ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﻲﻠﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
:
... ... ...ﺎﺍﺩﺁ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
:
... ... ...ﻨﻌﺑ
ــــ
ﻥﺍﻮ
:
ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻮﻣ ﻭ
ﻗ
ﺎﻬﻌ
ﻦﻣ
ﺏﺎﺘﻛ
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ
ﰲ
ﻊﺋﺍﻭﺭ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﻤﺘﻟ
ﰊﺮ
ﰊﺮ
ـ
ـ
ﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ
ﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ
ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎ
ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎ
ـ
ـ
ﻬﺷ ﻞ
ﻬﺷ ﻞ
ﻴﻨﻟ
ﻴﻨﻟ
ﺔﻣﺪ
ﺔﻣﺪ
ـ
ـ
ﻘﻣ
ﻘﻣ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻋﺇ
ـ
ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪ
ﺔ:
ﺷﺇ
ـ
ﻑﺍﺮ
:
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺵﺍﺪﺑ
ﺃ
.
ﺩ
:
ﺢﺑﺍﺭ ﺏﻭﺩ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
2008
ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﺔﻳﻮﻀﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺖﺒﺼﻧﺍ ﺎﳌ ﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﱪﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﺀﺮﳌﺍ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﻤ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻭﺪﻐﺘﻓ ، ﺔﻴﻠﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠ ﻴﻟﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ، ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﲑﻐﺑ ﻦﻜﳑ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﺲ . ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻰﻘﻟﺃ ﺎﺒﺼﺧﻭ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﺍ ﺍﲑﻜﻔﺗ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺮﻓﺃ ﺪﻗﻭ ﺎﳘ ﲔﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﻫﺎﲡﺍ ﻮﳓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﱃﺇ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﻯﺩﺃﻭ ، ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﻣ : ﺺﺘﳜ ﻩﺎﲡﺍ ﻳﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﺕﻻﻮﻟﺪﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ) ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ( ﺏ ﺔﻴﻣﻼﻜﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﰲ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻖﻘﲢ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﱐﺎﻌﳌﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻩﺎﲡﺍ ) ﺔﻴﻣﻼﻜﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ( ﳊﺍ ﺮﺴﻜﺗ ﻥﺃ ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﻳ ، ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺮﻬﻇ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺎﻴﺗ ﻦﻤﺿ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻱﻮﻀﻨﻳﻭ ﲔﺑ ﺰﺟﺍﻮ ﻪﻟ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﲔﻤﻠﻜﺘﳌﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ، ﻪﻘﻴﻘﲢ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ، ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ . ﱄﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﱃﺇ ﻲﻤﺠﻌﳌﺍ ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺝﻭﺮﲞ ﺎﻧﺍﺬﻳﺇ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﲦ ﻦﻣﻭ " ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ " ﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻐﻠ ) ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ( ﻩﺪﻌﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ، ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻭ ﻢﻠﻜﺘﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻠﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻮﻫ ، ﻩﺮﻈﻧ ﰲ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺗ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻧ . ، ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ، ﺔﻳﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﲡ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﻭﺎﺠﺘﺗ ﱂ ﺫﺇ ﺯ ﲎﺒﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻡﺎﻘﳌﺎﻓ ، ﻡﻼﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺕﺎﺴﺑﻼﳌﺍﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺭﺩﺰﺗ ﱂ ﱵﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻕﺎﻨﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ، ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻕﺎﻴﺳﻭ ، ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻮﺘﺣﺍ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻓ ، ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻄﳕ ﺽﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺭﺎﳋﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﰲﻭ ﺝ ) ﻒﻗﻮﳌﺍﻭ ، ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ( contexte of situation ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﲔﺑﻭ، ﲎﻌﳌﺍﻭ ﲎﺒﳌﺍ ﲔﺑﻭ . ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻮﳓ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﻬﺟﻭ ﺖﻟﻮﲢ ﱴﺣ ، ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻯﺮﳎ ﲑﻐﺗ ﻲﻤﻴﺘﺴﺑﻻﺍ ﺽﺎﺨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺈﻓ ،ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﳏ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟ ؟ﺔﻳﻮﻨﺒﻟﺍ . ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺡﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﺎﻣﻭ ؟ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﺮﺘﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺃ ﻡﺃ ، ﺀﺎﻘﺘﻟﻼﻟ ﻝﺎﳎ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻫﻭ ؟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺬﲣﺍﻭ ، ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﱃﺇ ﻞﻘﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣ ، ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺘﻘﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ؟ﻯﺮﺧﻷﺍ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣﻭ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻦﻋ ﻼﻳﺪﺑ ﺏﻮﻠﺳﻸﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺏﺮ ؟ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺎﳍ ﺖﻟﻮﺧ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻉﺯﺍﻮﻧ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﺍ .
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰲ ﻦﻣﺍﻮﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻔﻨﻟ ﺔﺠﺣ ، ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺎﺑ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻞﻫﻭ ؟ ﰊﺮﻌﻟﺍ . ؟ ﻑﺎﺟ ﻮﳓ ﻪﻧﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﺒﻫﺫ ﻦﻣ ﻊﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻞﻫﻭ . ﻒﻟﺆﻣ ﻡﺍﺩ ﺎﻣﻭ " ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﲤ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ ﰲ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ " -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻮﻫ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺎﻤﻓ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺪﺼﻘﻧﻭ، ﺲﻨﳉﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺐﺣﺎﺼﻴﻟ ﻞﻠﺴﺗﻭ ﻪﺠﻬﻨﲟ ﺬﻔﻧ ﻡﺃ ﺎ ﻚﺴﲤ ﻞﻫﻭ ؟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﲝ ﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺀﺎﺟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ": ﻊﺋﺍﻭﺭ ﰲ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﻤﺘﻟ ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ . " ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣﻭ – ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ، ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ، ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺒﻃﻭ ، ﻡﺎﲤ ﺎﻬﺳﺭﺎﻣ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻦﻜﳝﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻄﳏ ﱃﻭﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺍﺬﻛﻭ ، ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻊﻣﺎﲜ ﱄﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺬﻓﺎﻧﻭ ، ﺔﻳﻮﻨﺒﻟﺍ . ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ " ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﲤ " ﺤﺒﻠﻟ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻩﺩﻮﻬﺟ ﻩﺭﱪﺗ ، ﺚ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺑ ﺪﺟﺃ ﻢﻠﻓ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺎﻧﺄﺟﺎﻓ ﺓﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ ﰲ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ " ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻯﺪﺣﻹ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ، " ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﲤ " ﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ ؛ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺬﻨﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﻖﻴﻓﺭ ﻪﺟﺎﺘﻧ ﻥﺎﻛ ﺎﳕﺇ ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺒﻌﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ " ﺎﻫﺎﻨﺒﻣﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ . " ﺏﺎﺘﻜﻓ " ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ " ﺕﺩﺎﻋﺄﻓ ، ﺏﺎﺠﻋﻹﺎﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻧﺁﺮﻗ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟ ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﺤﻠﺼﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔ ) ﺞﻬﻨﳌﺍ ( ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍﻭ ) ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ( ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻ ﻭ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻴﺋﺎﻨﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻠﻤﺘﺷﺎﻓ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺱﺭﺪﻟﺎﺑ ﺮﻔﻈﻟﺍﻭ ، ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻙﺭﺍﺪﺘﻳ ﱂ ) ﲎﺒﳌﺍ ﲎﻌﳌﺍ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ (... ﻦﻣ ﻪﻴﺗﺄﺗ ﻪﺘﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻗﺎﺷﺮﻓ ، ﻪﺘﻤﻴﻗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺖﻨﲦ ﺕﻼﺑﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ . ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﺯ ) ﻥﺎﻨﳌﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻣﺪﺧ ( ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﲨ ﺫﺇ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻑﺮﺷﻭ ﻬﻨﻴﻴﺣ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻬﺟﻭ ﺕﺬﲣﺍ ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺃﻭ ﺎ ﲎﻌﻣ ﺎﻇﺎﻔﻟﺃﻭ ﺎﺒﻴﻛﺍﺮﺗ ، ﻪﻟﺎﲨﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺟ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺎﻌﻴﲨ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻊﻣ ﲎﺒﻣﻭ . ﻻﺇ ﻩﺬﻫ ﺎﻣﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻦﻣ ﺏﺎﺑ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺝﺮﳜ ﻥﺎﻜﻓ ، ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻪﻜﻜﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ؛ ﺐﺴﺤﻓ ﺺﻨﻠﻟ ﻼﻗﺎﻧ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ؟ ﺪﻳﺪﺟ ﺢﻠﻄﺼﻣﻭ ، ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺑﺮﲡﻭ ، ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﺔﺛﻭﺭﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﺗﻭ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺔﻄﻘﻧﻭ ، ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻨﻣ ﻼﻋﺎﺟ ، ﻪﺘﻳﺅﺭﻭ ﻡﺀﻼﺘﻳﻭ ﺎﲟ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﻌﻳﻭ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺐﺣﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﻨﻣ ﻕﻼﻄﻧﻻﺍﻭ ، ﱘﺪﻘﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﺪﺣﻮﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻪﺘﺠﻴﺘﻧ ﺢﻴﺴﻔﻟﺍ . ﻖﻘﳛ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ، ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺎﺤﺘﻓ ﻖﻘﺣ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺓﺮﻘﺘﺴﳌﺍ ﺓﺯﻮﻨﻜﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻓﺍﻭﺭ ﻚﻟﺬﺑ ﻙﺮﺤﻓ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺻﻷﺍ ﻝﺩﺎﻌﺗ .
ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻥﻼﻣﺎﻋ ﻩﺭﱪﻳ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ : ﺎﻤﳍﻭﺃ : ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺡﻮﻨﳉﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺧﻵﺍﻭ ، ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺖﻀﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺓﺍﺭﺎﳎ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺐﻗﺮﺗﻭ . ﺞﺋﺎﺘﻧﻭ ﺓﲑﺴﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻮﻫﻭ ﺚﻟﺎﺛ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻳﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﱃﺇ ﻥﻮﺛﺪﶈﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﻌﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ – ﺪﻨﻋ " ﻡﺎﲤ " ﺔﺻﺎﺧ – ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﺴﻴﺋﺭﻭ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﺒﻄﻗ ﻞﺜﳝ ﺫﺇ . ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺖﻠﻠﻛ ﻞﻬﻓ ؟ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻗﻭ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺰﻏ ﺎﳌﺎﻃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺽﺮﻔﻳ ﺎﳑﻭ : ﻥﻷ؛ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﰊﺩﻷﺍﻭ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ . ﻑﺪﻬﻳﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﺜﻌﺑ ﻭﺃ ، ﰊﺮﻋ ﻲﻔﻴﻇﻭ ﺱﺭﺩ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ، ﺞﻬﻨﻣ ﺪﻣﻭ " ﻲﻠﻋ ﰊﺃ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ " ﻭ ، " ﲏﺟ ﻦﺑﺍ " ﻭ" ﱐﺎﺟ ﺮﳉﺍ " ﻭ ، " ﻲﻛﺎﻜﺴﻟﺍ " ﻭ ، " ﲏﺟﺎﻃﺮﻘﻟﺍ ﻡﺯﺎﺣ ... " ﻭ " ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﲤ " ، ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻴﻔﻴﻇﻭ ﺎﻴﻔﺻﻭ ﻢﻬﺠﻬﻨﻣ ﻥﺎﻜﻓ . ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﻑﺪﳍﺍ ﺎﳕﺇ ؛ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻮﻫ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍﻭ ، ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﲟ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒ ﺎﳍ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﺒﺴﻧﻭ . ﻥﺃ ﺽﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻲﺋﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻮﻫ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺪﻗﻭ ﻗ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻙﺎﻨﻫ ﺮﻘﺘﺴﻣﻭ ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻒﺻﻮﻠﻟ ﻼﺑﺎ " ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ ﰲ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ " ﺍﺬﻫ ﻂﺑﺭﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺻ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﺝﺮﳔ ﱴﺣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺕﺍﺯﺎﳒﺇ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﲟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ – ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ -ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ، ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ . ﺍ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤﻭ ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﰐﻵﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ : ﲔﺘﻴﺴﻴﺋﺭ ﲔﺘﻔﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻦﻳﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ " : ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﲔﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ " ﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﰲ ﺐﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻠﺳﻭ ، . - ﻝﻮـﺼﻓ ﺔـﺛﻼﺛ : -ﺎﻜﻓ ﻥ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻤﻀﺗﻭ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣﻭ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﺿﺮﻋ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ : ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟﺎﺑ . -ﻴﺴﻘﺘﺑ ﺀﺍﺬﺘﺣﺍ ﲔﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺖﻋﺯﻭﻭ ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ؛ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻢ ﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺡﺮﺷ ﻱﻮﳛ ﺪﻴﻬﲤ ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﻳﻭ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺕ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻪﻳﻮﺘﳛ ﺎﳌ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ " : ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ، ﺔﺼﺧﺮﻟﺍ ، ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ ، ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺍ ، ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺍ ، ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ، ﲏﺒﳌﺍ ﺻﻷﺍ ﺐﺴﲝ ﲎﻌﳌﺍ ﺩﺪﻌﺗ ، ﱄﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞ "... ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﱃﺇ ﻢﺴﻗ ﺪﻗﻭ ، : ، ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ
ﰲ ﻡﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ ،ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ ، ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ ، ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﱯﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ ،ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ ،ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺼﺧﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ ،ﱐﺁﺮ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ . ﺎﻣﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍﻭ ﲔﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻢﻀﻳ ﺪﻴﻬﲤ ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﻳ ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻮﻬﻓ ﻢﺴﻗ ﺪﻗﻭ ﺪﻫ ﻲﻫ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍ : ﻅﺎﻔﻟﺃ ، ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ ﺍ ، ﺓﺭﺎﺘﳐ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﱄﻭﺪﻌﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ ) ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ( ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺲﺒﻠﻟﺍ ﺀﺎﺑﺇ ، ﻒﺳﻮﻳ ﺔﺼﻗ ،ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ – ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺳ ﺾﻌﺒﻟ ﻱﻮﻨﺒﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ، ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ . ﺎﻣﺃ ﻊﺟﺍﺮﻣﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺴﻔﺗ ﺐﺘﻛﻭ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ﲔﺑ ﻲﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺐﺴﲝ ، ﲑ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻀﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻬﻣﻷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ : ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻞﺋﻻﺩ ﺏﺎﺘﻛ " ﱐﺎﺟ ﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ " ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ، ﲔﻴﺒﺘﻟﺍﻭ " ﻆﺣﺎﳉﺍ " ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ، " ﻲﻛﺎﻜﺴﻟﺍ " ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ، " ﲎﺟ ﻦﺑﻻ ..." ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻞﻔﻐﻳ ﱂﻭ ، ﺎﻫﲑﻏﻭ ﳊﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﰲ ﺙﻮﺜﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪ : ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱴﺣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ، ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ " ﺩﻮﻤﺻ ﻱﺩﺎﻤﳊ " ﺐﺘﻛﻭ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺎﻔﻘﻟﺍﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍﻭ ، " ﻱﺪﺴﳌﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ، ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍﻭ " ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ " ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ، " ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﲤ " " ﻞﻀﻓ ﺡﻼﺻﻭ " ﺎﻫﲑﻏﻭ . ﻦﻣﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﲏﺘﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ : -ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﻲﻔﻴﻇﻭﻭ ﻱﻮﻨﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ . ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺫﺇ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﲔﺑ ﺎﻣ ، ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﺐﻌﺸﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ) : ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ،ﻑﺮﺼﻟﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ( ﻓﺎﺜﻛﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻢﺧﺯﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺔﲰﺩ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺘ . ﲔﺟﺫﻮﳕ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ : ﱄ ﻥﺃ ﻮﻟ ﺖﻴﻨﲤ ﺓﺪﻋ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﰲ ، ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﺕﺮﺼﻗ ﱐﺃ ﺲﺣﺃﻭ ، ﻲﺛﺍﺪﺣﻭ ﻲﺛﺍﺮﺗ ﻞﻀﻓﻷﺎﺑ ﻩﺪﻌﻧﻭ ﺎﻨﺛﺍﺮﺘﻟ ﺭﺬﺘﻌﻨﻓ ، ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟ ، ﻝﻮﻃﺃ ﺔﺻﺮﻓ . -ﺣﺃ ﻰﺴﻧﺃ ﺫﺇ،ﰊﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺎﻧﺎﻴ-ﺣﺃ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻩﺎﲡﻻﺍﻭ ﲑﺳﺃﻭ ﺎﻧﺎﻴ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ . - ﱄﻻﺩ ﻻﻭ ﻱﻮﳓ ﻻ ﺕﺎﻔﺘﻟﺍ ﱄ ﺙﺪﺤﻓ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗﺃﻭ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺽﺭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺄﻃﺃ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﳕ ﻱﺭﺎﻜﻓﺃ ﻲﻤﻧﺃ ﺉﺪﺘﺒﳌﺎﻛ ﺖﺣﺮﻓ ، ﻲﺼﺼﲣ ﻦﻜﻟ . ﻢﺳﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ " ﻦﻜﻟ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻖﺣ ﰲ ﻑﺎﺤﺟﻹﺍ ﺔﻓﺎﳐ " ﻡﺎﲤ ﻥﺎﺴﺣ " ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻓ ، ﺓﺩﺪﳏ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﺮﺼﲢ ﺩﺎﻜﺗ ﻻ ﱴﺣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﺖﻠﻌﺟ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺓﺪﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺩﺎﳌﺍ .
ﺏﻷﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺮﻜﺷﻭ،ﻥﺎﻨﳌﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺔﻤﻌﻨﺑ ﺀﻮﺑﺃ ﺎﻣﺎﺘﺧﻭ " : ﺏﻭﺩ ﺢﺑﺍﺭ " ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻞﻤﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺷﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱃﺇﻭ ،ﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺎﻓﺍﺮ " ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ " ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ " ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ " ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻜﺷ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﻭ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ " ﻒﻴﻄﺴﺑ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺣﺮﻓ " ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ﻣ ﻞﻘﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﺟ ﺓﺮﻗﻮﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺩﺎﺴﻠﻟﻭ ﺀﻞﻣﻭ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺝﺎﺟﻮﻋﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﻇ ﺎ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﺗﺍﻮﺠﻓﻭ ﻪﺗﺍﺮﻐﺛ .
