• Aucun résultat trouvé

الفضاء في التراث السردي – قراءة في الخطاب النقدي المغاربي المعاصر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الفضاء في التراث السردي – قراءة في الخطاب النقدي المغاربي المعاصر"

Copied!
335
0
0

Texte intégral

(1)

حعهاج شتاٍلا ًللاٍجلا -ساثعلت يذٍص -ىىنفلاو بادَا حٍلك

ًترعلا بدلأاو حغللا نضق

ًّترعلا بدلأاو حغّللا ًف مىلع هارىتكد جداهش لٍنل حهّذقه ححورطأ

ىاىـــــــنعت

:

ةلاطلا داذعإ : رىتكذلا راتصلأا فارشإ : حنٌدافىت ىفطصه . قاقعلا جداــــــــــــق .

رصاعولا ًتراغولا يذقنلا باطخلا ًف جءارق

(2)

حعهاج شتاٍلا ًللاٍجلا -ساثعلت يذٍص -ىىنفلاو بادَا حٍلك

ًترعلا بدلأاو حغللا نضق

ًّترعلا بدلأاو حغّللا ًف مىلع هارىتكد جداهش لٍنل حهّذقه ححورطأ

ىاىـــــــنعت

:

ةلاطلا داذعإ : رىتكذلا راتصلأا فارشإ : حنٌدافىت ىفطصه قاقعلا جداــــــــــــق حشقانولا حنجل ءاضعأ :

د ./ ًصىنص يت داـــعص . ساثعلت يذٍص شتاـٍلا ًللاٍجلا حعهاج ... اضٍئر أ/ د . قاـــــقع جداـــــــق . ساثعلت يذٍص شتاٍلا ًللاٍجلا حعهاج ... اررقهو افرشه د ./ رهاــــع يت حثٍضح . ساثعلت يذٍص شتاٍلا ًللاٍجلا حعهاج ... اشقانه اىــضع د ./ يراضخل حاـــثص . ماعنلات ًعهاـــــجلا زــــكرولا ــــــــــــــ ج ... اشقانه اىــضع د ./ يداــهلا ذثع لهولت . فلشلا ًلـــــــعىت يت حــثٍضح حعهاج ... اشقانه اىــضع د ./ خورخر ذٍجولا ذثع . فلشلا ًلـــــــعىت يت حــثٍضح حعهاج ... اشقانه اىــضع

رصاعولا ًتراغولا يذقنلا باطخلا ًف جءارق

(3)
(4)

ةنطابلاو ةرهاظلا همعه لىع نيركاشلا ركش الله ركش أ

.

ىلاعت ولوقل

:

يمحرلا نحمرلا الله مسب

﴿

ذْ كُ ذَّ وَي إِ وَوَ ذْ كُتذْ وَ وَ ذْ إِ وَل ذْ كُ بُّ وَ وَنذَّ وَ وَت ذْ إِإوَ

.

يمظعلا الله قدص

.

ةيآلا ،يمهارب ا ةروس : 07 .

(5)

-ىلإ

ييلا

يم لا

ببس

يدوج

و

ي د

.

-ىلإ

يتج

يتلا

ينت طا

ملاآ

ثػػحبلا

.

-ىلإ

يئان أ

:

يمحم

ناميلس

،

ةلاى

،

فسو

،

حلاص

يلا

يلاػخ ،

.

-ىلإ

يتوخإ

يتاوخأ

لك

ومسإ

وتلئاع

.

ثحبلا اذى ة اتك ىلوت يذلا يخأ ا ىلإ

.

-

ىلإ

لّلك

م

ين اعأ

.

-

ىلإ

للّ أ

م

ينملع

اف ح

خآ

اتسأ

لا

لخب

لّيلع

وتاػظحلام

.

-ىلإ

وتكيلا اتس ا

:

ة اع لا ينقوط يذلا ؼ شملا ؽاقع ةداق

ةيملعلا

.

هيلإ

اعيمج

ييػىأ

اذػى

لمعلا

.

(6)
(7)

ةميقم

أ وب طيبو ام لكل بدلؤل عئارلا ؿزعلا عكرشم لبماح بيدلأا ءاضفلا بيرغلا دقنلا برتعا امنيح ةيرظن روهظ عم رهظ يملع سيسأت قفك نكل، غارف نم كلذ بُ قلطني بٓ ةيجراخ تارثؤم نم لبض مذلا عكرشبؼا كلذ،رصاعبؼا بيرغلا مدقنلا عكرشبؼا نم اءزج فاكبؼا ةميت تلٌكش ويلعك،بدلأا كلذب وٌتهىجىكىك ،اتهاىاركلإ صنلا عضبز تناك تيلا تاءارقلا كلت نم ؽاتعنلاا ةصيصخ وعم حيرشتل ربابـ تماقأ ثيح،ةحرابعا ـاكحلأا ببسب وتبيغ لب تٍفلا عادبلإا قفأ تقيضف،اهتهجك ام زاربلإ لا صنلا كأ ويلع عقاولا طاقسلإ نكلك،ةيبدأ نم وب لفبو جارختسا كأ ،دراسلا تاطقس عبتت دقنلا ةتًف بُ اذكى ؿابغاك،هدقع يعابطنلاا ينطىفىػتيػي كأ فاكبؼاب وبؤيي نكي ملف،ةيقايسلا ةءارقلا عمك ةيطمنلا ةروصلا كلت ذخأ كلذبك، اهلح ىجري ةيلاكشإ كأ ةيضق ؾاذنآ تاساردلا بُ لٌكىشيي بٓك،ويلإ ىلع لبيلدت كأ، طقف ةنيزلل تٍفلا لمعلا بُ وب ىتؤي روكيد دربؾ وٌنأب؛يكيسلبكلا مدقنلا ؼرعلا بُ نمض ةيتَطأتلا امهتميق بُ نمزلا لاك ةيصخشلا قحلبي نكي بٓ ولك كلذل ،ةيفارغج ةسدنى تٍفلا صنلا ةيصوصخ . ةصاخ ةعجر تَغ بٔإ تَّلىك ٌدق ةرظنلا هذى ٌفإ – انفلسأ امك بدلأا ةيرظن روهظ عم ةرئاد وتلخدأ تيلا ةصيصبػا يىك،صنلل ةيساسلأا تانوكبؼا دحأ فاكبؼا ٌديع اذّٔك ،ةثيدبغا ةيرعشلاك زئاكر نم ةزيكر كلذب ىحضأف، ول سيسأتلا فكد وتزكابؾ بدلأا مرظنم عسوب نكي ملف،بُرعبؼا ؿدبعا ،صنلل ةيساسلأا تانوكبؼا دحأ ةيدقنلا ةفاقثلا بُ فاكبؼا لكش ثيح، تٍفلا عادبلإاك ةيلامبعا ةيؤرلا وتزكابؾ بدلأا مرظنم عسوب نكي بٓ ثيح بُرعبؼا ؿدبعا ةرئاد وتلخدأ تيلا اهسفن ةيصوصبػا يىك ول سيسأتلا دكدح عضك فكد . بُ تلبذ تيلا ةميقلا يىك ةيعادبلإا ةينفلا ةيؤرلا تاساسأ نم اساسأ فاكبؼا لدغ ويلعك ؿامعأ عم ةصاخ بيرغلا دقنلا لا ا نوتساغ وباتك بُ صخلأابك " ةنس رداصلا ءاضفلا ةيرعش 1957 " احلطصم ونم تلعج تاروصتك ميىافبد وبصخأ ك ةيئادبلا وتروص نم فاكبؼا جرخأ ثيح رعاشم نم ولمبو امك ةيناكبؼا ةفصلا تُب عمبه ادوعص روطتي .

(8)

ةميقم

ب تُعدببؼا تازابقإك درسلا ملع تاتَثأت عمك يثادبغا دقنلا روطتب لصاح فذإ حلطصبؼا روطتف لثم تُيبرغلا داقنلا ؿامعأ عم اضيأك، : ( سام غ ) قييضتلاك حاتفنلاا بُ ءاضفلا حلطصم اهيف تٌبت تيلا ةيصنلا اتهايعادتك عاستلااك ةيلومشلاك -ةدع بابسلأ ءارجلإا لقبح وقحلي بٓ فإك -رهظ اضيأك عم نم لك ؿامعأ : ( وتو لاشيم ، يتخا ليئاخيم ، ا يج تينيج ، ايلوج افيتس ك ج بيسف ، وش لا س وم ) ، ةثرك قيرط نع يئايميسلا جهنبؼا تازابقا بُ ةلثمتبؼا ؿامعلأا كلتكأ ( ب يم دلاف ) يسكرلا بٓاعلا مهمدقتيك ( نامتول ي و )؛ وباتك بُ وتللادك فاكبؼا بِاع مذلا " ءانب تٍفلا لمعلا ." رهصنت ثيح ،وتابعشت لكب مدرسلا ءاضفلا وى مدرسلا فاكبؼا ٌفأ ىلع فابأ مهلك يقاب ويف لصتت ةدع لماوعل اعبت ثادحلأاب ةسبتلم ءايشلأاك تايصخشلا ويف رهظمتت ك ةيدرسلا رصانعلا دراسلا رظن اياكزبك بيدلأا سنبعا ةيعونبك ةيفسلفلا ةيؤرلاب . كلتب دعي بٓك،وب تقصليأ تيلا ةيطمنلا ةروصلا كلت نع فاكبؼا جرخ تاروصتلا هذى نمض ةيلعافتك ةيمانيد رثكأ لرخأ بٔإ اىادعت لب،مدرسلا لعفلا ةيكيسلبك ىلع للدت تيلا ةرتاوتبؼا ةغيصلا ةيبدلأا عاونلأا ةيرظن بُ وجاردإك مدرسلا صنلا سينبذ وعم ىحضأ مذلا مرئادلا درسلا ةيلمع قفك ةبوعصلا ةرئاد بُ عقاك . ام لكل بدلؤل عئارلا ؿزعلا عكرشم لبماح بيدلأا ءاضفلا بيرغلا دقنلا ىرىػبىتٍعا ويلعك وب طيبو ؿوح ؿؤاستلا ٌبً ةبؼوعلا بٔإ وعدي بٓاع بُ بيدلأا جاتنلئل ةديابؿ ةءارق لٍجىلأك ،ةيجراخ تارثؤم نم : ؟بٓاعلا بدلأا أّ ـدقي تيلا ةقيرطلا يىام -امك بُارغبعا ءاضفلاب بيدلأا عادبلإا ةقلبع يعامتجلااك ؟يلييختلاك يجولويديلإاك

(9)

