f:_'~
~ ~.i1I ~
"7~
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
COBMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE
Ccnference regionale sur l'industrie petroliere et les besoins de formation dans le domaine des hydrocarbures
Tripoli, 2-12 fevrier 1974
L'INDUSTRIE PETROLIERE AU BURUNDI
Distr.
LUIITEC
E/CN.14/EP/INF/l 24 decembre 1973 Original : FRANCAIS
Document prepare par le Gouvernement du Burundi
A. Considerations generales sur 1 'importance des Iwdrocarbures dans 1 'economie mondiale
Ne aux Etats-Unis d'Amerique vers les anuees 1920, l'industrie petrochimique a connu une evolution extremement rapide.Dans l'industrie chimique lourde, le petrole et le gaz naturel ont tres vite remplace beaucoup d'autres matieres premieres, de telle sorte que par exemple la producticn des matieres plastiques depasse, depuis plusieurs annees deja, celle des plus importants metaux non ferreux, tels l'alumi- nium, le cuivre, le zinc et le plomb. Le tableau 1 le temoigne :
Tableau 1 : Productions mondiales des plastiques et quelques metaux en 106 tonnes
Anuees Plastiques Acier Aluminium Cuivre Plomb Zinc
1945 0,65
1950 1,50 190
1955 3,10 255
1960 6,90 335
1964 12,80 434 6,2 5,80 3,0 3,85
1965 14,00 435 6,6 6,14 3,2 3,06
1966 17,00 459 7,3 6,40 3,3 4,26
1967 19,00 487 7,9 5,98 3,3 4,30
1970 27,50 535
Source : Recent technological and economic developments in the petrochemical industry - Publications de l'IFP 1970.
On constate que la quantite de matieres plastiques se double tous les cinq ans , Pour 1980, on prevoit de 80
a
100 millions de tonnes.M73-3023
f . . , / - - ... 1 ' _ .. " . '
E/ vN".\.4 .l!lj,i .i.,~I.;]I .;
Page 2
lIId.J.Sr POUI\IUoi l'indus·cI·i.a
pe
t:a.:·(,C21i-rd.Lll..l.~ a~'i.-" ·el.~ ':.: COl1flU ',.":'1(;, "'::v01ution aussi rapid.e? Al.or-s que J.Iindustrie ohimique tracE ticr!1121J.<; nIarrivait p;lGa
r~pona.r9 aux bepo:i.'n3 ci.u rl\J.,~,.:'(;~16 en s e norrtrant :i_nca.Pa.ble d.e pr-oduir , des matal.iaux nouveaux , l'uti- lisation 1'1 p2trole et du gaz, 00,"'<13 80U1'083 pour- La production de produi ts chimiques, aete
rendu possible par In. mise au poi.nt d3 '~echl1iq~i}es de transformation des struc- tures mole cu.la.ircs ..Ainsi, l ' on pu accr-oi t:,:e La pI''Jd1.~J ion de r.ert2.j.:aS p,odui. ts et fabriquer de nouveaux r:ateria\lz arti:r:i.'Ji<':::::'d~ I I ...".,.'t..i.:; 1.'..-,. :.vJ~I;...:" CJ.l.c3 ~
Lo petrole et Le gaz natural peuverrs :Lour:nir lIes produi, ts plus purs que ceux d Ic:Cig:i:c.3 car-t.ochi m..i.qne;
Le re,ffinJ.ge du pe+'l'oJ.e peut , J:'ar trai t3mgnt 110r;11al cu s:9Gcial, procurer des m::'1.+,i:3res crt..<.lil est diffic::'~_.J de P~Od~l·j.T(: au d.\Spart tilu.l~-'c:r8'J sources (xylenes);
a
par-ti r QU petroJ.e et du {';.l.~ 21E.,tu·ce1~ on ob'ti eirt des pr-odui,tsa
des prixplusbas C:U3 Le s aubr-cs SOUTee:J (ITlc..-;~if.:-:,,:,::: piaatLques },
A 1 'echelle mond.i.a'Lc , les gisements de petn-ol e bru'; et de gaz naturel sont enor-me s , IjouB donnons ci'-apre8 leo PT'C;:i.Lc~;jioE8 mondia'i es de petrole pendant la pe- riode de 1954
a
1969,,
AnY1-.§.~
:L9S4 1950 1965 1958 1969
5.C.4'1 CO 1 G15,00 ... .503,3]
] 975,31 2 133,47
Le ·ta-~J.dau 2 ncun rnoutz-e B1lff:i.:-:::2,mm.8:''1·:: cO:!lb:_;.S?l ces 1"''3ssources de petrole sont importal1.-t3s.. r·~2.is eli es aor.f r£:Jarti:::'3 il1:6g,:"l,lc:::,~e'.1.t
a
t~'a7ers Le monde, comme nous Le mo.ntrera Le +'able2,r do pz-cducc i.on s 211 POurQc!tte,ge par r:3b'ion du globe.-,----_.- --- --- -_._----_.----
----- ..
