Le droit à la rencontre des technologies de l'information et de la communication: le cas du RFID

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Le droit à la rencontre des technologies de l'information et de la communication: le cas

du RFID

Darquennes, Denis; Poullet, Yves; Rouvroy, Antoinette

Published in:

Droit et nanotechnologies

Publication date:

2008

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Darquennes, D, Poullet, Y & Rouvroy, A 2008, Le droit à la rencontre des technologies de l'information et de la

communication: le cas du RFID. Dans Droit et nanotechnologies. Droit, sciences et technologies, Numéro 1,

CNRS, Paris, p. 117-134.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

lA ..~ ;"'" ~ Ci) VI ~: ~ è- ~ aJ C 1 1 i~ ~ ~

.-0

-:

;:1

~

a..A ..:C;:1~ \,NoI.- -i ~ C ;:1 O~~~~~~ -'W : -~ ~

0 U

~

~~:::Q

.-:

~

C

-C

1 .5

.~

..c

~

V)~

.a~

u

E

CO 1 ~Q

aJ

U

i

~

ot-J E 1 lA aJ 1

VI

0 -1

aJ

u

1

-C CO 1

aJ-

i

'-

'"

1 ot-J

-:

c-C

Oot-J

u

aJ

C

aJ

0 '-

.-coot-J _CO

,ra

E

'-."'=

~

e

c

-C

-=,t:~'E ~:;;=~~~~r!.Idi,= .~ ~ 0 0..< 0 ~ >~ ~ ~ ij ~ ij ,~ ~ ~ 0.. 't ..E ~ ..§ ~G"~~ ~':(~a'E~~~e :E ~ CI) .E ~ '0 'c:: ~ ~ '5'0 ~ ...' ~ ~ ~ '<LI ' ~ ~ 0 ~ ~ ~~~~ u~...o,~-O'ocu CU ~ bo ~ ~ g g..~ 0 '5'0 ~ 't ~ '<LI CU .~ ..3 0.."" ~.E 0 ~ , C"'~ ""CIJ ~...u-~.~ ~ ~ 'E ~ ~ "Q; .S' -0.. 2; 0 ~ e ~ ~ 0 .t: )JJ '5'0 0' ~ ~ CI) .E r-o. ~ ,S CI) ~ 0 ~ ~ ~ ~ CI) ~

'-;;;~3!g

'3-o ~~~~""

;.§

~-

~ ~ CI) CI) ... O~~~ ~

~

.~~~O~. ~ '""'~-- ...OIJ~uo..~'~O CU'EbO,", CU o.QJ'<LIe6~0.. :;~~.~ ~::ô8~0..~'E§ ~ ~ CI) ~ '5'0 ~ .E ~ 0.. -cu 0.. S ~ 6 ~ QI,~ o.S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~'<LI""""5'o ô...""o..=O'>~~ ,~ .~- ~ '5'0 0 S ~ 'E ~ '11 :c ,~ 0' 0 ""0IJ6CUô ~~~~~cu~:c~~ .Q :E ~~ 6~.E 2;.g ~ ~~ g~ e~:z s 0 .~ ~ ~ 0..6 ~ 6 51 o cu §~~.~ ~~0..6.~'~""d36:;;=e u~~e~ ~o.9.8e~~~~o ~ ~ ~ ~ -cu 'Jj ~ ~ ~ ~ 0 CI) ,~ ~ 'E ,g 0...E ~ ~,g ~ B ~ .~ 6 ~ ~ ,~ .ot~o..'"'4) >4) CU~~=CU~CI) v'~o~J;t J;t~... R"""'~o ! S ~ ,g ~ .$ ~ : &] ,~ &.] .~ g; cu6'<L1~~ ~~cucu~~'tCl)O~ -o~~ ~ ~ ~o..-cu ~ CU ,CI)ô'~ ~u~~-cu o~~ ~-~~~~ ~ ...~ ~ .,-j CU ~ ~ ~ ~ Qi u ~ -3!' CI)~ X-"'-'~""- ~uCl) :e ,?;. ~ g."Ê ~ ~ ~ .> :.S ~ ~ .~ 2; ~ ~ CU 8 ~ ~ ~ ~ 0 ~ -CI) .0 >< ~ ~ :ë'a 2;~ ""'~~a)~-~QI~ o,~~u ~~UI :Ê 'J;t""'o..CI)~CI) ,,-~~ t ."'4)'<LI~~~ -'"'-..'" ~><6 CUJ;t~~~.~ ...; .i ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ] ~ § g; ~

""'~Q.~

8Q.~8~~--=..9~

~'Ë~

C,QI""

Ç/J

~

s

)(

~

~c'C,

,~~

S

C -QI OJ QI ,

,

>

~

~ ~ QI 0 'C= s=

~

,~-

~

QI ca-c ..9 ,~ ~ 0 0

.~'.E

~

e

u ~ QI ~ ~ QI

~

s

QI lU

~u-0 QI CI)

C,

~

cr'~

s= ,. QI

s~~

s

~

'...

1U1U~

~

0 ~ .~ s=

§

CI) , QI

~

s= cr' QI lU

~

.~

CI) ,-, 'QI ~

s=

t

C,QlIU

0 E

~

QI U -.c QI

~

CI) ~ QI QI cr'.C= ...JCI)'Qi .QI Ç/J N ~ QI

$§

jij"

vi.!9":

0. ,., Z 10 .,,"Qi

~

.,-

"1j 0 bOu -00 V1.,g 0'" ~>"1j

C"

O~.,

-c"1j :I:-"1j u -0.

2!..z

~~~

., ,., '" -.QI

~

"1j

.,

.,.

-c

.,

bO",-uC c.,. ~ IO~C 5 "" ;a; c-.9

'"

~

.--'" c"1j 10

'"

.,

":

E

.,> c~

-a>

,-

",tj

",;;;.E

0 ~ C" C 0."1j 0="-0 0 .-.0---)( .-.,

0.-

.,=~

C = ~ ~ ",'- -a>

c-c",

--a>~

0 c -a>

.-0

'"

.-)(.- 0., u .!!.)( C..J 0

-.,

'"

..,

=

.,.

-,., _UJIO

--:=a3-.,

'"

.a3"

","

,~-

:5

"1j

C ~ ...~ 0 E .9 UJ

..-.~.,

0

-0. ~ c., IO E '6 CI -c"1j --0 "'., ~., 0 0 .,0 I-"'co "1j,,: -.., '" N "'~ .,-Ct;:C

.,

-,.,

.-~ 10 "1j

.=--.'"

0

-~t;:;a3--"QiolÎ

"'..JNO"

.,

., ..J "" ., .!!, E "1j ~ -'" .-0

co"'ë-'Ë-.EQ.~""ON .NU.

..,>-

."'-

-:

: '" 0. ~ ~ ... : -0 0\ ., ,., .",.,0..- ~-: 0 'A ~. 10 0. C- C .o.~' ,~ .-0 :OUJO-a; .C~ ._ZO --q-CC

10.ZN",g~.,

..,UJ "'N-"1j : -~ > u :-""C ."-a> .0'-'-

:Z~~~C.='-: cI:.V1 10 10 ~ .0- --., : 1- >-> : ..° ~ C

.-:..O~N:;;OC

~u~ r-.

..

(3)

Q i6:

~

=

og !II ca u 41

-'

1/) QI

"bi!

0 "0 c .c QI "0 c ca c

-QI

-'e

Q -z' ~ ~ ..;, é ~ 'j',~ ~ .E ~ ~ ~ QJ~='

~

."'C="""""

:=>.c

c. '<11 ~. ~ ~ QJ ;: "t ~ 10 =' 'ù QJ' =' CI) !!l .E ;E;- ~ =' 0 '.5 ~.~~QJS~~~c~O"~ CI)

I

IO<QJt:S.QQJ !I)~IO~QJ b ~ 0 .~ d ~ ~ ,~ "' .~~ .,=' U ...~ ~ -..t)

.2,

QJ

>2,

~

",!:.oS

c

§

~ c. 0 ~ .S <~ '" ~ ~ QJ ~ "oP ::-.= r!J..;;;~~ CI) ~:::,~'&~oS QJ .8 e ~ i ë ~, § ~ ~ ~ ~ :a

~g.~O&~~~~.§QJ.§..s

.6:0 ~ QJ "t: .~ :a .~ ~..t) 6 ~ .5 QJ O~CI)~-""'~ ~~Ov~ QJ ~ ~ '-'

'8

2

'" ..'~-.!;j v o{/) o ,~CI) ~,-"~ CI)

~

CI). -..QJ -'" -::> QJ QJ QJ ;Ij CI) ~ .0 u ~ ~ ~, U ~ UIOQJ :e"'CI)'~-"'" c 2, e .~ ~ ~ 10 Ë QJ ~ ;: QJ ~ QJ tIi QJ go § ::Z ~ ~ CI) ] ~.~ g.. ~ "';; @ ~ ~ S 10 0 d QJ -~ ~ QJ ~ QJ 0 =' .~ S CI) ~ ~~ -..~.~ ;: U ..~ ~

~So~~~-E6QJQJ

Cl)QJU'-'

'2.QJ~~~.a-~

c.

""'CI)d~."""'IO~~:=.5 q) ~ ~ QJ .à := 10 c. -CI1 QJ QJ ~ -; ~ QJ ~ .S ~ .5 ~ § ~ oS ~ -g ,;lU 0 g.. CI) 'E ~ -~ U .-0 ~ OICl)~ ooo~.. ..t)~~ ""' -a; ~ ,=' ,~ c.: := ~ ;: ~' E CI) 10 ~ ,QJ .,g ~ ..s ~ QJ e "t; 6 ~ ,S- ~ S U 10 QJ =' ~ := ~ .~:;; ~ "Q1 QJ r}}""i ~ ~ ~ <; .CI) 8: ~ s .~ ~ > ~

.~-~ Oc U "t ~ § 10 ~ ~ ~ ~ 5 ~ ~ .,(Q ~ 0 -'-.N ~ .Q ~ QJ ~ 't CI) ~ .5 5 ~"§ ~ 0 .=""'~IO U "', ",CI)'-' ~ 2, CI) .Q <QJ ~ "' ~ -.~ ~ ~ ~

QJ

10 ~~'-'-~

~

,..-""""'~~o~~~",~~-.pCl) QJ ~,~ 8.QJ U CI) QJ't'" E ~ ~ QJ

g

~

§

~

.S

.~~

..g:;

~

1Oc. u:=CI)~~"'~"'~QJ:a ~ .S =' QJ ~ ~ ~ .Oi ~ -;: ~ c.:= >< 0" 0 !=" ...~ v ~ '" ~ .-0 =' '<11 ~:-;:o = 0 CI) ,QJ è ;: .S,~ ~ ='

IO:""QJoS~:=~.;.J!:.o.E~~~O"

bO"",~ ~~"""'~ ~ ~ ~ ':2! -0 Q) 'S ~ S Q) -0

.~Q),""""

-o'"'O

~

(l."'-

~

-~

~~

(l.

lU

'

b

Q)

~

A

Q)

~

,g

§

~

:z

~

,~

§

8 ~

,~

~OIUQ)1U

:SlUa~bO

e Q) ~ ...'~ S ...00... -0 .~ i § ~ '~ := ~ ~ ,~ ~ ~ 5 v v ' Q) v ~ M -0 0 ~

-.!.Ee§~

~-.g

~

'"'~,

~

~-o

v

Q)

~

~::a

0 -0

,S'

'

Q)

~

;a

~

o(l.~...

>VOQ)-O~

~ ~ ~ 0 .~ ~ lU -.c'" ~ ~ ~ -.c ~ "E lU .s '"E ~ M~ v... -lU... V 0

Q)~

§~