ةميقم

ج كأ ةكردبؼا تاءاضفلا عيبص ٌفأ اىدافم ةقيقح ررقيل هديق نم بيرغلا دقنلا رربر قلطنبؼا اذى نم جولولا تٍعت مدرسلا ءاضفلا ةلءاسم ٌفأ ؾردأك،بيدلأا عادبلإا ةطساوب بٕابص راطإ بُ ـدقت ةمدختسبؼا لرخلأا ةيدرسلا رصانعلا يقاب عم فلآتلاك فتاكتلا متي أّ تيلا ةيللآا مهف بٔإ . عامتجلإاك داصتقلإا راكفأك ايجولويديلإا تاىاركإ نع ؿزعم بُ بيدلأا ءاضفلا كدغي يكلك اهنم ب٘اعت تيلا ف جىانم قفك بيدلأا ليلحتلا ؽرط رطش مهتهجك فويبرغلا داقنلا مبي،رصعلا صوص ام راهظلإ صوصنلا رفح ةيلمع بُ دعاستك،رصعلا حكر بكاوت ةديدج ةيثادح ةيبدأ نم ولمبر ةيلابصك . سردلا ىلع تأرط تيلا جىانبؼاك تايللآا بُ بُرعبؼا ديدجتلاك مدقنلا ؾتًعبؼا اذى مضخ بُ بٌلآا ؿؤاستلا زبري، بيرغلا بيدلأا : عمك بيدلأا سردلا بُ ديدجتلا اذى عم بيرعلا ثحابلا لماعت فيك ؟اذى لك نع ؿزعم بُ يقب لىك،ديدبعا وجوتلا اذى ةفقاثبؼا ةكرح ؿلبخ نم بيرعلا ثحابلا ىلع اهسفن ديدبعا بيرغلا دقنلا تاءارغا تضرف دقل دقنلل تُبلا وجوتلا تسكع اىدبه ةكربغا كلتل لمأتبؼاك،نيرشعلا فرقلا نم ب٘اثلا فصنلا اهفرع تيلا تابلطتم ةدعل ةباجتسا بٌأي ىعسبؼا اذى،ةديدبعا ةيدقنلا تايرظنلاك راكفلأا لثمتل هاعسم بُ بيرعلا اهنم : وتيعجرم مدقن باطخ لك نم ررحتلا بٔإ ؼوشتت ةعزن نم وتضرف ابد رصعلا حكر امك انفلسأ كأ ةيبىرات تناك ءاوس ةيعامتجا مدقنلا باطبػا ةنرصع لباقبؼا بُك،ةيجولويديإ كأ ةيسفن كأ اضيأك،نمزلا ةركتَس وتلمأ ابد بيرعلا جارخإ رعشلاب صابػا وسببؿ نم باطبػا اذى بٔإ درسلا . ب ىلع لمعلاك،قيبطتلاك ةيرظنلا تُب ةطبارلا قئلبعلا نع ثحبلا زاربإ نم صنلا صئاصخ صوصنلا كلت أّ تبراق تايلآ ةيبرغلا ةيفرعبؼا تاكدلأا نم تذبزا تيلا ةيئارجلإا ةيلمعلا ؿلبخ .

(10)

ةميقم

د امك امكك،ةماع بيرعلا دقنلا ةحاس ىلع ةدفاولا تاحلطصبؼا دحأ ٌلاإ ءاضفلا حلطصم ويلع ؼراعتم وى ةغل ٌفإف حلبطصلاا ةلضعمك ةيدقن ةيلاكشإ حلطصبؼا لثبيك ،زايتماب ةبؼوعلا ةغل يى ةرؤبك، داقنلا اهيف لرابتي تيلا عقاوبؼا لىكٍشىأ نم اعقومك،رصاعبؼا بيرعلا مدقنلا باطبػا تلبضعم نم تُسرادلاك تُثحابلا تُب تَثت ام بُرعبؼا ؿدبعاك رتوتلا نم تَثت تيلا رؤبلا دشأ نم . تعونت مدرسلا ءاضفلا حلطصبؼ امهتبعاعم بُ ةصاخ بيراغبؼاك ةماع بيرعلا دقنلا ٌفأ قبغاك امّٔراشم متهاىابذاك ا اهعبتت انيلع امازل فاكف ،ةبصتًلا ةيلاكشإ وتزرفأ ام كلذ ءارك سيئرلا ببسلاك، ةيبرغلا ةيرظنلا لثبس بُ تُيبراغبؼا انداقن قيفوت لدم بٔإ لصوتلل ةصابػا لدمك ،ءاضفلا حلطصبد ـوهفبؼا اذى مهعاضخإ وعيوطتك هذابزلا تناك اذى انثبح يفف،ةينفلا صوصنلا أّ اوبراقي ةيئارجإ ةيلآ مرعشلا ؽاطن بُ لخاد وىام لك جربل كلذبك،ةيدرسلا صوصنلا عبتت بُ ةيادبلا ذنم انتيدصق . ةيببس نع ثحابلا عفاري ثبح لككك هرايتخا تٍنكبي ويلعك ،وثبح ةيدصقم نعك وعوضوبؼ تُنثا تُيوتسم بٔإ عوضوبؼا اذّٔ ـامتىلاا بٔإ بي تدح تيلا بابسلأا صيخلت : أ-يصخشلا لوتسبؼا : ،مدرسلا ءاضفلا تانوكم دصر وبك انيعس بُ ٍحٌضوىتىػي ؾاردإك ةميق ؿابؾ وىك لا فيك،فاكبؼا رحتن اندجاوت ؾ انعزاونب ويف شيعنك،هداعبأ نمض نحارفأك انسيساحأك ا بيغم فاكمك،يضرلأا برقلا وى ٌتُب سوسبؿ فاكم؛تُقش ول رخآ زيح بُ نحنف انبرق اذإ بٍ،انموبنك وتازيمك وصئاصخ امهنم لكل اضيأ تُناكم ةرخلآا بُك،يخزبرلا برقلا وى بييغ . ب -ةيبدلأا تاساردلا بٓاع بُ أّ عتمتي فاكبؼا ىحضأ تيلا ةيدقنلاك ةينفلا ةميقلا . ةيبرعلا ةيرظنلا تابراقبؼا مظعم ٌفأ نم ءاضفلل تيسارد بُ وتصلختسا ام اضيأ يعاكدلا نمك ـوهفبؼا ةقحلبم ؿوح اهمامتىا ترىصىق ، ىلع ةدئاف تَثكب ديعىػي ملف ةبعاعبؼا رصنعب ٌلخأ ام كلذك ئراقلاك صنلا ،اعم ـ بُ تَكفتلا تأدب انى نمك ةقحلا لعف نمض تتأ فإك تىح ةيدرسلا صوصنلا

(11)

ةميقم

ه نماكمك صنلا ايابخ انل حٌتفت ةيئارجإ ةيلآ وفصوب ءاضفلا ةيصوصخ نمض دقنلا دقن كأ ةءارقلا ةءارق عقاولاك عمتّٓا تاملسم نع اديعب ويف عادبلإا . ج -يعوضوبؼا لوتسبؼا : ةركذبؼ تُشقانبؼا ةذتاسلأاك ؼرشبؼا مذاتسأ تاهيجوت ؿلبخ نم قىتىفىػت ػػب ةموسوبؼا ك اتهزبقأ تيلا تَتسجابؼا : رصاعبؼا مرئازبعا مدقنلا باطبػا بُ مدرسلا ءاضفلا ( ـوهفبؼا تلاوحتلاك ) تيلآ كلذل،ثحبلا بُ تدجك تيلا صئاقنلا ضعب ىلع تىرٌشأ تيلا تاهيجوتلا كلت، قحلا لمع بُ لجسبؼا صقنلا كلذ ؾرادت ؿكاحأ فأ يسفن ىلع . وتدرأ مذلا ثحبلا اذى فاكف – اضيأ مذلا عوضوملل ةمتت وتأدتبا ؛ تلغتشا دق تنك ثيح -تفلسأ امك مرئازبعا دقنلا ىلع نم ولمبو ابد مرئازبعا بدلأا ـدبى فأ يغبني بلاطلا هزجني ثبح لك ٌفأب تٍم ةعانق ةفاضإ ابدك،ةيملع سفنلا بٔإ بيرقلا ءزبعا عم يلمع تينهأ املف،بيرعلا بدلؤل ةيلكلا ةينبلا نم ءزج اضيأ وٌنأ ( دقنلا مرئازبعا ) لكشبؼا رخلآا ءزبعا وٌنإ؛ويلإ ؿوصولا اديرم وترطس مذلا لمعلا ءانها بٔإ يمامتىا ؼرصنا بيراغبؼا دقنلا نم يقب اميف لثمتبؼا سفنلا هذبؽ ( يسنوتلا دقنلا،بيرغبؼا دقنلا ) فأ روصتلا اذبؽ نكي بٓك، ب٘دشرأك مراكفأ نم اضعب بوص مذلاك،ؼرشبؼا ذاتسلأا راكفأب انداشتًسا ؿلبخ نم ٌلاإ لمتكي ػػػب ـوسوبؼا عوضوبؼا رايتخاب كلذك يثحبلا يعكرشم ـابسا بٔإ : مدرسلا ثاتًلا بُ ءاضفلا ( بُ ةءارق رصاعبؼا بيراغبؼا مدقنلا باطبػا ) . حلطصبؼا فٍوىك؛ ةيادب قلطنبؼا رايتخلاا اذى ( ءاضف ) بٔإ اروكيد وفصوب فاكبؼا ةرئاد نم جرخ يقابب وعمبذ ةيقئلبع ةكبش قيرط نع هدييشت متي مذلاك،مدرسلا صنلا بُ ايزكرم انوكم ونوك ةيدرسلا رصانعلا -صنلا كلذل ةلكشبؼا لرخلأا -( ؿا،نمزلا ش فصولا،ثدبغا،ةيصخ ) . مدقنلا باطبػا ةءارقك مدرسلا ثاتًلا ةصيصخ نمض ءاضفلا حلطصم ىلع انزيكرت امأ برعلا تُسرادلا ةرظنك ثاتًلا ةيضق اىؤشنم ؛تارابتعا ةدعلف ءارجإك اتَظنت ول رصاعبؼا بيراغبؼا ةيضقلا هذبؽ ةيبرغلا ةيؤرلا عبطت تيلا اتهاذ ةرظنلا يى لىك ،ول مهنم تُيبراغبؼا ةصاخك .