-._-~------
Pays 19'8 ~- ~ : 1961)
~ ., ~... , ...._ _¥_.~_.'"~_·r.._~,_..~_~...~.,.~~..._,-? ...•.,_ _~.. ,_.,
Amerique ell, Ho-r,l 40; 00 31,51 2o,33
Vei:~;;-cl81,,<·.'_:-"',,, 15,,')) "-3,30 10,4:!
Ame,:::>icru.e Latino ~t69 2150 2,7°.
I>loyen--Ori.en-t 22,8.+ 26,6229,0:)
Afriqu"J 0,27 C,,22 9,25
E'I}.Tope c··:::cide':lt8..Je J.,26 1,25 0187
ExtT8IT.,z...~O:":'i8!lt :'.:153 2,14 2,29
Europe de; l 'E~-t 1- Chj,ne 14,55 17,15 17 ,14
1969 26,90
9,60 2,60, 29,70 10,80 0,80 2,60 17,00
E!CN.14!EP!INF!1 Page 3
Le tableau 3 appelle quelques commentaires on remarque qu'en 1969, la reg10n du Moyen-Orient occupe la premiere place avec pres de 30 p. 100 de production du petrole, l'Amerique du Nord venant en deuxieme lieu avec 27 p. 100 de production.
Nous remarquerons egalement 1 'apparition sur la scene de la production petroliere du Continent africain, qui en dix ans, a multiplie sa production par 40, en passant de 0,27 p. 100 en 1959
a
11 p. 100 en 1969. Les pays, les plus grands producteurs en Afrique sont, par ordre d'importance : la Libye, l'Algerie, Ie Nigeria, l'Egypte, Le Gabon, 1 'Angola, la Republique du Zaire et la Republique populaire du Congo pro- duisent egalement du petrole, mais en quantite moindre. lf~is jusqu'a present, Ie petrole en Afrique n'est pas encore arrivea
jouer pleinement son role dans l'evolu- tion economique. On ne rencontre pas d'industries petrochimiques qui pourraient contribuer valablement au progres economique. Ces pays Africains producteurs de petrole res tent encore de simples fournisseurs de rnatieres premieres aUX pays indus- trialises ainsi que de debouches d 'ecoulement pour les produi ts finis en provenance de ces memes pays industrialises.Cette producticn de petrole rencontre des bescins de consommation de plus en plus grands, de telle sorte que certains pays qui autrefois exportaient une part de leur production, sont obliges d'importer afin de satisfaire la capacite de leurs raffineries et industries petrochimiques. Donnons ci-apres,
a
titre indicatif, des previsions de consommations dans Ie monde, selon Ie groupe Royal Dutch!Shell, tire de Petrole Informations du 12-6-1970. Les previsions s'etendent sur la decennie 1970--1980.Jableau 4 : 6
Previsions de consommation mondiale (en 10 tcnnes/an) Augmentation moyenne annuelle
Pays 1970 197'5 1980
%
r:tats-Unis d' Amerique 720 885 1 050 3,9
Canada 75 90
no
4,0Australie 30 40 50 5,7
Japon 195 350 550 9,8
~rope occidentale 590 B05 1 095 6,4
Amerique latine 140 185 245 5,8
r'!oyen-Orient 5° 65 95 6,6
Afrique 45 65 95 7,7
Extreme-Orient 90 140 210 8,6
En depit d'une augmentation annuelle de consommation de 7,7 p. 100 en Afrique, on remarque que les volumes consommes sont tres minces. Cela met en evidence la presque non existance d'industries petrochimiques dans notre continent. Or, Ie deve- loppement economique en depend.
