Résumé
Cette étude visait à déterminer les différents types des conditions de travail : physiques, humaines, organisationnelles, et matérielles, dont souffrir les sages femmes dans leur travail ainsi que les indicateurs de cette souffrance, avec une approche descriptive L’étude a été entreprise sur un échantillon de 12 cas dans certains hôpitaux de la wilaya de Constantine en utilisant la méthode d’analyse de contenu.
L’étude s’est conclue par l’identification des différentes conditions qui génère à la souffrance au travail, tel que : le manque d’outils de travail , le manque d’hygiène et le salaire diminuer , la surcharge et le nombre des heures de travail qui dépasse le normal, l’exposition à diverses agressions de la part des patients où de leurs familles , les circonstances ont également été adoptées comme indicateurs permettant de réduire le phénomène de la souffrance au travail dont les indicateurs sont : pression psychologique ,ambigüité, rôles, stress , violence . Mots clés les conditions de travail, la souffrance au travail, l’ambiguïté de rôle, stress, les sages femmes
Abstract
This study aimed to know the different types of occupational conditions, physical, human, organizational and material, that make midwives suffer in their work, in addition to knowing the suffering at work and its indicators. The study was conducted in some hospital of the state of Constantine and we relied on the descriptive approach using the content analysis method. the study sample consisted of 12 cases from three hospitals .The interview was used as a tool to collect information and this is after building a network of interviews related to working conditions and others related to suffering .The study concluded with identifying the various conditions that lead to suffering at work ,the most important are :the lack of work tools ,lack of hygiene, overcrowding, lack of pay, excessive working hours, exposure to various attacks from patients or their families ,difficulty communicating with supervisors in order to communicate their various concerns. These circumstances were also adopted as indicators through which to infer the phenomenon of suffering at work, who’s indicators are psychological pressure, role, ambiguity, stress ,violence.
Key words: working conditions, suffering at work, Role ambiguity, stress, midwives.
لﻣﻌﻟا فورظ تﻼﺑﺎﻘﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣو
لﻣﻌﻟا ﻲﻓ
: ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد
Work conditions and midwives labor suffering : A filed study in the hospitals of Constantine commune
ﺗ مﻼﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎ 09 :
02/ 2021/ : لﻮﺒﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ؛ /23
/05 2021
صﺧﻠﻣ
mail:
-
* Corresponding author, e
constantine2.dz -
abdellah.mouhoub@univ
*
1ﷲ ﺪﺒﻋ بﻮﻫﻮﻣ داﺮﻣ ﻲﺻﻼﺧ
21 ﺮﺒﺨﻣ ﺗ تاروﺮﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤ
ﺔﯿﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ 2
، ﻟا ﺠ ﺮﺋاﺰ .
ﻲﻗاوﺑﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ2 ،
رﺋازﺟﻟا .
دﻟا هذھ تﻓدھ
،ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓ: ﺎﮭﻋاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا فورظﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳار
،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ
،ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ نﮭﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﻼﺑﺎﻘﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﻣ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣ ضﻌﺑﺑ ﺔﺳاردﻟا ءارﺟإ مﺗو ﺎﮭﺗارﺷؤﻣو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ لﯾﻠﺣﺗ بوﻠﺳأ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋاو ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﯾﻻو نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗو نوﻣﺿﻣﻟا 12
مﺗو تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣ ثﻼﺛ نﻣ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻛﺑﺷ ءﺎﻧﺑ دﻌﺑ اذھو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ىرﺧأو لﻣﻌﻟا فورظﺑ ﺎﮭﻣھأ نﻣو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا فورظﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
، لﻣﻌﻟا تاودأ صﻘﻧ تﺎﻋﺎﺳ ةرﺛﻛ ،رﺟﻻا صﻘﻧ، ظﺎظﺗﻛﻹا، ﺔﻓﺎظﻧﻟا بﺎﯾﻏ
ﺔﺑوﻌﺻ، مﮭﯾﻟﺎھأ وأ ﻰﺿرﻣﻟا نﻣ تاءادﺗﻋﻻا فﻟﺎﺧﻣﻟ ضرﻌﺗﻟا ، لﻣﻌﻟا .نﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﻻﺎﻐﺷﻧﻹا فﻠﺗﺧﻣ لﺎﺻﯾإ لﺟا نﻣ نﯾﻓرﺷﻣﻟا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ةرھﺎظ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ لدﺗﺳﯾ تارﺷؤﻣﻛ فورظﻟا هذھ دﺎﻣﺗﻋا مﺗ ﺎﻣﻛ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ضوﻣﻏ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗارﺷؤﻣ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ
.فﻧﻌﻟا ،دﺎﮭﺟﻹا ،رودﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا فورظ :
،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ،لﻣﻌﻟا رودﻟا ضوﻣﻏ
،
،دﺎﮭﺟﻹا
.تﻼﺑﺎﻘﻟا
114
ﺔﻣدﻘﻣﻟا :ﻻوأ نﻣ هرﻓوﯾ ﺎﻣﻟ كﻟذو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﮭﻣ ﻲﺗﺎﻣدﺧ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا دﻌﯾ
ﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟا رﺑﺗﻌﯾ وﮭﻓ نﺎﺳﻧﻺﻟ تﺎﻣدﺧ ﻰﺿرﻣﻠﻟ جﻼﻋ نﻣ ﮫﻣدﻘﯾ ﺎﻣﻟ اذھو جﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳ
رﺻﻧﻌﻟا وھ هدارﻓأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﺑطﻟا مﻗﺎطﻟا نﺈﻓ ﮫﯾﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣو مﮭﺗﻌﺑﺎﺗﻣو
،ءﺎﺑطﻷا لﻣﺷﯾ يذﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ،نﯾﺣارﺟﻟاو
ﻣﺟﻣ نﻣدﻘﯾ نﮭﻓ ﺎﻣﮭﻣ ًارﺻﻧﻋ نرﺑﺗﻌﯾ ﻲﺗاوﻠﻟا ءﻻؤھ تﻼﺑﺎﻘﻟاو نﯾﺿرﻣﻣﻟا نﻣ ﺔﻋو
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺎﮭﯾﻓ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ةدﻻوﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ لﺧاد ﺔﻟوﻔطﻠﻟ ﺔﯾﺎﻋرو ﺔﻣوﻣﻸﻟ تﺎﻣدﺧﻟا دﺟوﺗ ﻻ ﮫﻧأ فورﻌﻣﻟا نﻣو ﺔﺋﯾﺳ وأ ةدﯾﺟ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﻣﻋ فورظ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﻣﻋ هذھ ﻲﻓ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ لوﺎﺣﻧﺳ ىذﻟ ﺎﮭﮭﺟاوﺗ لﯾﻗارﻋ وأ ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﺗ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ وﻠﺧﺗ ﺔﻣظﻧﻣ ﻣﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا نﮭﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا و نﮭﻠﻣﻋ تﻼﺑﺎﻘﻟا ﺎﮭﯾﻓ سرﺎ