(12)

ةميقم

و ؿآّا اذى بُ ةيبرغلا تاءارقلا ٌلجف – ثاتًلا ةيضق حتفنم وتفاقثب برغلا ٌفأ بٔإ اندشرت لبثم يبؼاعلا ثكروبؼا ىلع : مهتبصرت ( ةنمدك ةليلكك،ةليلك ةليل فللأ ... ) ةيبرغلا ةفرعبؼا اوعنص نيذلا ٌفأك، عبقي ئش وٌنأك ثاتًلا بٔإ فكرظني اوثكم برعلا ٌفأ تُح بُ،مهتفاقث ةيرارمتسا ىلع فوصربو اولظ ؾانى . كأ،ـوهفبؼا اذى ءوض بُ مدرسلا ثاتًلا تبراق تيلا ةرصاعبؼا ةيدقنلا تاساردلا دبق كلذل ىلع تققح دق بيرغلا دقنلا عم تاساردلا هذى تناك فإك،ةرزن ٌدج ام لكشب وتبراقم تلكاح ءاضفلا ثحبم ةيبنأ ىلع دكؤت اٌنهأك،ةرىاب تازابقا يئارجلإاك مرظنلا تُيوتسبؼا ( ةيللاد ةميتك ) لخاد ونوك بٔإ ةفاضلإاب اٌبمإك، اطابتعا كأ ةفداصم تأي بٓ وهف،ةصاخ ةرظن ويلإ رظنتك،مدرسلا ظوفلبؼا ةباتكلا ةيقسن اهمزلتست امك ةياكبغا ةينب اهمزلتست ةيقسنك ةيراطإ ةركرض ( ةيدرسلا ةيؤرلا ) فلآا بُ ةقيمع ةيجولويدياك ةيفسلف ةيؤر نمض سسأتي وٌنإف،وتاذ . ةماع مدرسلا يثاتًلا صنلا ةعيبط ٌفإ ( تَطاسأ ،ةفارخ ،ةماقم ،ةيبعش ةياكح ) دمتعت فأ ٌدبلا امهفصوب امّٔ ؾاسملإا فاك ونمك،اقسن وفصوب ب٘امزلا فوكبؼا بناج بٔإ اراطإ وفصوب ب٘اكبؼا فوكبؼا مهفلاك فصولا لوتسم ىلع ةيركفلاك ةيبىراتويسوسلا تلاوحتلاك ةيفارغبعاب امتح اطبترم ايدرس ءاضف دراسلا ىعس ابؼاط تيلا ةيلامبعاك ةيفسلفلاك ةيجولويديلاا ةيؤرلا فايبتساك فشك ىلع دعاسي،ليكأتلاك مدرسلا وبؼاع لكشت رظن اياكز ؿلبخ نم انيلإ أّ ءاضفلبل . تناكأ ءاوس ةتَثك ةيدرس تاءاضف ٌفأ ىلع ديكأتلا نكمأ تاروصتلاك لؤرلا هذى لك ىقٍفًكىك درسلا لقح بُ نيرصاعبؼا تُثحابلا نم دحاك تَغ لدل برتعت ةرمضمكأ ،ةيلجتم،ةليختمكأ،ةيعقاك تاءاضفلا هذى دايح ـدعك ،ةيطابتعا كأ ةديابؿ تَغك ةئيرب تَغ ةيدصق تاءاضف يئاكبغا ( ةملبعك ةيراشإ ) مهتبغر نم دازك ابؽ نيرصاعبؼا تُثحابلا ـامتىا نم فثك مذلا وى يئايميسلا لوتسبؼا ىلع اتهاقلغتسم نع فشكلا بُ زكابذ ىلع ةردقلا كلتبس اهنم ضعبلا كأ ةيدرسلا تاءاضفلا هذى تمادام ليصوتلا ةيلمع / ام بٔإ تَطأتلا ك ةيبيكرت تايوتسم ىلع ءاضفلا ةيلئلادب ويمسن فأ نكبي ك،ةيغلببإ

(13)

ةميقم

ز بُ ةياغ ةيراعشإ اذىك،ديقعتلا ام صوصنلا ضعب حنم ةيدرسلا لثم نم : ( ةليلكك،ةليلك ةليل فلأ ةلاسرك،ةنمدك فارفغلا تاماقبؼاك،عباكزلاك عباوتلاك ) ةيفسلفلاك ةيلامبعاك ةينفلا اهتميق روصعلا فلتبـ بُ . مدقنلا باطبػا بُ ةيبنأ نم ول ابؼ انثبح بُ حلطصبؼا ةيلاكشإ وفطت دق قبس ابف وتازابقإ ةلأسمك وتاكدأ ذحش قيرط نع وتسرابف ريوطت بٔإ امئاد ىعسي مذلا دقنلا اذى،رصاعبؼا ددحتتك،ةيبدلأاك ،ةيناسللاك ،ةيناسنلإا تاساردلا تُب لصابغا قلاعتلا راطإ بُ وعوضوبد يعولاك ةيرظنلا سسلؤل ةكلتمبؼا ةفصاولا وتغل غوصي هدبق امنيح دقنلا دقنل ةيرابتعلاا ةيعضولا رارمتساب ةيجهنبؼاك ةيحلبطصلااك . كأ ةفصلا هذى بستكيل وعفدت تيلا ةغللا ىلع ـوقي باطخ لك فاك اذإك باطخ ٌفإف كلت وتغلب زيمتي دقنلا دقن ةيحلبطصلاا ؛ ام مأ ام ٌفأ ؿوقلا ةلفان نم لعلك،حلطصبؼاب ؼرعي ـولعلا زيبي ةفرعبؼا عيطتست وتقدك حلطصبؼا صصختبك ،اهتقد لدمك اتهاحلطصم ؼلبتخا وى ضعب نع اهضعب تيلا اتهرثكك مجاعبؼا ددعت دبق كلذل،ؿاعف لكشبك ةعيرس ةروصب روطتلا نم نكمتتك ددحتت فأ تزربك،ايناث أّراضتك وميىافم بعشتك لاكأ وترثكل كلذك،رصاعبؼا دقنلا بُ حلطصبؼا بُ تصصبز -اضيأ ضعب ةراثلإ لرخأ ةصرف ولوح ةزجنبؼا ثابحلأاف،مدقنلا باطبػا بُ وتيبنلأ ولوح تاساردلا فاك ولك كلذل،ةيجهنبؼا اياضقلا انرايتخا ٌفلأك،ةيفيظولا وتلالاد ول ايدرس احلطصم وفصوب ءاضفلل بٌاموهفبؼا وجايس نم اضعب فلي ضومغلا ؿازلاك ،ةيلك فشكىتيػت بٓ تلازلا ةيفرعبؼا وتلوبض . ولوح تزبقيأ ؿامعأ انهلؤف؛ اىتَغ فكد ؿامعلأا ضعب ىلع انلمع انفقكأ ذإك -ءاضفلا ةيلآ وتفظك فيكك اتَظنت حلطصبؼا اذى ةءارق بُ اهتيجهنم صلختسنك اهئارآ نم اضعب اهحراطن يكل حلطصا ام كأ،ةءارق ىلع ةءارق وتقيقح بُ وى ةيؤرلا هذى قفك انلمعك،ةءكرقبؼا صوصنلا ىلع ةيئارجإ ػػػب ويلع : دقنلا دقن -ةفصلا هذى انسفنلأ حنبملا انك فإك نم بيرعلا اندقن بُ لرخأ ةيلاكشإ زبرت ونمك، وب تيظح املثم تَبك ـامتىاب دقنلا دقن باطخ ظبو بٓ ثيح،دقنلا دقنك حلطصبؼا ةيئانث ؿلبخ وتاذ دقنلا اذى ٌفإف ،ول اعوضوم بيدلأا لمعلا نم ذختي دقنلا فاك اذإك،لرخلأا ةيبدلأا تاساردلا

(14)

ةميقم

ح ام عيوطتبك، تاكدأ نم وكلتبس ابد ةفصاك ةغل دقنلا ةغل تناك فإك،دقنلا دقن بُ اعوضوم حبصي ةيناسنلإا تاساردلا تازابقإ نم هذخأت . فأ دقنلا دقن باطخ ىلع امازل فوكي كلذل ،ةفصاولا ةغلل ةفصاك ةغل فوكت دقنلا دقن ةغل ٌفإف ويلعك نع هزيبس تيلا ةيحلطصبؼاك،ةيجهنبؼاك ،ةيرظنلا وتاكدأب وعوضوم تَطأت ىلع ـوقي امنيح وتغل جتني لرخلأا تاباطبػا دقن مأ ؛باطبػا اذى بناوج نم دحاك بناج ىلع ةساردلا هذى بُ رصتقأسك ةيحلطصبؼا بناج وى بنابعا اذى،دقنلا -امك انفلسأ ؼوقولا تُلكابؿ،ءاضفلا حلطصم اقيقدتك ك ةماع بيرعلا دقنلا بُ لكشت مذلا ـوهفبؼا ىلع ؿلبخ نم ٌلاإ كلذ انل ىتأتي نلك،ةصاخ بيراغبؼا ضعب ىلع اهيف دمتعنس ةسرادبؼا هذى ،ةفقاثبؼا ةيكرح نمض هركدب سسأت مذلا ةبصتًلا لعف عبتت بُ هايإ ةفظوم ةيئارجإ ةيلآ ءاضفلا حلطصم نم تذبزا اجذابم اهفصوب ةيبراغبؼا ةيدقنلا ؿامعلأا ؟انلمع بُ دصقن ءاضف مأ نكل ،ةيدرسلا ةيثاتًلا صوصنلا ضعبل اتهءارق هدوجك ةقيقح ٌفلأ ،ةغللا ولكشت مذلا ءاضفلا مأ ؛موغللا ءاضفلا كلذ وى اندصق ٌفإ دسجتي ثيح،صنلا لخاد نمكت تايوتسم ثلبث نمض : تايوتسبؼا يىك،ةيفطاعك،ةينىذك،ةيسح وفصوب حلطصبؼا اذى سملت رصاعبؼا بيرغلا دقنلا ٌفلأ،ءاضفلا حلطصبؼ ةيبرغلا ةءارقلا عم تقثبنا تيلا ةللادلا ديلوت بٔإ مدؤي ايوغل اظفلك ايدرس لبماع . ول ةئراقلا ؿامعلأا ةلقك،دقنلا جايس لخاد وتثادحك،حلطصبؼا اذى اهكلتبي تيلا ةيفرعبؼا ةلومبغاف دقل،عوضوملل مرايتخا عقك ونمك،مدرسلا ءاضفلل ةيئارقلا ةبرجتلا هذى رامغ ضوبخ مرغت رومأ اهلك ةفرعبؼك، فاونعلا ةميت مكبح مدرسلا ءاضفلل تُيبراغبؼا داقنلا ةيؤر ىلع انثبح زكرن فأ اندهج انلكاح كأ فاكبؼا تايلابص بُ امومع برعلا داقنلا نم بتك نبف ضعب ىلع اندمتعا مرظنلا وقش بُ ـوهفبؼا ركذلا ليبس ىلع مهنمك مدرسلا باطبػا لكشت راطإ بُ ويلع ٌؿد نم كأ،ءاضفلا ةيلاكشإ :( ازيس ،يسيلغك فسوي ،بًاخوب يلع ملاوم،ؽاقع ةداق،لصيفلا يحكر ربظ ، ـازع دمبؿ،مساق دبضأ يمبق نسح،مكاربح نسح،يبيروبلا بينم دمبؿ،ب٘ادمبغ ديبض ،ةينياكر رىاطلا ) .