Qu'en est-il des reserves de petroles
a
travers Ie monde. Nous donnons ci- dessous les estimations de BP tirees de Petroleum Review mars 1971.!...
t. -.-,',I ,,-,"
Page
4
- - - ---
_ _ _ _ _~ .__!.:~6l_ _._
Reserves mondiaLes 40 781',8
ReS9rves du Noyen-··()r;.ent 25 091,1
Reserves Etads-~-Unis.:'0"_ILiflth~i.que " L1, 300; ':(
Res€I'"'J'os blue SJ..R_·'"so~Ti.e-':; 4 589,4
Reserves Afrioai~c~ 109,5
1965 47 686,6
1971 84567,3 47 816,7 6100,
a
13 698,6 9 620,6-
%
100
·56,5 7,2 16,2
---_._---
11,4On conccat o que' '56;,5 po 100 des resei~V8s s e situent au 1'Ioyen-Orient. DIapr-as certaines csti ma'ti.orrs , 0.e 1980
a
2030; on pourra de couvr-ir- encore 1 247 109 billions"de -bar-i Ls , Pour soit dan,s
a
P~4A~_3 d ')OG qui concerne Le gaz des giserr.tHrkc: 3e:oarG;,:;., 4·0 000 1I1iJ.i.2-:'."'ds de m3"
naturel, on le trouve soit associe au petrole brut, Les l"'eGe1?'I.'"8s mondia1es sont aujourdthua evaluees
En_1970, La repar-ticion J.U ge', naturel
a
travers le monde etait la sutvarrte---_._---
E:.'1l'i'. ... . _
".,'P-ciys sooa.a.Liet.ea Am"r'iq'1e du Nord
Pr-oche et !1oyen-·-Orient bi:TOPC- oco~_cie!2.Gale Af't'i'lue-··
Lc reste
·23,6 22,3 15.7 13,4 13;0
_._--- - - - -
12,0Dane la majoritE' ci23 pa~"3 dn Pi-oche et Moyen-Orient de 1"Afrique, de l ' Amerique latine ec de llb)(trtf[le~0~~:'ie_:xtfLa t~llantite d1extraction de gaz nature1 est encore de loin i!lffrieuY'e aux }:-e;::crvE.:s ~:(is·i.<'ntes ~
Si I' on coriside r-e '~0S 8011:'C8t1 dI€l:J.GTgte, 0!1 cone ta'te que 1e nature1 occupenc :' ;srecti-;rem~mt .la d.€UXier.2 et t ro i.sLerne p l ace ..
tableau 7, la :;."6pa:;:'t~l-(;i0lldes GOUr;~8S d ' energies en 1965 et en 2 pr-ognoses) ~
petrole et legaz Nous donnons au
000 (selon oertaines
1965
%
2 000Buoarest 1972.
18,5 25,8 25,8 25,8 0,3 1,2 2,4 0,07 0, 07
0, 06 Cetina Elena.
0,3 4,J.
5,9 39,9
33~5
16,3
Lumii cie Chr.r'bon
O':"~::'cle
Gaz natural
L,.iv:;!-gi8 nuuJ.eai:t:'e TOnrG2
L
Energie hydraulique
:Sner:S~_8 marine
;21ergie gi~othermique
;g!~~gie,_2.2?' ai r8 -:---;---;-7-O---;:--.-::-=.z....:~
Elemente de geographic economica a Source
-_._-
.,
E/CN.14/EP/INF/1 Page 5
D'apres cette prognose, l'an 2 000, les volumes utilises de petrole et de gaz nature1 auront depasse ceux du charbon en tant que source d'energie.
Avant de terminer ces considerations generales, nous voudrions signaler Ie fait que les domaines d'utilisation du petrole et du gaz naturel sont assez diversifies.
A cote des domaines bien connus des matieres plastiques, des caoutchoucs syntheti- ques, des fibres qynthetiques, engrais a70tes et insecticides, est apparu wn autre domaine extremem~.lt interessant, celui d6 la fabrication des proteines synthetiques a partir des n-Paraffines extraites du petrole brute. C'est un procede technologi- lrue deja passe
a
l'echel1e industrielle, puisque en 1971, une usine a ete construite a Cap Laver-a en France dont La capaci te est de 20 000 t/an. Pour 1974--1975, i l est proJete une augmentation de la capacite jusqu'a 700 000 t/an. Un projet de construc- tion d'une usine de ce genre existe au Nigeria et aux Indes. Ce developpement tech- nologique est une grande contribution dans la lutte contre la faim dans Ie monde.:~t par ce procede, on obtient des proteines de tres bonne qualite.
