• Aucun résultat trouvé

The politics, the graphics, the workers

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "The politics, the graphics, the workers"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

GRAPHICS THE

ARCHIVE: ARCHIVIO POLO DEL ‘900 TEXT BY DAVIDE FORNARI

WHERE: TURIN — FOND: GRAMSCI / NOCENTINI / DONAT-CATTIN / SALVEMINI DATE: 1970/1981 — FORM: POSTER

These protest and political posters of the Seventies, preserved in the Polo del ’900 Archive, are a graphic counterpoint to the formal purity of advertising communication, in hard social turmoil era.

Poster for debate on People, Movement and Revolution in Iran, 1979. Offset print 44 x 70 cm. Turin FULC. Vera Nocentini Foundation.

48 49

(2)

Poster for protest against ’Oseam for the firing of 33 employees, 1973. Screen printing 67 x 96 cm. Turin Cgil-Cisl-Uil FLM. Vera Nocentini Foundation.

Poster for the day of protest of the entire FIAT plant, 1973. Screen printing, 70 x 100 cm. Gaetano Salvemini Institute of Historical Studies.

50 51

(3)

52 53

Poster commemorating the death of Salvador Allende, Rome, 13 September 1973. Colour photolithograph 70 x 100 cm.National ARCI-UISP and Italy-Chile “Salvador Allende” association, Donat-Cattin Foundation.

In selecting the 100 most beautiful post- ers produced in the years 1958–1968 for an exhi- bition commissioned by Adriano Olivetti, Anto- nio Boggeri (violinist, photographer, founder of the Studio by the same name – a highly pres- tigious advertising agency) choose the title Le Spectacle dans la rue (The Show in the Streets):

those posters opened the eyes of the economic boom society like unexpected visual poems.

The trade union and political billboards collected in the archive of the Polo del ’900 paint a less known path in the history of Italian graphics, compared to the more accredited one depicted by reference texts such as La grafica in Italia (Graphics in Italy, edited by Giorgio Fio- ravanti, Leonardo Passarelli and Silvia Sfligiot- ti, Leonardo Arte, Milan 1997). In the Seventies they embodied an experience that runned along- side the official one, consisting of public inter- est graphics and works of communication and branding for large companies like Pirelli, Italsider and Olivetti. It was a season of great vibrancy for Italian creatives, they started growing a greater awareness of social and political reality.

By the end of the 1960s, there had been a decline in industrial style - as defined by Carlo Vinti. Graphic designers had been allied of busi- ness, sometimes they were working as employ- ees within companies, engaged as they were in shaping the brand’s identity through brochures, signage systems and posters in form of fleet- ing structures. But the 1970s were a totally dif- ferent context: it was the end of the economic boom, tensione were growing, and so were the demands by the unions and the working class.

Graphic designers started to be replaced by large american style advertising agencies, using a language somewhere between graphic poet- ry and the practicality of marketing; the selling techniques of the capitalist society prevailed.

The posters at the Archive of Polo del

’900 - coming from the Fondazione istituto piemontese Antonio Gramsci, Fondazione Vera Nocentini, Fondazione Carlo Donat-Cattin and the Istituto di studi storici Gaetano Salvemini -, relate another story. The story of graphic de-

signers who spontaneously responded to the in- stances of the times: the struggle for labor union freedom at Fiat (March 9, 1973), an exhibition of posters supporting Salvador Allende (Sep- tember 13, 1973), the opening of the joint head- quarters for the Federation of steel workers in Turin (June 1976), a general strike for the trade and industry sector (October 7, 1976), a debate on the people and revolution of Iran (February 2, 1979), a show in solidarity with the redun- dant Fiat workers (July 15, 1979), and a protest against company policies in the event of a pow- er outage (approx. 1979). This small selection of posters is a counterpoint to the formal purity of the graphics produced by the advertising offic- es of factories and brands – the same ones that employed the workers and trade unionists who commissioned or produced these artworks.

The use of calligraphic lettering, dramat- ic illustrations and a few photographic stereo- types suggest a return to ‘clandestine graphics’, like the ones practiced by Albe Steiner over the years as a partisan in the Val d’Ossola, with mimeographed flyers against the fascist war.

However, standard formats (100×70 cm, 70×50 cm) and the prevalent printing by silkscreen in one or two colours on white paper reflect an or- ganised aesthetics of dissent, which will go and find its voices in a generation of graphic design- ers involved in politics: Nanni Balestrini and Giovanni Anceschi for Potere operaio, Massimo Dolcini for the public administration of Pesaro, Franco Canale for the Communist Party in Na- ples, and many others.

These primary sources are temporary communicative artworks: teared off their natu- ral due date on the city walls, they represent an extremely rare object in the history of graph- ics. An alternative history, rarely talked about:

halfway between the official institutional and political communication, and the folky, spon- taneous language of the fanzines, and yet live- ly and claiming; reflecting a time when politics were performed in the streets and in the facto- ries, and the graphic designer’s voice was clear and loud, and listened to.

Those posters opened the eyes of the economic boom society like unexpected visual poems

BY DAVIDE FORNARI THE POLITICS, THE GRAPHICS, THE WORKERS PROPAGANDA / CRIME AND POWER THE POLITICS, THE GRAPHICS, THE WORKERS

(4)

Poster for protest against company policies in the case of suspension for blackout,1981. Screen print 50 x 70 cm. Turin FLM. Vera Nocentini Foundation.

Poster against layoff. Offset print 44 x 70 cm. Turin Pdup. 1975. Antonio Gramsci Foundation

54 55

(5)

Poster for two-hour general strike of industrial and agricultural workers, 1976. Screen print 50 x 70 cm. Turin Cgil-Cisl-Uil FLM. Fondazione Vera Nocentini.

FLM poster for working class unity,1976. Offset print 70 x 100 cm. Gaetano Salvemini Institute of Historical Studies.

56 57

BY DAVIDE FORNARI THE POLITICS, THE GRAPHICS, THE WORKERS PROPAGANDA / CRIME AND POWER THE POLITICS, THE GRAPHICS, THE WORKERS

Références

Documents relatifs

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infrac- tion pénale.. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention

However, lifting these operators amounts to constructing formal descent data for X (cf. [2] and [4]) and we present the proof from this point of view.. without

The aims of this study are: (1) to build a feasible methodology using content and structural analysis of social media (in particular, Twitter) with respect to

Working closely with the surviving members of Uncle Jim’s family; the White Elephant Museum in Makkovik; the Centre for Newfoundland Studies, Archives and Manuscripts Division;

For example, many recent works deal with F I -modules (functors from the category of finite sets with injec- tions to abelian groups, see [1]); finitely generated F I -modules

The Union institutions, bodies, offices or agencies and the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the

17 As Cabinet Office increasingly came to support the Prime Minister himself, the less able it was to support the Cabinet as a whole or the civil service, thus

Polk, Shevchik, and Paul concentrate on large isolated clusters of randomly arranged atoms having tetrahedral coordination, while Henderson and Herman work with smaller