• Aucun résultat trouvé

الشركات الرياضية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الشركات الرياضية"

Copied!
209
0
0

Texte intégral

(1)

ةعـماـج ج سـباـيـل يللاي ساـبـعـلـب يدـيـس ـيـلـك قحلا ة ـــ قو ةــيسايسلا موـلعلاو 91 سرام 9191

تاكرشلا

يضايرلا

ة

ةداهش لينل ةركذم

يف ريتسجام

وناقلا

ن

هاروتكد ةسردم راطإ يف

صصخت

يضايرلا نوناقلا

ةبلاطلا دادعإ : روتكدلا فارشإ : ةمطاف يرسعلب أ/ د . دمحم يلادوب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ديسلا : دمحأ ديس دومص ذاتسأ رضاحم –أ سابعلب يديس ةعماــج اسيئر ديسلا : دمحم يلادوب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماـج سابعلب يديس افرشم و اررقم ديسلا : رداقلا دبع يزيت رضاحم ذاتسأ أ ةعماــج سابعلب يديس اوضع نسلا ةيعمالجا ة 5102 / 5102

(2)

ةمدقم ةيناسنلإا ةطشنلأا ىدحإ ةضايرلا برتعت و ،ةيويلحا به مامتهلاا فعاضت دق ىلع طاشنلا اذ ةيللمحا تايوتسلما نم تيلا و تلاالمجا فلتمخ في هبعلت يذلا رودلا ةميقل كلذ و ةيلودلا و ةيميلقلإا و، ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا اههمأ . تيلا دئاوفلا نإ ، ةدرلمجا ينعلل ةرهاظلا دئاوفلا يرثكب ىدحتت ةيدلجا ةينهلما ةضايرلا اهمدقت أ حيحص و بابشلا هيفرت تلاامج لضفأ نم ةضايرلا ن ، ىوتسلما تاذ ةضايرلا نأ لاإ انعضت عيفرلا لضفأ زكرم في اعيجم انتفاقث ىلع لماعلا علاطلإ ةيلاثم يرثأت ةليسو يهف، ميهافلما ةلازإ و انتاداع و طولغلما ة . مامتهلااف ةضايرلاب هجو هجوأ نم هلمتح ابم ةيعامتجا ةرهاظك ىرحلأاب وأ يعامتجلاا لعافتلا لل روص نم رص نم ةفلتخلما ةيعامتجلاا تاقلاع اهيلإ رظنلا أدب ثيح، تاقلاعلا ءانب و سفانت و عا لىولأا ةجردلاب فدته ةيدسج تاكرح انهأ ىلع يحورلا ةيبترلا لىإ حيوترلا لىإ وأ، ةيسفنلا اذك و ة قزرلا بسكل ةليسوك سيل و، سفنلا نع فيفختلا و . مهيلع قلطي ام وه و ، ينيضايرلا ضعب ىلع وأ تاضايرلا ضعب ىلع قبطنت ةرظنلا هذه و لمج يضايرلا طاشنلا نوسرايم بلاغلا في مه نيذلا و ،ةاولها حيوترلا در غارفلا تاقوأ لأم و . لأا رامثتسا لىإ هجتي مويلا داصتقلاا نم مهم بناج حبصأ، ةيداصتقلاا ةيحانلا نم امأ ةطشن لوخدف، ةيضايرلا اع لىإ لامعلأا لاجر و نيرمثتسلما مأ ةضايرلا لم ر فرصب و ، ضعبلا هنجهتسا

(3)

ضعبلا هنسحتسي امع رظنلا تايداصتقلاا نإف رخلآا ضعبلا هنجهتسي ام و ريوطت في مهم لماع اله ةيرثكلأاب عفد ام اذه و ، ةضايرلا ،يضايرلا فاترحلاا روهظ عيجشت لىإ ونح ةرظنلا تلوتح ثيح سرامم حيوترلا ةركف نم يضايرلا طاشنلا ة يراجتلا عباطلا و لاوملأا بسك لىإ ةجرفلا و ، دازف مهم تايصخش ينفترلمحا ينبعلالا لعج و ةضايرلا راشتنا نم فاترحلاا عمتلمجا في ة . في يضايرلا فاترحلااف نأ لاإ، ديعب نمز ذنم فرع اسنرف إق مدقلا ةرك صوصخ في لاثم هرار ةنس لىإ عجري 2391 أدب ثيح ، ت تايرابلما في ينفترلمحا ينبعلالا ضعبب ينعتست ةاولها ةيدنأ ةيسمرلا . شم يرظن ىضاقتي ةاولها تايرابم في كراشي يذلا فترلمحا بعلالا ناك امك هريدقت متي ارجأ هتكرا كلذ دعب ثم ، ةيفازج ةقيرطب مسولما في كلذ ناك و، مدقلا ةرك فاترحاب ةصالخا ةحئلالا تردص يضايرلا ( 2339 -2331 ) مدقلا ةرك بيعلا تائف عيملج لاماش اينوناق اماظن انمضتم . قلعتي اميف امأ ةيلمع ميظنتل ةحئلا تردصأ ةيبرع ةلود لوأ نإف ةيبرعلا لودلاب مدقلا ةرك فاترحا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما يه . اندلاب في انهوؤش ىلع ينمئاقلا لعج ةيلماعلا ةضايرلا هتدهش يذلا روطتلا و ةيربكلا ةروثلل ارظن و ذنم و ةينطولا ةيضايرلا ةكرلحا نأ ثيح ، روطتلا اذه ةبكاوم لجأ نم طيطختلا و يركفتلل نوردابي ارم تفرع للاقتسلاا عاجترسا اهميظنتل ةبسنلاب ةينمز لح ، اهروطت و ، روذج دوعت ثيح، اهليوتم و ةنس نم اءادتبا يضايرلا حلاصلإا قيبطت لىإ رئازلجا في فاترحلاا 2311 لفكتت ةلودلا تناك نيأ،

(4)

تم ثيح ،ةيداصتقلاا و ةيمومعلا تاسسؤلما و ةيللمحا تاعاملجا للاخ نم ةضايرلا عاطقب جامدإ عملجا ا ةيضايرلا تاي و تاسسؤم في ةيويلح ةيدولوم لثم ةينط فارشإ تتح تناك تيلا رئازلجا " نوس طا كار " رئازلجا داتحا و فارشإ تتح ناك يذلا " زاغلنوس " تاسسؤلما هذه تناك دقل و ، ناك ةلحرلما هذه يفف، اهتبقارم اذك و ،ايلام و اينهم و ايعامتجا اهمعد و ، اهيريستل ةنماض د لامعك نوبرتعي نوبعلالا نم نوديفتسي امك، ةرجأ لباقم ةضايرلا عاطق في نولمعي ةسسؤلما لخا ةينهم و ةيعامتجا ةياحم . و تم نم يداصتقلاا عباطلا ائيشف ائيش ذخأي يضايرلا طاشنلا أدب يراجتلا ميظنت للاخ نم ضايرلا و ةيندبلا ةيبترلل ةينطولا ةموظنلما ريوطت و ي لاا ميظنت اذك و ،ة ةضايرلا في فاترح حنم قيرط نع قلحا ةيضاير فادهأ اله يراتج عباط تاذ ةسسؤم لىإ اهليوتح في ةيضايرلا ةيعمجلل . نوكي و اديدج ارصنع افيضم ،مدقلا ةرك في ةفترمح ةيضاير يداون ءاشنإ ةيناكمإ للاخ نم كلذ ةيراجتلا تاكرشلاب طبترلما نيوناقلا ماظنلا وه و ، حلطصم هلامعتساب و ا اق ينون ا قيقد ا تي ثم في ل في ةيضايرلا تايعملجا لمح تلح ثيح، ةيضايرلا ةيراجتلا ةسسؤلما ت س ي ةيضايرلا يداونلا ةرادإ و ير . سوملم وه ام للاخ نم و هنأ ثيح ، لالا ةرجه برتعت لجأ نم جيللخا نادلب و اسنرف ونح ينبع فورظ نع ثحبلا يذلا رملأا لضفأ ةيلام و ةيضاير ةيفاترحا ةجالحا سامتلا لىإ ينلوؤسلماب عفد لفكت و لمع فورظ بهاولما نسحلأ كلذب نمضتل ، رئازلجا في فاترحلاا سيسأتل ةيربكلا رخآ رايخ اهمامأ دعي لم تيلا ةضايرلا ةحلصم مديخ لضفأ فياترحا و يعامتجا .