~~~~-gIU

Ü 'a. ~ -'ië .~.! (l. ~ ~ ~ ~ A bO~ V I:-IU lU ,(l.

~

j

~

;]

.~

~

.g.

ffi

a

~

~..J

:g

Ê

~

~.§

Q)

.:.

~

§

?;t.rJ5e~

~-:&t~8

...~

~

'"'

§

S

'Q)

~

.~

Q)

lU

Q)

~

-~

~

s§,.§gj

]

-oIUS..9~~~

S

...~

-0

0 (l.

~

.5.

:...

~

j

'§

.~

§.g

,,8:A

~

-~

~

s

~

0 Q)

(l.

V

~

.Ë,s

~

-t;.

Q)

>

V

~

0 .

E

Q)

~

~ ~ ,Q) Q) -0 -.c ~ S Q) -0 .cr' 8 -0 ~ bo -0 ~ (l. '~,Q) Q) -Q) ~ Q)

Q)-~~~~

-O~>Q)-o~'"

0 lU

M

'œ

~

M

-lU

-0 ~ b := ~ ~ .!'~ ~ cr"~ 0 ~ ] ~~~'Q) Q)'Q)~~~'Eo V ~ .~ ~ (l. -0 (l. 6b Q) ~ lU ...

-:]~~.;~

~§~]g~§

~

.ç

~

i

&]

cr'

Q)

0 ~

cr'

-0

~

-0

~

00 ,~

a

b.E~~.$.!

'EIU~~S

5 ~

~

:f

2. Ê

~

g

.8

.~

2. -0

~

~~~e~.52..

~~~~~~

"'JIU

~

""~QJ.QJ'"

=

j

W-

~

t:

O-on~-'QJ

-~ ia-,c""O""U

~.;JOO

'o""u~.~5..!S

QJ

OQJ

"'~IUQJ=I:o~

.>

U

~'6'0

~

0 ~

S

.!:!

~

-:

~

.9.

.§

B

..!S

~

".E

'§

~

'"

0"'

0 ë

.~

:=

lU

=

~

'2

.~

..E

:3

~

t:

00 '00

~.~

:F;

~

.g

S

~

.{3

§

QJ~-

S"'.!:!-O.~

§

et~

~O.:..u

lU

;..j

U

S

=

'"