و فورظﻟا هذھ لظ ﻲﻓ ﮫﯾﻧﺎﻌﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ، فورظﻟا هذھ تﺣﺗ شﯾﻌﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾﺿرﻣ لوﻠﺣﺑ جورﺧﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺟأ نﻣ اذھو ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا هذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﺷؤﻣﻟا . تﺎﺣارﺗﻗاو تﺎﯾﺻوﺗ مﯾدﻘﺗﺑ لﻛﺎﺷﻣﻟا هذھ نﻣ جورﺧﻠﻟ نھدﻋﺎﺳﺗ دﻗ ﻲـﺗﻟاو 1 - ﺷإ :ﺔﯾﻟﺎﻛ
فﻠﺗﺧﺗ ﮫﯾﻓ نﮭﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط نوﻛ نﮭﻣﻟا بﻌﺻأ نﻣ ﻲﺣﺻﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ نأ ﮫﻧﻋ ﻰﻔﺧﯾ ﻻ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗاوو رﺎﺑﺧأ ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﻣﻟﺎﻓ ىرﺧﻻا نﮭﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟاو تادﺎﯾﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ اذھ يزوﻓ ﻲﺑوﮭﯾﻣ) هدﻛأ ﺎﻣ اذھو 2013
( » ﻰﻘﺑﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ىوﺗﺳﻣ نود ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻟا
ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻣدﺧﻟا نﻋ دﻌﺑﻟا لﻛ ةدﯾﻌﺑ ﺎھارﯾ يذﻟاو يرﺋازﺟﻟا نطاوﻣﻟا
«
) 1 (
تﻼﺑﺎﻘﻟا دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ةدﻻوﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣ ةدﻋ نﻣ لﻛﺷﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﯾﺧﻷا هذھ ﺑﺎطﻟا تاذ ﺔﻧﮭﻣﻟا هذھ نﺳرﺎﻣﯾ نﮭﻓ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﻼﻣﺎﻌﻟا زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊ
نﯾﺑ وأ ضﻌﺑﻟا نﮭﺿﻌﺑ تﻼﺑﺎﻘﻟا نﯾﺑ ءاوﺳ لﻣﺎﻌﺗﻟاو ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺎﮭﻧوﻛﺑ ءارھزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ) هدﻛؤﺗ ﺎﻣ اذھو ﻰﺿرﻣﻟا لھأو تﻼﺑﺎﻘﻟا نﯾﺑ وأ ﻰﺿرﻣﻟاو تﻼﺑﺎﻘﻟا ،لﯾﺎﺣرﺑ 2009
(
» ﻻ لﯾﺣﻟاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﻗﺎﺑﻠﻟا ﻼھﺎﺟﺗﯾ نأ ﺔﺿرﻣﻣﻟا وأ بﯾﺑطﻠﻟ نﻛﻣﯾ
ا ﻲﻓ ىرﺧﻻا برﺎﻗأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ةرﺎﮭﻣﻟا نﻣ ﻻذﺑﯾ نأ ﺎﻣﮭﯾﻠﻋ نوﻛﯾ دﻘﻓ ، كوﻠﺳﻟ
ﮫﻠﻣﻋ نﻣ ءزﺟ اذھ لﻛﻓ ﮫﺳﻔﻧ ضﯾرﻣﻟا جﻼﻋ ﻲﻓ ﮫﻟذﺑﯾ ﺎﻣ ردﻗ ضﯾرﻣﻟا
«
) 2
ﺎﻣ اذھو(
ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا وھ لﻣﻌﻟا نأ ﺎﻣﺑو ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا لﻣﻌﻟا فورظ مﺳﺎﺑ فرﻌﯾ و ﮫﻟ مﯾرﻛﻟا شﯾﻌﻟا ﮫﻟﻼﺧ نﻣ نﻣﺿﯾ يذﻟا نﺎﺳﻧﻻا اذھ لﺑﺎﻘﻣ رﺟأ نﻣ دﺑ ﻼﻓ ﮫﺗﻠﺋﺎﻌﻟ
دﻗو تﻧﺎﻛ ﺔﯾوﻧﻌﻣ وا ﺔﯾدﺎﻣ زﻓاوﺣﻟا ضﻌﺑ تﻼﺑﺎﻘﻟا ﻰﻘﻠﺗﺗ دﻗ رﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإو لﻣﻌﻟا نأ ﻰﻟإ (زﻧوﺳرﺎﺑ توﻛﻟﺎﺗ) رﺎﺷأ
» دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ قوﻘﺣﻟاو تازﺎﯾﺗﻣﻻاو تﺂﻓﺎﻛﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ
ﺎﮭﺑ نوﻣوﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺟاوﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ًﺎﻘﻓو
«
) 3
فورظ تﺣﺗ جردﻧﯾ اذھ لﻛ (
لﻣﻌﻟا
و لﻣﻌﻟا تﺎﻗوأ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻣﻌﻟا فورظﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﮫﺗدﻛأ ﺎﻣ اذھو ، ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻲﻓ تﻼﺑﺎﻘﻟا ددﻋ هددﺣﯾ يذﻟاو ﮫﻣﯾﺳﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ يأ لﻣﻌﻟا مﯾظﻧﺗ دﻣﺣﻻا لﻣأ و مﯾرﻣ ءﺎﺟر) ﺔﺳارد 2008
(
» ددﻋ صﻘﻧ بﺑﺳﺑ ﻲﻔﯾظوﻟا ءبﻌﻟا ةدﺎﯾز
ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﺿرﻣﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ
«
) 4
لﻣﻌﻟا فورظﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ (
ﺔﺣارو ﺔﻣﻼﺳ نﻣﺿﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا بﺟو اذﻟ ﺔﺑﻌﺷﺗﻣو ةرﯾﺛﻛ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا لﻣﻌﻟا مﺎﮭﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﯾﮭﺳﺗﻟ لﻣﻌﻟا تاودأ رﻓوﺗ وھو نﮭﺑﻌﺗ نﻣ لﻠﻘﯾو نﮭﻠﻣﻋ ﻲﻓ تﻼﺑﺎﻘﻟا وطرو ةرارﺣ نﻣ لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﺋﯾﮭﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﻓﺎظﻧو فﻠﺗﺧﻣ بﯾﺗرﺗو ﺔﺑ
ﮫﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ بﺳﺣ اذھو تاودﻷا )
ةدﺎﻣﻟا 05 ددﻌﻟا نﻣ 17
ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻠﻟ
( ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻠﻟ »
فورظﻟا لﻛ نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻲﻓ تﻼﺑﺎﻘﻟا دﯾﻔﺗﺳﺗ
ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟاو ﺔﺣﺻﻟا ظﻔﺣ طورﺷ نﻣ اذﻛو نﮭﻣﺎﮭﻣ ﺔﯾدﺄﺗﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا نﮭطﺎﺷﻧ
«
) 5
ظ مﺳﺎﺑ فرﻌﯾ اذھ لﻛ .(
ﺔﺋﯾﺑ وﻠﺧو ﺎﮭﻣﺎظﺗﻧاو ﺎھرﻓوﺗ دﻧﻌﻓ لﻣﻌﻟا فور
ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا رﺎطﺧﻷا نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﻟوﮭﺳﻟا نﻣ عوﻧﺑ نﮭﻠﻣﻋ نﺳرﺎﻣﺗ نأ تﻼﺑﺎﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ
يدﺳﺟﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا حﺎﯾﺗرﻻا مدﻋ نﻣ عوﻧ ﻖﻠﺧﯾ دﻗ ﺎﮭﺑﺎﯾﻏ نأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾھﺎﻓرﺑ لﻣﻌﻟا ءادأو ﺎﻣ اذھو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا مﺎﮭﻣﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﻗرﻌﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ لﻣﻌﻟا ءادأ دﻧﻋ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ
ﺎﺳﻧرﻔﺑ لﻣﻌﻟا فورظﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا) بﺳﺣو 2005
ﺔﻟﺎﺣ ﻲھ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟﺎﻓ(
فرظ نﻣ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا طﺑاوﺿﻟا ﮫﺑﺑﺳﺗ يذﻟا ﻲﻧﮭﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ بﺎﺋﺗﻛإ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻛوﻠﺳﻟ لﻌﻓ درﻛ ًﺎﺑﻟﺎﻏ رﮭظﯾ يذﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا
، نﯾﻓرﺷﻣﻟا وأ لﻣﻌﻟا ءﻼﻣزﻟ
نﻣو .ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ًﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ مدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ لوﺧدﻟا رھﺎظﻣ
) 6
ﺎﻣﻛ(
لﻣﻌﻟا تﺎﺋﯾﺑ ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣﻟا وا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا عاوﻧﻷا ﻰﻟإ ﺎﻧھ ةرﺎﺷﻻاو ةدﯾدﻋ عاوﻧأ ذﺧﺄﺗ ﺎﮭﻧأ
، ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻹا ﺎﮭﻧﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻟإ..رودﻟا ضوﻣﻏ ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ دﯾﻛﻧﺗﻟا
ﺦ
) 7
. (
ﻟا حرطﻧ ﻖﻠطﻧﻣﻟا اذھ نﻣو ﺎﮭﯾﻓ تﻼﺑﺎﻘﻟا سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا ﻲھﺎﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ
؟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا مﺎﮭﻣﻟا ﺔﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ نﯾﻧﺎﻌﯾ نﮭﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا هذھ ﻲھﺎﻣو؟ نﮭﻠﻣﻋ 2 - :ثﺣﺑﻟا فادھأ
،ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا لﻣﻌﻟا فورظ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذھ فدﮭﯾ ،ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا
ﺔﯾدﺎﻣﻟا
ﻟا ىدﻟ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو تارﺷؤﻣﻟا جارﺧﺗﺳاو تﻼﺑﺎﻘ
. نادﯾﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ 3 - ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻲﻛﺗﺷﯾ ﺎﻣ رﺛﻛأ نﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا نوﻛ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣھأ لﺛﻣﺗﺗ :
لﻣﻌﻟا ﺔﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ اذھو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ تﻼﺑﺎﻘﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺣﺻﻟا عﺎطﻗ لﺎﻣﻋ ﮫﻧﻣ ﺎﻧﺎﻌﻣﻠﻟ نأ فورﻌﻣﻟا نﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﻣﻌﻟا فورظ ﻲﻓ روﺣﻣﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بﺎﺑﺳأ ة
ﻲﻓ ﺎھدودرﻣ ﻰﻠﻋو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﺳﻟﺎﺑ دوﻌﯾ ﺎﻣ اذھو لﻣﻌﻟا اذھ ﺎﮭﯾﻓ سرﺎﻣُﯾ ﻲﺗﻟا .عادﺑﻻا فﻌﺿﯾ و ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا حورﻟا لﻘﺗﻓ لﻣﻌﻟا :يرظﻧﻟا رﺎطﻻا :ﺎﯾﻧﺎﺛ 1 - لﻣﻌﻟا فورظ
ط تاذ ءﻲﺷ لﻛ ﻲھ لﻣﻌﻟا فورظ نﺈﻓ لﺎﻓﺎﺳ يرﻧھ بﺳﺣ ،ةءﺎﺿﻹﺎﻛ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻌﯾﺑ
ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﻛ ﺔﯾوﻧﻌﻣو ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ﺔﻌﯾﺑط تاذ كﻟذﻛو ، ةرارﺣﻟا ،ءﺎﺿوﺿﻟا ىوﺗﺣﻣﻛ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﻲھو يرادﻻا مﻠﺳﻟا ﻊﻣ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو لﺎﻣﻌﻟا ﮫﺗﻌﯾﺑطو ﮫﺗﯾﻣھأو لﻣﻌﻟا
) 8
ﺔﻋوﻣﺟﻣ ذﺧﺗﺗ لﻣﻌﻟا فورظ نﺈﻓ فورﻌﻣﻟا نﻣو .(
نﻣ :ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا عاوﻧﻻا
1 - 1 - :ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻣﻌﻟا فورظ :ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ دوﺻﻘﻣﻟاو
ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تاءارﺟﻻاو تﻼﺑﺎﻘﻟا نﯾﺑ لﻣﻌﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺎﻧھ ﮫﺑ ﻲﻧﻌﻧ يذﻟاو :لﻣﻌﻟا مﯾظﻧﺗ لﺣارﻣﻛ دﻣﺗﻌﺗو ررﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟا تاوطﺧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﻲﺗﻟاو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻣ لﻛﻟ يأ ﺔﻣﮭﻣﻟا مﺎﻣﺗﻹ ﺎﮭﯾﻓ رﯾﺳﻟا بﺟﯾ ثﯾﺣ ﺎھزﺎﺟﻧإ لﺟأ نﻣ ةددﺣﻣ تاءارﺟإ ﺔﻣﮭ
تاوطﺧﻟا هذھ زﺎﺟﻧﺈﺑ نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا لﺎﻣﻌﻟاو ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟاو ﻖﺋﺎﺛوﻟا ررﻘﺗﯾ
) 9
ﺎﻧھو (
مﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻲﻓ تﻼﺑﺎﻘﻟا ددﻌﺑ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يذﻟاو لﺎﻣﻌﻟا ددﻋ ًﺎﺿﯾأ ددﺣﯾ :ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ .لﻛﻛ لﻣﻌﻟﺎﺑ وأ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣﮭﻣﺑ ﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗوأ مﯾظﻧﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗو ةرﯾﻐﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا فورظ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﮭ
ًاددﻋ نأ ﻻإ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ دﯾﻋاوﻣ ﻲﻓ نوﻠﻐﺗﺷﯾ لﺎﻣﻌﻟا مظﻌﻣ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ىرﺧﻷ دوﻌﯾ كﻟذو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ رﯾﻏ ىرﺧأ دﯾﻋاوﻣ لﻼﺧ لﻣﻌﻠﻟ نورطﺿﯾ لﺎﻣﻌﻟا نﻣ دﯾازﺗﻣ كﻟذو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ دﯾﻋاوﻣ ﻖﻓو لﻣﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻌﺟﺗ ﺔﻣﮭﻣ ىرﺧأ تارﺎﺑﺗﻋﻻ فﻼﺗﺧﻻ
مﯾدﻘﺗو بﻠطﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻔﺻﺑ لﻣﻌﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟاو تﺎﻣظﻧﻣﻟا ضﻌﺑ طﺎﺷﻧ ﺔﻌﯾﺑط لﻣﻌﻟا ﻊﯾﺑﺎﺳأ ،تﺎﺑوﺎﻧﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا: لﻣﻌﻟا دﯾﻋاوﻣ عاوﻧأ نﻣو عﺎطﻘﻧا نود تﺎﻣدﺧﻟا لﻣﻌﻟا دﯾﻋاوﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻧورﻣﻟا، ﺔﻔﺛﻛﻣﻟا
) 10
.(
ﺎﮭﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ددﺣﺗﺗ ﺎﻧھو
أ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻋ يأ تﺎﻗوأ مﯾظﻧﺗﻓ نﮭﻠﻣﻋ تﻼﺑﺎﻘﻟا ﺎﮭﯾﻓ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺣﻷﺎﺑ و
لﻣﻌﻟا مﺟﺣ ﮫﯾﻓ مﻛﺣﺗﯾ يذﻟاو رﺧﻷ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣ نﻣو ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻣ فﻠﺗﺧﯾ لﻣﻌﻟا
116
.نﮭﻠﻣﻋ ﺎﮭﯾﻓ نﻟوازﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻲﻓ تﻼﺑﺎﻘﻟا ددﻋو 1 - 2 - ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا لﻣﻌﻟا فورظﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ :
دﺑﻻ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا لﻣﻌﻟا فورظ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لﺑﻗ
نﻣ ىرﺧﻷ ﺔﻣظﻧﻣ نﻣو رﺧﻷ بﺎﺗﻛ نﻣو رﺧﻷ ثﺣﺎﺑ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا يوﺳﯾﻋ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺎﮭﻓرﻋ دﻘﻓ ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد دﺋﺎﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط فﻼﺗﺧﻻ اذھو ،ﺔﺑوطرﻟا ،ةدورﺑﻟا ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نﻣ لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا فورظﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟاو ﺦﻟإ..ءﺎﺿوﺿﻟا ،ﺔﯾوﮭﺗﻟا ،ةءﺎﺿﻹا لﻣﺎﻌﻟا دﻋﺎﺳﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﺗاوﻣ نوﻛﺗ نأ
قﺎھرﻻاو لﻠﻣﻟاو بﻌﺗﻟا ﺔﻠﻗ ﻰﻠﻋو ﮫﻧﯾﺳﺣﺗو جﺎﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ
) 11
. (
ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو نﮭﻠﻣﻋ ﻲﻓ تﻼﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻲھ :ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا و لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﻓﺎظﻧ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﺋﯾﮭﺗ و لﻣﻌﻟا تاودأ
. لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺢﺿوﻧﺳو
نﻣ عوﻧ لﻛﺑ دوﺻﻘﻣﻟا :ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا فورظﻟا عاوﻧأ
تاءارﺟﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ذﺎﺧﺗﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲھ :لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﻓﺎظﻧﻓ . لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ لﺧاد ةرﺎﺿﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻔﻠﺧﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازإ لﺟأ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﺣارﻟا ﻰﻠﻋ تﻌﺑﺗ ثﯾﺣ ﺔﻣﮭﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻓﺎظﻧﻟا نﺄﺑ يوازﻋ ىرﯾو و زﺎﺟﻧإ ةدﺎﺟإ لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ تادوﺟوﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻓﺎظﻧﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾو لﻣﻌﻟا نﺎﻘﺗإ
رﺛﻛﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﻣﯾﺳ ﻻو تﺎﯾﺿرأ نﻣ وأ بﺗﻛﻣﻟا جاردأ نﻣ ءاوﺳ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟاو ةرھﺎظﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺣﺻﻟا تﺎﻣوﻘﻣ دﺣأ ﺔﻓﺎظﻧﻟا نأ ﮫﯾﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﺛوﻠﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ ا نﻛﺎﻣﻷا وأ لﻣﻌﻟا نﻛﺎﻣأ نﻣ ﺎھرﯾﻏو بﺗﺎﻛﻣﻟا ىرﺧﻷ
) 12
. (
ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﮭﺑ دﺻﻘﯾو ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا لﻣﻌﻟا فورظ مھأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ :لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﺋﯾﮭﺗ ﺎﻣأ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا فورظﻟا ﺔﺳاردﺑ مﺗﮭﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾرادﻻا تاءارﺟﻻا لﻣﻌﻟا دﯾﻔﻧﺗ
) 13
ﺎھرﺎﺛأ و رطﺎﺧﻣﻟا يدﺎﻔﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﺑﺳ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟﺎﺑ اذھو.(
ﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﺣﺻ ﻰﻠ
) 14
ﺔﺋﯾﮭﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﺎﻣﻛ .(
. لﻣﻌﻟا ءادﻷ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻻا فﻠﺗﺧﻣ رﯾﻓوﺗ ثﺎﺛﻻا ،طﺑﺿﻟا ،سﺎﯾﻘﻟا ةزﮭﺟأ ،تاودﻷا لﻘﻧ لﺋﺎﺳوو تادﻌﻣﻟا لﻣﺷﺗ :لﻣﻌﻟا تاودﺄﻓ لﻣﻌﻟا داوﻣو ﺦﻟإ...
) 15
أ لﯾﮭﺳﺗ لﺟأ نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ نأدﺑ ﻻ ﻲﺗﻟاو .(
ءاد.سرﺎﻣﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣ رﺧأ ﻰﻟإ لﻣﻋ نﺎﻛﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﻲھو ﺔﺣار لﻛﺑ لﻣﻌﻟا 1 - 3 - ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا لﻣﻌﻟا فورظ سرﺎﻣﺗ ﺔﻧﮭﻣ كﺎﻧھ نوﻛﺗ نأ دﺎﻛﺗ ﻻ ﮫﻧأ فورﻌﻣﻟا نﻣ :
فﻠﺗﺧﻣ ﻖﯾرط نﻋ مﺗﯾ ﺎﻣ مﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ جﺎﻣدﻧاو ﺎﮭﺑﺎﺣﺻأ نﯾﺑ لﺻاوﺗ كﺎﻧھ نوﻛﯾ نأ نود ﺗﻟاو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ نﻣو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ نوﻛ ت ﻲ
:دﺟﻧ تﺎﻗﻼﻌﻟا هذھ ا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ :نﯾﻓرﺷﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا
،نﯾﻓرﺷﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ مﺗﺗ ﻲﺗﻟ لﺛﻣﯾو
فﻠﻛﻣ ﮫﻧﻷ لﻣﻌﻠﻟ مﺋﻼﻣﻟا وﺟﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ًارﺻﻧﻋ لﺎﻣﻌﻟا سﯾﺋر وأ فرﺷﻣﻟا ا نﻣو نﯾرﺧأ صﺎﺧﺷأ ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ فادھأ زﺎﺟﻧﺈﺑ ﻻ زﺎﺟﻧﻹا اذھ نأ فورﻌﻣﻟ
ﮫﯾﺳوؤرﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ فرﺷﻣﻟا ﺢﺟﻧ اذإ ﻻإ ﮫﻟ طﯾطﺧﺗﻟا مﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ﻖﻘﺣﺗﯾ مارﺗﺣﻻاو نوﺎﻌﺗﻟا هدوﺳﯾ لﻣﻋ وﺟ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛﺑ مﮭﻠﻣﻋ ءادأ ﻰﻠﻋ مھزﯾﻔﺣﺗو لدﺎﺑﺗﻣﻟا
) 16
ﺔﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﺎﺳأ رﺻﻧﻋ نورﺑﺗﻌﯾ نﯾذﻟا ﻰﺿرﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻧﺑﺗ ﺎﻣﻛ .(
،لﻣﻌﻟا دﻗ ﻲﺗﻟاو .ﻰﺿرﻣﻟا و ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا نﯾﺑ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ :ﻰﺿرﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣ ﺔﻗﻼﻋ مﮭﻧﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ يأ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﺄﺷﻧﺗ ﺎﮭﻧوﻛﻟ ﺔﻣﮭﻣﻟا راودﻷا نﻣ ﮫﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟا دﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﺎھرﯾﻏو ﺔﺑﺣﻣﻟاو ﺔﻗادﺻﻟا ﺔﻗﻼﻌﻛ د بﻌﻠﺗ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟاو ضرﻣﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟاو ضﯾرﻣﻟاو بﯾﺑطﻟا نﯾﺑ طﯾﺳوﻟا رو
ﮫﺗدﺣ
) 17
ﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا سﻔﻧ نﻣ صﺎﺧﺷﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ (
دوﺻﻘﻣﻟاو ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻧﺑﺗﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗ
ﺎﮭﺑ ىوﺗﺳﻣﻟا سﻔﻧ نﻣ هءﻼﻣزو لﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﻲھ :ءﻼﻣزﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا:
لﺧاد مﮭﻣﺎﮭﻣ ﺔﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺳﻛﻌﻧﻣ ﻲﻣﺳرﻟا رﯾﻏو ﻲﻣﺳرﻟا ﺎﮭﯾﻘﺷ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا
ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ ﺎﮭﺗدوﺟ ﻲﻓ
) 18
ﺔﻧﯾﻌﻣ ةدﻣﻟ ﻰﺿرﻣﻟا لھأ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ نأ ﺎﻣﻛ .(
:ﻲھو ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻧﺑﯾ نأ ﮫﻧﺄـﺷ نﻣ لﻣﺣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا وأ جﻼﻌﻟا ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ ) ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مدﻘﻣ نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲھ : ﻰﺿرﻣﻟا لھأ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ،بﯾﺑط
طﺑارﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻗﻼﻌﻟا رھوﺟ ﺎﮭﯾﻓ ضﯾرﻣﻟا دﻌﯾ ﻲﺗﻟاو ضﯾرﻣﻟا ةرﺳأو (ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ضرﻣﻣ ةدﯾﺟﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﮫﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ،ﮫﺗﯾﺎﻋر ،ﺔﯾﺣﺻﻟا ﮫﺗﻟﺎﺣ ،ضﯾرﻣﻟا :وھ مﮭﻧﯾﺑ ﻲﺳﺎﺳﻻا ىوﻗأ ﺔﻗﻼﻌﻟا تﻧﺎﻛ برﻗأ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ددﺣﺗﺗ
) 19
ﺔﯾدﺄﺗﻟو .(
و لﻣﻛأ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا :ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﮫﻓرﻌﻧ يذﻟاو نﻣآ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ مﺗﯾ نأ دﺑﻻ ﮫﺟ
نأ ﻊﻗاوﻟاو هددﮭﯾ رطﺧ نﻋ ًادﯾﻌﺑو ًﺎﯾﻣﺣﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا وھ :نﻣﻷا نﻣ ررﺣﺗﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻻا وھو نﺎﺳﻧﻹا كﻠﺗﻣﯾ سﺎﺳﺣإ وﮭﻓ ﺔﻟﺎﺣﻟا كﻠﺗ نوﻛﯾ نأ لﺑﻗ نﻣﻷا ﮫﮭﺟاوﯾ رطﺧ يأ نﻣ فوﺧﻟا ،فوﺧﻟا
) 20
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا روﻌﺷ وھ يأ .(
ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﺑ
ﺎﻣﻣ لﻣﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓ نﯾرﺧﻷﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗردﻗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾدرﻔﻟا . ﻲﺳﻔﻧﻟا نﺎﻣﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ 1 - 4 - :ﺔﯾدﺎﻣﻟا لﻣﻌﻟا فورظ عوﻧ دﺟوﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا لﻣﻌﻟا فورظ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
:لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا لﻣﻌﻟا فورظ وھو لﻣﻌﻟا فورظ نﻣ رﺧأ ﻓاوﺣﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ةردﻗ ةدﺎﯾز ﮫﻣاوﻗ نﯾﻌﻣ روﺣﻣ لوﺣ لﻣﻌﯾ رﺻﻧﻋ :ز ﮫﻓادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ نﻣ يرادﻻا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ مﺗ نﻣو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا مﮭﺗردﻗ دادزﺗ ثﯾﺣ
ﺔﺣﺟﺎﻧو ﺔﻣﯾﻠﺳ ةروﺻﺑ
) 21
ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا حورﻟا ةدﺎﯾز لﺟأ نﻣ زﯾﻔﺣﺗﻠﻟ مدﻘﯾ يذﻟاو .(
ﺎﯾﻘﻟا لﺟأ نﻣ مدﻘﯾ يا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗو عادﺑﻻاو نﻣو ﮫﯾﻠﻋ ةوﻼﻋ وأ دﺋاز لﻣﻌﺑ م
:وھ يذﻟاو يدﺎﻣ رﺟأ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ مدﻘﯾ لﻣﻌﻟا نﺈﻓ فورﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا"بﺳﺣﻓ :رﺟﻷا 80
لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ"
90 - 11 :وھ
ذﻟا يدﺎﻣﻟا لﺑﺎﻘﻣﻟا ي
نوﻛﯾو لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻﻟ ىدؤﻣﻟا لﻣﻌﻟا لﺑﺎﻘﻣ لﻣﺎﻌﻟا هﺎﺿﺎﻘﺗﯾ
ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﻣ لﻣﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ
) 22
. (
2 - : لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا
ﺎﻧﺎﻌﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا لوﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﻣﻟا نإ :لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ة يرﻓﺎﻌﻟا )ىرﺗﻓ ﮫﺗﺳارد بﺳﺣ وأ ﮫھﺎﺟﺗا بﺳﺣ ﺎﮭﺗﻓرﻋ ﺔﺳارد لﻛ نأ ىرﯾ
ﺔﻛﯾﻠﻣ 2018 (
» نﯾﺑ عارﺻﻟاو ﺔﮭﺟاوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ لﺻأ
نوﻛﺗ ﺎﻣ ًاردﺎﻧ ﺎﮭﻧوﻛ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو لﻣﻌﻟاو درﻔﻟا روﻌﺷﻟا ثﯾﺣ نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ
ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ لﺟأ نﻣ ﺎﮭﯾﻓ ثﺣﺑﻟا بﺟﯾ اذﻟ ﺎﮭﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺎﮭﺑ «
نﻛﻣﯾ ﺎﮭﺑﺳﺣﻓ
وأ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ غﺎﺻﺗ لﻣﺟ وأ يوﺎﻛﺷ كﺎﻧھ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ًةرﺷﺎﺑﻣ رﮭظﺗ نأ نﻣ ﺎﮭﻧﻋ فﺷﻛﻟا نﯾﻌﺗﯾ ﺔﯾﻔﺧ نوﻛﺗ ثﯾﺣ ًﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲھو رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ لﻼﺧ ﺔﯾﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳ وأ ﺔﯾوﺳ رﯾﻏ تﺎﻛوﻠﺳ نﻣ درﻔﻟا هرﮭظﯾ ﺎﻣ
) 23
. (
ﺎﻣأ (Mare pezé ) ﮫﺟاوﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺄﺷﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا تﻓرﻋ دﻘﻓ
دﻌﺑ ﺎھزوﺎﺟﺗﯾ نأ درﻔﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟاو لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ صﺧﺷﻟا ﺎﮭﻌﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا لﺟأ نﻣ ﮫﺗﺎﻗﺎط ﻊﯾﻣﺟ فازﻧﺗﺳإ
) 4 2 (
نأ ﺎﻣﻛ ﺎﺳﻧرﻔﺑ لﻣﻌﻟا فورظﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا 2005
لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا تﻓرﻋ دﻘﻓ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا طﺑاوﺿﻟا ﮫﺑﺑﺳﺗ يذﻟا ﻲﻧﮭﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ بﺎﺋﺗﻛإ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ءﻼﻣزﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻛوﻠﺳﻟ لﻌﻓ درﻛ ًﺎﺑﻟﺎﻏ رﮭظﯾ يذﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا فرظ نﻣ ﺔﺿورﻔﻣﻟا لوﺧدﻟا رھﺎظﻣ نﻣو ،نﯾﻓرﺷﻣﻟا وأ لﻣﻌﻟا ًﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ مدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد
) 25 .(
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لﻗرﻌﯾ ﺎﻣ لﻛو يدﺳﺟﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا حﺎﯾﺗرﻹا مدﻋ نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲھ :ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺗﻟاو بﻌﺗﻟاو قﺎھرﻹا لﻣاوﻌﻟ ضرﻌﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﮭﯾﻟإ لﺻﺗ ﻲﺗﻟا و لﻣﻌﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋ ﯾظوﻟا مﺎﮭﻣﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯾﻏ ﺎھدﻧﻋ ﺢﺑﺻﺗ بوﻠطﻣﻟا ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻔ
118
:ﺎﮭﻧﻣ رھﺎظﻣ ةدﻋ ﻲﻓ ﻲﻠﺟﺗﺗو 2 - 1 - :ﻲﻧﮭﻣﻟا طﻐﺿﻟا ﺎﻣدﻧﻋ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ
فظوﻣﻟا وأ لﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺣو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ و تاردﻗ لﻣﻌﻟا وأ ﺔﻔﯾظوﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ زوﺎﺟﺗﺗ ﻲھ ﺔﺣﺿاو ةرﺎﺑﻌﺑو ﮫﺗﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛأ ﺎﮭﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ مﺗ نﻣو لﻣﺎﻌﻟا لﻌﻓ دودر
لﻣﺎﻌﻟا تاردﻗ بﺳﺎﻧﺗ مدﻋ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﻲھو ﮫﻟ ًادﯾدﮭﺗ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ فورظ هﺎﺟﺗا ﺎﮭﻌﻣ فﯾﻛﺗﯾ نأ ﮫﯾﻠﻋ بﻌﺻﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻊﻣ
) 26
وأ رﮭظﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ .(
:وﮭﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺷؤﻣﻟا 2 - 2 - رودﻟا ضوﻣﻏ رودﻟﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا ىدﻟ ﮫﯾﻓ نوﻛﯾ ﻻ يذﻟا فﻗوﻣﻟا وھو :
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
نﻣ رﺛﻛﻷ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎھﺎﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣ وأ بﺳﺎﻧﻣ لﻛﺷﺑ رود ءادﻷ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا رﯾﺳﻔﺗ نﯾﺑ ﻲﻧﻣز لﺻﺎﻓ دوﺟوﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا فﻗاوﻣﻟا ثدﺣﺗ دﻗ و ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾؤر نﻋ زﺟﺎﻋ رودﻟﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣ وأ ﺔﯾﺋرﻣﻟا ﮫﺟﺋﺎﺗﻧو ءارﺟﻹا دﯾﻔﻧﺗ
ﮫﻟﺎﻣﻋأو ﮫﺗﺎﻓرﺻﺗ
) 27
. (
نﻣ رﺧأ عوﻧ ﻖﻠﺧﯾ دﻗ فورظ اذﻛھ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا رارﻣﺗﺳا نأ ﺎﻣﻛ
:وھو ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا 2 - 3 - دﺎﮭﺟﻹا لﻛﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﯾ ﺔﺋﯾﺑﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﻠﺻﺣﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وھ يذﻟاو :
دﺎﮭﺟﻹا ثدﺣﯾو ،ًﺎﯾوﻧﻌﻣو ًﺎﯾﺣﺻ دارﻓﻷا ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻔطﺎﻌﻟا رﺗوﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ تارﯾﻐﺗﻣ نﻣﺿﺗﺗ ةددﻌﺗﻣ لﻣاوﻋ لﻌﻔﺑ ﺔطﺑارﺗﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗو ﺔﯾدرﻓ
ﺔﺋﺟﺎﻔﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو تﻗوﻟا ﺔﻠﻗو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا فﻌﺿو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟﺎﻛ ﺎھرﯾﻏو
) 28