(5)

تم اذل ،ةضايرلا في لياع ىوتسم باستكا لجا نم، ةقلطم ةرورض فاترحلاا ىحضأ دقف قلاطإ يضايرلا مسولما في ةيفاترحا ةبرتج لوأ ( 2333 -1222 ) ثيح، تذتخا دعب مسالحا رارقلا رئازلجا بقترلا و ددترلا نم تاونس ةدع . ةديدلجا تاهيجوتلا ىلع مدقلا ةركل ةيرئازلجا ةيداتحلإل ةماعلا ةيعملجا تقداص امدنع كلذ ناك و في اتهرود للاخ ةضايرلا و بابشلا ةرازول 19 ةيليوج 2331 ةينطولا ةسفانلما ميظنتب ةقلعتلما و عم لولأا مسقلل ةينطو ةلوطب ةغيص في ىرج يذلا و لياقتنلاا مسولما أدبم تدمتعا ثيح،ةديدلجا نم ينتعوممج 21 نم نوكتت نياثلا مسقلل ةينطو ةلوطب و ، برغ طسوو قرش طسو امهيلكب اقيرف 1 نم تاعوممج 21 برغلا في لثمتت اقيرف بونلجا و طسولا ، قرشلا و . نم نوكتم لياع فياترحا مسق روهظ لىإ تدأ ةيلاقتنلاا ةترفلا هذه 21 مسوملل ةبسنلاب يدان يضايرلا ( 2333 -1222 ) ثم 21 يضايرلا مسولما في قيرف ( 1222 -1222 ) لىإ ثم 21 قيرف يضايرلا مسولما في ( 1222 -1221 .) ةلحرلما هذه ءانثأ و ويرسم فوتخ تارغث دوجول ارظن يداونلا اله تضرعت تيلا قئاوعلا نم يداونلا ةلوالمحاب ةريدج تناك ةيفاترحلاا ةبرجتلا نأ مغر ةينوناق ، تايرورض نم ةرورض فاترحلاا ىحضأ دقف نوناق رادصإ لىإ عرشلماب عفد يذلا رملأا، ةعاسلا 21 -22 في خرؤلما 21 توأ 1221 قلعتلما رلا و ةيندبلا ةيبترلاب دكأ يذلا و ةضاي يه ةفترلمحا يداونلا نأ ىلع ءيشلا سفن و ،ةيراتج تاكرش نوناقل ةبسنلاب 29 -20 في خرؤلما 21 ناضمر 2191 ـل قفاولما ـه 19 ويلوي 1229 قلعتلما

(6)

بلا ةطشنلأا ميظنتب د ، اهريوطت و ةيضايرلا و ةين ا ةغيصلا ىلع دكأ يذلا و و ةفترلمحا يداونلل ةينوناقل تيلا ش يه مقر يذيفنتلا موسرلما ءاج ثم ، يضاير طاشن تاذ ةيراتج تاكر 20 -19 في خرؤم 11 نياثلا عيبر 2191 لما ـه ـل قفاو 21 ريابرف 1220 حلأا دديح يجذومنلا يساسلأا نوناقلا و ماك ةيضايرلا تاكرشلا يريست و ةرادإ مظن ثيح ،ةفترلمحا يداونلا ىلع قبطلما . يضايرلا ةكرشلا نأ رابتعاب و لىولأا ةجردلاب دمتعت ة يوذ نيزاتملما ينيضايرلا باطقتسا ىلع قيرفلا لىإ مهمض و مهعم دقاعتلا و ةبرلخا ، دادتشا عم هدحو يفكي لا يضايرلا ىوتسلما نأ لاإ لياعلا زانجلاا في ةلخدتلما فارطلأا ةرئاد عيسوت لىإ ىدأ يذلا رملأا، يريستلا طانمأ روطت و ةسفانلما تهلاا للاخ نم ريوطتب مام ةرادإ ينيضايرلا يريست و دعاسبم ةناعتسلاا و بردملل نيدعاسم ةدع وأ للاخ نم بيطلا بنالجا ريوطت لىإ تهجوت امك ، يسفنلا رضلمحا، سارلحا بردم، نيقتلا دعاسلماك دايجإ يذلا رملأا ، ماظعلا بيبط وأ كلدلما اهبجوتسي ةمخض لاومأ رفوت يعدتسي فاترحلاا ماع هجوك يضايرلا . تاسفانلما في ةكراشلما و لوخدلا لجأ نم ةيضايرلا تاكرشلا هجاتتح ام يه ةيلالما رداصلماف ثيح، ةيضايرلا تاب تي جذونم مهأ لعل و، اهليوتم رداصم عيونتل ىعست ةفترلمحا يداونلا ت يدان في لثم دقاعت يذلا، كلامزلا ةيلماعلا ةكرشلا عم " ابيشوت TOSHIBA " لم ءانبب تدهعت تيلا و يلماع بع يداونلا بركأ نم يه ةيبورولأا ةفترلمحا يداونلا نأ امك ، نيكس قدنف و بيردت بعلام لىإ ةفاضإ ةمخضلا ةيلالما رداصلما تاذ " يزيلنجلاا لاسرلإا " ، " نيالملأا خين زيم نرياب " ، " تييس ترسيشنام يزيلنجلاا ".

(7)

تيأن نأ لوانح ثيبح ، يليلحتلا يفصولا جهنلما دمتعن ، عوضولما في ةدوجولما رصانعلا ةساردل و في فصولا كلذل ليلحتب تيأن ثم ،راثآ نم اهمايق نع بتتري ام و ةيضايرلا تاكرشلل قيقد فصوب ،ةددمح طاقن كلذ لك للاخ نم و حرطن تايلاكشلإا ةيلاتلا : -صالخا نيوناقلا ماظنلا وه ام ؟ةيضايرلا تاكرشلاب -؟يراجتلا نوناقلل ةيضايرلا تاكرشلا عضتخ ىدم يأ لىإ -؟ةفترلمحا يداونلا اهدمتعت نأ نكيم تيلا ةينوناقلا لاكشلأا يهام -؟ةيضايرلا تاكرشلا ليوتم رداصم يهام -ةلودلا تاناعإ و تادعاسم نم ةفترلمحا يداونلا ديفتست نأ نكيم له تاكرش اهرابتعاب ةيضاير ؟ و ةيلاتلا ةطلخا حترقن ركذلا ةفلاسلا تايلاكشلاا ىلع ةباجلال ةلوامح : لولأا لصفلا : ةيضايرلا تاكرشلا فيرعت هيف انلوانت ،ةيضايرلا تاكرشلل ةماعلا ماكحلأا يداونلا لبق نم ةدمتعلما ةيضايرلا تاكرشلا لاكشأ لىإ انضرعت امك، اهسيسأت طورش اذكو ةفترلمحا . يناثلا لصفلا : لوح صخشك وأ ةيضاير ةئيه اهرابتعاب ءاوس ةيضايرلا تاكرشلا مايق راثآ وأ ناك تياذ ءاوس هيعونب ليومتلا لىإ انضرعت دق و ، اهليوتم رداصم هيف لوانتن امك ،يونعم يمومع .

(8)

لولأا لصفلا : ةيضايرلا تاكرشلل ةماعلا ماكحلأا يضايرلا لالمجا في ةديدج ةينوناق لكايه روهظ نإ لىإ يوالها ماظنلا نم لوحتلا لىإ دوعي لجأ نم كلذ و هيف رامثتسلاا صرف تدجو ةيراجتلا تاكرشلا نأ ذإ ؛فياترحلاا يضايرلا ماظنلا لك عم يضايرلا عاطقلا ىشامتي تىح و ةيلاع جئاتن قيقتح و يلماعلا ىوتسلما لىإ ةضايرلاب عفدلا دلابلل ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا تايرغتلا .

(9)

يرغ هب ماق دوصقم هيجوت و سوردم طيطتخ ةجيتن ناك انمإ و ةفدص درمج نكي لم كلذ نأ ةيراتج ةعاضب نويضايرلا حبصأ و تايرابلما تحبصأ تايرغتلا هذله ةجيتن و،نوسردمتم لامعأ لاجر .

لولأا ثحبملا

:

اهسيسأت طورش و ةيضايرلا تاكرشلا فيرعت

:

نوناق لىإ عوجرلاب 01 / 12 في خرؤلما 01 ضمر نا 0111 ةنس ويلوي مويــــل قفاولما 5101 ةدالما صن بجوبم و اهريوطت و ةيضايرلا و ةيندبلا ةطشنلأا ميظنتب قلعتلما 87 هنأ ىلع ةحارص صن " يضاير فده تاذ ةيراتج ةكرش فترلمحا يضايرلا يدانلا دعي "... دك و ةيضايرلا تاكرشلا فيرعت لواحنس ثحبلما اذه للاخ نم و لياتلاب و طورش ا اذله يساسلأا فدلها نأ نوك لىإ ةفاضإ،ةصاخ ةيعوضوم وأ ةماع ةيعوضوم تناك ءاوس اهسيسأت ام نمض ةصاخ طورش رفوت تبجوأ يضايرلا طاشنلا ةعيبط نإف يضاير وه تاكرشلا نم عونلا راطإ في يضاير طاشنب مايقلا ةيناكمإ لجأ نم كلذ و ةيفاترحلاا ةسراملما و لوبقلا طرشب ىمسي نيوناق . لولأا بلطملا : ةيضايرلا تاكرشلا فيرعت . تاكرش وأ تاسسؤم لىإ ةيضايرلا تايعملجا لوتح ببسب ناك يضايرلا طاشنلا روطت نإ بركأ ةيلاعف اذك و ةينلاقع و ادشر رثكأ يريست قرط و ، تايناكمإ و، تاردق اله ةيراتج . فلا ــ لولأا عر : ةيراجتلا ةكرشلا فيرعت :

(10)