QJ

~~~ ~ gQJ,~ O"'~~ ~1U0'" MOOQJ~~ ... 00 '" U ~ ~ ~ ~ 0 .-~ ~ QJ M .,c -~ ...0 lU

§

O

.""WC!J"':=-~

~,"E.

,'"

~

.~

~

..g

~

,(fj

~.!:!

00 ><

.~

~

00 ~

e

CO

~

~ '" 'Qi ,QJ U ."',IU .-lU QJ v QJ 00 lU 00 .=... 00 ~ ~ !:! ""

~8~~

e§.e~~!]

~",~Œ ",,(fj~u~:=~ = ~ ~ .> ~ QJ -~'~ .0 8 uo... ~ uQJ... lU ~QJ..!SQJ QJ(IU

§

~~"""'-0 U -"'- M v ~ QJ UIU~"" ~OO QJ"'.""" 'Qi "E. e g) 8 ' ~ ~ .~ = .~ ~ 'QiQJQJ~~OOIU

'QiM=:=

oo

soooou

~

.9

~'

'S

~

.=

e

~

OQJ§~

~

OO=~~"'IU ",OOuQJ e QJQJ"'~QJ QJ "', QJ

.6'0'~

QJ

5 ~

~

-00

~

6-0",00>.15 QJQJO~.""".~

-'"

QJ

."'

v

>

lU

0 '6'0 "di ~ sou :: 's '" S S lU '" ~.IU .9. ~ QJ § '" ,~ 0

't3""'~6bS

g'QiE:=QJIU"S

~

:=

.s

e

0 ..c:

==

QJ

lU

-:

"E.

lU

'"

..00

~

00 ~.5

~.t:

QJ

("'\

QJ~,~

"'

",

,IUQJ~~

U

'"

...aj

~

.s

t

>

~

.QJ ~lj lU m""'~M

Cf)

-g

~

.a

=

,.J

~

:3 .~ ~ ~ ~ ,lU QJ 0 0 lU MM_OO ",U,IUU ~

6~"'Qi~~"'a

§~:&"'Qi~~b.gj

Ô

...!Il

=

~

-.c

Q)

'd

UJ

u

~

,tC

~

6.S~~-.c=

tCo..tC~S=

"0

~

Q)

@

~

q.I

.~.!9:'"

~.~

Q)

oJ

a

~

Q) 0 6 ~ 0.. ~";: ...Q) >- U ...~ ...~ QI ~ 0 = ~ ~ ~ !ti' ~ ,Q a ~ = tC 'toUJ cr' Q):; =o..~ogs -~0-.cQ)~:= ~~6~0..6=6tC QI~o..tC-,~.Q ~ ,~~tCQ)gsQ):'" ~ ~ 6.~ ~ UJ g, ~ 'u --:... tC -Q) ~~o"a.~QI ~t:~~:o:='-tU~~~ 0 > U 0.. ~ ,.J,~ .= Q) UJ "'a 'tC tC QI .~ "'a -.c 'S ~ tC @ u5.~ ~ e = QI ~ ~ ~ tC ~ e~-,~'ci)~'ô Q)Q)"a.6bQ)~>~ := v... U o..~'" e o..~ QI QI ~ Q) Q) QI 0.. ~ ~ r:; UJ .-= g Q)'" ~ 6- ~ t= ü .= "§ g.o 6 o~~ UJ o..~',g.';: ~ ~&!~ 0.. UJo..~~"'a~~ -t6~~0~QlQ)6

Q)

't

.ta

=0

Q)

...UJ

0 Q)

0 =

-.c

'Q)

-~

0

~tC... 6Q)Q) ~u.atC>-~"'u

~

~]

~

~.B

~

g

~

.~

~

QI

0 -.c

~

UJ...

~

UJ

6 ~

~

g

~

~:;

~

8

8. ~

> 'S 'ci) ~ ,Q) ~ ~ .,8 v UJ .~ ~ ~ 'Qi UJ = Q) ->- t= U ~QlQ) ~'Q)UJ ~~tC.Q"'~O~~

UJ~~

~

XtC--o

.,

UJ

,.,UJ

UJo..-~Q)"'o..

"'"'

,:=uoo=

-Q)

~

n"~"'-6r'\

QI

§

>,:g

'S

:tJ:to

~

o

.i

,tC

§

~

Q)

~

=U...>UJ~'" ~ -aJ~U'tUJ~UJ cr' ..~:; ~ QI tC Q) 0 Q) 0.. ~ 'ci) QI ~ 6 b UJ ~ QI -0.. ~ .Q)

Q)

=

6 .S

=

QI

UJ

QJ

UJ

~

v

UJ

bo

~

"O-~x°'t~ ...J"O"':;::'Qlo", ~~ugo..o~ ~ tC~o~Ëo~

...'Qi~

UJo..'t

"'=-6

Q)Q)~

~,tC".o~'~60

§~~&!i1~>~~

0..

"'a

;.S

0..

S

8 ~

:0

0 '>

~

"a.

"'Qi

~

§

~

2. ~

=

~

~.~

-9

:e

6 ~

.!9

~

~'"'- =~ O"";;'~ .""QI 'QI .§ ' Q) ...UJ C/1 Q) Q) ~ UJ 'Qi >< UJ:= QI bO

c:

Q).E.

-~

Q)

=

tC

~

idUo..~.~

_u~stCo

~~

~

~"a3

.s

B

~

's

~

]

.,8

gj

.q;

~

UJ

~

~.~"8

'ci)

.E

,~

'ci)

e

E

.Q) Q) ~ .E ~ QI U U 0 "0 := .a bo c: 0.. 0.. 8 .S -lU 0.. ,tU ~ 0.. ~ 0.. 0.. --la.':'Â ~--QI

~

~QI.ra""bO

0 -E ~-"" QI 'ü;' ~QI...bO.c

'E

~

oS

'"

-:J ~._~~~ ' -0 QI '" lala -~~latôla la ~.c E -;n

,.!j

~Ia""-.bo

~ ~O'QI

~

QI~~--la ;(=~E.~ ~ QlQIQI~~ ' ë~__QI "i6 O ~)(>--~ OQl

o

",

v '" -.-"'~~~ QI .!!.Qlo>~ E c.v:Jo

'"

.QI

.-E ~QI-O.~ 0 laë",~.c v ~'-~':E '" O"'Ia<o ~ -Ql~--.-"- v .-c.

'"

~

'"

0

tG. ~ QI QI > ~

~

"'.

""

-0

la QI 'QI > ~ '., E ~ tt= QI

-.-la

'"

""'QI~~bOO

~QI="""""c.

~-QlQI -la lao~~ëQl-bo~ëQlovQI QI'QlQI~",<~ ~'~>IC.- '. V"" ~QI~ "'QI~~C"VO ~ÜO-"'@"

,-

c.

QI

.-la ~ -=:] '" ~lam~~"'QI _V .--'" ~

"'~'E"'-laC"

QI-~~~~.., ~ 0 --QI .-~~-c. E

"'t;

'" -~ QI '" .-QI QI la ~ v~~~=~o ~laQl-Ql_.-QI~",-..,~",.-0 0 ~ QI '" .t"'c."'Ia~~ c.QI lac.C"v ~ .,.- .-'"

)(

'-

-V

Qlu~""~,,,,~ """'C"2ï.QI~ -.!!.~"'c.g.'fo~ -~~lao ~ QI~oQlU~1a '-"'" Qlo. ~~"'~-._~ '" la QI ~ -tô '" QlE~_"'~:g

VQlC"~QI.-=

laëE-.ra < '" ~ QI .~ QI

~~QlQI~u",

U 0 -' E .-.!!! QI --~~:] -QI~~QI .Qlc.~~

-o~

c.

".."-CO ..><0 E ~E'" ZIa ~~ ., .v -0 -0 ~.~ CO Eu~.,-o w"ë. . CO_" 1- ~> ~ ~ .~ ci. 1- E 0"

~O

~ Co. c(- o.~ ~- CO ~- 0. o.~ -~ .co CO~ ~ an", LL.~ ~., ~~..C~ ..r: ~C

-0

.,.-

~-

CO'-.--'" ~W ., '"-".-~-o u o.~

.-.,

.,

~

N

---~~ Q

~

CO

an

..

E c

-o~

.Zco-.

--oc -LLè: ~O~UCO Wu

~-.,-~

u

~.-

..

C~.,.,.- ~ E .,~ 0 .r: ~ ~ ~ .-uu.,o" zo an. "-_E od:C .0*

.,-.c._<

.Jo-o-"

o..,._~

u~o-~~§.g~

~w':-.É.~

0 o..c.- .",u.c c:55~?ë: ~ïa-o~o --0-0., <.vl'-. ~ ., " .-Co co--"".CU <.~.-E ~ 1'-. 0 ~ 0 v. 0. -" ~ 0."-,~. -1 -0-o.~o.,~ ~ .CO ~c"è:' .,-<t.,u ~., .5.~ >1Jg~., O\~

g

"~ë:

è.~N~1J

..0 .-., c.c. 0 ., 0. -U ~01J.-:ë Co.N- OCO ., .C- 0 >- ~O ~.,.", mCO .~~

.,

~..

'"

.-C>EN .-0 .,~

.Eo~~.,

-;è:'

~g,

.," ~ .r: .= >".~ .. ~.,<-- -~co-"'C~"'~ .., ->

.--0 ., -CO E~u,,",,"- c~co-~ ., ~u~ oco.~" ~~UJ .., "+0 E an., * o.~ .1'-.- co~oc z

.

< * ~ .~ -0 0

COI-.,~o.

-'"-u.-o

-~ucE ~oUJ'cO~ ~:-c" o

-u~

~..J.,--u co:!2-o=~ O~an" .,~Co.

o..,=~.,

.,ocoo.~

,.,c"Qj".r: -o~ccoUJ .,c_ZI- C CO LL .-., C 1 0 CO

E

.,

:="'-E* "...= :50 ol ",=c~.t. : ocUUJ _._~.-~ :-~.,~~ -0 an,"- E :"~~ > co."' . .., ., -., UJ ,.,.- ~ .= : E c~ >-0.-"'-: ., C < 0 > ., .-CO ... : E 0.- :: ..J C ., ., cO :~'2*'cO~ "*5"~", :~~.u u .ou~.. : .od:=~ ~~-~co :.,-.J.c CO ~m .~.c . :-"'0 ~ 0. ~o *~.;, 0. ; -o~o... ~.,.,o.

.

1-< ""0\. c-o. ;. ~O\"'.'O.O~

:"'\!!~O..I'-."'-~:W"'u~

rx; .. ..

(4)

1 fil1 1 GI

II

J

i 0 1 C , 1 .c

i

i i i C

l

'"

1 ~

i

e

1 Q

~

...

IV VI "0

=

~ i.: Q C1I

g.

0

>

"§

~

"a

S

C1I

",

~

'GJ

""

e-il.

.6

"Qi

9 ~

~

(... C1I tU U

Ê

e

0 c,

~

g

"~

's

0 C1I

>-~ "" 0 ~

c,rn

~~

fa

C1It.=

",

rn

'd~

il.

Ê

~

0 -",

§]

~

§

~~!

~~~

~

~~::.

b

~6.

°g-

go"IÊ

QJ

8 ~

~

g

.§-

~

.ë

g

8 ~

0 QJ QJ '.:1 QJ .~ (/) 6 r/J ~ = > <U V °0 ~ ~ ~ ~ CI) ;a ~ .~ ~ ~ 'QJ

-QJ

1 0'.:1""

~Qj'"

bO.j!.

=

c=~

<0 g..S ob .~ ~ <U '6'0 2 0..$ 'f:: 'ü; : ~ .j!. ~e~

o

e(/)", '"" = Q() QJ QJ ~ ~ v .~ QJ -.~ ~ ~ ~ -OV(/).~QJô.or/J~==~c=... 0. Ô QJ .S .~ 'ô -::. ] = QJ (/) ~ ~ 8 2 e

5..@-:::~:ri].a-:::'.50.~~

"'

v

c=

.!!3

0. -~

QJ

~

...=

-.~

-QJ QJ (ij ~ '"' QJ QJ <u t= <u 'v .~ (/)

g

~

6.==.j!.

ë.$~

~

6 g

&~Q~

'6'0§~

u)~"t

~~

=.~(/)

(/)

<u

~-bO

,Q

:=

.s.

.~-

QJ

'E

0. QJ

'E

0 .j!.

.j!.

~

<u

.!!3

8

0 <u

<u

Q()V~

c=

=

id-""""

'6

~o.

~

>§

o

~

.§

~

.~

.i

~]

~

.~]n

~

1 ~

QJ id. o.QJ,= V --QJ m~

~

00.1;'.:1

QJ

e

2 c=

='.:I~"",

<u

-QJ'"

QJ-

o'f::"t

0 <u"t

c=~

v

~c=o_~-~

QJ"t\.Jo~voXC=

e?~

~~

~S;E"~:e'-<:=

~

QJ,

QJ~~~

(/)'.:I

1 ~:'

0 <u

QJ

.<u

~

0. -QJ~

.-~-6~

~-g.

§

~

.~

]-

~.

~

o~

~

~QJ

8 -:=

.~

"'"'

ou

QJ

c=

QJ

<u;J

--<U

QJ

>

<U~

(/)

0 '"

~o

v

c=

ob

~0

_

<U-cu-v

~

-=

-v

c:

0 QJ

-~

(/)

'.:1

.~

0. ~

0

0 'QJ

id

:=

'"

(/)

~

QJ

~

--=..