دﻌﯾ يذﻟا نﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﻟا فورظ ﻲﻓ ﺎﻧرﺷأو ﻖﺑﺳ نأ ﺎﻣﻛ و.(
ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ نﻣ ﮫﺑﻠطﺗﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﺗﺎﻣدﺧﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﺻﺎﺧ لﻣﻋ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋ مﮭﻣ رﺻﻧﻋ رﻓأ : ﻰﻟإ يدؤﯾ ﮫﺑﺎﯾﻐﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا جرﺎﺧ نﻣ دا
2 - 4 - فوﺧﻟا لﯾﺧﺗﻣ وأ ﻲﻘﯾﻘﺣ دﯾدﮭﺗ وأ رطﺧﻟ لﻌﻓ درﻛ رﮭظﯾ لﺎﻌﻔﻧاو سﺎﺳﺣإ وﮭﻓ :
درﻔﻟا ددﮭﯾ يذﻟا ررﺿﻟا اذھ ﻊﻓدﻟ ﺎﻣ ءارﺟإ ذﺎﺧﺗا وﺣﻧ مﺳﺟﻟا ﻊﻓدﯾ
) 29 (
:ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا :ًﺎﺛﻟﺎﺛ 1 - ﺔ�ﯾﻧﺎﻣزﻟا دود�ﺣﻟا ﺔ�ﺳاردﻟا هذ�ھ تر�ﺟ :
ن�ﻣ ةد�ﺗﻣﻣﻟا ةر�ﺗﻔﻟا ﻲ�ﻓ 20
ﺔ�ﯾﺎﻏ ﻰ�ﻟإ ناو�ﺟ
رﺑوﺗﻛأ 2019
. -2
ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا دودﺣﻟا سﯾدﺎ�ﺑ نﺑا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا هذھ ءارﺟإ مﺗ :
.كورﺑﻣ يدﯾﺳﺑ ةدﻻوﻟاو مﻷا ﻰﻔﺷﺗﺳﻣو بورﺧﻟا فﺎﯾﺿوﺑ دﻣﺣﻣ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣ ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 3 - ﺔ��ﺳاردﻟا ﻊ��ﻣﺗﺟﻣ ثﻼ��ﺛ ﻲ��ﻓ تﻼﻣﺎ��ﻌﻟا تﻼﺑﺎ��ﻘﻟا ﻊ��ﯾﻣﺟ ﻲ��ﻓ ﺔ��ﺳاردﻟا ﻊ��ﻣﺗﺟﻣ ل��ﺛﻣﺗﯾ :
ﻔﺷﺗﺳﻣ فﺎﯾ�ﺿوﺑ د�ﻣﺣﻣ ﻰﻔ�ﺷﺗﺳﻣ، سﯾدﺎ�ﺑ نﺑإ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا) ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﯾﻻوﺑ تﺎﯾ
.(كورﺑﻣ يدﯾﺳ ةدﻻوﻟاو مﻷا ﻰﻔﺷﺗﺳﻣ ،بورﺧﻟا 4 - ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺣ نھدد�ﻋ ﻎﻟﺎ�ﺑﻟاو تﻼﺑﺎ�ﻘﻟا ن�ﻣ ﺔ�ﻋوﻣﺟﻣ ﻰ�ﻠﻋ ﺔ�ﺳاردﻟا هذھ ءارﺟإ مﺗ :
12 :ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا ﻲﻓ مﮭﻔﺻو ﻲﻠﯾ ﻲﺗاوﻠﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻗ
4 - 1 - :ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺣ فﺻو
) مﻗر لودﺟﻟا 01
:ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺣ فﺻو لﺛﻣﯾ (
(ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا) ﺔﻟﺎﺣﻟا رﻣﻌﻟا
ةرﺑﺧﻟا ﺔ������������������������������ﻟﺎﺣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣﻌﻟا مﺎظﻧ
م 35
ﺔﻧﺳ 7
تاوﻧﺳ ءﺎﺑزﻋ
8 ﺎﯾﻣوﯾ تﺎﻋﺎﺳ
ل 35
ﺔﻧﺳ 7
تاوﻧﺳ ﺔﺟوزﺗﻣ
8 ﺎﯾﻣوﯾ تﺎﻋﺎﺳ
ع 42
ﺔﻧﺳ 13
ﺔﻧﺳ ءﺎﺑزﻋ
8 ﺎﯾﻣوﯾ تﺎﻋﺎﺳ
أ 30
ﺔﻧﺳ 6
تاوﻧﺳ ﺔﺟوزﺗﻣ
24 /ﺎﺳ 3 ﺎﯾا
م 3/ ﺎﺳ24 ﺔﺟوزﺗﻣ ﺔﻧﺳ18 ﺔﻧﺳ40 ص
مﺎﯾأ
د 35
ﺔﻧﺳ 13
ﺔﻧﺳ ﺔﺟوزﺗﻣ
24 /ﺎﺳ 4
مﺎﯾأمﺎﯾأ3/24 ﺔﺟوزﺗﻣ ﺔﻧﺳ15 ﺔﻧﺳ37 م
ن 40
ﺔﻧﺳ 18
ﺔﻧﺳ ﺔﺟوزﺗﻣ
24 /ﺎﺳ 3 مﺎﯾﺄـ
ن 42
ﺔﻧﺳ 22
ﺔﻧﺳ ﺔﺟوزﺗﻣ
24 /ﺎﺳ 2
مﺎﯾأ 8 ﺔﺟوزﺗﻣ تاوﻧﺳ7 ﺔﻧﺳ30 م
ﺎﯾﻣوﯾ تﺎﻋﺎﺳ
ن 47
ﺔﻧﺳ 26
ﺔﻧﺳ ﺔﺟوزﺗﻣ
24 /ﺎﺳ 4
مﺎﯾأ3/ﺎﺳ24 ءﺎﺑزﻋ تاوﻧﺳ2 ﺔﻧﺳ25 خ
مﺎﯾأ
.تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا دادﻋإ نﻣ :ردﺻﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ :
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺳارد ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﮫﻌﺑﺗﯾ يذﻟا بوﻠﺳﻷا وأ ﺔﻘﯾرطﻟا وھ ﺞﮭﻧﻣﻟا
ضﻌﺑ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﮭﻌﺑﺗﯾ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹاو تاوطﺧﻟا ددﺣﯾ ﺎﻣﻛ ﮫﺛﺣﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
) 30
.(
.ﺔﺳاردﻟا هذھ فادھﻷ ﮫﺗﻣﺋﻼﻣﻟ ﻲﻔﺻوﻟا جﺎﮭﻧﻣﻟا هذھ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﻌﺑﺗاو
ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو دﻌﯾ يذﻟا .نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ بوﻠﺳأ عﺎﺑﺗﺎﺑ كﻟذو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﺗ
) 31
. (
نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ فﯾرﻌﺗ :
وھ صوﺻﻧ ىوﺗﺣﻣﻟ ﻖﯾﻗدو مظﻧﻣ فﺻو ﻰﻠﻋ موﻘﯾ بوﻠﺳأ
نﻣ ﺔﻋوﻣﺳﻣ وأ ﺔﺑوﺗﻛﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ فﯾرﻌﺗو ﺎﮭﻓدھو ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ
ﮫﻠﯾﻠﺣﺗو ﺎﮭﻧوﻣﺿﻣ ﺔﺳاردﻟ ﮫﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﻻﺎﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾﺳ يذﻟا ﺔﺳاردﻟا ،
لﯾﻠﺣﺗ مﺗﯾو
ﺔﺑﺎﺟﻹا دﻋﺎﺳﺗ ثﯾﺣﺑ ًﺎﻘﺑﺳﻣ ةددﺣﻣو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﻼﺧ نﻣ نوﻣﺿﻣﻟا لﻛﺷﺑ ﺔﺳوردﻣﻟا داوﻣﻟا ىوﺗﺣﻣ فﯾﻧﺻﺗو فﺻو ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺳﻷا هذھ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ
صﻧﻟا ﻊﯾﺿاوﻣو ءازﺟأ نﯾﺑ تﺎطﺑارﺗﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺎﮭظإ
) 32
. (
ﺔﺳاردﻟا ةادأ :
. تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا مﺗ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣﺿﺗﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻛﺑﺷ ءﺎﻧﺑ مﺗ ﮫﯾﻠﻋ و :لﻣﻌﻟا فورظﺑ صﺎﺧ روﺣﻣ 1 -
؟ كﻠﻣﻋ ﺎﮭﯾﻓ نﯾﺳرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا نﯩرﺗ فﯾﻛ 2 – تاودأ نﻋ اذﺎﻣ
؟ﺎﮭﺑﯾﺗرﺗ مﺗﯾ فﯾﻛ. ﺎھرﻓوﺗو لﻣﻌﻟا
3 -
؟لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎظﻧﻟا نﯾرﺗ فﯾﻛ 4 -
؟لﻣﻌﻟا ﺔﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﻧﻣ نﯾﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲھﺎﻣ 5 -
؟لﻣﻌﻟا ﺔﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓﺎﻛ نﻛددﻋ نأ نﯾرﺗ لھ 6 -
؟ﺎﮭﯾﻓ نﯾﻠﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ نﯾرﺗ فﯾﻛ 7 -
؟ ﻰﺿرﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﻧﯾﮭﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻲھﺎﻣ 8 - لﻣﻌﻟا ﻲﻓ كﯾﻠﻋ كﻟذ سﻛﻌﻧﯾ فﯾﻛ ؟ ﺔﻠﯾوط تﺎﻋﺎﺳﻟ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ نﯾرﻌﺷﺗ اذﺎﻣﺑ
؟تﯾﺑﻟاو 9 -
؟اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﮭﺟاوﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﻲھﺎﻣو ؟ نﻛﻧﯾﺑ لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ مﺗﯾ فﯾﻛ 10 - تﺎﺑوﺎﻧﻣﻟا ددﻋ نﯾرﺗ فﯾﻛ ﻼﻟا
ﻲﺗ
؟ﺎﮭﺑ نﻣﻘﺗ
11 - .( ةرﺧﺄﺗﻣ وأ تﻗوﻟا ﻲﻓ)؟ لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻘﻠﺗﺗ فﯾﻛ
12 - ﻛ
؟ فرﺷﻣﻠﻟ كﺗﺎظﺣﻼﻣ وأ كﯾوﺎﻛﺷ نﯾﻠﺻوﺗ فﯾ 13 -
؟ تﺎﻗﻼﻌﻟا هذھ موﻘﺗ اذﺎﻣ ﻰﻠﻋو ؟ لﻣﻌﻟا لﺧاد تﺎﻗﻼﻋ لﻛﺷﺗ فﯾﻛ 14 -
؟ كﻠﻣﻋ ﺔﯾدﺄﺗ لﺑﺎﻘﻣ ﮫﯾﻠﻋ نﯾﻠﺻﺣﺗ يذﻟا رﺟﻷا نﯾرﺗ فﯾﻛ
120
15 -
؟دﺋازﻟا مﻛﻠﻣﻋ وأ مﻛﻠﻣﻋ لﺑﺎﻘﻣ تاوﻼﻋ مﻛﯾدﻟ لھ 16 - ﻰﺿرﻣﻟا لھأ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﯾﻘﺗﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻲھﺎﻣ
؟ -17
؟ ﻰﺿرﻣﻟا برﺎﻗأ فرط نﻣ كﻠﻣﻌﻟ كﺗﯾدﺄﺗ لﻼﺧ ءادﺗﻋﻻ تﺿرﻌﺗ نأو ﻖﺑﺳ لھ :لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧ روﺣﻣ
1 -
؟ كﻟذ مﺗﯾ فﯾﻛ مﻌﻧﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﻧﺎﻛ اذإ ؟لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣ رﯾﻏ مﺎﮭﻣﺑ نﯾﻣوﻘﺗ لھ 2 -
؟ لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ كﺎﮭﻧﻹﺎﺑ نﯾرﻌﺷﺗ لھ 3 - ﻟ كﺗﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻖﻠﻘﻟﺎﺑ نﯾرﻌﺷﺗ لھ
؟كﻠﻣﻌ
4 -
؟ﻰﺿرﻣﻟا ﻊﻣ رﺎﺟﺷ ﻲﻓ نﯾﻠﺧدﺗ لھ 5 - فﯾﻛ ﯾﻌﯾطﺗﺳﺗ ن
؟كﻟذ ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا نﯾﻛﻠﺗﻣﺗ لھو ؟ ﺔطﻏﺎﺿﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻊﻣ فرﺻﺗﻟا