ةكرشلا ظفل نإ امتهدارإ لباقتت رثكأف ينصخش دوجوب لاإ تيأي لا لعفلا اذه و كاترشلاا نيعي كترشم لمعب اعم اموقيل . 1 ةدالما صنب و يرئازلجا نيدلما نوناقلا للاخ نم يرئازلجا عرشلما نأ امك 102 امك اهفرع دق يلي ": في ةهماسلما ىلع رثكأ وأ نايرابتعا وأ نايعيبط ناصخش مزتلي هاضتقبم دقع كترشم طاشن ،دقن وأ لام وأ لمع نم ةصح يمدقتب به يذلا حبرلا ماستقا فد دق غولب وأ داصتقا قيقتح وأ جتني ةكترشم ةعفنم يذ يداصتقا فده ". 2 مهنيب اكترشم حبرلا و لالما سأر نأ نوك ىلع رثكأ وأ يننثا ينب دقع يه نذإ ةكرشلاف . 3 يهف دقع اهرابتعاب و ةكرشلا نأ امك قفاوت نيعت إ ىلع رثكأ وأ ينتدارإ ةينوناق راثآ ثادح فده غولبل ملهاومأ و مهدوهج هيجوت نوررقي ينهماسلما وأ ءاكرشلا نومسي صاخشأ ينب ةنيعم نم هيرغك سيل دقعلا اذه نأ امك ، عورشم نوكي نأ ةطيرش، ةرح ةيفيكب هنوراتيخ ينعم يداصتقا لع بتتري لب دوقعلا ءوشن هي نايكب عتمتي يونعم صخش تياذ . 4 عاونأ ةيراجتلا تاكرشلا و : لولأا دنبلا : صاخشأ تاكرش : 1 د . ،ناوضر ديز وبأ ، بيرعلا ركفلا راد ، لىولأا ةعبطلا، ةيراجتلا تاكرشلا رشنلا خيرات ركذ نود،رصم ص، 50 . 2 لا مقر نوناق 57 -75 في خرؤلما 52 برمتبس 0782 تلما نمض ممتلما و لدعلما نيدلما نوناقلا . 3 د . ،يماس دمحم يزوف ثلاثلا ءزلجا، تاكرشلل ةماعلا ماكحلأا ، عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ، ندرلأا ، 5117 ص، 17 . 4 -، دلاخ راضخ ،ةيرئازلجا مدقلا ةرك في فاترحلاا حانجإ في ةيضايرلا ةيراجتلا تاكرشلا ةهماسم ىدم ( ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا في يرتسجام ةلاسر ) ، يضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا دهعم رئازلجا ةعماج،ة 11 ، 5100 ، 5105 ص، 11 .

(11)

تاكرش يه و،ةيوقلا ةقادصلا وأ مدلا طباور بلاغلا في مهطبرت،ةيرغص تاعاجم نم نوكتت ةكرشلا نويد لك نع لاوؤسم نوكي كيرشلا نلأ كلذ يربك رابتعا كيرشلا ةيصخشل اهيف نوكي في ةيصخش هتيلوؤسم و اتهادهعت و اهمدق تيلا ةصلحا ةميق نع تداز ول و يأ ،ةصالخاهتمذ ءاكرشلا يقاب عم نماضتلاب هتيلوؤسم نع لاضف ةكرشلا لاسمأر في . 5 يصخشلا رابتعلاا ىلع موقت انهأ وه تاكرشلا نم عونلا اذه زييم ام و 6 ذختت يه و، 11 في لثمتت لاكشأ :  ةطيسبلا ةيصوتلا ةكرش  نماضتلا ةكرش  ةصالمحا ةكرش يناثلا دنبلا : لاومأ تاكرش : كيرشلا ةيصخشل نوكي لا ثيح مخض لاسمأر نم نوكتت اهسما لدي امك لاوملأا تاكرش ،ارابتعا اهيف ذخأي ثيح عيراشم في الهلاغتسلا لاوملأا سوؤر عيمتج ىلع مامتهلاا اهيف زكتيرف سلما ةكرش يه لاوملأا تاكرشل جذونم لضفأ و ةماه ةناكم ليالما رابتعلاا ةهما 7

Société par actions . 5 د . ،ناوضر ديز وبأ ص،قباسلا عجرلما 521 . 6 د . حملا لئات ةماسأ ي ،نس ،عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ،لىولأا ةعبطلا ،سلافلاا و ةيراجتلا تاكرشلا في زيجولا ندرلاا ، 5117 ص ، 58 . 7 د . ،يليكعلا زيزع ةعبطلا ،ةيراجتلا تاكرشلا في طيسولا ةيناثلا ، عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد رشنلا دلب ركذ نود ، ، 5101 ص، 01 .

(12)

بط تاذ تاكرش دجوت كلذ لىإ ةفاضإ ي اهرابتعا نم هقفلا راتحا و اهلكش درتم يأ ةطلتمخ ةع لاومأ وأ صاخشأ تاكرش 8 يه و : ةطيسبلا ةيصوتلا ةكرش . -ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلا . يناثلا عرــفلا : ةضايرلا فيرعت : ةغــل : و اضاير ضوري،ضار نم يه يأ ىوقتلاب هسفن ضار لاقي و ،ضورم وهف ةضاير اهللذ . 9 اــحلاطصا : نأ لوقلا نكيم و ، ةنورم و ةوق ندبلا بسكت ةصاخ تاكربح مايقلا يه تيلا ناسنلإا قوقح ىدحإ يهف ةقدلا تناك نإ و ،نياسنإ طاشن لولأا ماقلما في ةضايرلا يثاولما نم ديدعلا للاخ نم ابه مامتهلاا و صنلاب تلفح تادهاعلما و، تايقافتلاا و ق ةيلودلا . 10 ةضايرلا موهفم ديدتح لوح هقفلا ميهافم تددعت دقل و : 8 دلاخ راضخ ص، قباسلا عجرلما، 11 . 9 -، روظنملا نبا -، اهيلإ راشم ، نانبل ،ةيملعلا بتكلا راد ،لىولأا ةعبطلا، برعلا ناسل 0771 ص، 251 . 10 - د. ،ميعنلا دبع دمحأ دمحم ةيدنلأا ةرادا سلامج لح ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةيضايرلا 5117 ص ، 17 .

(13)

باعللأا في لخدت لا و مسلجا ةضاير و ةراهلما ىلع موقت تيلا باعللأا نم ةعوممج يه باعلأك ةيركفلا ةراهلما ىلع تدمتعا ول و مسلجا ةضاير ىلع موقت لا ةبعل لك ةيضايرلا قرولا . 11 و ةحصلا بابسأ لامكتسا و مسلجا ةيوقت انهأش نم نوكي باعلأ انهأب لوقي نم كانه ىلع بلغتلل متهاراهم و متهايناكمإ نومدختسي صاخشأ ينب ام ةفيرش ةهجاوم انهأ امك ءاقترلاا في ةضايرلا مبهاستكاب انهوسرايم تيلا ةبعللا دعاوق كلذ في ينمترمح مهيسفانم ذك و ايحص و ايكرح درفلاب ايسفن ا . 12 في قلحا ناسنإ لكل و تاراهم مادختسا ىلع دمتعي نيدب طاشن امومع ةضايرلا و لأا بيذته و تلاضعلا ةيوقتل ةليسو برتعت امك ،عاتمتسلاا و ةصالخا هتايح ةسرامم قلاخ . صاخشلأا ىلعرصتقت حبصت لم يضايرلا فاترحلاا ىلع أرط يذلا روطتلا للاخ نم و اد تعسوت لب ،ينيعيبطلا ابعل يضايرلا طاشنلا حبصأ لياتلاب و ةيونعلما صاخشلأا لىإ ةدتمم اهقاطن ةرئ ثيح فيرح طاشن لىإ لوتح لياتلاب و، ةصالخا ةمظنلأا و حئاولل هتسرامم في يضايرلا عضيخ لامع و هتازيلم نيرصنع دجو : 13 0 ) ةرمتسم و ةمظتنم ةفصب طاشنلا اذه ةسرامم نىعبم راركتلا . 11 - د. نسلا قازرلا دبع ،يروه لا ، عباسلا ءزلجا ، ديدلجا نيدلما نوناقلا حرش في طيسولا لحا تاروشنم ،ةثلاثلا ةعبط ل بي ،ةيقوقلحا نانبل ، 5111 ص، 0107 . 12 د . ، يعفاشلا دمحأ نسح يرادلإا نوناقلا و ةماع نيوناقلا روظنلما رشنلا و ةعابطلا ايندل ءافولا راد، لىولأا ةعبطلا،ةضايرلا في دلب ركذ نود ، رشنلا ، 5118 ص ، 01 . 13 د . فحلا نامثع ديمحلا دبع ،ين لىولأا ةعبطلا، مدقلا ةرك بعلا فاترحا دقع ،رشنلا دلب ركذ نود ،رشنلا راد ركذ نود ، 0772 ص، 2 .

(14)

5 ) ردصم يأ دئاعلا يسيئرلا قزرلا . موقي لمع تحبصأ لب ،ييجورت طاشن وأ ةيلست و ةبعل درمج ةضايرلا دعت ملساسلأا اذه ىلع و ةلوامح و ،ةيضاير ةكرش لصلأا في وه يذلا و فترلمحا يدانلا وه ةنيعم ةهج باسلح يضايرلا هب ةيرخلأا هذه فيرعتل : وأ نايرابتعا وأ نايعيبط ناصخش مزتلي هاضتقبم دقع يه طاشن في ةهماسلما ىلع رثكأ غولب وأ جتني دق يذلا حبرلا ماستقا فدبه ، دقن وأ لام وأ لمع نم ةصح يمدقتب كترشم يضاير ةيضايرلا ةكرلحا عفد لجأ نم ملهاومأ و مهدوهج رفاضت نىعبم ةكترشم ةعفنم يذ يداصتقا فده حبرلا قيقتح و . ك ؤت تيلا يه ةيضايرلا ةكرشلا نأ ام ىلع اهماهم سس صصح ةطساوب مئاد يضاير طاشن بطلا ةعونتم ي ةيضاير جئاتن قيقتح اهفده نوكي ،ينيونعم وأ ينيعيبط صاخشأ اهرفوي ةع ، هذه نوكت ا وأ ةسسؤلما ىلع دوعت حابرأ ىلع لوصلحا في اببس ةيرخلأا يراجتلا عباطلا تاذ ةكرشل . يناثلا بلطملا : ةيضايرلا تاكرشلا سيسأت طورش : صلا في يرغتلا نإ طورش رفوت بجوتسا ةكرش لكش ذخأي يذلا و فترلمحا يدانلل ةينوناقلا ةغي ةيلباق نمضتي ثيح ، طورشلا ترفد عورشم اهدجوأ تيلا و لوبقلا طورشب ىمسي ام نمض ةصاخ عضيخ طاشنلا اذه كرت مدع في ةلودلا ةين نع برعي اهدوجوو ةيفاترحلاا ةسرامملل ةيضايرلا يداونلا نمإ و ةيرلحا أدبلم دييقتلا تاءارجلإ ا .