~-a.

-5-

~

'e

v

~

=

(/)=:

=

~

't3

,~

.z

3 QJ

.Ë

~

.2

-~

..§

~

'Q;"

~

QJ

ia

2 ~

v

>

C/1

~

<U

QJ

"-'

c=

'6'0

'2~;g--:::.$'2.Ë~5§"§

~~~8],Q

:s

"C

a

~

.ü;

(/)

ti

bO

v

0.

0 v

~

"t

g

0 :9.j!.§_"C~~[~.$6'E~

~

QJO

~

(/)

~

(/)

v

=.~

QJ

-.'.:1

c=

~ °ü; ~ § e ~ .§ .5 ...~ ~ 6 ~ .~ ~ "'"' > ia v QJ ~ "C ~ = "C '~6 '2'" <U

§

!

~

]

:1

.~

~

8. ~

§

.~

QJ

~

~"t,

'"Q;

~

.5

[

6 "C

.~

.§

~

"t

~

§

~

-.8

.6

-:g

'.:1 O'.:l'.:l

~

QJ

0,

v

QJ:=

c=

<U

0 ~

1ri~"C~,Q§'

6:g~~~vo'"36e

.~

=

~

...==

QJ

<U

.~

c=

-bO

=

~

.9<u0.~;:

"C-a.~~~..e~'f::"C&

QlIU~>,1

'QI-QI

QI

1 --;E

-:=

-~-

-§ ~ 8 u 'QI -'" :e -tU ~ ~ S '0 :6" ~ ~ ~ u ~- QI ~ ~ ~ 0 § ~ ~ ~ ~ ""ou~-- -~ ~'Qi1U1U c::a~~~ ~(J)IU ~~~~ (d~ 1U , Z -"'QlO

QI

'QI-

lU

~

(J)

O 'aJ -bt>_~ ~-Ql~ Z ,",QI'Qi"'1U

O

~-

-,-@

~IU

,QI.,

-~

-'d ,QI .~ ~ :- ~ 0 rn lU ~ ~ e ~ ~ [..§:;!. 0 ;j~~ t"'~~2; -~ -m ~ e ~:E' ~ ~ ~ -tU .s Z ~ ~ := '5 ~ 0 ,0 ~ ~ g 'S ~ <-SIU~O ~~..o lU > ~ ~' QI ë ~ Cj e ~ s QI ~ ~ '0

~'~.~o';"""

~s~

~1U0~

~.E~~50 -tU~~ QI"'~C:. "'~QI;>~ QI '""QI .aQl~OQl

,~e6b~ç)'(d

s~:...

U§O--;g.

~~0~.tJ0

S~IU

~Ofl1..:=

e~~~~~

OQl~

~~~~..o

~

lU

!

~,.g

~'B

~

§

'd

~.s

6. ~

~

's

..§

~

:~

~

e

~

8.;j

~

.0 lU cr' lU QI M QI... ~ ...°;j lU ~~ ,~:=..o ;j;j lU O~Z §

'...

0 ~

~ Cj s 0 QI'" .g .QI ..; ,;j u U .QI QI'~ ~ QI ." '~ ~ 0 -0 QI .~ ~ QI~ ~ QI ~ ~ =0 ~ '... lU e ~-~.. M ;3 QI- QlS~ ,lU ~ QI U ~ cr' ~ ~ ~ ~ ~ ;j 2; -;a~~0;j QI§cr' § QI.6'o~~ QI ~ QI .tJ U QI ~;3 ~ 'QI ~ ,~ ~ QI ~ ';, .~- S ."'"E lU := ~ ':: M § QI 'Qi QI QI OQ.iij ~ lU... ..0 QI lU ;j .~ U ~ ..9'" .= ~ ;j;f; .1S QI 'Qi -.a

-~

-QI

L.

0 lU

QI

,...

QI.-

~.

~

-~

~ lU ---'"" ~

~

lU

6 ~

<0..0

~

QI

lU

~

:=

~

QI~QI~'br!3

"'.1S~S

-~~~s

,~

~,~

2;

2;.~

.;

~

.g

e

.~

g,~'

'QI

.~

,

.~

.S

~

.~

...QI

QI...

-~

QI

0 ~

Obt>MOQlM

QI

,~...

bt>

~.~;j

:...

.2

'S

.~

~

'S

g

~

u

t

~

<

~

lU

'2

t

lU

-QI:a

fu.~

bb

bo

~

~§~-:i~ 6:cQs'g :.J]~~~ Z ;,; -~ 'lU ~ ZIU... 0 -6 ,QI ,""Qlc:- ;> ~ >~u~

C

LI..

~

aJ

Obi>

0

-0

E:: .E:: U aJ

-CO

-aJ

'"C

aJ \aJ

>

O~

c.

aJ U E:: CO E:: ~ aJ

>

~

0

bI) CO ..J QI 'QI' 'QlQlQI'~ ~ ~ ,'" .CI) (Ij '.. ~ '6'0 m QI ~S~S-!;1,='O~QI

§~]

~

S

='

'Q1ô~--ë

]:5

s

(Ij

~

]

16 .É

~

f!,

0 QI§o~Q..u...o Cl)QI"C~U .Q..2.~.,; ~ U CI)-(Ij ~... ~ 0 QI (Ij QlU,(U~ =' =' QI"'"8~"C~ '... ~2. UQlU~§~2.8.(Ij(lj ."C ~ QI ~ ...'S ~ S

~"'='ëu~"C~CI)s

.,g QI ~ QI 2. 'a § "3 ~ 0 (Ij ~ -S 0 -U U '.. ~

=.,g~s~~~:E~S

bOuO(ljQlt:

'QI(Ij

~ (Ij"boO"C QI g) > CI) g) c .eQl

~

:9"C"C

.~ =,'" , id -0 > \J QI U (Ij =' QI... CI) U ...QI 'Qi

.-,

0 ~

u

~

QI CI) >

'-

,...

"C...

Q..

\J

...

'QI -QI ..~...

E

QI QI... OQl"'QlOQ..

-'6'o"C

(Ij

"Qi

',c

C/J

~

."

>

~ QI .v 'Qi Q...Q (Ij ~... ~ '.. 1/1 := ~ (Ij '[1 ~ tU (Ij =' > ca > o~- 0 'QI Q..-"C (Ij U .~ ',c .6 ~ ~ "C ,..' ,(U ~

.E!.

Q..~Q..:(ljQl~QI~"C

..QI ';) =' QI CI)"C =' ~ § ~ .~ ,s.Q(ljCl)~QI(Ij,~-o 0 (Ij (Ij 0 &. ë 2. 0 ',c '- u ~ QI Q.. ~ .,'" > u

~.~

,~

§

,~ --(Ij QI ~ 'Qi ~ a. Q..~,g~~o ~ s Q.. ,(U ~ ~ .~ QI ~ ~ (Ij ~...u~;çg)"CQ.. "5 ~ëQl~§~§&.~~ 0 o(lj>~~C/)U~""C/J > ~"C =' '> 'Qi -< QI .~ 2. ~ QI '~~ e'"Qj""C U ~ >< g) ~ U &. Q.. Q.."C ~ ...QI

~

=' ~ 'Qi

~

~~o.Q~

(Ij(lj~

-(Ij

U

(Ij.:I

~

...~

.-QI QI ,(Ij QI

1/1

,.J~

su"C-S

,~

~

oo'fo

S

~

g)

~

&.

S

~

cC

.~

8 b

&.

§

~

&.

~gj~

e::~(11~

c.'=!!J

1n~§0

~ c (11 c. ~OiU ~~~'Qi ~~~ QJ'ëÜ~,~ '... C/J '"' ~ '"' lU X (11 -'0

(11'0

S

1U.9;

1U:9

(11 0 InCOCO~ =~U ~U(1l0

O"Qi~

'-'~'Oc.

".E

~

=

~

,~

lU

,v, bO (11 ~ CO"" s:o~ (1I~IU(1I 0-' ~M' U Z S !!J ...= ln ~ Z (11 0 'S ë "-E := (11 <C 'O~'Oai ogolt:: ~ ~lUe= 'O~b8 :.. .QJlnc.O" (1I

o

=u

U ~ ~ ln ~ '0 U ,lU ,0 0) lU"" (11 ln > ~ ,(11 ""'S:O ~ ~

~

IOM=(1IO~'" (11 0) ~ O"g, 0 lU , ~ (11 ln '

§

~

c.

'0

~

= = ,.. ln ~ (11 0

:'$

~ ~ :t:. (1I'QiS~ 0- (11 ~ u '0 c. S lU E u ,(11 ~ 0 0 .~ 0- f!Je."'~ O:=u"" 1/1 ~ ~ .~ lU c. 0) Oc.IU~ lU>lnc. bn .~ ln S lU "a lU e lU c 1U~(1I'O bob~ gJ

~.~

'O""'

~

'(1I(1I=- """" '-' '0) c. ~ ~ lU lU f/1 'Qi

0)

g..0~~

""~a=

C

In:-=.'"

~

lU

0 ;E

7 ~ë~~

~S-i.t

iO .§ 2:. ln'" ~ 8 Z c. .0 QJ.S ~ gJ ~ <5

<

e

0 ~ 1U1n""

U

Qi

-c.