(15)

ةميقم

ط مدرسلا رصنعلا نم اكذبزا نيذلا تُيبراغبؼا داقنلا ضعب ىلع هانفقكأف يئارجلإا بنابعا اٌمأ بُ مىانرصح ثيح مدرسلا يثاتًلا صنلا وب اوبراق ةيلآ ءاضفلا نم لك :( دبعك،ضاترم كلبؼا دبع ،رئازبعا نم وياروب ديمبغا قيفوتك،فادغز باىولا دبعك،يميجعلا رصان دمبؿك،برغبؼا نم تُطقي ديعس سنوت نم قيفر باىولا دبعك،ديبع يلعك،راكب ) . ثيح؛ ةيلصلأا ةءارقلا مك بٔإ عجار كلذك،بيراغبؼا دقنلل انتءارق بُ اتكافت ئراقلا لري دق ؼلبخ ىلعك، ءاضفلا حلطصبؼ ةيدقنلا ةيصوصبػا كلت بيرغبؼاك مرئازبعا نيدقنلا نم لك بُ دبق دربؾ لب، وبناوج لك نم حلطصبؼا ذخأت تيلا تاءارقلا كلت دبق لا اننإف يسنوتلا دقنلا بُ كلذ دقنلا نم داقن ةسبط ىلع اندمتعا كلذل،ةيدقنلا تاساردلا ايانث بُ ؾانىك انى تاقلم تارذش ءاضفلا حلطصبؼ دقنلا اذى ةيؤر زاربا عيطتسن تىح يسنوتلا . عوضوم ؿوح وتلءاسمك بيراغبؼا دقنلا وجتنأ ام ةحراطم ىلع ايلمع بصنا دق انلمعف حلطصبؼا ةيلاكشإب ءدب ءاضفلا ( ـوهفبؼا ) كلذ اندصق انك ذإك،ةبصتًلا ةيلاكشإ ببسب تلاوحتلاك لا املف،عادبإ ىلع عادبإ دقنلا ٌفأب نمؤن انك فإك،اندلبب بُ يبيداكلأا ثحبلا ةكرح ةمدخ ءاغتباف ؟عادبلإا حكر ثعب ةداعلإ ةلكابؿك ةيفارشتسا ةءارق دقنلا دقن نم لعبق لا انٌنإ ىلع ةءارق تناك فإك ةساردلا هذى ٌفأب هونن فأ فكد بٙدقتلا اذى بُ يضبؼا عيطتسن وبعشتك عوضوبؼا ةثادبح انم انيٌعىك،ةميقلا ـاكحأ رادصإ فاكملإا ردق اهيف انيشابر وٌنأ ٌلاإ ةءارق انيٍعس انيىعس ثيح ،ةماع بيرعلا مدقنلا صنلا لخاد اهلمبو تيلا ةميقللك حلطصبؼا ةءارق ةبوعصبك ةيملعلا ةفرعبؼا وضرفت ام لقح نمض مدرسلا يثاتًلا صنلا ةبراقم بُ تُيبراغبؼا داقنلا ةيجهنم زاربلإ . اننكبي لا امك -اضيأ ؼاتًعلاا فكد ثحبلا ةيدصق حاضيإ بُ يضبؼا بٓ اننأب ؿزع عطتسن ويف ثيح؛حلطصملل ةيلصلأا ةئيبلا هرابتعاب بيرغلا دقنلا ولبقك،بيرعلا دقنلا عقاك نع بيراغبؼا دقنلا

(16)

ةميقم

ي اىداق تيلاك وفيظوتك ولٌثمتب تينع تيلا ؿامعلأا ؿلبخ نم ةيقيقبغا مدرسلا ءاضفلا بٓاعم تلكشت فويبرغ داكر -افنآ كلذ بٔإ انعبؼأ امك دقنلا بٓاع بُ ةديدج ةلحربؼ اوسسأ . تيلا ةلزنبؼا ولزنأك ءاضفلاب وبظوف اركبم تٍفلا فاكبؼا ةقيقح رعشتسا دق بيرغلا دقنلا فاك اذإك وتيعبت ببسب ابدر،وتقيقح ةبراقم بُ اددتًم يقب بيرعلا مدقنلا باطبػا اندجك ٌفإف،اهقحتسي كأ،بيرغلا مدقنلا باطخلل براضتلا ببسب ام ببسب ءارلآا بُ اذى مهف بُ خرش نم ةبصتًلا وتثدحأ بيرعلا دقنلا اىانبت تيلا ةبصتًلا يىك،فاكبؼا تايلامبج ءاضفلا ةيرعش ةبصرت ٌبً ثيح،حلطصبؼا فإك تىح،ةيفارغبعاك ةيعقاولا بُ لثمتم يئامغكد جايس نمض فاكبؼا ةسارد تعقكأف،ةديدع تاونسلك وباطخك يئاكبغا ءانبلا ىلع اىتَثأت سرابس ةٌيصن ةيجيتاتًسإك وتبيغ نكل ،ةينفلا ةيلامبعا ءادر وتسبلأ . ػػب ـوسوبؼا ديدبعا دفاولا اذى ةروص تحضتا تُحك :( ءاضفلا ) لصلأا نم تاءارقلا لضفب تابصتًلا لضفب كأ -تٌلبع نم اهيفام ىلع وتلءاسم بُ ةيبرعلا تاساردلا تقلطنا ، كلت ىلع راث مذلا بيراغبؼا دقانلا ةميق انل تلجتف،راهبنلااك رثأتلا ةلحرم كلذب ةزكاجتم،وتبراقمك ةيؤرلا بُ رجحتلاك دومبعا اهتثركأف ،ةيدقنلا ابؽامعلأ اساسأ ةيقايسلا جىانبؼا تذبزا تيلا تاساردلا اهعاضخإ لاكابؿ،ةديدبعا ةيبرغلا تايرظنلل ولثمتب اهتطلس نم ؽاتعنلاا دارأف،ءارجلإا بُ ةيكيناكيبؼاك امك،بيرعلا صنلا ةيصوصبػ فأ عاطتسا كلذبك ،ةيركفلاك ةيفاقثلا وتيوى ىلع ونم ةتَغ ٌلاإ كلذ هزيبس ةيدقن ةميقك ةيركف ةحسف وسفنل سسؤي . رعشلا ؿوقح بُ ةيقيبطتك ةيتَظنت ةيدقن تاسارد برع ةماع بيرعلا ـامتىلاا اذى لدبت دق ةيماردلا فونفلاك يليكشتلا نفلاك حرسبؼاك ( ةيفارغوتامنيسلا ) ػب ةنونعبؼا فسويلا ـركأ ةساردك : ءاضفلا يحرسبؼا ( ةيئايميس ةسارد ) ، ةيدرسلا تاساردلل وجوم ثوحبلا هذى نم بركلأا بيصنلا فاكك ، عبتتبؼا ثحابلا ٌفأ ٌلاإ،تاساردلا هذى بُ ايساسأ انكر ةتَخلأا تاونسلا بُ ـوهفبؼا اذى لٌكش ثيح مدقنلا لمعلا بُ هرامثتسا بٔإ ؿوصولا فكد ؿوبر تيلا قئاوعلاك تلااكشلإا نم ةلبص دصتَس .

(17)

ةميقم

ك ةلدلأا بايغ اهنم امومع ةيبرعلا ةيدقنلا ةيكمانيدلا ةيلعافلاب طبترا تلااكشلإا هذى ضعب ةلدلأا فادقف ةقيقبغ ميلستلا قطنم ضفرت ةصاخ ةيدقنلاك ةماع ةيبرعلا ةيلقعلا ٌفأ ملعلا عم ةيليصأتلا بُ ٌلبصأ اىبرتعت تيلاك برغلا نم ةدفاولا ةيدقنلا تاحلطصبؼا دوجول ٌلصؤت تيلا ةبظابغا ةيسيسأتلا ام اذىك ول يحلطصم ؿداعم دابهإ ؿكابر كأ بٙدقلا بيرعلا انثارت كلبؼا دبع مرئازبعا دقانلا عم هانسبؼ حلطصبؼ لبباقم وفصوب زيبغا حلطصبؼ وينبتك ضاترم espace ؼلبخ ىلع هدحول وب ادرفنم بيرغلا ءاضفلا اونبت نيذلا تُيبراغبؼاك برعلا داقنلا لج فاكملل لبباقم احلطصم وفصوب . لثم نم تايرظن ٌفأ ىلع ديكأتلا طقف ديرت تيلا ؿامعلأا تارشع كلذ ءارج تمكارت دقل اهفرع ةليصأ ةيبرع فونفك تايرظن يى ةصقلاك ةياكرلا لثم انونفك، يقلتلاك ةيئايميسلاك ةيبولسلأا مذلاك موضوفلا مرظنلا عسوتلل ةبلغلا ىطعأ مذلا رملأا، ليوط نمزب برغلا اهفرعي فأ لبق انفلبسأ ةيكيناكيم تاقيبطتب ىفتكا ذإ ةيقيبطتلا تاساردلا ـامأ ازجع هداز امك بيرعلا دقانلا ونم ب٘اعي حبصأ ةيفرعبؼا ونيماضمك ةيناسنلإا وحكر صنلا تدقفأ . ةيناسنلإا ةفرعملل اندادجأ ومدقام يفني فأ وعاك دقان سراد نع كيىان لقاع ملأ نكبي لا ،اهلىانم نم ؼاتًغلااك،اهيلإ ةدوعلا نم ثحاب ملأ تٌغ لا ةدلاخ ؿامعأ نم ةصاخ دقنللك ةماع لمعلا ةميق نعك رخلآا نع يلختلا فكد، اهيلإ اندعلك كلت مبؽامعأ نم انقلطنلا مىانفصنأ ولك ةدحاك ةيرق ىحضأ بٓاعلا ٌفأ مكبح يفقاثتلا . هانبظك مذلا ثحبلا اذى روصت بُ ةقلبطنلاا تناك مهفلا اذى نم – انفلسأ امك -ػػب: ءاضفلا ، صاعملا ي اغملا ييقنلا باطخلا يف ةءا ق يد سلا ثا تلا يف داقنلا ةيؤر ىلع زيكتًلا لاكابؿ ةيبرغلا ةيرظنلل مهمهف ءارقتساب كلذك فاونعلا ةميت مكبح ءاضفلل تُيبراغبؼا ، ةيئارجلإا متهاءارق عبتتك يئارجلإا بنابعاب حرطلا بُ ةجكازبؼا كلذ بُ اندمتعأك .