(15)

تيلا و ةماع ةيعوضوم ناكرأ وأ طورش رفوت بجوتسي دقع ىلع ةكرشلا مايقلارظن و هنأ امك ينب لحاصلما داتحا ىلع موقي نىعبم دوقعلا ةيقب نع فلتيخ دقعلا اذه نوك و، دوقعلا رئاس اهيلع موقت لما هناكرأ لىإ فاضي نأ مزل اهضراعت و اهلباقت ىلع سيل و هفارطأ ةفاضإ ةصاخ ناكرأ ةماعلا ةيعوضو ةيلكش طورش لىإ . لولأا عرفلا : لوبقلا طورش : طورشلا ترفد في درو الم اقبط لوبقلا طورش لثمتت و 14 ةضايرلا و بابشلا ةرازو لبق نم دعلما تلا سامتلإ ةيفاترحا ةبرتج لوأ اهرابتعاب مدقلا ةرك ةضايرب قلعتلما و ةيرئازلجا ةيداتحلاا اذك و ليهأ قبسم دهعت مايقلا و . نأ لاإ تاكرشلل ماعلا نوناقلل يربك ءزج في عضتخ تناك نإ و ةيضايرلا ةكرشلا نأ ثيح لخ دوعت ةصاخ طورش فاضأ يضايرلا نوناقلا يضايرلا طاشنلا ةيصوص . 15 14 -طورشلا رتفد و بابشلا ةرازو نع رداصلا ناونعب مدقلا ةركل ةيرئازلجا ةيداتحلاا و ةضايرلا : ،ةفترلمحا ةيضايرلا ةسرامملل ةيضايرلا يداونلا ةيلباق يفناج ،رئازلجا 0777 . 15 G.Simon , c-

.

chaussard,ph. Icard,D. Jacotot, c. de la mardiére , v. thomas, droit du

(16)

لولأا دــنبلا : ليهأتلا بلط : لمعتسا امك طورشلا ترفد عورشم في لمعتسا ليهأتلا يأ حلطصلما اذه وه و رخآ ظفل هنيب طللخا لىإ يدؤي دق امم ديحوتلا و قيقدتلا مدع لىإ عجري ينحلطصم لامعتسا و ؛ دهعتلا بلط يدانلا ىلع بيج تيلا ةيساسلأا طورشلا نم وه و ،لوبقلا طورش نم طرشك قبسلما دهعتلا ينب و املماب مايقلا و فترلمحا ةفصب كسمتلا نم نكمتي تىح هيلع لوصلحا يضايرلا ةيفاترحلاا ةسر . 16 هققتح نودب يذلا و نيوناق فرصتب مايقلا ىلع ارداق صخشلا لعج نيعي ليهأتلا بلط و صاولخا لخدت تايفيك دديح يذلا وه و، صاخشلأا ىلع ةعونمم تاطاشنلا ضعب ةسرامم نوكت صتقلاا ةيلالما ةينقتلا ةينوناقلا لئاسولا اذك و ،اهنمض لخدتي نأ بيج تيلا طورشلا و ةلمعتسلما ةيدا ةمزلالا ةباقرلا اذك و . 17 يلي اميف لثمتت رصانعب امعدم و اقفرم نوكي نأ دبلا ليهأتلا بلط و : 0 -يلخادلا ماظنلا عورشم : نم فارطلأا عوممج اله عضيخ تيلا دعاوقلا ةهج نم هيف دديح ؛ينيضاير ةيدقاعتلا تاقلاعلا نع مجنت تيلا تامازتللاا دديح ىرخأ ةهج نم و ،ينبردم ةلوطبلا يريستب ةفلكلما ةئيلها لبق نم هيلع ةقداصملل عورشلما اذه عضوي و ،يدانلا عم يضايرلا عملمجا في لاثم مدقلا ةرك صيخ اميف ةلثمتلما و ةيفاترحلاا ( GEP ) 16 ،ديرف سابع ،يضايرلا لالمجا في رامثتسلاا ( نوناقلا في يرتسجام ةلاسر ) ةيعمالجا ةنسلا نونكع نب ،ةيرادلإا و ةينوناقلا مولعلا ةيلك ، 5111 / 5110 ص ، 11 . 17 نيسح شاوح ،يحي يوازلا ، ،رئازلجا في ةفترلمحا ةيضايرلا يداونلا يريستل ةبسانلما ةيراجتلا تاكرشلا لاكشأ ( تاساردلا ةداهش لينل جرتخ ةركذم ةضايرلا ةيجولونكت و مولع في لياعلا نيوكتلل نيطولا دهعلما ،ايلعلا ) ، رئازلجا ، 5112 -5118 ص، 51 .

(17)

5 -ةيضاير ةليكشت ميدقت : ا يدانلا موقي لجأ نم ةيضاير ةليكشت يمدقتب فترلمحا يضايرل لا نيذلا ينيضايرلا دادعت يمدقت هيلع بجوتي ذإ ،ةيفاترحلاا تاسفانلما في يدانلا ةكراشم نع مهددع لقي 51 ىدعتي لا و ابعلا 52 يلي امك مهعيزوت متي ابعلا : 18

7 مهنيب نم نيدقاعتم ينفترمح ينبعلا 5 لأا ىلع ةيبنجأ ةيسنج نم رثك .

2 ،ينفترلمحا هبش ماظن بجوبم دقاعتلا لىإ نوعضيخ يقابلا و ، لامأ وأ ينصبترم ينبعلا هردصم ثيح نم ءاوس ددعتم و عساو قيبطت لامج هل ليهأتلا و ( نكيم ةيرادلإا تاطلسلا لكف ليهأتلل ةنحام يأ ةلهؤم ةطلس حبصت نأ ) هتاءارجإ ثيح نم وأ ، ( يدقاعت ءارجإ نوكي نأ نكيم زايتماك دامتعلاا و صيخترلا ، ضيوعتلاك يدارفنا ءارجإ وأ للاغتسلاا و ماعلا قفرلما ) نم و ، يرادلإا نوناقلل ةيديلقت تاءارجإ لثتم ليهأتلا لاكشأ ضعب دنج انه . 19 يناثلا دــنبلا : قبسملا دهعتلا حمطي يذلا و يضايرلا يدانلا أ دبلا طورشلا ترفد عورشم راطإ في و ةيفاترحلاا ةسرامملل ن يلي ابم دهعتي : 0 . نيطولا داتحلاا نم ةرداصلا صوصنلا راطإ في هطاشن نوكي نأ و ةيساسلأا ينناوقلل لاثتملاا ةعيبط نأ ثيح مدقلا ةرك صيخ اميف يضايرلا عمجتلا لىإ ةفاضإ ةيلودلا تاداتحلاا اذك و لما لىإ ةفاضإ ديقتلا ةرورض لىإ تدأ ةصاخ دعاوق نم هبلطتي ام و يضايرلا ءادلأا ةماعلا داب 18 -هسفن عجرملا ص ، 50 . 19 ،ديرف سابع ،قباسلا عجرلما ص 15 .

(18)

حئاول تىح و ةيلود وأ ةينطو ءاوس ةيضاير حئاول في ةدراو نوكت ام ةداع تيلا و ةصاخ دعاوقب اهعضي تيلا لمعلا ماظن ةحئلا ةيهمأ كلذ في لداعت يه و، اتهاذ ةيدنلأا اهعضت ةصاخ لمعلا بر وأ لمعلا بحاص . 5 . لما هاتجا اصوصخ يعامتجلاا نامضلا و لمعلا نوناقل لاثتملاا وأ ينبعلا ءاوس ينمدختس يدانلا و بردلما و ، يدانلا و بعلالا طبرت تيلا ةقلاعلا نإ ثيح ،ينبردم وأ نيرطؤم نم دبلا لياتلاب و لامعلاب ةصالخا تاعيرشتلا في ةدوجولما ةماعلا دعاوقلل عضتخ لمع ةقلاعيه متهامازتلا ددتح و ينفرطلا قوقح نمضت انهوك اهماترحا . 1 . لىإ مامضنلاا ةيضايرلا ةيداتحلاا تاطبار . 1 . ةيساسلأا هنيناوق في هب حيرصتلا تم يذلا ادع ام طاشن يأ ةسرامم مدع . 2 . ،ئشنلا ةيبرت وه امومع ةيدنلأا رود نإ ؛ةضايرلاتايقلاخأ ىلع ةظفالمحا و ةيضايرلا ةكرلحا عفد ةيضايرلا ةموظنلما روامح ىدحإ لثيم ثيح ةيماسلا ميقلا رشن و لايجلأاب ضوهنلا ،ةيحصلا ةيعامتجلاا يحاونلا نم ةلماكتم ةروصب بابشلا ةيصخش نيوكت في رود اله و لئاسولا ةئيته و متهاكلم ةيمنتل ةبسانلما فورظلا ةحاتإب كلذ متي و ،ةيحورلا و ةيركفلا، ةيسفنلا كلذل . 2 . ةدالما هيلع تصن ام اذه و ةيراتج تاكرش اهرابتعاب يراجتلا نوناقلل لاثتملاا 87 نوناق نم 01 / 12 20 ، صنت ثيح ...."" و يراجتلا نوناقلا ماكحأب ،اهيلع صوصنلما تاكرشلا يرست 20 مقر نوناق 31 -50 في خرؤلما 13 ويلوي 3131 ، همريوطت و ةيضايرلا و ةيندبلا ةطشنلأا ميظنتب قلعتلما ا.