~

~'~

~

-"'"

bn ln ,(11 0 c. lU ai ~ .S ~ QJÜ~~ c.1n (11 (11 o-J ~

e

~ ~ 0 '0 .~

~

-ë

e

(11

~

§'

'S

~

0 ln

.=

~

lU

<C

~

.S

~

u

c.

'"

U

"C.

"C 0 C 0 Îij"~ cuir: ~,..; f-~

~.

:J:

'"

--:0 u.~ 0°"C '" ~

c..

~

O~ a3" .." 0- -J >

.!2~

«~

~ oC 00"C ..: ..C 00 2:-,;CU f-" 0 '" :J: >

Uc.

u'"

"CO

"'-C 0 ~ g CU": a3>-t:; .-J

~

«~

M ... -~ 'CU

~.

..:-.C ..f-f- 0 '" 0- ...0

-J

-":--J.!2 -C ::) ~ 0 CU 0

00

E-Q." 0Q. o~ a.~,;,

>u

cu"o

C -'" E 0 .--C '"

'"

.P

..---"C : C '" > u ..~ ~00 E 0- > I.:J .

..0

.,-

-c.Q.",-"Cc ..C"

c.oo'a;-cut:

.9. C -~ ~ '" u > t .,.. 0 g '.. CU '" t 0- C "C.n o~'iâ°

'"

c.

'"

-.!!J

O c. 0" 0- U"\ -c. Z C

'0"-..~

oz

o

.

-"'0 U C

:=

'"

«

0---~ .uo\Q. 000 c~ V1°-C 02 -~ <1: .:g .. -c.cuucQ. .!2c.-J ~.

~«~~~g

'~ 2:- f- ..:J: op ,O U

-.u

0--'-"'"

uS ."'~=

-~

'"

..>

U o

~bD"'-f--~~o=z'"

~

Q.0-c.

V1~_>U:E

.."

~u

C '" 0 N

>-""cu~~:;j.5';

<

~-~ c 00 o °

.,

0.-uC '" C

~

~.,

c > E

~

"'"

., ~ > > 0..-o '" l.!) '"' '"

-.,

-'"' ~

~

-~

., c~ ~ .,0.

=

0 °iij 0-> ~

.,

~

C"

0

Z -'" "0 ~.,2!. c ~.,~ ~ '"' -~

'"

"0

~

E

., ~., ~ ~c--~ c ., ~., 0-l.!) 0- ë '" c ~ .-., ~ c"c"o

E

'"

~

'"'

~ .&. -o!!! ~ o~.,-~~ ~

."o.,~

>

'"

°

-~

0 '" u 0- ~ ., '" 0> ~ ~

o.

'"

-0->

"-"0

~ '" ~ ~.S O~"'~., ~~~-bO 0"-' u C ~

<.c~"ië

~"'"OCo

-.-°

~

",-gooxo.

0.,..:.,.,

\O>~c"O '~ C

"'u

"'°

'"

oo"'uc "'g'.."O,", o 0"0 "0; o..,:Q~G

o.-U-o-6~.,..oë.

oo_",a.

° ~ ,., ~ N ..~ = '"

-.,

.,

~~.c~ë.

_C"U_o- ~o-o~-E'E~C"~ U

o.",

2!. o.'t: E o.c~",.,

.,~

""0

"'"Oc-"'-O~..o

..G

.,

.-.~ =2: ~o o~.,

~"'ooo.",

0 !:j

(5)

III Q) obi> 0

0

c .c u Q) "0

c

ca c

-Q)

-"ë

Q

-'

GJ ula III -g

=

~

c

C=~C=QI~;6Q1

QI

.,

0 ~

u

"

.~

CI)~~QI -ia

t:QltUu~~s

QI:I::s~~OQlO

~a:::aCl)~=~

.

QI bc?~'QI ~QI~

CI)

QI

-0...""

ë:

-E

~~"Qj.sStU

~

o

A ~ '" CI) A'- M tUO~~';g"Qj~QI

o..~UCl)°bOQlo..

'QI tU :;: CI) 0.. tU ë QJ

bO

.

~

c

~

tU

m

'"

~

~QI-~""'$

'QI ~"""" ~ CI) U

'"

~

CI)

tU

~ 'ô c= 'x tU -' 0 .$ > 0 QI ~ tU: QI 'QI~C=U ..0 0 QI

~

0 ~tU O,tU ~ -U~ -QI' tU CI)

bO~

0 §~:.§-,ai

~]

U

~

'a

~

.~

E

~S~.$bc:g~O

~QI..g"'~:""QI~

",SU~

..=~

~CI)tU~u5~O~ ~.$ CI) 0 .~ 0""" :;:CI)J:.~...'SOQlQl

~~

~ .~ -~QI ~O :. ~..o 'QI ~""QlU>

~

,tU

~

~.~

~QI~~~~CI)o..~ ~ ~ :2!. ~ ...QJ QI CO"", 0 1;; ~;:= QI QI 'S '5 ~ > ~g;ë.ëO"QI~~

~

,tU

.g

~

CI)

~

..

9

QI "- CI) tU -~ QI ~ ~ 'S' 'S tU!:: c=

~O"~O"CI)QI';go

QI QI ,~><tU~

-"Qj~CI)CI)QI""u

tQlâ~.$::':'Q)J:.

~'QisO"

~~e

t: ,~ S ~ QI .QI c= 0..

:eo..oSOë..g~

tU .~ ~ QI ~ QI tU QI

Cl.

>

",-~

~

hD

~

IY\

..

0)

C

0) \0)

.-0..

eo

-0"-~

0)0)

-0)0)

"-.

"""U Co

0)"-1/)0..

0)0..

>

~fO

.--1/)0)

0.-o..bI)

1/)2-Co

Oc

OZ.

fOu

-0) 0)

"-I/)~

0) CO) . -,lU .: 'Qi U) .!. U) lU ~ QI U) -U) ~ :... ~ -., -'Qi 'V QI. v ,;:= ~ QI ~ U lU QI... ~ -~ QI -CQI § ~~ v.~U)1U j;j ..'"" '.-. ~ U) 'Qi ~ < .0 lU U) U lU ~ C ~ QJ -, .~ .~ -V ~ bdo ~ ...JQlO)~ (\I~ QI QI ~V ."'- = V 0.. V ~ 0 ...: OIJO) (\1 U) bO-Ql, QI Ov- 'E~ O ~~~ e "0 ~ ~ QI 0.. "0 .§ ~ U) "rU ~ ~ Vv >U) ~-~~~ U)QI ~QI ~vU)°O" .g ~~ ~~ 'ajQl"""(Ü'QI ""bo.ca -U) ~~ ~ ~~œs ~.~ ~~~~:::. 9Q1~0 ~,(\I ~c ~ ~ ~ U) ~ 0" ch cu QI QI ~ (\1 QI QI 'Sb ."'

>

0..

~

e

s

V ~ -0 'QI 0 ~ ~ ~ 55Q1~ "O~ ~v~~~ U) ,2;;115 S'E ~~'~~!9 (\I~V~QI"t)QI 'QI.~ QI~ 0.. 'E ~ U) ~ QI,~ ~ QI <"' 0 QI lU .,.. ~ ~ U) ...V ~ ~ ~ § -.8 0 ~ 0.. 'S ~ -lU ~ "1:: .~ 'oC lU ~ 0 ~.-:. 't QI ~ j

j

XV-U) 'oCQ)~ (\lU) .~ QI 2 -lU QI ~ = -c. ~ (\1 115 .

~

§

~

~.~

-2

::z

~

'3

~

O'oC-.co ~ ,...~~-~ (\I""~'oC ~."'o ~QI'""QI~ -QI 0 V 0 ,QI .~ 'QI ~ QI .s ~ cu > ~ U) H .~ Qlbt) I:i (\1 ~ (\Il:iQlca~ 'QI .~ U) e "t ~ ;J , QI U) ~ (\1 1U-~~c. QI~QI C/)~QI~~ -"Q) V 0 -V,.,"(Ü .~ 'QI 0 0 ., 'QI ,.. ~ > ov

S

"'"

-U)'~."'-Ql""

"

~ V'(\I ~ ~QI u)"" ~~~"§~ O"-È;E ~~.g~~ vv~o ""Vm -v 0"'" ~ ~, U) QI ~ ~ "" QI U) .~ 0" 0 0 ~ QI QI ~ ""'~ QI -.c U) ~ V QI ~ ~ "rU ,QI 'Qi ~ 0 ~ 'QI QI I:i U) v'" 0" 0..- > 0 ~ v. QlQI~o'oC ~QI ~~0~1-iU) ...JU)'QI~(\I ";jQl

§

U)~'oCI:;~~ .~~QI~ QI~ ~~v..g QI

~QI

..o

'Qia.~

-..gU)

C/)~21U(\I~

> vO '""'1:; QI I:i 0 bO..o...

PI~~]

~~

~~e~g

1 tU... 1 1 ..t/) t/) ..'Qi ...t/) ~ Cl."" ~ Qi Qi ~ Qi . ~ .r) Qi 0 :9 bO '\j '\j Qi '\j '\j !;:!. °O~-t/) ...~> Qi U 0 0 Qi

>

t/)

tU

~

:p

~

o

Qi ,

N:P

0 O-QiU

Ut/)

~~

1 tU~Cl.