(18)

ةميقم

ل ابدر ،اهسفن تضرف ةدع تلاؤاست نع ةباجلئل ةلكابؿ ونأ بُ نمكت ثحبلا اذى ةقيقح اٌمأ بُ ةلثمتبؼاك ؽاتعنلإا نع ةثحابلا تلااكشلإا هذى احابغإ اىدشأك ةيبنأ اىرثكأ فوكي : -؟ةيئارجإ ةيلآ وتفظك فيكك ءاضفلا حلطصم ةيبرغلا ةيدقنلا تاساردلا تنبت فيك -؟ءاضفلا حلطصبؼ تُيبرغلا داقنلا روصت ةيلمع بُ بيرغلا ثاتًلل رثأ نم لى -؟ ءاضفلا حلطصم ةصاخ ةيبراغبؼاك امومع ةيبرعلا ةيدقنلا تاساردلا تنبت فيك -بيرعلا ثاتًلا ؼرع لى ؟دسبذ ـوهفم مأبك ،ءاضفلا حلطصم حلطصبؼا ةبصرت بُ ةيلاكشإ نم لى ك مهف بُ بيراغبؼا مجتًبؼا قفك لدم مأ بٔإ ق ك وينبت ؟ ثاتًلا بُ ءاضفلا تانوكم تَسفتك،مهفك،فصكك دصر نم تُيبراغبؼا داقنلا نكبس ٌدح مأ بٔإ ؟مدرسلا -اظوفلم وفصوب لب،بسحف ايدرس ايوغل -اظوفلم وفصوب لا ءاضفلا حلطصم عم مهلماعت ٌبً فيك اذ ؟تلالادلاك داعبلأا ةددعتم ةيدصقم -بٔإ مأ ام ةنكمأ اهفصوب تاءاضفلا هذى لمبر دق ٌدح وتيمست نكبي ( لالاد ت ةيعامتجا ةيفسلف ) ؿا نمض بيدلأا لكشت ( ةروطسلأا،ةفاربػا،ةيبعشلا ةياكبغا ) ؟ مدرسلا ثاتًلا فيظوت بِاع مذلا بيراغبؼا دقنلا بُ ةيئارجإ ةيلآ وفيظوت ٌبً فيك ( ،ةيبعشلا ةياكبغا ةيبعشلا تَسلا ) ؟كلذ بُ انداقن قيفوت لدم امك ؟ -؟مدرسلا ثاتًلا بُ ءاضفلا ىلع لغتشا مذلا بيراغبؼا دقنلا بُ يجهنم ؽافتا ؾانى لى تبر بيرعلا دقنلا ةيصوصبػ بيرغ حلطصم عاضخإ بُ بيراغبؼا ثحابلا ركاني فأ نكمبؼا نم لى ؟داهتجلااك ريوطتلا ىمسم

(19)

ةميقم

م بٔإ وميسقت انيلع ىلمأ مذلاك انثحبل ساسأك هانينبت مذلا ـاعلا روصتلا وى اذى فوكي دق ةبساخ ك ؿوصف ةسبطك لخدم . يفف ل ا لصفلا ـوسوبؼاك ػبػػ: ءاضفلا ي غلا يقنلا يف يد سلا ( وموهفم حلطصملا وتلالاد ) ءاضفلا ـوهفم عبتت بٔإ ؿكلأا قشلا بُ ىعسن ثيح تُقش بٔإ ويف ؽرطتلا ؿكاحنس ب٘اثلا قشلا اٌمأ، يفسلفلا ركفلا بُ بٍ تٍيدلا ركفلا بُ وموهفم،بيرغلا ثاتًلا بُ وتلالادك مدرسلا ةيبرغلا ةيدقنلا تاساردلا زاربإ ؿلبخ نم بيرغلا مدقنلا زجنبؼا بُ مدرسلا ءاضفلا ةقحلبم ويف ـكرنف ءاضفلا حلطصم ىلع تلغتشا تيلا ( ةيسنرفلا ةسردبؼا ) وموهفمك حلطصبؼا روهظ تُتيلاكشإ نمض، نم لك ةيؤرك ول مهينبتك تُيبرغلا داقنلا ةيؤرك ( تينيج راتَج ،تُتخاب ليئاخيم ، روتوب ؿاشيم افيتسرك ايلوج، ) عاونأ ةساردب كلذك، رصاعبؼا بيرغلا دقنلا بُ ءاضفلا تلالاد تلاوبر ىلع جرعين بٍ، اتهلالادك ءاضفلا ( وفصوب ءاضفلا،بٕلادلا ءاضفلا،يصنلا ءاضفلا ،فاكملل لاداعم وفصوب ءاضفلا ةيؤر كأ اروظنم ). ؿابؾ بُ لوصقلا وتيبنأ ول ارخآ ايئاضف اعون ؽرطنس وقح حلطصبؼا اذى يفن تىحك ةزيكرلا وفصوب وليصأت ٌ بً فيك ىلع نيزكرم ةغللا ءاضف وىك ٌلاأ اصوصخ درسلاك امومع عادبلإا تٍفلا عادبلإا بُ ك لصاوتلا ةيلمع بُ ةيساسلأا . اٌمأ ي اثلا لصفلا فاونع ذخأ مذلاك : ييقنلا زجنملا يف ةءا ق يد سلا ثا تلا يف ءاضفلا ي علا ضعب نع ةباجلإا ؿكلأا ثحببؼا بُ انلكاح، ةيساسأ ثحابم ةثلبث بٔإ هانمسق ام صخلأاب،تلاؤاستلا بيرعلا ثكروبؼا بُ حلطصبؼاب قلعت ( ةفسلفلا بُك،ءامدقلا برعلا تُيمجعبؼا ةيملبسلإا ) ب٘آرقلا فاكبؼا بٔإ انقرطت بٍ، . ػػػب اموسوم ب٘اثلا ثحببؼا ءاجك : لاكأ ويف انقرطت،بيرعلا مدقنلا زجنبؼا بُ مدرسلا ءاضفلا لخاد مدرسلا ءاضفلا لمع حاضيلإك،ةبصتًلا ةيلاكشإك حلطصبؼا بٍ ،حلطصبؼا ةيلاكشإك ـوهفملل انيلع بجوت صنلا ةيدرسلا رصانعلا يقاب عم رصنعلا اذى اهيف جشاوتي تيلا ةيقئلبعلا ةكبشلا ةنابإ لرخلأا ( ،فصولا ثدبغا،ةيصخشلا،نمزلا ) . فاونع ذخأف ثلاثلا ثحببؼا اٌمأ : مدرسلا ءاضفلا

(20)

ةميقم

ن ؼوقوللك،ةيبرعلا ةيدقنلا ةسرامبؼا بُ وتلاوبرك وتايلبذ ءاضفلا حلطصم ىلع ول ايدرس ارصنع وفصوب ءاضفلا ةميت اقرط تُيبرع نيدقان انعبتت اضيأ ةيدقنلا وتميق ولك تٍفلا صنلا لكشت بُ ةيصوصخ امنهإ ءارجإك اتَظنت ـوهفبؼا ليلذت بُ امهسأك : نم لصيفلا يحكر ربظك،رصم نم مساق دبضأ ازيس ةيروس . اٌمأ ثلاثلا لصفلا فاونع ذخأ مذلاك : ءاضفلا ييقنلا زجنملا يف ةءا ق يد سلا ثا تلا يف ي ئازجلا صاعملا دقنلا بُ ةبصتًلا ةيلاكشإك ءاضفلا ـوهفبد ءدب ثحابم ةعبرأ بٔإ هانمسق ، حلطصملل انقرطت ثلاثلا ثحببؼا بُك،ضاترم كلبؼا دبع دنع ليصأتلا سجاىك حلطصبؼا بٍ،مرئازبعا وياروب ديمبغا دبع دنع ، بٌأيل نم كلذك ةيرئازبعا ةيدقنلا تاساردلا بُ حلطصبؼاب اصاخ عبارلا ثحببؼا ةيؤر ؿلبخ ءاضفلل ضاترم كلبؼا دبع ةبراقم / مدرسلا ثاتًلا بُ زيبغا ( ةليل فلأ دادغب ؿابض ةياكح ةليلك ) ءاضفلل وياروب ديمبغا دبع ةبراقم بٍ،اجذوبمأ / ،بيعشلا صصقلا مدرسلا ثاتًلا بُ ب٘اكبؼا زيبغا ةيفاربػا ةياكبغا ( ةروقلمحا دلك ةياكح ) اجذوبمأ . بُك ع ا لا لصفلا فاونع تبر ءاج مذلا : يد سلا ثا تلا يف ءاضفلا ( باطخلا يف ةءا ق ي غملا ييقنلا ) ، زكر ان ؿكلأا هرطش بُ انثبح ايدقن ازجنم وفصوب بيرغبؼا دقنلا ىلع ا أرقتس ان وعم ،حلطصملل وليصأت نم ولك تاساردك ول تَظنتلا تلكاح تيلا ةيبرغبؼا تاساردلا ضعب ؿلبخ نم : ( مكاربح نسحك،يبيروبلا بينم دمبؿك،ب٘ادمبغديبض ) بيرغبؼا دقنلا تاءارق عبتتن ب٘اثلا هرطش بُك، تاينبلا مدقنلا ولمعك تُطقي ديعس بيرغبؼا دقانلل انضرع ؿلبخ نم ،مدرسلا ثاتًلا بُ ءاضفلل ػػػب ـوسوبؼا وفلؤم ؿلبخ نم ةيبعشلا ةتَسلا بُ ةيئاضفلا ": مكارلا ؿاق . " ءاجك سماخلا لصفلا فاونع نمض : يد سلا ثا تلا يف ءاضفلا ( باطخلا يف ةءا ق يس وتلا ييقنلا ) ؿكلأا مسقلا يفف،تُمسق بٔإ رخلآا وى هانمسق ونم ليصأت ةيضقل انقرطت وتاءارقك رصاعبؼا يسنوتلا مدقنلا زجنبؼا ىلع انجرع ب٘اثلا بُك،يسنوتلا دقنلا بُ ءاضفلا حلطصم

(21)

ةميقم

س عقك ثيح،مدرسلا ثاتًلا بُ ءاضفلل انرايتخا نم لك ىلع ( ـوسوبؼا ولمعك يميجعلا رصان دمبؿ ػب : بُ ةنمدك ةليلك صوصن لدحا بُ ءاضفلا ويف سرد مذلا،مدرسلا باطبػا ليلبر بٓا بنارلأاب فونع ب ةموسوبؼا فادغز باىولا دبع ةسارد بٍ،ةليفلاكػ: ةنونعبؼا راكب قيفوت ةساردف،فارفغلا ةلاسر بُ فاكبؼا ػبػ: عباكزلاك عباوتلا ةلاسر بُ فاكبؼا ػب فونعبؼا ولمع بُ ديبع يلعك، : مدرسلا صنلا ليلبر بُ بٙدقلا " نيزبغا كلامك بلعثلاك ةمامبغا " ػػب ةموسوبؼا وتسارد بُ قيقر باىولا دبعك،اجذوبمأ : ةيبدأ ةنمدك ةليلك بُ ةيلثبؼا ةياكبغا . مدرسلا ءاضفلاب قلعت اميف اهيلإ لصوتبؼا جئاتنلا نم ةلبص دصرب ثحبلا ةبساخ تءاجك لؤرلا ضعب دييقت بٔإ انيعس وتاذ تقولا بُك،ةيئارجإ ةيلآك بٌاموهفبؼا هزاهج ول ايبرغ احلطصم وفصوب ضعب تُلجسم بيراغبؼا دقنلا بٔإ انصلخ هدعبك،بيرعلا دقنلا جايس نمض حلطصبؼا ؿوح ول اىارن،تاظحلببؼا اهقيقحتل دوهبعا ترفاضت سف ةيرظنلا يكابر ةيبرع ةيرظن قفأ زكبرل احتف فوكت اىزكاجتت دقك ةيبرغلا . يى اهسرادن فأ ثحبلا انل ٌضيق تيلا ةيدقنلا فوتبؼا ٌفأ بٔإ تَشن فأ انيلع بجك اذى دعبك بيراغبؼا دقنلا بُ تُثحابلل اعساك ؿآّا تُكرات ليلقلا رزنلا اذى ىلع انفقك اننأ انبسحك،ضيغ نم ضيف ام ثعبك ،ويف انرصقك ونع انوهسام ةفاضلإ مدرسلا ءاضفلاب تٍع مذلا هانزكابذ . ؿلبخ نم ةءارقلاف ،يليلحتلا يفصولا جهنبؼا اندمتعا اهحرط ٌبً تيلا تلاؤاستلا نع ةباجلئلك مدقن لمع لك بُ يفصولا موغللا ظوفلبؼا نم قلطنت جهنبؼا اذى تايساسأ -ةيدقنلا ةباتكلا ءاضف -تُقفأ نمض : لكل دسّٓا موغللا ظوفلبؼا اذى فصكك حسم راطإ بُ ثيح ةيقفأ ةءارق لوتسم مدقن لمع ةيبراغبؼا ةيدقنلا تاءارقلا قحلبن ةيقيزفلا هداعبأك وسيراضت بُ ءاضفلل .

(22)

ةميقم

ع تٌبس ام ؽاطنتساك ةلآسم أدبم نم أّاحر بُ قلطنن،ةيدومعلا ةءارقلا لوتسم قفك ةيناثلا ةءارقلا بٌأت وتءارق يعقاولا نمض ءاضفلا حلطصبؼ تَسفتلاك مهفلا ءوض بُ كلذك،وفينصتك / يلييختلا / يقيطيتسلإا / ةددعتم ةيفرعمك ةيعجرم ؽوقح نمض ةءارقلل ةلباق ةملبع وفصوب مأ؛ يليكأتلا . ؾ ةرظنلا نع ونادعبيك،حرطلا بُ ةيتاذلا بُلبت ىلع ثحابلا فانيعي ليلحتلاك فصولا ٌفأ ام ةيصقبؼا ةيرايعبؼا ةيؤرلاك ةقيضلا ةيماكتحلإا ك ةميقلا ـاكحأ رادصإ عاطتسبؼا ردق بنبذ ةيلابذرلاا . ءاضفلا عوضوم اميسلاك،تارفشك قيلاغمك تابوعص موبو ثبح لك ٌفأ ويف كشلا ابفك لمتكت بٓك ةيراج وصوصبخ ثابحلأا تلازام وٌنأ ثيح،وتيلاكشإ ةعيبط نم ةعبان انهلأ مدرسلا اضيأ ةساردلا ةبوعص نم داز ابفك،وفلي ؿازام ضومغلا ٌفأ امك،يدعب طابترا ثاتًلاب عوضوبؼا سيطارقلا سيبح ىقبي مذلا ثاتًلا كلذ،مدرسلا ، تلكاح تيلا ةيدقنلا ؿامعلأا حش انسبؼ ثيح ؿاغتشلاا ؼلبخ ىلع،ةملؤل يعمبعا لقعلا وى وتقيقح بُ ثاتًلا ٌفأ تُسانتم ،مدرسلا ثاتًلا ىلع ةمختلا ٌدح تغلب دق فوكت داكت تيلا،ةيبرعلا ةياكرلا بُ مدرسلا ءاضفلا تبراق تيلا تاساردلا . عوضوبؼا تبراق تيلا تاساردلا ةردن ىلع ةدايزك -انفلسأ امك بُ تلثبس ةيناث ةيلاكشإ زبرت كأ أزتبؾ ٌلاإ ـوهفبؼا ـدقت لا تيلا تابصتًلا للخ لبثبسك امهف وب ؾاسملإا ةيلمع بعصي ابف اضافضف . ةايبغا لغاشم مكبح تابقعلا بُ ؿكلأا ـاقبؼا تقولا لماع ءىوبىت امك . تناك وسفن فلآا بُ اهٌنكل،ثحبلل انزابقإ بُ اىاندباك تيلا تابوعصلا كلت اندركأ دق انك ذإك مهفك حلطصبؼا ةسملببؼ ابؽ اكيكفت انهوتأ بُ صوغلاك ةلئسلأا جايس جولك ىلع ةضربؿك ةعفاد ـوهفبؼا . ٌفأب انم انابيا ثحبلا ةلصاوم ىلع امزع ٌلاإ اندزت بٓ ك اندضع نم ٌلفت بٓ تابوعصلا كلتف ءانعلاك بيقنتلا اىتَغ نم رثكأ ةقحتسبؼا يى ةبعصلا تلاآّا : ىًبرىصلا قعلت تىح دّٓا ؿانت نل .

(23)

ةميقم

ف ءازبعا ولك لضفت مذلا ؽاقع ةداق روتكدلا ذاتسلأا مذاتسأ بٔإ بٌاركشتب ـدقتأ اماتخ جوتب ب٘دافأف،ثحبلا اذى ىلع ؼارشلإاب م ام ىقبيك ،بٌارثع ؿاقأك ةمابؽا وحئاصنك ةديدسلا وتاى ومدق تٍناعأ مذلا دمبؿ يسابعلب روتكدلل ب٘انتما صلاخك،ركشلا مدايأ وب يفت لا ٌيلع هنيد ثحبلا اذبؽ وئارآب دنسلا معن بٕ فاكك . يلع لخبي بٓ مذلا بيببغا يخلأك ، تقولا نم ةحسف بٕ رٌفك مذلا يحتف يخلأ مركشك وتنوعبد . اذى يثبح نم ءزج ةباتك بُ تٍناعأ مذلا فاميلس دمبؿ مدلول ؿوصوبؼا ركشلا ك . حلطصبؼا اياضق ضعب ىلع ءوضلا ضعب ءاقلإ بُ ةبناسم ةساردلا هذى فوكت فأ لمأن اٌنإ ؿوصفلا ؿلبخ نم اهيلع ؼوقولا ئراقلا نكبس رصاعبؼا بيراغبؼا دقنلا بُ لاوبرك اموهفم مدقنلا حلطصبؼا ملع ؿابؾ بُ تُثحابلاك ملعلا بلبطل عفنلا ضعب ققبر فأ اضيأ لمأن امك،ةدراولا وتلااكشإك . للهاك للها نمف تبصأ فإف،عفن نم هدشنن اميف انقفوي فأ للها ؿأسن ؼاطبؼا ةيانه بُك دصقلا ءارك نم للهاك ،فاطيشلا نمك يسفن نمف تأطخأك باوصلا تٍبناج فإك،هدحك . بُ سابعلب مديس 15 ربوتكأ 2015 .

(24)
(25)

لخيملا

:

صاعملا يد سلا باطخلا يف ءاضفلا يطوت

20 1 صاعملا يد سلا باطخلا يف ءاضفلا يطوت ةيجهنم ةميقم : رفانت عم اهمداصتك تلااكشلإا قلاعت بُ رابحإ رصاعبؼا بيرعلا دقنلا بُ ثحبلا ٌفإ لا اذى نكل،ةدفاولا ةيبرغلا تايرظنلا مهف بُ نيابتلا ساسلأا وببس مذلا ءارلآا حكرلا ججأت يفني نم اندقن جارخإ بُ رثلأا بركأ ةيثادبغا ةيبرغلا جىانملل فاك دقل ،اتهابس نم اهثعبك ةيبرعلا ةيدقنلا ةيدقنلا حكرلا خض بُ لمأ ولكك فهلتب رصاعبؼا بيرعلا دقانلا اىاقلت تيلا ةينقتلا تايللآا لضفب ومقمق رصعلا فايرج رياست ثيح ديدج نم . فيظوت بً فيكك مدرسلا انثاتًل ةديدج ةءارق نم هزرفأ امك رصاعبؼا اندقن بُ ضوبػا لبقك وقايسب وطبرل تاحلطصبؼا نم هتَغ فكد انى فاكبؼا حلطصم انيرجأ دقل،يعادبلإا تنبؼا لخاد فاكبؼا براضت نم وثدحأ امك حلطصبؼا ةيلاكشلإ ةيليصفت ةبكأ انل فوكت ؼوسك ٌلاإ سيل يبىراتلا ةليصلأا وتئيب بُ حلطصبؼا روهظ ةفرعم ءادتبا انيلع امازل فوكيس،بُرعم فيكك تيلا ةيللآا امك وينبت ٌبً ةموظنبؼا نمض مدرسلا ءاضفلا تُطوت ٌبً لىك ؟وعونك وسنج فاك ن مأ تٍفلا صنلا لخاد أّ لمعي عادبلإا ةيكربغ حلطصبؼا دافأ اذام ؟يعادبإ مدقن ؾارح نع ضخبس وٌنأ ـأ ؟اطابتعا ةيبرغلا ةيدقنلا ؟تٍفلا لبق وتلالادك ـوهفبؼا روطت ىلع ضبقلل تلااكشلإا هذى انيلع يلبس بُرعبؼا ثحبلا ةيجهنم ٌفإ تٍفلا لمعلا ةركتَس لخاد يئاضفلا طيلمحا لمع أّ متي تيلا ةيفيكلا بُ ضوبػا . ؼرصنا دقل،ةينمزلا ةلوقبؼا ىلع ارىد تزكترا انهأ كشلا بيرغلا دقنلا ةيؤرف ءدب ىلع دوعك فاك فإك ،ءاضفلا زكاجتي فأ تُعم يكلمح نكبي وٌنأ فكري اوناكف وجوتلا اذى بٔإ مرظنلا مىدهج لج نمزلا ةزكابؾ عيطتسيلا 1 نمزلا ةجح ةبلبص ـامأ ءاضفلا ةجح ةشاشى رهظي مكح اذهف ، . ونكل _ 1 -رظني : ،فانبل تكتَب ،برغبؼا ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا بُاقثلا زكربؼا ،مدرسلا ءاضفلا ةيرعش ،يمبق نسح 2000 ص ، . 19