(19)

تايفيك اميس لا ،ددتح نأ بيج تيلا ةصالخا ةيساسلأا اهنيناوق اذكو ، نوناقلا اذه ماكحأ يبط و اهميظنت تاهماسلما ةع "... 8 . ةدالما هتدكأ ام اذه تانيمأتلا باتتكا صيخ اميف ينمأتلا نوناقل لاثتملاا 11 موسرلما نم مقر يذيفنتلا 02 -81 ..." رطاخلما دض هتيلوؤسم نمضت تيلا تانيمأتلا عيجم باتتكا يظنتلا و عيرشتلل اقبط روهمجلل وأ هيرطأت و هييضاير و هئاضعلأ ثدتح نأ نكيم تيلا م هب لومعلما "... 21 7 . هطاشن ةسرامبم هل حمسي يلكيه ميظنت يرفوتب دهعتي . 7 . هدكؤت ام اذه ةيضايرلا تآشنلما نمأ و ةقداصلما ناديم في تاميلعتلا و سيياقلما لك ماترحا ةدالما 11 ىلع صنت تيلا و موسرلما اذه نم ..." ىلع فترلمحا يضايرلا يدانلا ىلع ينعتي صوصلخا : لما لك ماترحا تآشنلما نمأ و ةقداصلما ناديم في تاميلعتلا و سيياق ةيضايرلا "... 01 . لىإ و ايلام هتردقم الهلاخ نم ينبتي ةيريدقت ةينازيم و ةيلام ةطخ يمدقتب دهعتي امك تاكرشلا نم عونلا اذله ةيساسلأا ةزيكرلا وه لالما نأ نوك ، مدقتلا قيقتح نكيم ىدم يأ و ةرداق اهلعيج يذلا وهف اهيلع أرطت دق تيلا ليقارعلا و تايدحتلل ةدعتسم . 22 21 مقر يذيفنتلا موسرملا 07 -53 يف خرؤملا 01 رياربف 2107 ، ددحي و فرتحملا يضايرلا يدانلا ىلع ةقبطملا ماكحلأا نمضتملا منلا ةيساسلأا نيناوقلا ةيراجتلا ةيضايرلا تاكرشلل ةيجذو .

2- G.Simon , c

.

chaussard,ph

.

Icard,D

.

Jacotot, c

.

de la mardiére , v

.

thomas, droit du sport, op ,cit, P 172.

(20)

00 . لاعف جمانرب داتحلإ دهعتلاب كلذ و تاطشنلما يطاعت ةبقارم مكتح تيلا ينناوقلا ماترحا بطلل يملعلا طاشنلا معد و ةيميلعتلا ةفاقثلا رشن اذك و ايضاير تاطشنلما ةحفاكلم داولما هذه ةروطبخ ةيعوتلا في رود هل يذلا و يضايرلا . 23 ةدالما هتدكأ ام اذه و 11 يذيفنتلا موسرلما نم 02 -81 صنت ثيح ..." ةياقولا ىلع لمعلا ابه لومعلما ةيميظنتلا و ةيعيرشتلا ماكحلأا راطإ في اهتحفاكم و تاطشنلما يطاعت نم ".... قبسلما دهعتلاب فترلمحا يدانلا مازتلا و نيعي لا فاترحلاا ماظن نأ نوك لىإ عجري ينبعلا تانوكم وأ تاءارجإ ةعوممج وهف ةيربك تاينقت بلطتي لماكتم لماك ماظن وه انمإ و طقف يدان و تايرغتلا و تادجتسلما عم ىشامتي ادحاو انايك اعم لكشت رصانع وأ . يناثلا عرــفلا : ةماعلا ةيعوضوملا ناكرلأا : ا و ةماع ةيعوضوم ناكرأ و طورش رفوت بجوتست انهإف دقع ةكرشلا رابتعاب عرشلما اهرقا تيل في لثمتت و ماع هجوب دوقعلا في : لولأا دــنبلا : اــضرلا : ناتهجتم ىرخلأا عم اهمدحأ ينتدارإ قفاوت وه و ، ةكرشلا دقع داقعنلا لولأا نكرلا اضرلا برتعي لىإ لاغلا في و نيوناقلا رثلأا سفن ثادحإ ب وه و ناتدارلإا ناتاه بقاعتت لاوحلأا نم ىمظعلا ةي 23 د . ، ومح نيساي لاضن ، دمحلأا ناميلس دمحم ،عيزوتلا و رشنلل ةنيهج ، لىولأا ةعبطلا ، ةيضايرلا تاطشنلما ندرلأا ، 5115 ص ، 512 .

(21)

لثمتي لوبقلا و بايجلإا في امومع ، 24 هدكؤت ام اذه و ةدالما 27 صنت يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم " ةينوناقلا صوصنلاب للاخلإا نود ينتقباطتلما امتهدارإ نع يربعتلا نافرطلا لدابتي نأ درجبم دقعلا متي " ةرادلإا و اهنم ضرغلا ، الهاسمأر ىلع ةكرشلا دقع في اضرلا نوكي و .... لخا 25 لإا نع يربعتلا و دار دوصقلما طلغلا و طلغب بوشم يرغ بويعلا نم ايلاخ اميلس نوكي نأ دبلا ة دقاعتلا لىإ يسيئرلا عفادلا يرهولجا طلغلا كلذ وه ، ءيشلا ةفص في عقو اذإ صخلأا ىلع . 26 ةدالما هيلع تصن ام اذه 70 نيدلما نوناقلا نم يرئازلجا " طلغ في عقو يذلا دقاعتملل زويج رهوج هلاطبإ بلطي نأ دقعلا ماربإ تقو ي ." ةدالما هيلع صنت الم اقفو يرهوج طلغلا نوكي و 75 نيدلما نوناقلا نم " اذإ ايرهوج طلغلا نوكي طلغلا اذه في عقي لم ول دقعلا ماربإ نع دقاعتلما هعم عنتيم ثيبح ةماسلجا نم ادح غلب ." هب دصقي يذلا و سيلدت كانه نوكي لا نأ دبلا امك ليلضتلا دصقب ةيلايتحا قرط لامعتسا حيوترلا ضرغب ةغلابلما و عورشم يرغ ضرغ لىإ لوصولل . 27 ةدالما هتدكأ ام اذه و 72 نوناقلا نم يرئازلجا نيدلما " قاعتلما دحأ اهيلإ ألج تيلا ليلحا تناك اذإ سيلدتلل دقعلا لاطبإ زويج بئانلا وأ نيد الم اهلاول ثيبح ةماسلجا نم ،هنع مربأ دقعلا نياثلا فرطلا ". 24 د . ،يدعسلا دمحم يربص ، ىدلها راد ، ةيناثلا ةعبطلا، لولأا ءزلجا ، تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا رئازلجا ، 5111 ص ، 51 . 25 د . نيرعلا ديرف دمحم ، ي ،ةديدلجا ةعمالجا راد ، ةيراجتلا تاكرشلا رصم ، 5111 ص ، 51 . 26 د . ، يبرعلا جاحلب مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ، رشن راد نود ، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، لولأا ءزلجا،يرئازلجا نيدلما نوناقلا في دلب نود ،رشنلا ص ،رشنلا خيرات نودب 011 . 27 د . ، يبرعلا جاحلب ص ،قباسلا عجرلما 000 .

(22)

دقعلا مبريل ناك ام هيلع سلدلما نأ تبث اذإ ةسبلام وأ ةعقاو نع ادمع توكسلا اسيلدت برتعي و ةسبلالما هذه وأ ةعقاولا كلتب ملع ول . يج نأك ةكرشلا دقع في سيلدتلا لاثم و بر يرغ ةينازيم يمدقت قيرط نع ةكرشلا في لوخدلل اصخش لا نع متكي نأ وأ ، ةحيحص ةمالها اتهامازتلا وأ ةكرشلا نويد ادمع كيرش . 28 هاركإ هيلع عقو دق دقعلا مربأ يذلا كيرشلا يأ صخشلا نوكي لا نأ بيج امك و ةكرشلا دقع في عوقولا ردان ناك نإ و للاغتسا . عتمتي نمم رداص نوكي نأ يغبني لب ةكرشلا دقع ةحصب لوقلل اضرلا دوجو يفكي لا و تافرصتلا ةرشابم و تامازتللاا لمع و قوقلحا بسكل صخشلا حلاص يه تيلا و ةيلهلأاب ةينوناقلا . ةداملل اقفو دشرلا نس ددح دق يرئازلجا عرشلما نأ دنج و 11 نم يرئازلجا نيدلما نوناقلا " ب صخش لك ةيلهلأا لماك نوكي،هيلع رجيح لم و ةيلقعلا هاوقب اعتمتم دشرلا نس غل ةيندلما هقوقح ةرشابلم . رشع ةعست دشرلا نس و ( 07 ) ةلماك ةنس " دقعل لاهأ ناك دشرلا نس غلب تىم و هلام في مازتللال لاهأ نوكي صخشلا نإف ةتم نم و ةكرشلا . 29 28 د . لا قازرلا دبع س ، يروهن ءزلجا،ديدلجا نيدلما نوناقلا حرش في طيسولا سمالخا ، ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم،ةثلاثلا ةعبطلا، نانبل ، 5111 ، ص 521 .

(23)

-صح اذإ لاإ دقعلا ماربإ هل نىستي لا رصاقلاف ةحلصم كلذ في ىعاري و نذإ ىلع ل ةفص هبسكت دق تيلا ةكرشلا لىإ مامضنلاا و ، ةراجتلا ةسرامم ىلع مدقي يذلا رصاقلا مضنا تيلا ةكرشلا تناك اذإ ام ةلاح في كلذ و ؛ ةقلطم ةيلوؤسم هيلع بترت و رجاتلا نماضتلا ةكرشك يصخشلا رابتعلاا ىلع موقت تيلا تاكرشلا نم اهيلإ . 30 ذإ امأ تاذ ةكرشلا و ةهماسلما ةكرشك لاوملأا تاكرش في هلاومأ فيظوت رصاقلا دارأ ا رصاقلا لاومأ رامثتسا في ةمكلمحا نذأتسا دق يصولا نوكي نأ دعب كلذ هل زوجيف، ةدودلمحا ةيلوؤسلما يه تاكرشلا هذه لثم في كيرشلا ةيلوؤسم نأ لىإ كلذ في دوعت و، ةكرشلا مهسأ في باتتكلااب ةدودمح هتحلصلم اهيف باتتكلاا تم تيلا مهسلأا وأ هلاومأ اهيف رمثتسا تيلا ةصلحا دودح في . 31 و ةكرش في ىصولما كيرشلا هبشي ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلا في كيرشلا نأ لىإ عجار كلذ لإا ةيلهأ هيدل رفاوتت نأ طترشي لا كلذل مهاسلما كيرشلا و ؛ ةيصوتلا تج نأ يرغ ،را وه ةكرشلا دقع ةتم نم و يراتج دقع يذلا رملأا ايراتج لامع ىتأ دق دقعلا اذه ىلع عقو يذلا كيرشلا نوكي تاكرشلا نم عونلا اذه لىإ مضني نأ رصاقلل زويج اتم نم و ةينوناقلا ةيلهلأا هيدل رفاوتت نأ بجوتسي ةمكلمحا نم نذإب وأ هيصو وأ هيلو ةطساوب . 32 -خ ةيلهلأا نوكت نأ دبلا كلذ لىإ ةفاضإ رجح دق نوكي لا نأ نىعبم ضراوعلا نم ةيلا 29 د . لا قازرلا دبع س ، يروهن ( ءزلجا سمالخا ) ص ،قباسلا عجرلما، 520 . 30 د . ، هط لامك ىفطصم لا دلجا ةعمالجا راد، ةيراجتلا تاكرش رشنلل ةدي رشنلا دلب ركذ نود، ، 5118 ص ، 07 . 31 د . ،ينيرعلا ديرف دمحم عجرلما ص،قباسلا 55 . 32 د . ،ليضوف ةيدان يرئازلجا يراجتلا نوناقلل اقبط تاكرشلا ماكحأ ( صاخشلأا تاكرش ) ةسداسلا ةعبطلا، ، رئازلجا، 5112 ص، 12 .

(24)

وأ هفس هب وأ هيلع لذ ،نونج وأ هتع و ،ررضلا و عفنلا ينب ةرئادلا دوقعلا نم وه ةكرشلا دقع نلأ ك هتيلهأ ىلع رثؤت لياتلاب و اماتم اهمدعت وأ زييمتلا ىلع ةردقلا نم دتح ضراوعلا هذه . نبلا ـ ثلا د ـ ينا : حملا ـل : ةيلمعلا وه ،اهقيقتح ىلع نافرطلا ىضارت تيلا ةينوناقلا 33 اهعوضوم وه ةكرشلا دقع لمح و كيرش لكل صصح لىإ امسقم الهاسمأر وه ةكرشلا دقع لمح نأ امك هقيقتح لىإ ءاكرشلا ىعسي يذلا لالما سأر للاغتسلا ابه موقت تيلا لامعلأا ةكرشلل لامح نوكي امك ،ةصح . -لما هب دهعتي ام وه مازتللاا لحمف عانتملاا وأ ءيش ةيدأتب وأ ءيش ءاطعإب مزتلي دقف نيد ءيش ءاطعإ وأ ،لمع نع . 34 عفد هنم ضرغلا يضاير عورشم ىلع بصني ةيضايرلا ةكرشلا لمح نإف ساسلأا اذه ىلع و حبرلا قيقتح وه و يسيئرلا ضرغلا لىإ ةفاضإ ،نيامسلجا و نيدبلا طاشنلا ةمويمد و ةيضايرلا ةكرلحا . طورش لحملل و لوصولا رذعت لاوهمج ناك اذإ ثيبح، ينيعتلل لاباق وأ انيعم نوكي نأ دبلاف تم نم و ،هنأشب تاعزانلما روثت و هديدتح لىإ ة هدكؤت ام اذه و دقعلا موقي لا لياتلاب و مازتللاا أشني لا ةدالما 71 يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم " كي نأ بجو ، هتاذب انيعم مازتللاا لمح نكي لم اذإ انيعم نو لاطاب دقعلا ناك لاإ و،هرادقم و،هعونب . -طقف هعونب انيعم للمحا نوكي نأ يفكي و "... 33 ،يدعسلا دمحم يربص ص،قباسلا عجرلما 517 . 34 ،يودبلا يلع دمحم ةعمالجا تاروشنم ،ةيناثلا ةعبطلا ،مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،ةحوتفلما ايبيل ، 0771 ص ، 001 .

(25)

ماظنلا عم ضراعتي لا اعورشم نوكي نأ لىإ ةفاضإ، ليحتسم يرغ انكمم نوكي نأ دبلا امك اسأ و ةماعلا ةحلصلما وه ماعلا ماظنلا ةركف ساسأف ،ةلودلا في بادلآا نسح عم لا و ،ماعلا س ماعلا يأرلا وه بادلآا نسح 35 . ةدالما هتدكأ ام اذه و 71 يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم " في لايحتسم مازتللاا لمح ناك اذإ اقلطم انلاطب لاطاب ناك، ةماعلا بادلآا وأ ماعلا ماظنلل فلامخ وأ هتاذ ." وأ تاردخلما ةراتج ىلع ابصنم هلمح نوكي يذلا ةكرشلا دقع كلذل لاثم و لامعتسلا جيوترلا اهتعانص و تاطشنلما . نبلا ـ ثلا د ـ ثلا : ببسلا : هب دصقي و ةجيتن اهقيقتح مزتللما فدهتسي تيلا ةياغلا وه و دقاعتلا ىلع عفادلا ثعابلا ببس مازتللال نوكي نأ دبلاف،همازتلا . حجارلا هقفلا ىري و أ ضرغ قيقتح في لثمتي ثعابلا اذه ن للاغتسا في دسجتلما ةكرشلا ةكرشلا دقع في ببسلا و للمحا حبصي ثيبح دقعلا لمح عم طلتيخ اذبه وه و ، ينعم ليام عورشم ،ادحاو ائيش 36 انه و ك و حابرلأا قيقتح في ةبغرلا وه ءاكرشلل ةيدرفلا تامازتللاا ببس نأ ىري نم 0 ،يدعسلا دمحم يربص ص،قباسلا عجرلما 507 . 36 . ،ينيرعلا ديرف دمحم ص،قباسلا عجرلما 51 .

(26)

م عرف للاغتسا و يداصتقا عورشبم مايقلا قيرط نع اهماستقا و يراجتلا طاشنلا عورف ن به وه اذ ةينوناقلا ةيحانلا نم للمحا نع فلتيخ . 37 نوكي نأ دبلا هنلأ ببسلا ةيتاذب قلعتي طرشلا اذه و ،اعورشم نوكي نأ دبلا ببسلا و ةيعاو يرغ ةدارإ تناك لاإ و اهكريح ثعاب ةدارإ لكل 38 اهنم دصقلا نوكي ةكرش نيوكت كلذ لاثم و ، انلما ةيربح رارضلإا ةدالما هحضوت ام اذه و ،لاثم ةسف 78 يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم " دقاعتلما مزتلا اذإ لاطاب دقعلا ناك، بادلآل وأ ماعلا ماظنلل فلامخ ببسل وأ عورشم يرغ ببسل ." -نيدقاعتلما ينب تلاماعلما رارقتسا ىلع لمعلا وه ةيعورشلما طرش ءارو نم ببسلا و . ثلاثلا عرفلا : ضوملا طورشلا ةكرشلل ةصاخلا ةيعو : نع لاضف يغبني لب طقف ةماع ةيعوضوم ناكرأ وأ طورش رفوت ةكرشلا دقع مايقل يفكي لا لثمتت و دوقعلا رئاس نع ةكرشلا دقع زيتم ةيرخلأا هذه نأ ثيح ةصاخ ةيعوضوم طورش رفوت كلذ يلياميف : لولأا دنبلا : ءاــكرشلا ددــعت : ةدالما صن لىإ عوجرلاب 102 صنت تيلا و يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم " هاضتقبم دقع ةكرشلا لمع نم ةصح يمدقتب كترشم طاشن في ةهماسلما ىلع رثكأ وأ نايرابتعا وأ نايعيبط ناصخش مزتلي 37 د . ،هط لامك ىفطصم ص قباسلا عجرلما 51 38 -يودبلا يلع دمحم ، ص،قباسلا عجرلما 010 .

(27)

يذ يداصتقا فده غولب وأ داصتقا قيقتح وأ جتني دق يذلا حبرلا ماستقا فدبه ، دقن وأ لام وأ ،ةكترشم ةعفنم كلذ نع زجنت تيلا رئاسلخا نولمحتي امك ". ددعل ىصقلأا و نىدلأا ددعلا ديدتح لوح تاعيرشتلا في ءارلأا تلفتحا و تددعت دقل و تاكرشلا لاكشأ نم لكش لكل ءاكرشلا . يذلا ةيدقاعتلا ةغيصلا يذ يدارلإا لمعلا ةعيبط هضرفت رمأ ءاكرشلا ددعت نأ يهيدبف ةكرشلاب عفدي دوجوب لاإ ةيدقاعتلا ةقلاعلا مايق روصتي لا هنأ ذإ، نيوناقلا حطسلا لىإ لقلأا ىلع ينصخش . 39 يضتقت ءاكرشلا ددعت ةدعاقف تاءانثتسا درت تناك نإ و ينصخش نع ءاكرشلا ددع لقي لاأ اجتلا نوناقلا لىإ عوجرلاب هنأ ثيح، ةماعلا ةدعاقلا ىلع عضو دق عرشلما نأ دنج يرئازلجا ير لااح ت يف إ ،ءاكرشلل ىصقأ دح و نىدأ دح اه مقر رملأا لىإ ةفاض 72 -58 في رداصلا 8 برمسيد 0772 نيوكت زاجأ يذلا ةكرش صخشلا دحاولا ، 40 اهيف ةيلوؤسلما نوكت تيلا تاكرشلا نم عون يه و ةدودمح . ءاكرشلا ةيعملج ةلوخلما تاطلسلا كيرشلا سرايم و . 41 39 د . ،ناوضر ديز وبأ ص ،قباسلا عجرلما 22 . 40 د . ليضوف ةيدان ( صاخشلأا ةكرش ) ص ، قباسلا عجرلما، 15 . 41 د . ، رمع اشاب دمحم ، رئازلجا،عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ةموه راد ،يراجتلا ءاضقلا 5115 ص ، 52 .

(28)

اوناك نأ مهي لا ءاكرشلا ددعت نأ امك ةكرش لوخد كلذ لاثمو ينيونعم وأ ينيعيبط صاخشأ ةيضاير ةيعجم برتعي يذلا و واه يضاير دان كيرشلا نوكي نأ نكيم امك، ىرخأ ةكرش في كيرشك حبرم يرغ طاشن تاذ . ةدالما ماكحأ لىإ عوجرلابف 70 نم لا نوناق 01 / 12 رئازلجا عرشلما نأ دنج ي ام ىلع صني يلي " واه يضاير دان لك نكيم وأ افترمح ايضاير ايدان سسؤي نأ يونعم وأ يعيبط صخش لك و هيف اكيرش وأ اهماسم نوكي ".... 42 بجوتسي يواه تىح وأ، يونعم وأ يعيبط صخش يأ لبق نم ةيضاير تاكرش ءاشنإ نأ يرغ طورش رفوت ةنيعم 0 -فرط نم ةيراجت ةيضاير ةكرش سيسأت طورش دان واه يضاير : ةدالما صنل اقفو 12 يذيفنتلا موسرلما نم 02 / 81 هنأ ىلع صنت تيلا و " يضاير دان لكل نكيم مقر نوناقلا ماكحلأ اقبط ةينوناق ةفصب سسؤم واه 01 / 12 ةيندبلا ةطشنلأا ميظنتب قلعتلما ينسخم هروجأ و هتاداريإ غلبت يذلا و اهريوطت و ةيضايرلا و ( 21 ) لقلأا ىلع رانيد نويلم ناونعب لومعلما عيرشتلا في اهيلع صوصنلما لاكشلأل اقفو ةيراتج ةيضاير ةكرش سيسأت،ةيرخلأا ةيلالما ةنسلا هب ". 43 42 نوناق 03 / 17 ، ركذلا قباسلا . 43 -يذيفنتلا موسرملا مقر 57 -75 ركذلا فلاسلا ، .

(29)

دبلا طرش تطترشا ةدالما هذه نإف لياتلاب و نم سيسأت نم يوالها يدانلا نكمتي تىح هرفوت ا دق عرشلما نأ دنج، ةدالما صن ىلع عوجرلاب و ، ةيضاير ةكرش يم نأ طترش تاداريإ يدانلا كلت ةدالما صنلل اقفو ةيرخلأا هذه لثمتت و 12 يذيفنتلا موسرلما نم 02 / 81 صنت تيلا و " دصقي تاداريلإاب موسرلما اذه موهفم في روجلأا و . ةصصخلما طاسقلأا وأ اهعون ناك امهم رجلأا عوفدلما لوخدلا نع ةجمانلا تاداريلإا علما ةمظنلأا و ينناوقلل اقبط يدانلل ابه لوم . -امبه لومعلما ميظنتلا و عيرشتلل اقبط اهتعيبط تناك ايأ ةيراهشلاا تاداريلإا . -ينيضايرلا تلايوتح نع ةجمانلا تاداريلاا و يعاذلإا و يزفلتلا ثبلا ةداعإ قوقح لصاح يرصب يعسم معد يأ وأ يئامنيسلا دم يدانلل عوف . -ةلودلا نم ةدراولا ةلمتلمحا تاهماسلما و تانلاعلاا تايداتحلاا و ةيللمحا تاعاملجا و ةصاخ وأ ةيمومع تائيه لك نم و تاطبارلا و . -صالخا وأ ماعلا نوناقلا نم يرابتعا صخش لكل ةيلالما تاهماسلما و تادعاسلما . -اياصولا و تابلها . -كلاملأا ليخادم زايتملاا قيرط نع ةلغتسلما وأ ةصالخا .

(30)

ةياعرلا دوقع نع ةجمانلا حابرلأا طاسقأ ةعوممج وأ يضايرلا ةروص قيوست و زيهجتلا و ينيضايرلا . -امبه لومعلما ميظنتلا و عيرشتلا ابه حمسي تيلا ىرخلأا دراولما لك . -ينيرادلإا ينمدختسملل ةحونملما اهتعيبط تناك ايأ تاضيوعتلا و حنلما و بتاورلا مهيرطأت و ينيضايرلا اذك و ينينقتلا و ". هنأ يرغ زويح ناك اذإ ثلث نم رثكأ ىلع يوالها يضايرلا يدانلا ( 1 / 0 ) ةكرشلا لاسمأر ةقباطم ةيضاير ةأشنم لكش في اميس لا هتهماسم مدقي نأ طورشلا ترفد راطإ في هنكيم ، ةيضايرلا هنكيم امك ،امبه لومعلما ةمظنلأا و ينناوقلا في اهيلع صوصنلما لاكشلأا قفو ةلغتسم و سيياقملل ضاير ةأشنم لك رايجإ ةدالما هتدكأ ام اذه و ةصالخا هلئاسوب ةي 8 يذيفنتلا موسرلما نم مقر 02 / 81 44 ينتدالما للاخ نم هنإف لياتلاب و 2 و 8 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 02 / 81 والها يضايرلا يدانلا نكمتي تىح طورش طترشا عرشلما نأ دنج ركذلا فلاسلا ي ةكرش سيسأت نم ير وأ اهماسم نوكي نأ وأ ةيضا دودح زواجتت و يضايرلا داتحلال ةعبات نوكت تيلا تايعملجاف ،اكيرش ةيضاير ةيراتج ةكرش نيوكت و ءاشنإ نوناقلا بجوبم اله حمسي ، ددمح فقس نىعبم ةنيعم . ةدالما دكؤت يسنرفلا عرشملل ةبسنلابف 00 نوناق نم 71 / 201 في خرؤلما 02 / 18 / 0771 لا تاسراملما ةيقرت و ميظنتب قلعتلما و هنأ ىلع ةيضايرلا و ةيندب " ةيضايرلا ةيعملجا كراشت امدنع 44 -يذيفنتلا موسرملا مقر 57 -75 ركذلا فلاسلا ، .

(31)

قوفت ليخادم ققتح تيلا و، ةروجألما ةيضايرلا تارهاظتلا ميظنت في ةداتعم ةفصب ,000 5211 ةكرش سسؤت نأب ، اتهاطاشن يرستنأ بيج انهإف ، كنرف "... 45 نأ دجنف فقسلا ليدعت تم دقل و ايعملجا نأ ىلع صن يسنرفلا عرشلما سسؤت و فترمح يضاير يدان لىإ لوحتت نأ بيج ةيضايرلا ت ـب ةردقلما تاداريلاا ةبتع اهغولب نم ةنس للاخ ةيضاير ةكرش 1200,000euros غولب وأ روجلأا 800,000euros . 46 يدانلل ةعباتلا تاطاشنلا ددتح ةيقافتا بجوبم ، ةيضايرلا ةكرشلا عم يوالها يدانلا طبتري و يوالها يضايرلا ام يدافتل اقيقد ديدحتلا نوكي نأ دبلا و ،فياترحلاا لاجملل ةعباتلا تاطاشنلا و نم وجرلما و ىغتبلما فدلها قيقتح نود لوتح لكاشم لىإ يدؤت لياتلاب و ، روثت تاعازن نم عقي دق ةدالما هيلع صنت ام اذه و ؛ ةكارشلا هذه ءارو 7 يذيفنتلا موسرلما نم 02 / 81 ىلع صنت ثيح هنأ : " ةعباتلا تاطاشنلا ددتح ةيقافتا عيقوت، ةيراجتلا ةيضايرلا ةكرشلا و يوالها يضايرلا يدانلا ىلع بيج ةكرشلا و يدانلا ةيلوؤسم ىلع ةعقاولا فياترحلاا لاجملل ةعباتلا تاطاشنلا و يوالها يضايرلا يدانلل لياوتلا ىلع : هلاعأ لىولأا ةرقفلا في ةروكذلما ةيقافتلاا صنت نأ بيج تيأي ام ىلع اميس لا : -يضايرلا نيوكتلاب ةطبترلما تاطاشنلا عيزوت ... 45

- F. buy ,j. Michel Mrmayou , D. poracchia, F. hizzo, droit du sport , LGDJ, Paris,2006,P224.

(32)

-ةيضايرلا تآشنلما لامعتسا طورش ... يدانلا اهكلتيم تيلا ىرخأ ةزيمم ةراشإ ةيأ وأ ةملاعلا و ةيمستلا ةكرشلا لامعتسا طورش قل يوالها يضايرلا يدانلل ةكرشلا نم قحتسلما لباقلما اذك و يوالها يضايرلا اذه ءا لامعتسلاا "... ةدالما صنت ثيح ةينوناق يرغ ةيقافتلاا هذه تناك لاإ و نوناقلا راطإ في كلذ لك متي و 17 يذيفنتلا موسرلما نم 02 -81 ..." فلكلما ريزولا ةقفاوم لىإ ةيقافتلاا عضتخ ةضايرلاب فلكلما ريزولا نم رارقب اهتمئاق ددتح قئاثوب قفرت و ةضايرلاب ." 47 طورش يونعم وأ يعيبط صخش فرط نم ةيراجت ةيضاير ةكرش سيسأت : بطت ي ةدالما صنل اق 70 نوناق نم 01 / 12 وأ يعيبط صخش لكل نكيم هنإف، ركذلا ةفلاسلا هيف اكيرش وأ هيف اهماسم نوكي وأ افترمح ايضاير ايدان سسؤي نأ يونعم ".... مقر يذيفنتلا موسرلما لىإ عوجرلاب هنأ يرغ 02 / 81 جوبم و ةدالما ب 17 هنم " يأ نكيم صوصنلما ماكحلأل اقبط ةيراتج ةيضاير ةكرش سسؤي نأ ةيرئازج ةيسنج نم يعيبط وأ يونعم صخش هاندأ اهيلع ." 48 47 مقر يذيفنتلا موسرملا 07 -53 ركذلا فلاسلا، . 48 مقر يذيفنتلا موسرملا 07 -53 ، ركذلا فلاسلا .

(33)

ةدالما تءاج و 01 نيروكذلما صاخشلأا ءلاؤه ىلع نوكي ثيبح ماكحلأا هذه ىلع دكؤتل ةدالما في 7 لكش في ةكرشلا لاسمأر صصح اومدقي نأ ، هلاعأ سيياقملل ةقباطم ةيضاير ةأشنم لومعلما ةمظنلأا و ينناوقلا في اهيلع صوصنلما لاكشلأا بسح ةلغتسم و مهكلم نوكت نأ دبلا و ابه . 49 نبلا ـ ثلا د ـ ينا : قتـ صصحلا ميد : بيصن يمدقتب كيرش لك مزتلي ةكرشلا دقع في نكر نياث وه و ، نيوناقلا ناينبلا مايقل يويح رمأ وه نيوكتل كيرشلا ةفصب فصتي لا ةكرشلا في مهاسي لم نم ذإ ،ةكرشلا . ةصلحا مدقم بيصن ةفرعم هيلع فقوتي ديدحتلا اذه نلأ ارظن ةردقم صصلحا هذه نوكت نأ دبلا و رئاسلخا و حابرلأا في . 50 صصح مضت و ، ةسناجتم و ةيواستم ءاكرشلا صصح نوكت نأ يرورضلا نم سيل هنأ يرغ ضعب لىإ اضعب ءاكرشلا لك لاومأ نع لاقتسم يرخلأا اذه موقي و ، ةكرشلا لاسمأر اهعوممج نوكيف ءاكرشلا ىلع هرئاسخ وأ هحابرأ عيزوتل رمثتسي يذلا وه و كيرش . 49 مقر يذيفنتلا موسرملا 07 -53 ، ركذلا فلاسلا . 50 د . ، ينيرعلا ديرف دمحم ص، قباسلا عجرلما 52 .

(34)

قي دقعلا و دقع ةكرشلا رابتعاب و س ،مظنم قافتا و تياذ دقع لىإ م ف نىعبم مظنم دقع ةكرشلا يجم مله لب ضراعتت لا ةكرشلا في ءاكرشلا لحاصم نأ نوكت ساسلأا اذه ىلع و كترشم ضرغ اع منهويدب ءافولل ةنماض ملهاومأ . 51 ةدالما صن هدكؤي ام اذه و 077 يرئازلجايندلما نوناقلا نم " ءافول ةنماض اهعيجم نيدلما لاومأ هنويد ."... لمع نع ةرابع وأ ، ةينيع ، ةيدقن نوكت دق صصلحا هذه و . 0 -ةيدقنلا ةصحلا : تيلا ةصلحا نوكت دق ةلالحا هذه في و،بلاغلا عضولا وه اذه و دوقنلا نم اغلبم كيرشلا اهمدقي هنئادب نيدلما ةقلاع يه كيرشلا و ةصلحا مدقم ينب ةقلاعلا نوكت . 52 مزتلإ لاإ و ،ةددلمحا ديعاولما في اهيمدقتب دهعت تيلا ةيدقنلا ةصلحا يأ غلبلما عفدب كيرشلا مزتلي و لما هيلع صنت ام اذه و ضيوعتلاب ةدا 150 يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم " كيرشلا ةصح تناك اذإ و ةكرشلل اهمدقي دوقنلا نم اغلبم اذإ ضيوعتلا همزلي ةلالحا هذه يفف غلبلما اذه مدقي لم ." رارضلأا لىإ رخأتلا ىدأ لاإ و الهامعأ ةلصاولم لالما لىإ ةجالح ةداع نوكت ةكرشلا نأ ذإ ئشنأ يذلا ضرغلا ونح اهيرس نسبح هلجأ نم ت . 51 -لا قازر-لا دبع س ،يروهن سمالخا ءزلجا ، ص،قباسلا عجرلما 551 . 52 د . ،يماس دمحم يزوف ص، قباسلا عجرلما 12 .

(35)

ةكرشلل نوكيف ؛ مازتللاا ذيفنتب ةقلعتلما ةماعلا دعاوقلل ةيدقنلا ةصلحا ةيدأتب كيرشلا مازتلا عضيخ و هتبلاطم ىلع لاضف اذه ،ابرج ةصلحا ءاضتقا و هلاومأ ىلع ذيفنتلا ةصلحا هذبه هل ةنئاد اهرابتعاب ا ءادأ في يرخأتلا نع منج اذإ ضيوعتلا و ةينوناقلا دئاوفلاب اله ررض ةصلح . 53 2 -ةينيعلا ةصحلا : نىبم وأ ضرأ ةعطقك راقع يمدقتب كيرشلا دهعتي نأك دوقنلا يرغ رخآ ائيش ةصلحا نوكت دق وأ، لاوقنم وأ ، عناصلما و تلالاآك ايدام ناك ءاوس لاوقنم لاع، ةيلالما قارولأا لثم ايونعم لمح، ةيراتج ةم نص جذانم وأ يراتج ةيعا . 54 حباسلماك ةيضاير ةأشنم نوكت دق، ةينيعلا ةصلحاف ةيضايرلا تاكرشلاب قلعتي اميف و ةيضايرلا تاودلأا ةعانصل عناصم وأ بعلالما و . نم عونلا اذه مدقي امدنعف ؛ ابه عفتنتل وأ اهكلمتتل امإ ةكرشلل مدقت ةينيعلا ةصلحا و ا نلأ ، امات اعيب برتعي لا وهف كيلمتلا هجو ىلع صصلحا لباقم ةيكللما لقن ضترفي عيبل حابرلأا في ليامتحلاا اهمدقم قح هلباقي ةكرشلل ةصلحا ةيكلم لقن نأ ينح في يدقن نثم ببسب عئابلا ةفصب عتمتي هنإف اددمح اغلبم طترشا ام اذإ ، ةكرشلا هذه نع جتنت دق تيلا لع ةمدقلما ةصلحا تناك تىم و ،ههاتجا ةكرشلا ابه مزتلت تيلا غلابلما ينعت ةيكللما ليبس ى شي هنأ لاإ عيب برتعي لا هنأ ول ذإ ةماعلا دعاوقلا مكح لازنإ رهشلا تاءارجإ ثيح نم ههب 53 د . ،دمحأ ديس ميهاربا ،رشنلل ةديدلجا ةعمالجا راد، لىولأا ةعبطلا، ةيراجتلا تاكرشلا و دوقعلا رصم ، 0777 ص، 008 . 54 د . ،هط لامك ىفطصم ص ، قباسلا عجرلما 51 .

Références

Documents relatifs

General results on integrability of Lie algebroids imply the ex- istence of a minimal Lie groupoid with Lie algebroid tM (see e.g. This Lie groupoid is the tangent groupoid T

In short, in this work, we develop a variational method to recover the shape and the reflectance of a scene surface using multiple images, assuming that illumination conditions

To obtain such a database, we develop a model that integrates cues from the object labels across the database to infer geometric information, such as qualitative object rela-

Il nous faut donc rappeler que la puissance publique, via ses structures de contrôle de la qualité des produits mis sur le marché et via la riche expertise scientifique de ses

/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur. Access

During the past year as president of the Canadian Home Builders' Associatioll,·I_have shared in the enor- mous effort lb convince ali ievels of government of the need to reform

16 Cartographic representations enable us to visualize the concentration of artistic assets (patrons, academies, art dealers) across different locations, and the symbolic

L'utilisation des voies d'eau a, bien sûr, été envisagée dans les deux cas, mais, pour le second, l'absence des produits de Portout à Lyon, malgré une liaison possible