]-.ggj~~.~ai,gj

~

tU

Qi

.!9

~

_

0 .~ ...,Qi ~ :a ?uO F"'S ;J ~~-t=Cl.bO

-~'~~.&

t/)~6:i~§~,g~'Qi

~

Qi

.9

>

~

Qi

-.t::P

.~

'ta

'\j

~

.~

~

,~

~

ai

E

§

'

ob

~

Qi

9 ~

~

Cl.

0 :P

Qi

.,

0 ~

'Qi

Qi

.0

~

t/)

~

t/)

:P

.!9

;..

'\j

~

]

~.œ

~

gj

'g

..8

,~

.§

'~Cl.§>~

~t/)~'\j8tUot/)

.~ ,g :P ~ .9 .,g ~ .,g § t/) ~ g. gj

.u

~

E

8. ~

tU

~

tU

..=

~

'\j

~

'\j

~ ~ 0 t/) oS 'Qi 'Qi

'Qi

...>

gj

1 ~

~

Cl.

~

..~

.~

s g 'Qi t/) 'Qi" ..0 tU t/) ~ ~ >

tU

è:-::

~

.a

~

'g

tU

~

.&

.,g

:P

,gj

~

Qi

5,

S

"E

~

§

.s

.~

tU

E

~

~-:=

s

,

,tU

t/)

Cl.

~

S

~

0 ~

~Qi Qi tU ~ -~ t/) Qi. bot/),

o~r::~~

~.,g~'\j~'~gj;

U

§

90Qi

v~

"""O_Qi

t/)

U

~

-.!9

Qi

~"E

~,Qi Qi ;J 0 '2 -tU Qi bO

'\j'\j'\jgjS

Qit/),ra:e~~t/).9

~ ~ ~ .~ e "" ~] ~ .r'" Q{ ...~ .s ° ~ 0 Qi U Cl..a ,... v ~ -tU tr' Qi Qi Qi ~ ~ Qi 0 ...rI5 Cl. t/)

~

ai

:6

.bo

~

Qi

~

.!9

,gj

t/)

.~

.&

,ai

'U

~

Qi.9

~

tU

~

.~

,gj

gj

.!9

t/)

§

8 '\j

0 ~

.Q

§-

~

v,...

~

-Qi

t/)u

...~'ta

~0~.&~Cl.~'\j

~

gj

~

]

'\j

~

.s

..8

e

t/)

1:

...t/)

Qi..o

~

Qi

t/)

0. ~

.~

Cl.

~

0

oS ~ ~ ~ Qi ~ ~ ., U ;E ~ ;J ~ S ,Cl. § ~ t/) ., 'Qi ~ Qi -~ .Qi t/) 0"" tU'.

:.

'\j

tr'

~

~:g

~.~.bo

~

..=

~

tU

.

~'

-"Qi

'ta

v

,v;J

0 tU

~

<~ut/)""ai ~t/)-"5Cl.- 0

0\

.~

§

't

~

]

-.e

gj

:

~"-.g

.~

5 g

Qi

'2

~

ta

.~

Qi

0 "0

8; uo..~ c o a U ri!

~~I!.~cbQlQlQlt/)

..a o~ 6 >.='O'QI,S!. = t/) S ~ t/) = 'QI .a -=

QI~:-'-~§

0]

~o

>

.oM

~

' u Ia~ QI

0 .;:1

'0

t/)

.0

QI

M

~

la

QI QI 'Qi ~ ,a ' MO""."

~

,-..

c:

:e

'QI

'0

QI

00-U'iQJIa:S~M=QI =~bO""c.~ '0 Ia&

'Oo'QI~=o~~""~

'Qi'OS~OUQI'Ia~1a

~~t/).~""""=t/)'Ia~

la ~-Ql'Qi = § QI 'O ~

.S

.0

~

.Q'.9

t/)

.a

QI

,;;;,..g

§ t ~ QI -lU t/) b ~ QI .~

.M

~

Ia

N

:.§

.S

r

~

.&

~

t/)

la

..1-

=

~

'QI

QI. QI ='0 0 0 la c:

.g,~]

~~s~ë§

u='tIa'la~~WO'O laQlIa~t/)t/)QI""~t/) ~ t/) ~ QI ~ .S .~ QI "'QI-Ql""~ t/)'O ~ S ~ "Qj -= QI O

~

QI

t/)"""",o

@ oc.. 'QI~ QI M ~ 0 QI ~'O~::9-o2::SI~§t/)

=

w~QI,..;~~5-~'O~

E '& 'S ~ ~ j S 'S ~ ~ b lU 0 0 a5 ..g .S la c.:.S ri; ~ ~ M~bOUt/)"":;!QI""QlIa ~ ~~laQl_Ql~='t=M 0 '@ t/) U 'la 0' lU 0' M

~

§

s

~

'0

~

c..~

~

QI

~

'0

QI

~

"-'

~

'"8

t/)

~ 'QI ~ U ~ '0 ~ SI ~ -E QI ~ QI c: (ij ...0 =

~

;.;

~

=

~

]'

c.

Z

~

,la

~

t=

c = O.~ la la QI la .~ '0 QI t/) QI

U

0 bO

~

QI

>.

c:

e > t/) 'QI = ~ QI 0 ta .0. !Q'QI,S!.S~ 0 =--::..ob ...~ ...J M ..a

:5

-QI t/) ~ t/)

c.1a~t/)

""Qlt/)QI

"C

U

..uo,S!..

~'QlQI'QI

~

J

::::5~~~~t/)@~@

..oc.~'QI~~OlaO

<

~

Nlauc.~='Oc.."tj

."'"" .V) "'-"

..->.,c

~o...

~o~o ~o gooë.- V)O.,::

>.;.,~

.,NU

~ .-~ ~ -<'~ O U 0'..,.

~

-.-+"' C ., -V) C .-0 V) O .V) oC ~ .-~

~

10 UO'+"' ., -.-10 E --="-V) 2!..QV) ..~ ., ;:) := ~ c. ..-C V) 10

V)

+"'

-.,.

.-c.:E-c~ V»-C 0 V)O ~.,c U ..~ ~ ~ 0 ~ ~ z .-E ~""'< -C' oo+"'-

~-"'-ouQ.

v)"""

v)N~

6

.,~~ C -C -'0'10 OoCO ~.."c. .-U ~ 10 +"'~c.V) '+"'.-~ 10 V)';: t;; ,., .!!! :=~.,c. -,+",IO c.~-E -,.-V) Ec~o ;:)e.~ -o._U o-ce -c'Uj.Q>- Q.~-c c V) .-. -.-V)V)

>

-c.,

'v E V) ~ -' V)

E

~~ c., c 10 2!. .-<0 .S 0 Uo +"' 10 V) ~. .." 'ffi E "" ~ 10 ..V) E u -10 U -V) c U .--c .-0 ., +"' ,-ë.IOCV) ~.,c.

<

c..=,~c o ~ce;;: -~u ~.2t1N ..10 c. +"'., . c~o" +"'1O-c. o"oC-c ""5". .--c V) V) 00 >< ..

~~~~

c:,.,.!!.°

o U -.0 ~ t;:.,0.2~';(0ION

""oC~~Q..",-'.:

c+"""üUJa:IO~C

"",-u

o .,-GI=-- '10 -Co -~-'-: V) E ..UJ >->-1t:-c:aE~Qj02UIOc. occ:;:)tI) C +"' ..: V) U ~ ~

"V)c..!!.

"'t-.

~ ~ V) V) +"' V) O"'-C ",.,ë co:.!!.

:.,oC

IE

~~.,::: "Qi .~ +"' 0' ., E .->< :"- 00 .Q ., ~ ~ ;oE~~:= ~-c~~ :.-oou ~ lOti) :-C':::",';:~IOC~ . :10 O +"'~ O,-,"":, :~+"' IO~V)'-O-C .~--V) .,+"' > : ..0 "'.- ., U 10 ., :0 c.o= V) ë.o :- .,~" c ~., V) :"-~ 0 .2! ~ E +",z ;~ oV),.,V) .,cI:

:

c.N~-C

.!!.",'"

: 0 , .00 0 :":oCV)~-N,., 'CO ,.. V) 0 c.-c.. ~ c.c

"0.

~

-0 w,

-~

~

~ "' 0 ~ 0

1:

0 C

~ ::> . "'::> UJ

.1-Qi..

~

0. 0 0 .. -~ 0 LL ...0 ~ -N

..0

~

-"'- .c ~ >-E ~ \J

"'=

..

..0 ?, C Q. C

CO

'"

.t;;: N

o.~

~

elU -C

~"'

'..

""E .~ CIU ëa 0 ~ C .-0 .-~ 1- E

.-E ' .;: 1- \J EUJ Q; 00 .c u> >-l.!) \J IU- lU

--'

-~.

~

lU 0( ~ 0. 1 III

"1-

..

'..

~

0.

.!Q 0 e C 0 ~ lU

>

UJ

bU

..

~ lU -O"~.. -C0.-C ..C ~ '.. lU "' := C > '.. ~ ~ ..~ C O~\JO

"-

.

U ..-0

:IU..O~

: -.: 0 -C : .0 N .-C -C

O~œ..O

:1U1U~"+:: :bUo.-C ",

"

:_~..>

:"o."'C : \J .0 :~ 1:1:U :.- 0 0 " 0. 0. 0 .o...~

:

~

!O

""

-N N

..

N tY\

(6)

Q

~

=

~ III ta U QI

...

O)

§

~'

§

~

s

~

~ ~ "È ",' gJ ,d, gJ

~

"'0)

ooO)"tuo.~

;... 1-0 ~ U ,p '" 0 0) 0 Cj'

v~tU-1-o

"'tUoCl.~",.~

~

U

CI.

~

:(J

.~

bO

CI.

~

0)

+J

~.§

'"

~

O'S

S~

§

'"

~

a.~

§

0) tU CI.~ ",.o. tU

~

VM

g

.'4

-0)

0 CO",

CI.

'6:0.~

~

MO)e~~I-o!d",O)",

°.o~

~

.E

~

0-

CI.

b

~

0 Ô

'"

'0

tU

-,p

a

0)

'6!0

gj

0)

~

§

~

..e

S

~

b

.~

.Q

~

g...g

~

;:...

]

~

s

~

8 ~

.S

~

g..

'"

gj

~ ~ ~ .g '0 ~ ,~ ~ <5 'tJ ,~ -,p ~ ~ '" '0 '" S

~"'~

O)

§

tU'"

O)~O)~

CI.'CO

'

SO)§

Cl.u~o

0).9~"gj~

oS-,pgjegj~~

§

~

gj

~

0)

~

-s

0)

&j

~

-=

.~

-~~"'~btU~oCl.

~oCl.

~

8 ~

.~

~

gj

,5

,~

~

0)

,~

CI.

~

..21

~

-s

~

6-

~

ru

0)

~

.9

,g

-,p

"

tU

0 .'"

,a

0 ""

~

0 ~

gj

tU

'üJ

u

~

-,p

2

0 ~

"t

5 ~

tU

0)

,~

~

0)

~

o

0 ~

=:J

0)

~

0 0)

u

,p,~

l

'"

~

CI.

§ CI. § ~ 8:,~ ';jj "'-,$ $ ~ ~ ~ ~ uO)~ tU~=~~~~O)""" '" § ~ .~ '" gj "< ~ 'bQ ~ ~ S :e ~

~'.ü.,g~~-;::

,CI.~~~,$;tUO)

§CI.~~~,$gj§~-;

~

i::

.E

§

.9

CI.;tU

~

'üJ

~

u

a

><

~

2. 'üJ

CI.

~

e

,gj

gj

e

'CIl

~

"a.:.S

O)

e ~ ~ 8: ~ 'S ~ ~ "E ,$ ~ '" ~- ...tU, ~~ 0) 8 'c ~ ~ ~ ~ 8~'2.~~;tU S'CII-rJ~ u '" -, '" ' "' ,tU 0- 0) ~ ~ g ~ 'CIl ~ gj 0) ~ §

-,

-0)

§

1-0

-,p

e

<0

.~

0)

~

rn

u

'~ 0) S ~ ~ '0) b ~ S ~ '" ~ '" = ~ <0) ;tU 0 gj '" ~ u S .0 ~ 1-0 ~

"<

e

O)

S

~

2:-

O)

§

8~

O)~

~

~~

~ ,., U 0) '" ~ 0 0) ~~, gj O)~

§

~'CII""

.o~ c-~-~ M 1-0 0)

g~~~§g.g.g,t]§e

~

s

~

'g

~

Q)

.~

'"

'6'0

~

:g

,tIS

§

~

~~

s

S

'"

0 S

~~..9

~~

~

u

~ ~ ~ :-s .! '" ~ <~ 0 ~ g '0 ~ <~- .~-~Q)~bO QI"'M~"'~~ '0001) U",...~"',t~ Q)~&jQ)~~ tIS ~ ~ ~ '" a ',1: g ~ g. '" ..., ~ ~ .g ~ ~ ~ U Q) 2. '0 § Q) ~ ~ .~ ~ ~ 0 ~ '" ~ ~~~ i--= g. ,~~~ ~ :ü~.~~ 1a...,~~~., ~',l:t::~...U~tlSS '" Q) M tIS cr' '" Q) .!= tIS ~ ~ ~ ~ '"

~

S

8 '"

'Ch

~

..0

~

'"

tIS

e

ia

.S

'QJ Q) Q) >, U tù '0 '0 f/J :ü !J f/J 'Q) .~

=

~

'"

~

0 'Ë

'Q)

,(fS

~

~.~

Q)

~

,tIS

~

tIS

Q)

'"""'

~

...tIS

~

'"

,-=

Q)

->,

'0

--M

Q)

...,

.~

'0

Q)

'"

.g

~

0 ~..§§~98~~~~~~~.66'..

U

'""'

.QI

...tIS

-tù

~

'0

]

!.t=

0 ~

...,

~

0 ...,

:=

".d

.,,-

-Q)

'Ë

b

~.

~

'>

Q)

~

6 '"

§

2. 'a

~

0 'S

6'

~

Q)

§

'0

=

'O2""~~~

0 '"

Ucr"~~~O

Q)

y. '" Q) QI -U .0 ~~~~..~~8'O"'tIS.S".d"'~a :;:: ~M=cr'Q)",O "'~"'...,~!JO= ~ Q) tIS Q) '" ~ 0 '8 ~ ~ .~ .~ ~ p ~ ~ .~ a -~ ~ .~ ~ ~ tIS U tIS"O Q) -t: Q) .~ Q) 0 ".d ~ cr' ~ ~ ",' Q) .~ ~ ~..o S ., S '0 ~ "" ~tIS~~ ~~~u",tlSQ)!JQ)c:3 Po. ~'O-""~~""""""'Q)'~~~tù'" QJ 8 Q) ~ ~ > S ~ '" ~ Q) .~ e ~ > 'É Q) ~ O~?;'Q):y;",g~~~>U~~tIS§~A .ô ~.~ ~ .",,~ Q) g ~ 6 ~ i ~ ..; :e '0 S

~

.:f.. -~ ~=. '0..., O!"> 0 9 Q) '" ~ Q). ;:: f/J Q)Q) ~~~oo~~... ~.~~ '3 QJ '~'> U .S 0 ~ ~ 0 S Q) "QJ: S .9 ~ .9 $-~ 0 tIS ...' ~ ',1: ~ ,~ != ~ Q) '0 ~ Q) 'Ch ~ ~ ~

--~

0 &j

o.

...,

"'~""

~

tIS

§

.§

o

~

'"

"0

~

'S

§

~

...~~~~~~

~Q)Q)'O

_cr'~

lU

~

-bO

~

'"

-'"

.QI

S

,...

.-~

2...g~'2.~

~-.gg~§'~~

Po.

tlSu-O'"

Mtù:SeMc""M',l:O'~

Po.

,..J2.~~~

.!'O"!n""""Q)~~S"OE

~

'a

~

J

~

's

~

i

~

.~

~

~:m

]

~

N

~!~

8.~'g~~]

e~

g.;:a"'QiS:]

§

CI) 1 -lU 1 ., ~ dJ ~ ~ ., ~ =- ~ b S 0 .~ tT'~~,o;S~ e 0 ~ ~ ~ ~ CI) ~ .~ c.~0 M >.~ ~~V~CI)~~ ~M~_~OCl).~ .~ ~ ~ ~ ~ ~ e otU"O~CI) -'U"'~elq rn M ,..J 0 ., '... ~ (~ -0 ~ e --~ MCI)rn ~ ~ ~ ~ ~ ~O~,~~ 'aJ -V g ~ 'aJ

~

~ ,. '~ ~ 0 ,o;rn~~~o,c , ~ ~ ~ S ~

SC"c._~

tU ~ '60:-:= ~ "bo e

~c.o

'='~c.

~

...

~ tU 0 '60 ~ Il ~

e~

~

°

~,~~

'aJ ~ "O.'" V 0 rn," ~><rn-~o ~~~tU ~ 'x rn ~ rn' c. '"Q;

&~~

~><~

'aJ ~ tU g. E ~ V ~ --M 'u 0 .§ ~ .~ ~ ~ ~ ~ ~ c.~~~~~Vo = ~ rn 0 ~ 0 :a..'"

~~~~.t=~c.~

~ .~ .~ V = 0 tU ti:: 0 V

t:

tU := tU V ~ ,~ o,c rn c.' ~ la = ~ c. ~ ~ rn vrnVIa~~~~

:a.~~~

c.rn

~=

c.~~~S~ala

la ~ c. ~ .0 C" t: ~ ~ 0 la -'60 0 -lU ~~~~~.Qc."t u ~ c.,~ -a. 0 ,5 '3"' N ~ ~ ~ ..a :... rn "'~.Q ~ '"] 91 ~

°la

"

e

t=v

o,c--g.g~

~~

c:(/)tO

QI-~~

~t3J

QI

~

(tO

~

:E

~

'6'0

~.~

QlO(/) -QI

~

c:.-.~

t:.

'" (/) ~ 'Qi .", QI g, 0""" u'+- c:.-c:.- (/) QI ~ (/) ~ c:.- QI ::= QI QI 1:0

tO_°'E

_0

'cnIUO u ,(C'iQ~~ ~~ QI U 'Qi ~ .~

~

É

~

~.~

0 0-

tO

...c: ~.~ (/)-""QI ;J_u

uS(/)

a-

:.'"

~

~~~~

&8-0 tO

:9tœ~~

~

(/) (/) tO 'Qi QI I!)QI~b() c:~

O\,aJ~~

~

QI~=.g

-8~

~

'S

~

(/)

ë

U 0 a-- ~ 0 .~ .S' >< t QI ~

~o=t

=.~

tO ~QI a -(/) c: c:

'6

!

~

~.~

'iQ~,c6~

~-8

U -, tO c: (/) -(/) (/) (/) (/)-QI QI QI"

-U

Ù

~

~..

(/)

QI-""

QI""

a

&

~

.~

~

~~ë~

-82-~

9 2-~

-~'O

C.~

~

QI

e

> QI .OJ '1- ~... ~ .C -, OJ . C-C.., ~"".-IO.cOJ=IO_ ~ O",GJ-I "'~':'GJUN~Ü.o

-o-E -I O-X~GJ ,IO ~ GJ ~~--- -0 ",IOE::> -GJGJ GJ.ÜIOOIO"--GJ::!.OO :e-ou!J

E

GJ;IOGJ~ -0 10 U 0- C ~ c. O"'GJ O~"'. -Co

'=.!!.

>-.c.ou;"'::;c!QGJ.J: E ",c.c._>-~~c "+; ~ GJ. .-0 10 ~ .0 u GJ GJ UGJ~:I: -o~- IOU",.c~ GJ_=U ~c..!QCcl:CGJUC -"« '" -000 0

E

10 GJ

P.!!.~-0 010 Ou ~.., -GJ~ ---(QI, c. 0-",=V) O~oIOlOlO-o~

E

OO ~ C ~ UJ N -0 GJ C ~ ..10 1- ~ 10 U -1 ~ ~ .,. -..~ ~ GJ-o.--I GJIO.-~GJ"'>-~GJ -t::> ~u-E"'~.~-~ 'ë~IOa) .o~GJO-g-oc.~~GJ UJl:c. Eo-Ou C"'IOGJ-5 U"'C... ~c...,C.!!.IO~O~~ C GJ "'" "'.- .0 -0 0 .0- GJ 00 'GJ 0 '" .~ 10 .~ ~ "" .c -nc.C' CIO=-Ô.-2!GJ",IOU ---oc c..o~c.="'-E GJ N GJ .-~ "',,- 10 GJ 10 ~ ~ g-o.~2!. ~""::1u-o-,,~GOGJ N.~OE. -o-;°t=O","t:'5-o -0 c. ~ c. -.-GJ 10 .. ~~.~~ fj';'IO8.GJGJ~EGJQj~ 010 cc_",.c.o"'«~.oGJ -c -1 100 ", ~~c. u.-GJ~ .-""-1O0~.c>-c.1O ~"5t:OJ =IOGJc.-~f-.oU~-o 'ë 0- GJ ~ «.~!/!.. GJ 0 .-0 .!!. V) ~ U~ -~-~UGJGJ-.o IO~"_- "E.o O .c-o~>UoIOO' -GJ~ IO~ -GJGJIO -GJ

..'"

U c. c. ~ -.0 GJ ~ ~ -0 -GJGJ. ---GJO'" -.0- . -o~>~ _"""","~E"' E IOIOC 0-.-10 ~GJ'" ~~GJ >-0 ":'._~-I IObalO-o~C>GJOGJ.;: -nCGJ EIOc.GJ.- .-GJ >-0 10 O~I- c. ",-oGJ-- ~ OJ~._- V)-,.,."'O uu~GJ 10 ---0 c. C C GJ -0 GJ -UU C IO~- GJ -0 -U ""GJGJIO -O-ON~O-",.iiiGJ ~--OJ ."'~.-GJ~"'--o 10 'GJ Qj c. GJ GJ C c..~ "" c..- C GJ -,. O-"'UO -oUIO UGJ"' E

GJ-'"

C ~ c-o> ~-E ~GJ GJo~~ "'10 ba-oGJ.-1O ~'" -o.-~UJ C=OOGJ~,-bo~"'1O c"iOV) ..2ï6-ë~0-°0~ .!!. o.~ ~ 5: '" "'-o~ c=.~ GJ ~-o.!!. ~ .;:c~._-~~~.c.- -oc. .0, --GJ U GJ Ü 10 U ~ ~ '" .-'" "'-_C UGJGJ~ "'-GJC'" 0 E 10 0" Ct.=C.1- .."'-.c- 0 GJ c. "'UNOIO- CC~-~c.~

",E=

",u

E .2-ooGJo::~",c. .-O.-C' O

~.-N

-o

U

~.-c."'",

-U

._"'GJ

"'-0

'"

-c. GJ .C~

10"'0-.

-~

.c GJ.Ü E-,.."c -GJ ~'. U-o- "Eo~"'GJ IO-oGJ~""-o GJlOeGJlOuc.ë> ~~-OV)-O~ -GJc..cU~IOGJGJ 2!.~-O"'~~IO~u::GJ>-oE';' ~GJC~V)..,c.-~-IO.cO~-'"O -GJ O'J.c --GJ ._uE .z_t:GJ.-c..c-GJ~u~ 10 5: GJ~~ fj.c-o.§~;~.o GJ~.g C --GJ ~ ..C .-ba GJ > 0 -0 GJ 0 GJ C -0 0-< GJ 0 > 0.- GJ -C -C GJ -_baC GJ. '" '" GJ. .-"" GJ c. 0 GJ GJ 0 > '" OJC~U ."'IO.c~-->.-IO.-."'0.- '" ",-,,-O~IO-~-o ~C u~'Oî ...!!.= ~ U C~.c ~I-~ C ..""'o_,,,~-0 C" -c.,.!!!OC"o~ .-la -E C ., -.,

~

E-5~o.

E 0 -gC" u

°2?o.~-g§

0 v v -0. v

-.'"

~OV--.E -5 ",.!!.C;- -la"'~ ~ "-la"" .,~ -c ~ -c2?>-c,~ë-ct" C '" ~ .~~-c°..a'~ la ., Ia~o.., '" 0 ~ 0.- "'~-o~-~ ~ ","8-g~laog'..~ :E

~

'"'

la

'"

~

O

N C ~ -OO~" 0 .., Co.C-C'" . :::: 0 CC'" "a; ., ...2 '" '., -C .:; -~ -..0. 0~1a"0._~~

~.,.Ë

5.."Q.E~-C~~..;

-C-

.",,~.,

0.0., ~.!!!.EC"",C E C.~ _IaCOO-C.,O -C la '" ,., E ~ .ïn C.S .'" C~., -"O-~E la 0.- C",=-C.-.,Ia' ~ ~ .", ,. --C V '" v",~ > _o."'~.=-"" .-C., --~ = ~ '"' '" ~ la '" -C _ 0

~

0 .,

~-

.",

.

~.-.!!. o.C,",C~>V", o.V.o .~=Oo.V.~" ..-)( la .0 .-., la .'" .,~C ~~~ë-o>~.~ .c la 0 la ~ o... .~

~

0.

-0.

OO~

-'"

.-: '" ,., 0 '" ::: .-0. ~ ..:=- -v E

Ia.2C::::-~ la -0 '" C

.,

-"",-",U-Q."

-~.!!. .-C-'Ia"~-la-V ~.-'" -0 -'"

~~.-

~O>.,

"'.s"

~~t

.,EVl1(C"

-~ la ~ C., 0 U ..~

ïa<.

.Q.CO-..,~OIa

~

O

~-E O.-CIa"':.~o. --"'.-- V~1a o. ~ V- .,_Ia ~._'""-" ~.,.c-IaE --CV ~U.oè""":; ~ ~ g;~o~ C .~-o~OO.E Ia"':..o. 0>0.' C"~cë:..§.,c U ."'Z~ -""'--0"

>~-c~2?~C.!!!-o~

'"

-":I:'O_O ~~",VC.-:;O~ ~ C ",~-o .,'F;..2 E..: ~~ la;:" ~.,~ ~ 0.::\-.0 ~ .U-",-ot:.c .,1a._C~ -.,.0- 0-.:; ~ '" E"-C

X:o.c~c-~C"c""E~~

~Q.I-",Ia", .~-COC-C ~ ,.,~~::\~"'.2c_UIa" _.0 -" ~ C -~ .ü 0 0. ~ ~ C la 8 ., ~ C > .~",",Ia=~ E O~ 1- .~ ~- ., -'" ., o." .~c!:.c.E ~-CO.!!..~-O ",.0 ~>~V o'-:" 0 -00 .,- =' ~-.,"'~ ~ 0 .-'" on" ~ 0. --., .--z::..., "~-~,",'-"-°O'~ ->~ "'.000 > ~~=.:;V~~-O laC C <. -o1a""='.!!.-O .-5.E .c.~C'..Ia~"'ë ".., 0 0\0:;-.2 0- ='~ ~