6 -
؟ﺔﻠﯾوط تﺎﻋﺎﺳﻟ لﻣﻌﻟا دﻌﺑ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نﯾﻛﻠﺗﻣﺗ لھ 7 -
؟كﻟذﻟ كﻌﻓدﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻲھﺎﻣو كﻟذﻟ ﺔﺻرﻓ نﯾدﯾﺟﺗ ﺎﻣدﻧﻋ لﻣﻌﻟا نﻋ نﯾﺑﯾﻐﺗﺗ لھ 8 - ﺟﻠﺗ لھ (ءاوطﻧﻻا)؟ لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻹا دﻌﺑ ةدﯾﺣو سوﻠﺟﻠﻟ نﯾﺋ
9 - مﻌﻧﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﻧﺎﻛ اذإو ؟لﻣﻌﻟا ةرﺛﻛ بﺑﺳﺑ ﺔﯾدﺳﺟﻟا مﻻﻻا ضﻌﺑ نﻣ نﯾﻧﺎﻌﺗ لھ
؟ﺎﮭﻧﯾﺟﻟﺎﻌﺗ فﯾﻛ :ًﺎﻌﺑار :نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ و تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ
1 - :لﻣﻌﻟا فورظ
1 - 1 - : ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا لﻣﻌﻟا فورظ دﻌﺑ
) مﻗر لودﺟ 02
ﻟا ﺢﺿوﯾ ( ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﻟا فورظ دﻌﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﻟا فورظ دﻌﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺋﻔﻟا تارارﻛﺗ عوﻣﺟﻣ 48
ﺔﺋﻓ 36.92
%
ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﺿرﻣﻟا
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
× 12 25
%
ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﺿرﻣﻟا لھأ
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
× 12
%25
ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ءﻼﻣزﻟا
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
× 12
%25
ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ نﯾﻓرﺷﻣﻟا
×
×
×
×
×
×
×
×
× 09
%18.75
نﻣﻷا
×
×
× 03
%6.25
تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 48
ترد����ﻗو ﺔﺑ����ﺳﻧ رﺑﻛﺄ����ﺑ ﺔﯾﻧﺎ����ﺳﻧﻹا ل����ﻣﻌﻟا فور����ظ ﻲ����ﻓ ل����ﺛﻣﺗﻣﻟا لوﻷا د����ﻌﺑﻟا ءﺎ����ﺟ ـــــﺑ 36 , 92
% ـــﺑ 48 :ﻲﻟﺎﺗﻟا بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ تءﺎﺟو ﺔﺋﻓ
ﻟا ﺔﺋﻓ يوﺎﺳﺗ ءﻼﻣز�ﻟا ﻊ�ﻣ تﺎ�ﻗﻼﻋو ﻰ�ﺿرﻟا ل�ھأ ﻊ�ﻣ تﺎ�ﻗﻼﻋ و ﻰ�ﺿرﻣﻟا ﻊ�ﻣ تﺎﻗﻼﻌ
ــــﺑ 12 ﺔﺑﺳﻧﺑو ﺔﺋﻓ 25
% نأ نور�ﯾ ن�ﮭﻌﻣ تﻼﺑﺎ�ﻘﻣﻟا ءار�ﺟإ مﺗ ﻲﺗاوﻠﻟا تﻼﺑﺎﻘﻟا نأ ذإ
ن��ﻣ نﯾﻧﺎ��ﻌﯾ تﻼﺑﺎ��ﻘﻟا يأ ءﻻؤ��ھ نو��ﻛﻟ ك��ﻟذو ن��ﮭﻠﻣﻋ ﻲ��ﻓ رﺛؤ��ﺗ ﻰ��ﺿرﻣﻟا ﻊ��ﻣ نﮭﺗﺎ��ﻗﻼﻋ ﻊ�ﺟرﯾ اذ�ھو ل�ﻣاوﺣﻟا ءﺎ�ﺳﻧﻟا ض�ﻌﺑ نﻣ ﺔﺋﯾﺳﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا هذ�ھ نو�ﻛ ﻰ�ﻟإ ن�ﮭﯾأر ب�ﺳﺣ
تازار��ﻓإو م��ﻟأ ن��ﻣ ﮫ��ﺑ ر��ﻣﺗ ﺎ��ﻣﻟ ًار��ظﻧ ﺔ��ﺳﺎﺳﺣ ﺔ��ﻠﺣرﻣ ل��ﻣﺎﺣﻟا ةأر��ﻣﻠﻟ ﺔﺑ��ﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔ��ﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺣﻠ�ﺻﻣ ل�ﺧاد ﮫ�ﺷﯾﻌﺗ يذ�ﻟا و�ﺟﻟا ﻰ�ﻟإ ﺔﻓﺎ�ﺿإ ﺎﮭﺗﺎﻛوﻠ�ﺳ ﻰ�ﻠﻋ رﺛؤ�ﯾ ﺎ�ﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻧوﻣرھ صﺧ��ﺷﻟا ﻊ��ﻣ ﺎ��ﮭﺗﺎﻗﻼﻋ ﻰ��ﻠﻋ ًﺎﺑﻠ��ﺳ سﻛﻌﻧ��ﯾ ﺎ��ﻣ تﺎﻣد��ﺧﻟا ﻲﻧد��ﺗ و ظﺎ��ظﺗﻛا ن��ﻣ ةدﻻو��ﻟا
��ھ و ﺎ��ﮭﻟ بر��ﻗﻷا ﺎ��ﻣ ﺎ��ﮭﻟ ل��ﺻﺣﯾ ﺎ��ﻣ ﻰ��ﻠﻋ ﺔﻟوؤ��ﺳﻣﻟا ﺎ��ھرظﻧ ﻲ��ﻓ ﺎ��ھارﺗ ﻲ��ﺗﻟا ﺔ��ﻠﺑﺎﻘﻟا ﻲ
ﻰﺗﺣ وأ ﺎﮭﻣﺗﺷ وأ ﺎﮭﺑﺳ نﺎﯾﺣﻻا ضﻌﺑ ﻲﻓ و ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻠﻟا ءﺎﻘﻟإ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﻓدﯾ ءاد�ﺗﻋﻻا
ﺎ�ﮭﯾﻠﻋ
ﺔ�ﯾوﻧﻌﻣ حور و طﻐ�ﺿ ﻲ�ﻓ ﮫ�ﯾدؤﺗ ﺎ�ﮭﻠﻌﺟﯾ ﺎ�ﻣ ﺎ�ﮭﻠﻣﻋ ﻰ�ﻠﻋو ﺔ�ﻠﺑﺎﻘﻟا ﻰ�ﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎﻣ اذھو ل�ﯾﺣرﺑ ءار�ھزﻟا ﺔ�ﻣطﺎﻓ) هار�ﺗ ﺎ�ﻣ اذھو ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ 2009
( » ر�ﺛﻛأ ن�ﻣ ضﯾر�ﻣﺗﻟا ﺔ�ﻧﮭﻣ
ﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا نﮭﻣﻟا ﺔﺑﻌﺻﻟا لﻣﻌﻟا فورظ ﻊﻣ ﺔﺿرﻣﻣﻟا فﯾﻛﺗ ب
ر�ﯾﻏ فﯾﻌ�ﺿ نﺎﺳﻧإ ﻊﻣو
يوﺳ
«
) 33
أ(
ﻲ�ﺗﻟا تﻼﺑﺎ�ﻘﻣﻟا لﻼ�ﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﺎﻓ ﻰﺿرﻣﻟا لھأ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﺋﻔﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣ
ﻰ��ﻟإ ر��ﻣﻷا م��ﮭﺑ ﻼ��ﺻوﺗ مﮭﺑرﺎ��ﻗأ وأ ﻰ��ﺿرﻣﻟا ﺔ��ﻠﺋﺎﻋ وأ ل��ھﻷا ض��ﻌﺑ كﺎ��ﻧھ نأ ت��ﯾرﺟأ ﻟ ءادﺗﻋﻹا هذ�ھ نﺈ�ﻓ نﮭﺑ�ﺳﺣو ﺎھد�ﻌﺑ وأ ةدﻻو�ﻟا ل�ﺑﻗ ءاو�ﺳ تﻼﺑﺎ�ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﯾدﺳﺟ وأ ًﺎﯾظﻔ
ﻊ�ﺿو ﺔ�ﻠﺣرﻣ لو�ﺻو مد�ﻌﻛ ﺔ�ﻠﺑﺎﻘﻟا ل�ﻣﻋ رﺎ�طإ ن�ﻋ ﺔ�ﺟرﺎﺧ بﺎﺑﺳﻷ نوﻛﺗ تاءادﺗﻋﻻا رﯾرﺳﻟﺎﻛ ﺔﯾﺎﻋرﻟا لﺋﺎﺳو رﻓوﺗ مدﻋ وأ ءﺎﺳﻧﻟا ءﻻؤﮭﻟ لﻣﺣﻟا ،
نو�ﻛﺗ ﻲ�ﺗﻟاو ﺦﻟأ.. ءﺎطﻐﻟا
ﻛ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎھرﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲ�ﺗﻟاو ﺔ�ﻣرﺗﺣﻣﻟا تﻼﺋﺎ�ﻌﻟا ض�ﻌﺑ كﺎﻧھ نأ ﺎﻣ
دو�ﻌﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﺟﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذھو ﮫﺗﺎﯾﻗﻼﺧأو لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ مرﺗﺣﺗ ءار�ھزﻟا نوﻠ�ﺿﻓ) ﮫ�ﺗدﻛأ ﺎ�ﻣ اذ�ھو تﻼﺑﺎ�ﻘﻟا ءﻻؤ�ھ ﻰ�ﻠﻋ يد�ﺳﺟﻟا وأ ﻲﺳﻔﻧﻟا ررﺿﻟﺎﺑ
،
2019 (
» ا وأ ﺔ��ﯾظﻔﻠﻟا تاءاد��ﺗﻋﻻا ن��ﻣ ﺔ��ﻋوﻣﺟﻣﻟ ضر��ﻣﻣﻟا ضر��ﻌﺗﯾ ن��ﻣ ﺔﯾد��ﺳﺟﻟ
ﻰ�ﺿرﻣﻟا ل�ھأ وأ ﻰﺿرﻣﻟا ءاوﺳ نﯾﻧطاوﻣﻟا
، ﻟا ﻰ�ﻠﻋ ًﺎﺑﻠ�ﺳ تاءاد�ﺗﻋﻹا ك�ﻠﺗ رﺛؤ�ﺗو ﺔ�ﻟﺎﺣ
ضر��ﻣﻣﻠﻟ ﺔ��ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾ��ﺳﻔﻧﻟا
«
) 34
ىر��ﺗﻓ ءﻼﻣز��ﻟا ﻊ��ﻣ تﺎ��ﻗﻼﻋ د��ﻌﺑﻟ ﺔﺑ��ﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎ��ﻣأ.(
و��ھ ﺎ��ﻣ ﻖ��ﻓو مﺎ��ﮭﻣﻟا نوﻣ��ﺳﺗﻘﯾ مﮭﻧو��ﻛﻟ اذ��ھو ةد��ﯾﺟ نﮭ��ﺿﻌﺑ ﻊ��ﻣ نﮭﺗ��ﻗﻼﻋ نأ تﻼﺑﺎ��ﻘﻟا رطﺳﻣ
�ﻟإ ﺔ�ﻠﻛوﻣﻟا مﺎﮭﻣﻟا ﻲﻓ نﮭﯾ
ﺔﻓﺎ�ﺿﻹﺎﺑ ءب�ﻋ نو�ﻛﯾ ﺎﻣد�ﻧﻋ نﮭﻧ�ﯾﺑ ﺎ�ﻣﯾﻓ نوﺎ�ﻌﺗﻟا ﻰ�ﻟإ
ف�ﻗوﺗﻟا مد�ﻋ لﺟأ نﻣ اذﻛھو ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ لﻣﻌﺗ ىرﺧﻷا نﺈﻓ نھادﺣإ رﺧﺄﺗ نﻋ وأ دﺋاز لﻣﻌﻟا ﻲ��ﻓ ةد�ﯾﺟﻟا تﺎ�ﻗﻼﻌﻟا نأ ﻰ�ﻟإ رﯾ�ﺷﯾ ﺎ�ﻣ اذ��ھو ﺔﺣﻠ�ﺻﻣﻟا ل�ﺧاد ﺔ�ﻣدﺧﻟا مﯾد�ﻘﺗو ل�ﻣﻌﻟا ن�ﻋ ﻋ ﻰ�ﻠﻋ ﮫﺗﻘ�ﺷﻣ ن�ﻣ صﻘﻧ�ﺗو ﮫ�ﺗﯾدﺄﺗ ن�ﻣ لﮭﺳﺗ تﻼﯾﻣزﻟا نﯾﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾ�ﺳﻟا تﺎ�ﻗﻼﻌﻟا س�ﻛ
ﻖ�ﻠﺧﯾ ﻻو نوﺎ�ﻌﺗﻟا ﻰ�ﻠﻋ ﻊﺟ�ﺷﯾ ﻻ ءﻲ�ﺳ و�ﺟ ﻲ�ﻓ ل�ﻣﻌﻠﻟ لوﻷا بﺑﺳﻟا ﻲھ نوﻛﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛﯾﻠﻣ دﺑﺎﻌﻠﺑ) بﺳﺣو . ةدوﻣﻟا
، ﻲﻔطﻟ يرﺑﻧد 2019
ﻰ�ﻟإ اوﻠ�ﺻوﺗ نﯾذ�ﻟاو ( ماد�ﻌﻧا
حور لدﺎ�ﺑﺗﻣﻟا مار�ﺗﺣﻹا سﺎ�ﺳأ ﻰ�ﻠﻋ مو�ﻘﺗ ﻻ ﻲ�ﺗﻟاو مﮭﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ءوﺳو ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا ﻌﺗ مﮭﻧﯾﺑ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ةرھﺎظﻟ تﺎﺑﺑﺳﻣﻟا نﻣ رﺑﺗ
) 35
. (
ـ��ـﺑ نﯾﻓر��ﺷﻣﻟا ﻊ��ﻣ تﺎ��ﻗﻼﻌﻟا ﺔ��ﺋﻓ تﺎ��ﺋﻔﻟا هذ��ھ ﻲ��ﻠﯾ 09
ﺔﺑ��ﺳﻧﺑو تﺎ��ﺋﻓ 18
, 75
% نأ يأ
ﺔﺑوﻌ��ﺻﻟ اذ��ھو ن��ﮭﻠﻣﻋ ﻲ��ﻓ رﺛؤ��ﺗ نﯾﻓر��ﺷﻣﻟا ﻊ��ﻣ تﺎ��ﻗﻼﻌﻟا نأ نور��ﯾ تﻼﺑﺎ��ﻘﻟا م��ظﻌﻣ
�ﻣﻌﻟا ل�ﺟأ ن�ﻣ ر�ﻣاوﻷا ﻲ�ﻘﻠﺗ يأ ط�ﻘﻓ لﻣﻌﻟا صوﺻﺧﺑ طﻘﻓ لﺻاوﺗﻟاو مﮭﻌﻣ لﺻاوﺗﻟا ل تاودأ رﯾﻓو����ﺗ) ل����ﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔ����ﺻﺎﺧﻟا مﮭﺗﺎ����ﺑﻠط ف����ﻠﺗﺧﻣ نأ او����ﻧﯾﺑ ﺎ����ﻣﻛ مﺎ����ﮭﻣﻟا د����ﯾﻔﻧﺗو ،
لﺋﺎﺳو
، ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻا مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ نﮭﺗوﺻ ﻊﻣﺳﯾ نﻣ ندﺟﯾ ﻼﻓ ( ﺦﻟإ..لﻣﻌﻟا تادﻌﻣ ن�ﻣو ﺔ�ﮭﺟ ن�ﻣ اذھ ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﺿرﻣ ﺔﻠطﻋ لﺟأ نﻣ وأ بﺑﺳﻟ بﺎﯾﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﮭﺑﻟﺎطﻣ
��ﺷﻣﻟا ﻊ��ﻣ تﺎ��ﻗﻼﻌﻟا نﺈ��ﻓ ىر��ﺧأ ﺔ�ﮭﺟ ن��ﻣ د��ﯾزﯾ ﺎ��ﻣ اذ��ھو .ط��ﻘﻓ ل��ﻣﻌﻟا ﻰ��ﻠﻋ ر��ﺻﺗﻘﺗ نﯾﻓر
رود نو��ﺑﻌﻠﯾ نﯾذ��ﻟاو مﮭﯾ��ﻠﻋ نﯾﻓر��ﺷﻣﻟا ﻖ��ﯾرط ن��ﻋ ﺎ��ﯾﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﻊ��ﻣ ل��ﺻاوﺗﻟا ﺔﺑوﻌ��ﺻ .ﮫ�ﯾﻠﻋ نﯾرﺑﺟﻣ مھ ﺎﻣ تﺣﺗ لﻣﻌﻟاو تﻼﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻧﻋ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣ اذھو نﯾﻧﺛﻹا نﯾﺑ طﯾﺳوﻟا ﺎﻗ ﺔﺳارد ﻲﻔﻓ نھد دﻣﺣﻣ) ﺎﮭﺑ م
، ﻲ�ﺷﻗ رﺟﺎھ 2017
نأ ﻰ�ﻟإ اورﺎ�ﺷأ (
» نﯾذ�ﻟا دار�ﻓﻷا
مﮭﻛر�ﺷﯾ ﻻو ةﺎ�ﺑﺎﺣﻣو ز�ﯾﺣﺗﺑ مﮭﻠﻣﺎ�ﻌﯾو م�ﮭﻌﻣ نوﺎ�ﻌﺗﻣ ر�ﯾﻏو طﻠ�ﺳﺗﻣ رﯾدﻣ مﮭﯾﻠﻋ فرﺷﯾ اذھ نﺈﻓ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ رﺛؤﯾﺳ
مھروﻌ�ﺷ ﻰ�ﻟإ يدؤ�ﯾ ﺎ�ﻣﻣ نﯾﻓر�طﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ
لﻣﻌﻟا طوﻐﺿﺑ
«
) 36
. (
ب ن��ﻣﻷا ﺔ��ﺋﻓ ﺎ��ﮭﯾﻠﺗ 3
ﺔﺑ��ﺳﻧﺑ و تﺎ��ﺋﻓ 6.25
% تﻼﺑﺎ��ﻘﻟا تﺎ��ﺑﺎﺟإ ف��ﻠﺗﺧﻣ لﻼ��ﺧ ن��ﻣﻓ
ﺢﺿﺗا أ ﺔ�ﯾدﺄﺗﻟ ﺔﺑوﻌ�ﺻ ﻖ�ﻠﺧ ﻲ�ﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣﻟا نﻣ لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ نﻣﻻا بﺎﯾﻏ ن نﮭ�ﺳﻔﻧأ ند�ﺟﯾ م�ﮭﻓ ل�ﯾﻠﻟا ن�ﻣ ةرﺧﺄ�ﺗﻣﻟا تﺎﻋﺎ�ﺳﻟا ﻲ�ﻓو ﻲ�ﻠﯾﻠﻟا لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ لﻣﻌﻟا فر��ط ن��ﻣ ةرر��ﻛﺗﻣﻟا تاءاد��ﺗﻋﻻا ص��ﺧﯾ ﺎ��ﻣﯾﻓ يوﺎﻛ��ﺷﻟا ن��ﻣ ر��ﯾﺛﻛﻟا نﻣد��ﻗ د��ﻘﻓ نھد��ﺣو ﻷا ناوﻋﻷ مﺎﺗﻟا بﺎﯾﻐﻟا لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﺷأ رﻋذ�ﻟاو فوﺧﻟﺎ�ﺑ نﮭﯾ�ﻠﻋ دو�ﻌﯾ ﺎ�ﻣ اذ�ھو ن�ﻣ
هد�ﻛأ ﺎ�ﻣ اذ�ھو .ﺔ�ﺣار ل�ﻛﺑو زﯾﻛرﺗ لﻛﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﯾدﺄﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋو كﺎﺑﺗرﻻاو ﻊﻠﮭﻟاو (Heaney,Catherine 1994)
حﺎ�ﺟﻧﻟا زﺋﺎ�ﻛر م�ھأ ن�ﻣ ر�ﺑﺗﻌﯾ ﻲﻔﯾظو�ﻟا نﻣﻷا نإ
122
ن�ﻣﻷا نﺎ�ﻛو ﻻإ ﺔ�ﻌﻔﺗرﻣ ﺔ�ﯾﺟﺎﺗﻧإ تاذو ﺔ�ﺣﺟﺎﻧ ﺔ�ﺳﺳؤﻣ د�ﺟوﺗ ﻼ�ﻓ ت�ﻧﺎﻛ ﺔﺳﺳؤﻣ يأ ﻲﻓ ﮭﯾﻔظوﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﮫﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾو ﺎﮭﯾﻓ ًﺎﻘﻘﺣﺗﻣ ﻲﻔﯾظوﻟا سﻛﻌﻟﺎﺑ ﻻإ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ سﻛﻌﻟاو ﺎ
) 37 .(
1 - 2 - :ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا لﻣﻌﻟا فورظ دﻌﺑ
)مﻗر لودﺟ 03
ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا لﻣﻌﻟا فورظ دﻌﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺢﺿوﯾ (
ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا لﻣﻌﻟا فورظ دﻌﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺋﻔﻟا تارارﻛﺗ عوﻣﺟﻣ 36
ﺔﺋﻓ
%27.69
لﻣﻌﻟا تاودأ
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
× 12 33.33
%
نﺎﻛﻣ ﺔﻓﺎظﻧ لﻣﻌﻟا
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
× 12 33.33
%
نﺎﻛﻣ ﺔﺋﯾﮭﺗ لﻣﻌﻟا
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
× 12 33.33
%
تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 36
ﺑ ءﺎ��ﺟ ﺔﺑ��ﺳﻧﺑ ﺔ��ﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا ل��ﻣﻌﻟا فور��ظ د��ﻌ 27,69%
ب ترد��ﻗ تﺎ��ﺋﻓ دد��ﻋو 36
ﺔ��ﺋﻓ
ا توﺎ��ﺳﺗ ث��ﯾﺣﺑ نﺎ��ﻛﻣ ﺔ��ﺋﯾﮭﺗو ل��ﻣﻌﻟا نﺎ��ﻛﻣ ﺔ��ﻓﺎظﻧو ل��ﻣﻌﻟا تاودأ ﻲ��ھو ثﻼﺛ��ﻟا تﺎ��ﺋﻔﻟ
لﻣﻌﻟا
، ﻲ�ﻓ صﻘﻧﺑ نررﻘﯾ تﻼﺑﺎﻘﻟا لﻛﻓ و�ﻟو ﻰ�ﺗﺣ ةدﻻو�ﻟا ﺔﺣﻠ�ﺻﻣ ل�ﺧاد ل�ﻣﻌﻟا تاودأ
ن�ﻣ ﻲ�ﺗﻟاو مﯾ�ﻘﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو نﺎﯾﺣﻻا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ وأ تﺎﻣﺎﻣﻛو تازﺎﻔﻗ نﻣ ﺔطﯾﺳﺑ تﻧﺎﻛ
��ﻗوﺗﻟا ﻰ��ﻟإ يدؤ��ﯾ د��ﻗ ﺎ��ﮭﺑﺎﯾﻏ وأ ل��ﻣﻌﻟا نﻌطﺗ��ﺳﯾ ﻻ ﺎ��ﮭﻧود ﺎ��ﻣ اذ��ھو ل��ﻣﻌﻟا ن��ﻋ مﺎ��ﺗﻟا ف
ل�ﻣﻌﻟا نﺎ�ﻛﻣ ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻓﺎظﻧﻟا ﻰ�ﻟإ ﺔﻓﺎ�ﺿإ ةد�ﯾﺟ ﺎﮭﻧﻋ لﺎﻘﯾ ﺎﻣ لﻗأ فورظ ﻲﻓ نﻠﻣﻌﯾ نﮭﻠﻌﺟﯾ ﻊﯾطﺗ�ﺳﺗ ﻻ يذﻟاو دﺋازﻟا لﻣﻌﻟا لﻣﺣ وھ ﺔﻓﺎظﻧﻟا بﺎﯾﻏ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻣﻟا نﺄﺑ لوﻘﺗ نﻣ نﮭﻧﻣﻓ د�ﻗ ﻲ�ﺗﻟاو تادﻻو�ﻟا دد�ﻋ ةر�ﺛﻛﻟ ك�ﻟذو ﺎ�ﮭﻠﻣﻋ ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻘﻓاوﻣﻟا ن�ﻣ ﮫ�ﻟﻼﺧ ن�ﻣ ﺔﻓﺎظﻧﻟا ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺗ ﻰ�ﻟإ لﺻ 40
/ةدﻻو 24 ف�ﯾظﻧﺗﻟا ﺔ�ﯾﻠﻣﻋ ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻓﺎظﻧﻟا ﺔ�ﻠﻣﺎﻋ ةرد�ﻗ قو�ﻔﯾ دد�ﻋ و�ھو ﺎ�ﺳ
ةدﻻو ل�ﻛ د��ﻌﺑ ف�ﯾظﻧﺗﻟا ﺔ��ﯾﻠﻣﻌﺑ مو�ﻘﺗ ﮫ��ﻧأ ًﺎ�ﻣﻠﻋ
، رط��ﺿﺗ د�ﻗ نﺎ��ﯾﺣﻷا ض�ﻌﺑ ﻲ��ﻓ ﮫ�ﻧأ ﺎ��ﻣﻛ
ﺎ�ﻣﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ﺔﻠﻛوﻣﻟا مﺎﮭﻣﻟا ﻲﻓ لﺧدﯾ ﻻ لﻣﻋ اذھو لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ فﯾظﻧﺗ ﻰﻟإ تﻼﺑﺎﻘﻟا ضﻌﺑ زﺟﻧﺗ ﺢﺑﺻﺗو ﺎھرود ضوﻣﻏ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻻ لﺎﻣﻋأ
ﺔ�ﯾﻔﯾظوﻟا ﺎ�ﮭﺗﺑﺗر يوﺎﺳﺗ
، ل�ﻛ ل�ﻋﺎﻔﺗﻓ
ب�ﺳﺣو ل�ﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟا ﺎﮭﺑ يدؤﯾ لﻣاوﻌﻟا هذھ (lazarus folkman,1984)
:ﺔﺣﺻﻟاو لﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ
دراو�ﻣﻟاو ف�ﻗوﻣﻟا تﺎ�ﺑﻠطﺗﻣ كاردإ د�ﻌﺑ ف�ﯾﻛﺗﻟا
ًﻼﯾﺣﺗﺳﻣ فﯾﻛﺗﻟا نأ رﺑﺗﻋا اذإ وھ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ردﺻﻣﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا
) 38
. (
ﺑ ﺎﻣأ ل�ﻣﻌﻟا تاودأ ب�ﯾﺗرﺗ مدﻋ ﻰﻠﻋ نررﺻأ تﻼﺑﺎﻘﻟا مظﻌﻣﻓ لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﺋﯾﮭﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎ نﺎ��ﻛﻣﻟا و��ھ ب��ﺗﻛﻣﻟا ﺢﺑ��ﺻﯾو س��ﺑﻼﻣﻟا ظ��ﻔﺣ فر��ﻏ وأ مو��ﻧﻟا فر��ﻏ بﺎ��ﯾﻏ ﻰ��ﻟإ ﺔﻓﺎ��ﺿإ نﺎ�ﯾﺣﻻا ض�ﻌﺑ ﻲ�ﻔﻓ ءﺎ�ﺳﻧﻟا ثو�ﻛﻣ ﺔ�ﻋﺎﻗ ﺔﺣﺎ�ﺳﻣ رﻐ�ﺻ كﻟذﻛو ﮫﯾﻟإ نﺄﺟﻠﯾ يذﻟا دﯾﺣوﻟا ر��ﻣإ نﯾﺗﺋ ﻷا ﻰ��ﻠﻋ مﺎ��ﻧﺗ ن��ﻣ نﮭﻧ��ﻣ وأ رﯾر��ﺳ ﻲ��ﻓ ضر
ل��ﻛ ءﺎ��ﻧﻋ ن��ﻣ د��ﯾزﺗ فور��ظﻟا هذ��ھ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻘﺷو
،ﺔﺣارﺑ ﺎﮭﻠﻣﻋ ءادأ ﺔﻋﺎطﺗﺳا مدﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻲ�ﻓ ةدو�ﺟ ﻻو ﺔ�ﯾھﺎﻓر دﺟﺗ ﻼﻓ
ﺎ��ﮭﻠﻣﻋ ءادأ
، ﺔ��ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾ��ﺳﻔﻧﻟا ﺔ��ﯾرظﻧﻟا ب��ﺳﺣﻓ Théorie ,psychosocial
س���ﻘطﻟاو ثو���ﻠﺗﻟاو مﺎ���ﺣدزﻹاو ءﺎ���ﺿوﺿﻟا ﻲ���ﻓ ﺔ���ﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔ���ﯾﺋﯾﺑﻟا طوﻐ���ﺿﻟا ر���ﺻﻧﻌﻓ
،
ءاد�ﺗﻋﻻاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا دودﺣﻟا قارﺗﺧﺎﻛ ىرﺧأ طوﻐﺿو
ﻲ�ﺻﺧﺷﻟاو ﻲﻧﺎ�ﻛﻣﻟا ز�ﯾﺣﻟا ﻰ�ﻠﻋ
رﺎ�ﺛأ ن�ﻣ ﮫ�ﺛدﺣﺗ ﺎ�ﻣ لﻼ�ﺧ ن�ﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﺛؤﻣﻟا هذﮭﻓ ﺔﯾﻛوﻠﺳ وأ ﺔﯾﺳﻔﻧ
) 39 (.
1 - 3 - :ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻣﻌﻟا فورظ دﻌﺑ
) مﻗر لودﺟ 04
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻣﻌﻟا فورظ دﻌﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺢﺿوﯾ (
عوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻣﻌﻟا فورظ دﻌﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺋﻔﻟا تارارﻛﺗ 24
%18. ﺔﺋﻓ
4650 12 × × × × × × × × × × × × لﻣﻌﻟا تﻗو مﯾظﻧﺗ
%50 12 × × × × × × × × × × × × لﻣﻌﻟا مﯾظﻧﺗ
% 24 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا