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﺠﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﲤﺎﺧ ﰲ ﻭ : -ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ : ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ . -ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ : ﺭﻭﺬﺟ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍﻭ ، ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ . -ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ : ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ . ﺃ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ : -ﺎﻫﺅﺍﺮﺛﺇ -ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟ ، ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺮﻈﻧ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ، ﺔﺻﺎﺧ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ، ﺔﻣﺎﻋ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﲎﺑ ﲑﺴﻔﺗﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ( ﲏﺒﺗ ﱃﺇ ﺔﻳﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺕﺩﺃ ، ﺔﻴﺠﻬﻨﻣﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﺍ ﺔﺟﺎﳊ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ . ﺔﻳﻮﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺎﺛ ﺔﻴﻔﻴﻇﻭﻭ ﺔﻳﺭﻮﺻ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ . -ﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ؛ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﻞﻤﳉﺍ ﻞﻛ ﺎ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺩﺎﻜﺗ ﺔﻳ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ، ﺎﻨﻛﺎﺳ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻪﺗﺍﺫ ﰲ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ ، ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺺﻠﲣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﺍﺭﻮﻈﻨﻣ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ . -ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻒﻗﻮﳌﺎﺑ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﺑﺭ . -ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻕﺮﺘﳜ ﺫﺇ ، ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺐﻫﺍﺬﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﰊﺎﻴﺴﻧﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻮﻬﻓ ، ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ) ﺔﻳﺪﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ، ﺔﻳﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ( ﻖﺴﻧ ﱃﺇ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﰎ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ ﺔﺼﻴﺼﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ، ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻤﺿ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻢﺮﻈﻧ ﺖﻤﺴﺗﺍﻭ ، ﰊﺩﺃ ﺔﻧﻭﺮﳌﺎﺑ ) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﺑﺭ ﺫﺇ .(
ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺻﻭ ﱃﺇ ﻑﺪ ﻲﻫﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﻔﻐﺗ ﻻ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ، ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺪﺣﻮﺗ ) ﻥﻮﻤﻀﻣ ، ﲎﻌﻣ ، ﺕﻮﺻ ( ﻡﺎﻘﳌﺍﻭ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﰒ . ﺏ -ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ : -ﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ-ﺍ ﺝﻭ-ﺍﺰﺗ ﻥﺇ ﻲﻔﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺪﻟﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﻮﺤﻨﻟ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ . ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ، ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﲎﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻮﻛ ، ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﲤ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ) ﺯﻭﺎﲡ ﻊﻣ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﰲ ﺎﻫ .( ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﻊﻣ ﺎﻫﺅﺎﻘﺘﻟﺍ " ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ " ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻟﺆﳌﺍﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺜﲝ ﰲ ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﺑ ﻢﺘ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ، ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﻻ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺎﻮﻛ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱃﺇ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻔﻴﻀﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ . ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺕﺯﻭﺎﲡ ﰒ ، ﺎﻫﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺖﻘﺘﻧﺍ ﺫﺇ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻴﺑﻮﻠﺳﻸﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺯﻭﺎﲡ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻕﺎﻴﺳﻭ ﲎﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺖﻠﻌﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ . ﲎﺒﳌﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻲﻬﻓ ، ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ) ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ( ؛ ﺎﻤﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﳑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻋ ﲎﻌﳌﺍ ﻻﻭ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻦﻋ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﲏﻐﺘﺴﻳ ﻻ ﺫﺇ . - ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻢﻠﻌﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻮﺻ ، ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ . -ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﺗﺄﺗ ﻻ ، ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻮﺤﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺇ ﻱ ﻌﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻷ ﻞﻤ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﲎﺒﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ، ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻣ ﻻﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﺛﺩﺎﳊﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﻫ ﺎﳕﺇ ؛ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﻻﺪﻟﺎﻓ ، ﺕﻼﻋﺎﻔﺗﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻻﺇ . -ﺩﻮﻋﻭ ، ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﺘﻴﻟ ﲎﻌﳌﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻤﻴﻤﳊﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﲑﺴﻔﺗ ﺓ . -ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻮﻫﻭ ، ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟ ﺎﺑﺭﺎﻘﻣ ﻪﻠﻌﺟ ﻞﻳﻭﺄﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻥﺇ . ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺪﻋ ﻦﻜﳝ – ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺢﺻ ﻥﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻕﺮﻃﻭ ﺞﻫﺎﻨﲟ ﻦﻜﻟ ﻠﺤﺘﻠﻟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ، ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺍﺩﻮﻤﻋ ﻪﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﻈﻳ ﺚﻴﺣ ﺮﺧﺁ ﻡﻼﻛ ﻝﺎﻘﻳ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﻦﻜﻟ ، ﻞﻴ ﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ، ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺎﻓ ﺍﺬﻫ ﺔ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻮﺤﻨﻠﻟ .
ﺝ
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ : ﺡﺎﳒ " ﻡﺎﲤ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﻷ ؛ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ، ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻪﻣﺍﻮﻗ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺎﻫﲑﺨﺴﺗﻭ ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺔﻤﻗ ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﺍﺬﻟ ، ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﱃﺇ ﺔﻴﻏﻼﺑﺇ ﺽﺍﺮﻏﻷ ) ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ( ﻑﺪﳍﺍ ﺍﺬ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﻭ ، ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻮﻬﻓ ، .-ﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﺍﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﳌ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﰲ ﺔﻴﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻫﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺪﻌﻳﻭ ، ﻡﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ) ﲎﻌﳌﺍ ( ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺲﺒﻠﻟﺍ ﺀﺎﺑﺇ ﻥﺎﻜﻓ . -ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ -ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﺷﺍﻮﳊﺍ ﲏﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺍﺮﺻﺇ ﺪﺷﺃ ﻡﺎﻤﺘﻓ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻉﻭﺮﺸﳌ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻥﻮﺘﳌﺍﻭ . -ﻬﺘﻧﺍ ﻲﻠﻣﺎﻜﺘﻟﺎﺑ ﻪﺠﻬﻨﻣ ﺖﻌﻧ ﻦﻜﳝ ﺍﺬﻟ ، ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﱃﺇ ﻥﺎﻨﺌﻤﻃﻻﺍ ﱃﺇ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﰲ ﻡﺎﲤ ﻰ ) ﱄﻮﻤﺸﻟﺍ ( ﻻﻭ ، ﺎﻨﻓﻼﺳﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻮﻫﻭ، ﺎﻨﻴﺠ ﻭﺃ ﺎﻄﻠﺧ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ . ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻔﳜ ﻻ " ﻡﺎﲤ " ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﳌ ، ﱄﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ " : ﺍﺬﻛﻭ ، ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺝﺎﺠﳊﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ " ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲﻣﺎﻘﻣ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﻌﺑﺎﻃ ﻥﻻ ، ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺗ ﺔﻴﻟﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻤﳛ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻬﻓ . ﺱﻭﺭﺪﻣ ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﻮﻫﻭ ، ﺮﺻﺎﻌﳌﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺍﺮﺿﺎﺣ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻕﺮﺗ ﱂ ﻦﻜﻟ ، ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻦﺴﻟ ﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺍﻭ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺚ . ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﻡﺎﲤ ﺎﳍﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ : ، ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻬﳉﺍﻭ ، ﻦﻣﺰﻟﺎﻛ ﺡﺰﺣﺰﻳ ﱂ ﺔﻏﻼﺑﻭ ﺍﻮﳓ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﻓ ﺍﺬﻟ ؛ ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ، ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﻜﻟ . - ﻮﳓ ﻥﺇ " ﻡﺎﲤ " " ﻲﻔﻴﻇﻭ " ﺋﺎﺼﳋﺍ ﺩﺪﲢ ، ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ، ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺺ . ﻦﻜﻳ ﱂ " ﻡﺎﲤ " ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺩﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻪﻫﺎﲡﺍ ﰲ ﺍﺩﺪﳏ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﻞﺑ ؛ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻛ ، ﲔﻌﻣ ﱄﺎﺼﺗﺍ . -ﺃ ﺯﻭﺎﲡ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻪﻟ ﺐﺴﳛ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻖﻴﺒﻄﺗ ﱃﺇ ﻉﺰﻧ ﻞﺑ ﲑﻈﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﲤ ﻢﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﰲ ﺔﻣﺯﺃ ﺮﻄﺧ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ " ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺺﻘﻧ . " - ﻪﺘﺣﺰﺣﺯ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻤﺨﺿ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻢﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﻯﱪﻛ ﺓﺮﻣﺎﻐﻣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﱯﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ " ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ . " - ﻡﺎﲤ " ﻟﺍ ﲔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻋ ﻢﻋﻷﺍ ﺐﻠﻏﻷﺍ ﰲ ﺝﺮﳜ ﱂ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻪﺳﺭﺩ ﰲ ﺀﺎﻣﺪﻘ . ﻞﻌﻔﻛ ﺍﺰﺠﻨﻣ ﺎﻫﻮﻔﺗ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ، ﲎﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻷ ؛ ﺺﻨﻟﺍ ﻮﳓ ﱃﺇ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﻮﳓ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﻮﺼﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺩﻭﺪﳏ ﺮﺛﺃ ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﳉﺎﻌﻣ ) ﻇﻮﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﱄﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴ .( ﰲ ﻡﺎﻀﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺭﺬﳊﺍ ﺐﺟﻮﻳ ، ﺔﻠﻤﳉﺍ ﻮﳓﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻮﳓ ﲔﺑ ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻡﺎﻀﺘﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻥﺇ ﺭﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻮﳓ ﰲ ﻪﺟﻭ ﻼﻓ ﻕﺎﺴﺗﻻﺍ ﺎﻣﺃ ، ﻪﻴﻋﻮﻨﺑ ﺩﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻩﺰﻴﻴﲤ ﰲ ﻝﺎﻘﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﺀﻲﺸﻟﺍﻭ ، ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﲔﻣﺎﻀﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ . ﺀﺎﻄﻋﺇ " ﻡﺎﲤ " ﻐﻣ ﺔﻐﻴﺻﻭ ﻼﻜﺷ ،ﺎﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻐﻴﺻ ﺎﻫﺯﺮﲢ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻩﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﻴﻟ ، ﲎﻌﻤﻠﻟ ﺓﺮﻳﺎ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﺩﺪﺣ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﲎﻌﳌﺍ ﻖﻴﻘﺸﺗﻭ ﻒﺻﺮﻟﺍ ﻦﻜﻟ ، ﻩﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ .
-ﺼﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎ
ﺔﺻﺎﺧ ، ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻔﻓ ، ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻔﺸﺘﻜﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ) ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻳﺰﻣ ﺯﺎﺠﻋﻹﺎﻓ .( ﻩﺎﻀﺗﺭﺍ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻞﻤﺠﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ " ﻡﺎﲤ " ﺔﻴﻨﺑ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻧﻭ ، ﻱﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺯﻭﺎﲡ ﺫﺇ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﶈﺍ ﻻ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺴﳌﺍﻭ ﺪﻨﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ، ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲑﻏ ﺔﻠﻤﳉﺍ . - ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﲤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻣ . ﻞﻴﻠﲢ " ﻡﺎﲤ " ﺙﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱪﻋ ﻝﻮﻘﻟﺍ : ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ - ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ، ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ . - ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺗﺄﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺔﻋﺍﺮﺑ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ، ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻕﺎﻴﺳﻭ ﻝﺎﳊﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﲔﺑ ﻪﻘﻳﺮﻔﺗ .ﻞﺧﺪﻣ : ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﲔﺣ ﲔﻫﺎـﲡﺍ ﰲ ﺎﻨﺑ ﲑﺴﻳ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺍﺰﻟ ﻯﺮﻧ ﺎﺄﺸﻧﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧ ": ﺮﻌـﺸﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ " ﰲ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﻦـﻜﻟ ﻖﺒﺳﺃ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﱃﻭﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ، ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ) 1 ( . ﻷﺍ ﺪﺻﺮﻟﻭ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺖﻣﺎﻗ ﺭﺪﺼﻣ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺐﳚ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﰲ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻖﻓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻞﻛ ) ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺪﺼﻘﻧﻭ ( ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ : ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﲟ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﻷ ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺭﺎﺛﺄﻓ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺃﺪﺘﺑﺍ ﺪﻗ ﻰـﻠﻋ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺕﺰﻛﺮﺗ ﺎ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻏﺎﺸﻟﺎﺑ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻞﻏﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ) 2 ( ؛ ﻞـﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺫﺇ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻊﺿﻭ ﺎﻫ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﻲﺸﻔﺗ ﺐﻨﲡ ) ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ( ﺓﺩﺎـﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﻦﻤﻓ ، ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻔﺻﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬـﻨﻋ ﺖﻀﺨﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﺷﻭ ﺔﻣﺎﻋ " : ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ، ﻮﺤﻨﻟﺍ " ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﺔﻴﻘﺑ ﱃﺇ ﺎﻫﺍﺪﻌﺘﺗ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ : ﺔﻏﻼﺑﻭ ﺽﻭﺮﻋﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﻗﻭ ﺕﺍﻮﺻﺃ ) 3 ( . ﺎﻫﺪﻟﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻘﺒﺳ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﻪـﻟ ﺎـﺿﺮﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺬﻟ ،ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﺮﻓ ﻭﺃ ،ﺍﺀﺰﺟ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺻ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺪﻫﺎﺷﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ) 4 ( . ﱃﺇ ﺎﻬﻤﻴـﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺎﺄﺸﻧ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺖﺑﺎﻨﻣ ﻊﺒﺘﺘﺑﻭ ﺍﻮﻋﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔﺋﺭﺎﻃ ﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻣ : 1 -ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ : ﻱﺃ ،ﻞﺧﺍﺪـﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ) ﰊﺩﺃ ﺺﻧ ( ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻣﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺰﳒﺃ ﺪﻗﻭ ) ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻘﻧ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ( ﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﲏﻔﻟﺍ ﺭﺎ . ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ : " ﺔﻴﻨﻳﺩ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ " ، ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﲔﻨﻘﺗ ﱃﺇ ﻑﺪ ﻲﻫﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻪﻳﱰﺗﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ .
1 - ﺷ ﺎﻴﻋ ﺭﺬﻨﻣ ﻲ : ﻁ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﲢﺇ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﰲ ﺕﻻﺎﻘﻣ 1990 ﺹ ، 187 . 2 - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 187 . 3 - ﻳﺪﳊﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﱐﺎﻣﺮﳉﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻞﺋﻻﺩ ﺡﺮﺷ ﰲ ﺰﺟﻮﳌﺍ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻙﺩ ﺮﻔﻌﺟ ﺚ : ﻞﻴﳉﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻖﺸﻣﺩ ، ﻁ 1980 ﺹ ، 25 . 4 - ﺷ ﺎﻴﻋ ﺭﺬﻨﻣ ﻲ : ﺹ ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﰲ ﺕﻻﺎﻘﻣ 149 .
ﻞﺧﺪﻣ : ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
2 -ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ : ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻴﻤﻌﺗ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﻲﻫﻭ ، ﺔﻔﻗﺎﺜﳌﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﻫﻭ ﺍ ﰲ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎ ) 1 ( . ﺎـﺘﻣﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ، ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﻩﺬ ﺎﻗﺎﺼﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻫﺪﻴﻌﻘﺗﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﲨ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺙﺪﳊﺎﻓ ﺯ ﻁﺎـﺸﻧ ﻴﻓﺎﻘﺛ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﺔ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ : ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﲔﺑﺩﺄﺘﳌﺍﻭ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍﻭ ) 2 ( . ﹼﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻜﻓ ﲔﻤﻠﻜﺘﳌﺍﻭ ﲔﻳﻮﻐ ﺑ ﻥﺎﻛ ،ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻉﺎ ﺩﺎﻘﻨﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺮﺛﺃ ﺎﻧﺄـﺷ ﺮـﺛﺃ ﻦـﻋ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺪﻌﻳﻭ ،ﲔﺘﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﺘﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﺛﺃ ﺪﻌﺑﺃ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﲟﺭﻭ ،ﲔﻤﻠﻜﺘﳌﺍﻭ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻢﺼﻔﻨﺗ ﻻ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻠﺻ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﰲ ) ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻚﺷﻭﺃ ﱴﺣ ﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻱﺮ ( ) 3 ( . ﻓ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺈ ﻥ ﰲ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﺔﻏﻼﺒﺑ ﻲﲰ ﺎﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ : ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﰒ ،ﺩﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﺘﳌﺍ ) ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟ ﻭﺃ ( ) 4 ( . ﲔﺘﻠﺣﺮﲟ ﺕﺮﻣ ﺎﺈﻓ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺉﺮﻘﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ : ﱃﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﺎﻤﳍﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ " ﻤﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻲﻠ " ﻷﺍ ﻭ ﻖﺼﻟﺃ ﻯﺮﺧ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺎﺤﻨﻟﺍﻭ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﺕﺎﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ﻞﻏﻭﺃﻭ ﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﺤﺼﻔﻟﺍ ﲑﻏﻭ ﺀﺎﺤﺼﻔﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﺗ ﻚﻠﻓ ﰲ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ) 5 ( . ﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﲔﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺍﻭﺰﻴﻣ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻳﻮﺤﻨ : ﰲ ﺄـﻄﳋﺍﻭ ﺏﺍﻮﺼﻟﺍ ﺪﺻﺭ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳﻭ ﻻﻭﺎﳏ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻓﻴ ﺎﻬ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺱﻮﺴﶈﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺎﻣﺃ : ﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﺑ ﺓﱪﳋﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﻛﺭﺩﺃﻭ ﻞﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﰒ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ ﺔـﻐﻠﻟ ﻷﺎﺑ ﺓﱪﺧ ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻲﻫ ﻏ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣﻭ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺽﺍﺮ ﻟﺬﻛ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﱐﺎﻌﳌﺎﺑ ﻚ ) 6 ( .
1 - ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﳏ ، ﺮﻈﻨﻳ : ﻁ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ، ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ، ﺎﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍﻭ ﺎﳍﻮﺻﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ 1999 ﺹ، 18 -19 . 2 -ﺩﻮﻤﺻ ﻱﺩﺎﲪ : ،ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺭﻮﻄﺗﻭ ﻪﺴﺳﺃ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻁ،ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ 1981 ﺹ ، 131 . 3 - ﲔﺴﺣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﰲ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﻁ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ ﺭﺍﺩ، 1998 ، ﺹ 37 . 4 -ﻲﻠﻋ ﻮﺑﺃ ﺕﺎﻛﺮﺑ ﺪﻤﳏ : ﻁ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﺘﻏﻼﺑ 1 2004 ﺹ ، 14 . 5 - ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﲤ : ﺍﺭﺩ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﺍ ﺔﺳ ) ﺔﻏﻼﺑ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻮﳓ ( ﻁ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﱂﺎﻋ 2000 ﺹ، 279 . 6 - ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ : ﺎﻤﳒ ﻮﻟ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥ ﻁ ، 1994 .
ﻞﺧﺪﻣ : ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﲎﻌﳌﺎﺑ ﲏﺒﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻞﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﻠﺜﲤﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻘﺣ ﺍﻮﻛﺭﺩﺄﻓ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ) 1 ( ﻥﺃ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺚﲝ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻝﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺍﻮﺳﺭﺪﻳ . ﱐﺎـﻌﳌﺍ ﻢـﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻘﻘﳛ ﺎﻤﻮﻛ ﰲ ﻪﺠﻬﻨﻣﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗﻭ ) 2 ( ﻌﻟﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳﻭ ﺎﳘﻭ ﻥﺎﻣﺯﻼﺘﻣ ﻥﺎﺒﻧﺎﺟ ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﲔﻤﻠ : " ﲎﺒـﳌﺍ ﺐـﻧﺎﺟ ﲎﻌﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟﻭ " ) ∗ 1 ( . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻡﺯﻼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻤﻓ ) ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺎﺼﻔﻧﺍ ﻻ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺪﺟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ( ﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻄﻘ -ﻡﺯﻼﺘﻟﺍ - ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺟﺭﺪﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ : " ﱯﻴﻛﺮﺗ ،ﻱﺩﺍﺮﻓﺇ ،ﰐﻮﺻ " ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻪﺠ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺳ ﺪﻗ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ " : ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﰊﺃ " - " ﻦﺑﺍ ﺟ ﲏ " - " ﺮﻫﺎـﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ " - " ﻱﺮﺸﳐﺰﻟﺍ " - ﺎﻜﺴﻟﺍ ﻛ ﻲ " ... ﺐﺴﺤﻓ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺄﻄﳋﺍﻭ ﺏﺍﻮﺼﻟﺎﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺪﺣﻭﻷﺍ ﻢﻬﻓﺪﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺓﺎﺤﻨﻟﺎﻓ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ؛ ﻢﻬﺛﺎﲝﺃ ﰲ ﻥﻮﻘﻠﻄﻨﻳ ﻞﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﰲ ﺔـﺒﻗﺎﻌﳌﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﰒ ، ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ) ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ( ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ) ∗2 ( . ﻓﻠ ﻞﻘﺛ ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺮﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻴﺑﻭ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﰲ ﻢﻬﺜﲝﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻢﺎﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻣ ﰲ ﺮﺛﻷﺍ ﲑﺒﻛ ﲔﻳﻮﻐﻠ ﺔﻔﺧﻭ ، ﻭﺃ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﺣﺎﺼﻓ ﱃﺇ ﻲﻀﻔﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻡﺅﻼﺗﻭ ﺮﻓﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺮﻄﻳ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﺘﺛﺎﺜﻏ . ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﺕﺩﺎﻓﺃ ﺪﻗﻭ ) ﺔﻧﻭﺪﻣ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺮﻧﻭ ﰲ ﻊﺿﻮﺑ ﻥﻮﻤﺘﻬﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺐﺘﻛ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻢﻬﺛﺎﲝﺃ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ .( ﰲ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ؛ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻥﻮﺟﺰﺘﳝ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻞﺑ ﺩﺍﺮﻔﻣ ﺡﺮﺷﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﻊﻤﳚ ﺬﺌﺘﻗﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺺﺋﺎـﺼﺧ ﻥﺎـﻴﺑ ﱃﺇ ،ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍﻭ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﲔﺑ ﺎ ﺔﻤﻜﳏ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺼﻓ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻭ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ، ﲔﺑ ﺎﳚﺰﻣ ) ﻦـﺤﻠﻟﺍ ﺝﻼـﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ (
1 -ﺒﻟﺍ ﻡﺎﺴﺣ ﻬ ﻱﻭﺎﺴﻨ : ﺕﺎﻳﺮﻈﻧﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ) ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﺎﳎ ﰲ ( ﻁ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ 1994 ﺹ ، 26 . 2 - ﺪﻣﺎﺣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺮﻈﻨﻳ : ﻁ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ ﺭﺍﺩ ،ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟ ﺔﻳﻮﳓ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ 2000 ﺹ ، 15 ــ 30 . ∗ 1 - ﻝﻭﻷﺎﻓ ﺍﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﻁﺮﺘﺸﻳ ،ﻦﻛﺎﺳ ﻝﺎﳎ ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ ﺮﻓ ) ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺴﻣ ،ﺪﻨﺴﻣ ( ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﻏﻼﺑﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺠﲟ ﺺﺘﳜ ﲎﻌﳌﺍﻭ، ﺎﳎ ﻮﻫﻭ، ﺓﺩﺎﻓﻹﺎﺑ ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ،ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ﻝ ﻡﺎﻘﳌﺍﻭ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﲑﻐﺘﻣ . ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻙﺩ ﺮﻔﻌﺟ : ﺩﺎﲢﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻁ ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ 1996 ، ﺹ 155 . ∗2 - ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﲏﺟ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﻊﻣ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﲡﻭ . ﻱﻭﺎﺴﻨﻬﺒﻟﺍ ﻡﺎﺴﺣ : ﺹ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ 26 .
ﻞﺧﺪﻣ : ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﻻﺇ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻦـﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﺪﻜﻳ ﱂﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﺪﻴﻔﻳﻭ ،ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺮﻫﺎﻈﻳ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺍﲑﺧﺃ ) 1 ( . ﺑ ﺮﻳﺪﺟﻭ ﺗ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻧﻮﻟ ﺍﻮﻜﻠﺳ ﺪﻗ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎ ﺸ ﻌﺒ ﺲﻴﻳﺎـﻘﻣ ﻪﻟ ﺖﻓﺮﻋﻭ ،ﺖﻋﻮﻨﺗﻭ ﻪﺛﻮﲝ ﺖ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻭ ﻢﻬﻴـﻠﻋ ﺐـﻠﻐﻳ ﻥﺎﻛ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻑﺎﺘﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻱﺮﺠﳍﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻓ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺈ ﱂ ﻢﻫﺪﻘﻧ ﻥ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﻦﻜﻳ ﳉﺍ ﺎﻧ ﻩﺪﺣﻭ ﺐ ؛ ﻕﻭﺬﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣﻭ ،ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﻌﻣ ﻞﴰ ﻞﺑ . ﺮﺴﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻡﻭﺮﻳ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﲔﺑﻭ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻫﻮﻣﺎﻗﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ ﺎﺩﻮﺟ ﰲ ، ﻗ ﺎﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺍﺬﻫ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻﻭ ﺎﻬﻣﺎﺴﻗﺃ ﲔﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺪ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺮـﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺖﻴﻈﺣ ﺪﻘﻟﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻪﺑ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺎﻔﺻﻭ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻒﺻﻭﻭ ،ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻠﻄﻨﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻬﻠﻌﻟﻭ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻜﲟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ " ﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘـﺴﺒﻳﺇ ﺎ " ﺔﻣﺎﻋ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺗﺄﺘﻳ ) 2 ( . ﻠﻓ ﺗ ﻢ ﻒﻘ ﺍﻮﺳﺭﺪﻓ ،ﻮﺤﻨﻟﺎﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﻻ ﺍﺮﻈﻧ ﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﰲ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺭﻭﺬﺟ ﺪﳒ ﻢﻫﺪﻨﻋﻭ ،ﺔﻣﺎﳍﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺍﻮﻔﻗﻭ ﺫﺇ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩ : " ﻢـﻠﻌﺑ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ " ﺗﺎﺌﻴﻫﻭ ﻅﻮﻔﻠﳌﺍ ﺽﺭﺍﻮﻌﻟ ﺍﻮﻬﺒﻨﺗ ﺎﻤﻛ ، ﻪ ) ﺯﺎﳚﻹﺍﻭ ﻑﺬﳊﺎﻛ ( ﺩﺪـﻌﺗ ﱃﺇ ﻦـﻄﻔﺗ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻠﺒﺗ ﻦﻣ ﻝﻭﺃﻭ ،ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﺑﺎﻴﻧﻭ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ " ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ " ) 3 ( . " ﻳﻮﺒﻴﺴﻓ ﻪ" ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻒﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﻻ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﺀﺎﻨﺛﺃ ؛ ﱵـﻟﺍ ﻒـﻗﺍﻮﳌﺍ ﻒﺻﻭ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺎﳕﺇﻭ ﻼﻳ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺍﺬـﻫ ﻩﺍﺪﻫ ﺪﻗﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ ﻢﻠﻜﺘﳌﺍ ﻝﺎﺣﻭ ﺐﻃﺎﺨﳌﺍ ﻝﺎﺣ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﺑ ﺔﻴﻧﺍﻮﳉﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ ﻆﺣﻼﻳﻭ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻑﺬﳊﺍ ﺭﺪﻘﻴﻓ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻴﻛ ﻒ ﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﻥ ﱃﺇ ﻪـﺒﻨﺗ ﺎـﻤﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻭﺩ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ، ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ ) 4 ( ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﰲ ﺐﺼﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ – ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ -ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﺻﻷ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺪﺴﳚ ﻚﻟﺫﻭ ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌ ، ﳌﺎﻓ ﺢﻠﻄـﺼ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺪﺼﻗﻭ ﻢﻠﻜﺘﳌﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﺕﺎﺳﺭﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻝﺪﻳﻭ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺐﻄﻘﺘﺴﻳ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ .
1 -ﲔﺴﺣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺮﻈﻨﻳ : ﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺚﺤﺒ ﺹ ،ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ 23 -24 . 2 -ﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌ ﺹ ، 41 . 3 -ﺩﻮﻤﺻ ﻱﺩﺎﲪ : ﺹ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ 53 . 4 - ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﻦﺴﺣ : ﺹ ،ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺪﺋﺍﺭ ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﲤ 348 .
ﻞﺧﺪﻣ : ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﻪﻨﻤﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻﺍ ﺏﺎﺑ ﰲ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ": ﻦﺴﺣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ، ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ،ﺏﺬﻛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻭ ﻝﺎﳏ ﺏﺬﻛ ﻝﺎﳏ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﺢﻴﺒﻗ " ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﺎﻣﻭ ، ) ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﳌﺍ .( ﺍﺬـﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ " ﻪﻳﻮﺒﻴـﺴﻓ " ﲎـﻌﻣ ﻙﺭﺩﺃ ﺪـﻗ ﻪﻟﻮﺣ ﻡﺎﺣ ﻦﻜﻟ ﺍﺯﺎﳎ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﱂ ﻥﺇﻭ ،ﻱﺯﺎﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ) 1 ( . ﱃﺇ ﺀﺍﺪـﺘﻫﻻﺍ ﱃﺇ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻗﺎﺳﻭ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﻭﺃ ﺪﺟﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺃﻭ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ﺎﻬﻗﺎﺳ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ " ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺪ ) ﱐﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﺪﻤﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ( ﰲ ﻪـﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻦﻓ ﻦﻣ ﻪﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ ﻞﻴﻠﻗ ﲑﻏ ﺐﻴﺼﻧ ﻢﻬﺜﲝ ؛ ﺍﻮﻧﺎـﻛ ﺎـﻣ ﺐﺴﲝ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﳍ ﻊﻗﻭ ﺎﳕﺇ ﻪﻧﻭﺭﻮﺼﺘﻳ ) 2 ( ﺝﺭﺩﺄﻓ ، " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺮﺧ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ) ﱐﺎﻌﻣﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ( ﺔﻳﺯﺎﳎ ﱐﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﱪﺘﻋﺍﻭ ﲔﺑ ﻉﺎﺷﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﺴﺗﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺋﺍﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞ ﺪﻨﻋ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ": ﰊﺃ ﺓﺪﻴﺒﻋ " " ﲎﺜﳌﺍ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ " ) 3 ( ) 2 ـﻫ ( ﺫﺇ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺖﻠﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳﻭ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻥﻮﻠﺘﻴﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺝﺮﳜ ( ) 4 ( . ﺩ ﺎﻣ ﺍﻡ ﺮﻛﺫ ﺪﻗ " ﺓﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻥﺈﻓ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﳎ "، ﺪﻗ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭﺃ : " ﺎﻨﻃﻹﺎﻛ ﺑ ﺐ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍﻭ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﲨﻹﺍﻭ ". ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺡﺮﺻ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳﻭ ﲔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﰲ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺕﺮﲦﺃ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻦﻔﺑ ﲔﻠﻐﺸﻨﳌﺍ ﻦﻣ ) 5 ( ؛ ﲔـﺑ ﺭﻮﺴﳉﺍ ﺪﳌ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻡﺪﻗﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﺫﺇ ﻲﲰ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺴﳉﺍ ﻚﻟﺫﻭ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ " ﺯﺎﺎﺑ ". ﻦﻜﻟ " ﺓﺪﻴﺒﻋ ﺎﺑﺃ " ﺬﻫ ﻝﺩﺎﺒﻳ ﻩ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ :" ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍﻭ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﲑﺴﻔﺘﻟﺎﻛ " ﺔـﻤﻠﻜﻓ ﺍ ﻪﺗﺍﲑﺒﻌﺗ ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﺳ ﱵﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻩﺪﻨﻋ ﺯﺎ ) ﻪـﻧﺍﺮﺘﻗﻻ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﺑ ( ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺔﻠﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﳝﻭ ﻠﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻘﺣﻻ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﰒ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﻞﻣﺄﺘ ) 6 ( ﺎـﻤﻛ ، ﺎﺑﻭﺮﺿ ﺪﺴﺟ ﻣ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻦﻋ ﺝﺮﲣ ﻻ ﺎﺃ ﻻﺇ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻰﻬﺘﻧﺍﻭ ﺯﺎﺍ ﻦ :" ﰲ ﺎﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﺯﺎﳎﻭ ،ﻑﺬﺣ ﺎﻣ ﺯﺎﳎﻭ ، ﺮﺼﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺯﺎﳎ ﻦﻣ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﻦﻣﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺎﻣ ﻩﱪﺧ ﻦﻋ ﻒﻛ ﻔﻟ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺯﺎﳎﻭ ﻰـﻠﻋ ﻩﺎـﻨﻌﻣ ﻊـﻗﻭﻭ ﻊـﻴﻤﳉﺍ ﻆﻔﻟ ﻪﻈﻔﻟ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺯﺎﳎﻭ ، ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻭ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﻪﻈ ﲔﻨﺛﻻﺍ ... " ) 7 ( . ﻨﻋ ﺯﺎﺍ ﻦﻣ ﲔﻔﻨﺻ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺪ " ﺓﺪﻴﺒﻋ ﰊﺃ ":
1 -ﺏﻭﺩ ﺢﺑﺍﺭ : ﻁ ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ 1 1997 ﺹ ، 76 -77 . 2 - ﺍ ﺪﻤﳏ ،ﻲﺟﺎﻔﺧ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻑﺮﺷ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺩﻮﻫﺮﻓ ﻱﺪﻌﺴﻟ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ، ﻁ ، ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ 1 1992 ﺹ ، 68 -69 . 3 -ﺏﻭﺩ ﺢﺑﺍﺭ : ﺹ ،ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ 76 -77 . 4 -ﺩﻮﻤﺻ ﻱﺩﺎﲪ : ﺹ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ 118 . 5 -ﲔﺴﺣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺹ ،ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺚﺤ 115 . 6 -ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﳏ : ﺹ ،ﺎ ﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍﻭ ﺎﳍﻮﺻﺃ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ 92 -93 . 7 - ﺓﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ : ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﳎ ، ﺳ ﺩﺍﺆﻓ ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢ ﻴ ﻁ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﳒﺎﳋﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﲔﻛﺰ 1962 ﺹ ، 18 -19 .
ﻞﺧﺪﻣ : ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