(26)

لخيملا

:

صاعملا يد سلا باطخلا يف ءاضفلا يطوت

21 مكبغا _ فكد، تاعانقلاك ميىافبؼا نم اتَثك تَغتس تيلا ةيدقنلا ةكرحلل عيربؼا روطتلا اقحلا وفرجيس اٌنهأ ٌلاإ اتَسع فاك ضاخبؼا ٌ فأ انيفن -ةيدقنلا ةكربغا ٌلج اهيلع راس ةطاطخ عضك بُ تحلفأ لبق نم وتساردك فامزلا ليلبر بُ مهفلبتخاك ءاضفلل مهتبعاعم بُ اوفلتخا منهأ اديب ،تُثحابلا . ءاضفلا فإف ،يكبغا نمز ةسارد روطتل ةبصخ ةيضرأ تسرأ دق ةيناسللا تاساردلا تناك اذإك ددصب تزبقأ تيلا تاداهتجلاا ضعب نم مغرلا ىلعك ،تىش تاروصت ىلع احوتفم اركب لاابؾ لٌظ انهأ ٌلاإ ،ةاقتنم ةيئاكر ؿامعأ رظن تاهجك تلظ دقلف ،ءاضفلا ؿوح ةماع ةيرظن ةرولب بٔإ لصت بٓ تسكرب ليسرام ةياكر تلفح امك،اهنيعب ؿامعأ ومدقت ام ةدعاق ىلع سسأتت تُثحابلا (M.proust) عئاضلا نمزلا نع ثحبلا

(A la recherche du temps perdu) كلتب مدقنلا لمعلا نم ةلابؽا . اهنم ةيلكأ تلاؤاست ةدع حرط بُرعم ؿاكشإك مدرسلا ءاضفلا ٌفأ تَغ : ولمع متي فيك تُب تاقكرفلا يىامك ؟مدرسلا ءاضفلا اذى لكشتي فيك اذى لبقك ؟لرخلأا درسلا رصانع نمض رجبرسف اندجك وفلت تيلا ةيبابضلا ببسبك ؟ءاضف وى ثيح نمك عقاك وى ثيح نم فاكبؼا *(Wesbreger) لبئاق حرصي :« مربه ثيح يئاضفلا طيلمحا لمعي فيك ايلاح ؼرعن لا اننإ درسلا » 1 فاتًيم مرنّٔ اضيأ ادح ام اذى ،ءاضفلا ليلبر ةبوعص ؾردي وٌنلأ، (H. Mitterrand) نع تزبقأ تيلا تاساردلا بوشي مذلا صقنلاك تابوعصلا بٔإ ةراشلإا بٔإ ةياكرلا باطخ وباتك بُ ةيئاكبغا ؿامعلأا بُ ءاضفلا بٙدقت وللبخ نم ققحتي مذلا ب٘اسللا عباطلا ىلع ددشيك ،ءاضفلا 2 . * رجبرسف فوج jean wesbreger : لسككرب بُ دلك 1924 ةدع ول لسككبرب ةربغا ةعمابعاب بدلأاك دقنلا ذاتسأ لغشي اهنم ؿامعأ ( يئاكرلا ءاضفلا 1978 ةيرحسلا ةيعقاولاك 1987 .) 1 - رظني : ،مكارلا ؿاق ،تُطقي ديعس ( ةيبعشلا ةتَسلا بُ ةيئاكبغا تاينبلا ) ،تكتَب ،برغبؼا ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا بُاقثلا زكربؼا ، ،فانبل 1997 ص ، . 238 . 2 - ،مكارلا ؿاق ،تُطقي ديعس ( ةيبعشلا ةتَسلا بُ ةيئاكبغا تاينبلا )، ص ، 238 .

(27)

لخيملا

:

صاعملا يد سلا باطخلا يف ءاضفلا يطوت

22 1 -1 -ة د سلا تاسا يلا يف ه وهظ ءاضفلا حلطصم تاحلطصبؼا مىأ نم ءاضفلا حلطصم دعي تاساردلا بٓاع تلخد تيلا ةيدقنلا زكرب ـامتىلاا اذى نع أشن دقك ،ةسرامبؼاك تَظنتلل لاابؾ ةيناسنلإا ـولعلا ذختت تيلا،ثوحبلاك ابؽ اساسأ لبغش ـوهفبؼا اذى ةسارد نم تلعج ةتَثك تاسارد . ؼارصنا ببسب كلذك اثيدح لاإ ةيبدلأا تاساردلا ؿوقح بُ رهظي بٓ حلطصبؼا اذى ٌفإ صنلل ةيجولويديلإا داعبلأا لثم لرخأ رصانع ىلع زيكتًلاك ـامتىلاا بٔإ تُثحابلاك داقنلا بربغا دعب تلكأ دق تُثحابلا نم ةعومبؾ ؾانى نكل،ثادحلأاك راوبغاك تايصخشلاك نمزلاك،يئاكرلا ثيح نم ءاوس،وتغلب فأ ةقباسلا تاساردلل لصبو بٓ اقئلا امامتىا ءاضفلا رصنع ةيناثلا ةيبؼاعلا فابسول مروي يسكرلا ثحابلا ؿاثمأ نم ةيقيبطتلا كأ ةيرظنلا ةسرامبؼا ( lotman Youri ) تُينابؼلأا تُثحابلاك شتيب تَبكر ( Robeert Petch ) فامتَىك تَيم ( Herman Muur ) لمعلا جيسن نمض وتيصوصخك وتيبنأ بٔإ تُثحابلا رظن تفل بُ ةيلعافب اومهسأ دقل، يعادبلإا . حلطصم ىلع مهمامتىا لج فكزكري تُيسنرفلا تُثحابلا لعج بُ دوهبعا هذى تربشأ ءاضفلا (Espace) لدأ ابف يضابؼا فرقلا نم تاينيعبسلاك تاينيتسلا تاونس ؿلبخ ةسرابفكك اتَظنت تُثحابلا طاسكأ تُب وعويذك درطضبؼا هروطت بٔإ _ تُعدبمك اداقن _ لخاد ةينف ةميق نم ويف هوسبؼ ابؼ عساتلا فرقلا بُ ةياكرلا تزيم تيلا تامسلا نم فاكبؼا ديدبر ىحضأ فأ كلذ ىضفأف،مدرسلا صنلا رشع ( 19 ) . راشأ دقك « تاك فايأ » (Ian watt) ليكشت ىلع أرط مذلا ؿوحتلا اذى بٔإ ٌفأ برتعا ثيح،ةياكرلا « روف مد لييناد » (Di Foor) فاكبؼاك ولاطبأ تُب طبر نم ؿكأ وى 1 ابف ، 1 -رظني : ةياكرلا ءانب ،مساق دبضأ ازيس ( ظوفبؿ بيبق ةيثلبثل ةنراقم ةسارد ) ،رصم ،باتكلل ةماعلا ةيرصبؼا ةئيبؽا ، 1984 ص ، . 78 .

(28)

لخيملا

:

صاعملا يد سلا باطخلا يف ءاضفلا يطوت

23 ،تٍفلا لمعلل ةكرحمك ةيصخشلا أّ ـدقت تناك تيلا ةيسدقلا ةلابؽا كلت عجارت بٔإ لدأ لري وىك – روف مد – ةياكر بُ بٔكلأا ؿوصفلا يىاضي ام رشع نماثلا فرقلا ةياكر بُ سيل وٌنأ ( دوسلأاك ربضلأا ) ؿادنتسل (Stendal) ةياكر بُ كلذكك ، فاكبؼا رصنعب تلفح انهلأ ( ويروج بلأا ) ؾازلبل (Balzak) بُك ،ةنكمأ نم وب لفبر ام لكب ةئيبلاب ـامتىلاا لدم تُبتي تُلمعلا نيذى ؿلبخ نمف ، ةايحلل اىوبظر تيلا ةلماكلا ةروصلا . دبق بٍ، ةينف تانحش نم ولمبو ام لكب فاكبؼا فظك مذلا يعادبلإا ؿآّا بُ اذى ةرئاد نم وجرخأك حلطصبؼا اذى تٌغأ مذلا يقيبطتلا يثحبلا بنابعا عم لمتكت وتروص ةلاابملبلا بٕوب جروج عم كلذ زرب ، وب ةقئلبلا ةناكبؼا بُ وعضكك ةيفرعبؼا ( j· Pollet) ولمع ؿلبخ نم تيسكبرلا ءاضفلاب ـوسوبؼا مدقنلا (Léspace proustien) ـاع رداصلا 1963 فاركد تَبلجك (j·Doranne) فلاكرك ؼانروب (R·Bourneuf) تيلك ويينكرك (R·Woullet) ؿ، ذنم نيتَخلأا نيذى ايعس دق تُثحابلا دنع ترهظ تيلا ةيقيبطتلا ك ةيجهنبؼا تارغثلا ٌدسل ةيادبلا » فاركدك بٕوب « تُح كلذ فاك بُ ب٘اكبؼا ميظنتلا ابؽ عضبى ٌتيلا ةلخاٌدلا تاركرضلا ىلع امبؽؤاست ةقيرطب فصن فأ احتًقف ،ةياكٌرلا رىاظم لٌلبك فأك،ثدبغا ةيفارغوبوط ةقيقد يقاب عم وتقلبع بُ فاكبؼا فئاظوب متنهك ،فصولا تُلكابؿ يئاكٌرلا ءاضفلا ةلويس بُ اثبحكأ ةارخلأا ةيدرسلا رصانعلا ةيزمٌرلا ميقلا نع فشكلا وبيدقتك وضرعب ةطبتربؼا ةيجولويديلأاك . ءاضفلا نم عونلا اذى ٌفأ ءادتبا فاررقي ابندبق ٌبٍ نمك : » نم ٌدح بٗدأ امئاد ـدقي ؼاشتكا قيقبر لجلأ كأ ئراقلا لدل ؿايبػا كيربر اهتمهم ءدب ةطقنك كدبت تيلا ةيفارغبعا تاراشلإا ةنكملؤل جهنبف « 1 .

(29)

لخيملا

:

صاعملا يد سلا باطخلا يف ءاضفلا يطوت

24 نكي بٓ ءاضفلا حلطصبؼ ةيميق تاساسأ ءاسرإ لجلإ تُيبرغلا داقنلل بكؤدلا لمعلا اذى نم ةيدقنلا اتهونص عم ةيعادبلإا ةيكربغا جكازت ةربش انفلسأ امك وٌنإ ،غارف نم ىتأتي بٓك ةفداصبؼا ديلك عادبإ ىلع عادبإ وى ثيح نمك، ةيناث ةيعاك ةءارق وىك ةينفلا ةميقلاب يعك دقنلا ٌفأ ثيح . لاكأ انيلع ضرفي، مدرسلا تنبؼا لخاد ولاغتشا ـاظن ةفرعمك ءاضفلا حلطصبد ةطاحلإا ٌفإ ةيقبتبؼا ةيدرسلا رصانعلا يقاب عم وقفاوت ةيلآ ىلع علبطلإاك ةيللادلا هداعبأ ديدبرك وموهفم طبض ابؽ يليمكت رصنع وٌنأ افلس انملس فإ اذىك . 2-1 -ةيلا إ حلطصملا طقف سيل ،مساحك مزكرم فوكم مدرسلا صنلا بُ ءاضفلا ٌفأ ؼرعن فأ يهيدبلا نم ةيللاد ةعاسشك عاستا نم وتاذ بُ ولمبو ابؼ نكلك اهلعافتك تايصخشلا ةكرح ىلع وئاوتحلا نمزلا عم ةلعافتبؼا وتيمانيد ٌفإ بٍ،يكبغا ةركتَس بُ رثؤمك دقعم ـاظن ىلع هرفوتلك،ةيليكأتك ةماقإ بُ لبعاف اركد وحنبي اعمتبؾ اذى لك اتهاذ ٌدح بُ ةغللا عمك ثادحلأاك فصولاك تايصخشلاك ةيئاضفلا فونفلل وتيراوح ٌفأ انداقتعا عم مدرسلا ءاضفلا حرص _ ةيرامعبؼا،مسرلا،تحنلا _ وتيراوحك ةيبدلأا سانجلؤل اضيأ _ ةياكر ،ةصق ،رعش _ انلا نم ةروطسلأا عم ولخادتك ح ةيجولوبكرثنلأا ةي وتايلآك وفئاظك عونك وتيرعش بٌصخأ . ةلعافتبؼا ةيمانيدلا هذى قفك يضبيك وليكشت يئاضفلا جهنبؼا لكشي ةيجيتاتًسلإا هذى نمض ةبراقم لبصأ يى مدرس صن مأ بُ ةيئاضفلا ةساردلا ٌفأ تٌعبد، اهجراخك ةياكبغا لخاد وبؼاع ةماقلإ يعولاك ةيبدلأا ةيرظنلاك لصؤبؼا يملعلا ركفلا نمضتت ؿوقح ةدع جامدإ اهيلع تُعتي ةمزلبم ةيدقن مدرسلا انثارت بُ كأ ةرصاعبؼا ةياكرلا بُ ةيئاضفلا ننسلا ةءارق انيلع ةبش نم ،يفسلفلا _ ،ةليلك ةليل فلأ تاماقبؼا ،تافاربػا ،تَطاسلأا ،ةنمدك ةليلك _ ؽايس بُ امك بُاقث يلعف عومجمك ءاضفلا ؽايس بُ

(30)

لخيملا

:

صاعملا يد سلا باطخلا يف ءاضفلا يطوت

25 ةسارد ىلعف،اضيأ نفلاك ملعلا ةيصاخ ابمإك بسحف بدلأا ةيصاخ سيل ءاضفلا ـادامك، بدلأا ةيجامدإ بٕاتلاب فوكت فأ ةياكرلا بُ ءاضفلا .1 اهلكشك ةياكبغا فومضم بُ وتايلبذ دبق مذلا وى بٕدبعا ؽايسلا اذى ويلعك . فاكبؼا نع زيبسك يئاكرلا باطبػا بُ وتيلعاف خسر دق ءاضفلا ٌفأ كلذك ؿابغاك ؿوقلا اننكبي ،وتيلوشمك،وتيكرحك، هدادتماب " لا يكلمحا ٌفإ لقنل دنسلا اذّٔ ٌلاإ يقيتتسا ققبر مأ ول حاتي (Support) مدرسلا لمعلل ساسلأا : بطاقتلا ةسدنى نم ءايشلأا ؿٌوحتت ثيح انى ءاضفلا ةىاتبؼاك كباشتلاك ديقعتلا لوتسم بٔإ ةيلكلأا ةطيسبلا ." 2 يكلمحا لخاد لوصق ةيبنأ وحنبي مذلا لخادتلا اذى لك دبق ةارخأ نمك ةهجك نم اذى نم كلذك ، تٍفلا لمعلا بُ ةيسدنبؽا ةيئاضفلا اهنمضتت تيلا رصانعلا ةفيظك لطعي لاك بجبولا ؿلبخ " ةبكاتًبؼا تايوتسبؼاك، طبػاك ةطقنلا ىلع ديكأتلا ... لكشلا رىوج ةيئاضفلا ةطقنلا لكشت يئاكرلا ... ( امأ ) طبػا ... سميج مرنى هاتَف (H.Jeamse) طيبػا (Ficelle) يكسفولكشك، ديضنتلا (Enfilage) . ؼكركدت امأ (Todorove) فيك حضويف ضيقنلاك مزاوتلا ىلع دكؤيف يئاكرلا لدل مرىوج يسدنبؽا طبػا اذى لثم ٌفأ ... هروصت بُ اضيأ وحملن -ؼكركدت ةءارقلا لعفل يئاضف وى ابد مدقنلا ليكأتلل وتراشإ دنع ةبكاتًم تايوتسم اهفصوب . ابف ،يىامتبؼا حلطصبؼا اذبؽ ةيركفلاك ةيفسلفلا تادادتملاا انل تلبذ ءاضفلل انعبتت ؿلبخ نم لاكأ ـوهفبؼا ةيلاكشإ حضون فأ انيلع امازل فوكي كلذل، ويلع ضبقلا ةبوعص بٔإ ليبو . 1 ־ فيزوج .إ . ةنس ،برغبؼا ،ءاضيبلا رادلا ،ؽرشلا ايقيرفأ،ةمابضا نسبغ ،رت،يئاكرلا ءاضفلا ةيرعش،رنسيك 2003 ص، . 13 . 2 -رظني : ،يمبق نسح مدرسلا ءاضفلا ةيرعش ص، . 69 .

(31)

لخيملا

:

صاعملا يد سلا باطخلا يف ءاضفلا يطوت

26 3_1 ةيلا إ موهفملا فإ ةرشابم ءاضفلاب وبظوف اركبم تٍفلا فاكبؼا ةقيقح رعشتسا دق بيرغلا دقنلا فاك مأ ايفان دبق لباقبؼا بُ ،اهقحتسي تيلا ةلزنبؼا وسبلأف وتسرادم ؿلبخ نم ةيعون ةلقن ولقن بٍ ،لرخأ ةغيص ذنم حلطصبؼا لدبتك وتقيقح ةبراقم بُ اددتًم يقب ةصاخ بيراغبؼاك امومع بيرعلا مدقنلا باطبػا بُ براضتلا كلذ بٔإ كلذ درم ابدر ـوهفبؼا برطضم ، راق تَغ حبري لا مدقنلا انبؼاع وجولك تابصتًلا . فكد ، اهتمصب ابؽ حلطصبؼا عم مهلصاوت بُ برعلا داقنلاك تُثحابلا تاداهتجا ىقبت ك تُمدقلأا انداقن ؿامعأ يفنن فأ امك يملبسلإا بيرعلا ثاتًلا بُ رولبتي بٓ اذى ءاضفلا ـوهفم فأ عم ترهظ تناك تاداهتجا ةدع دبق اننإف ، ـويلا رولبتم وى ؼوصتلاك ةفسلفلا بُ اساسأ تُيملبسلإا ايرىوج تدنتسا اهنكل انى ةفسلفلا نع ثدبرأك يفسلفلا ثاتًلا بٔإ صوصنلا عم ؼلبتخلااك ؼلبتئلاا تُب حكاتًت تناك تيلا ةفلتخبؼا تايدحتلا راسم بُ ب٘انويلا ةقباسلا تاداهتجلااك . برعلا ةفسلبفلا ويمسيك ،ءاضفلا ـوهفبؼا اذى فأ تَغ : ( نيلأا ،لؤبؼا ،ءلببػا ،فاكبؼا ) بُ ٌلاإ وب قحتلي بٓ بٙدقلا بيرعلا دقنلا لقح بُ امأ ،ايبىرات روطتي لظ يفسلفلاك يجولوثيبؼا ويدعب بُ ؼرظك موحنلا هدعب ( فاكم ؼرظ ) ةيللاد ةميقك ةنراقم فامزلا ؼرظ فكد وىك، 1 . نبا دبق اننأ ٌلاإ ،اتهايوتسمك اىداعبأ فلتخبد ءاضفلا ةيلاكشلإ ةيرظن ةيبنأ حنبي انيس ـوهفبؼا تابثإ بُ هدهج ؿذبك 2 . ءاضفلاك فاكبؼا تُب ؽرفي ددبؿك قيقد فيرعت ةبراقم ىلع تلمع تيلا تلاكالمحا مىأ لعلك يى فاكملل تافيرعت ةثلبث حتًقا ثيح ب٘اجربعا رداقلا دبع اىدركأ تيلا كلت : فاكبؼاك مهببؼا فاكبؼا 1 - م رظن : د ةسرهفك حرشك قيلعتك قيسنت ،تاػػسباقبؼا ،مديحوتلا فايح وبأ . ،بٔكلأا ةعبطلا ،لدبؼا راد ،تكتَب ،قلش يلع 1986 ص ،فكرشعلاك ةثلاثلا ةسباقبؼا ، . 94 . 2 - م رظن : بٙدقتك ةعجارم ،انيس نبا ةفسلف بُ فاكبؼا ةيرظن ،مديبعلا ديبؾ نػسح : د . فكؤشلا راد ،دادغب ،مسعلأا تَملأا دبع ،بٔكلأا ةعبطلا ،ةماعلا 1987 .

Références

Documents relatifs

[r]

Contrary to other deep learning denoising methods, one of the remarkable fea- tures that these CNN-based methods present is the ability to denoise several levels of noise with only

We considered the set of 35 primary detectors described in Section 3, trained the fusion model on a dataset of 18 im- age pairs (800x800 pixels) extracted from images of

This figure shows the exemplar (row 1) and the proce- dural noise (row 2), and illustrates that our approach works well for many nearly-Gaussian textures (a-e), but less well

The motivation for this work came for the Gestalt theory of vision (see [3] and references therein), a basic idea of which is that the human eye focuses first on remarkable or

In section 4, we show that the sought-after extension exists provided that the moduli of Stokes torsors associated to a resolution of the turning point 0 for M satisfies

Le portfolio dispositif d’assessment as learning : l’évaluation est un moment clé du dispositif, elle est présente à tous les niveaux : à l’entame lors du choix du

ريثك يف يقتلت يتلا ةيدقنلا برح يلع تامامتها يتأت '' : لائاق يديدج دمحم اذه نع ربع دقو يترور دراشتير فوسليفلا طورشلا قلخ ةباثمب ةيرحلا ربتعي امنيح ةصاخو