B. Exploraticn des hydrocarbures aU Burundi 1. Historique
C'est en 1939 que fut cree Ie service geologique du Congo BeIge et d~ Rwanda- Urundi. Le Rwanda-Urundi fut rattach8 au bureau de Bukavu, Enfin, en 1957, un bureau de geologie faisant partie du S9rvice geologique du Congo beIge et du Rwanda- IJrundi fut oree
a
Usumbura (aujourd'hui Bujumbura).I~is on doit conctater que jusqu'en 1960, les recherches geologiques furent plutot maigres, et ceci a cause essentiellement du manque de personnel qualifie.
2. Recherches d'~ydrocarbures
La partie de la Republique du Burundi qui a deja fait objet de certaines etudes est la plaine de la Ruzizi, prolongee aU Sud par Ie lac Tanganyika.
a) Considerations g801ogigues
La vallee de la TIuzizi est formee par Ie fond d'un graben que prolonge vers Ie :Jud, Ie fosse teL>onique du lac Tanganyika; elle est bordee
a
l'Est eta
l'Ouest par li'importants escarpements de failles. L'extension de la plaine couvrant la depres- sion du graben est de 80 km en direction N-s et de 20a
30 km en direction E-O.On connait dans Ie voisinage du fosse tectonique du lac Tanganyika dans Ie graben du lac Ruh.ra et dans La region du lac Nyassa, des couches de charbon de l'age carbonifere a permien, voire meme triassiquej ces formations occupent en general certaines depressions du socle au fond desquelles elles ont ete preservees de l'ero- sion intense po s ter-i.eur-e
a
la fin du jurassique. Dans Le gr-aben de Tanzanie, les failles qui decoupent les bassins houillers ont ete datees de cette periode; mais on ne connait pas encore l'age de oel188 de la plaine de la Ruzi7.i.I .. ·
J...JjlllJ.~4/.LJ,r-'/ .1.J.H.',/..I.
Page 6
b) Travaux de recherches deja effectues
En bordure du lac Tanganyika, 1 'existence de gisements d'hydrocarbures est suspectee depuis longtemps. Les raisons qui furent a l'origine de cela, provenaient essentiellement de :
i) la decouverte par sondage de petites poches de petrole en bordure de la frontiere Ouganda~ire,
a
l'Est du lac Albert (voir rapport du service geologique de l"Ouganda;ii) la presence d'eaux souterraines irisees ayant une odeur caracteristique d'hydrocarbures dans la plaine de la Ruzizi;
iii) la recolte en bordure du lac Tanganyika de blocs d'asphalte charries par lee eaux.
A la suite de ces indications, une campagne de prospection gravimetrique fut effectuee en 1959 et 1960. On a ainsi dresse une carte des anomalies de Bouguer.
Les premieres deductions quant
a
l'epaisseur des sediments furent de 1 500a
2 000 m,En 1967-1968, une autre etude geophysique fut entreprise dans cette meme plaine : il s'agissait d'effectuer une campagne de sismique reflexion, en vue de prospecter les possibilites petroliferes et salines de la region.
Les travaux finances par le Fonds Europeens de developpement (Y~D) furent con- fies pour execution
a
~ondazione lng-Lerici de Milano..Les resultats de cette reconnaissance par sismique reflexion de la plaine de la Ruzizi furent presentes en lsochrones. Et la comparaison entre les donnees gravi- metriques et celles sismiques montrerent une bonne correlation d'ensemble entre les anomalies de Bouguer et les isochrones.
Concernant la plaine de la Ruzizi, la suit, des travaux est prevue pour bientot, qtti consisteraient en quelques forages de reconnaissance. En outre les travaux de recherches devraient se poursuivre dans le lac Tanganyika.
3. Consommation d.es h;ydrocarbures au Burundi
La Republique du Burundi, ne disposant actuellement ni de gisements exploites d'hydrocarbures, ni de raffinerie sur place, vit uniquement de l'importation, pour ce qui concerne les hydrccarbures et toute la gamme des produits derives.
D'apres les statistiques de la Banque de la nepublique du Burundi, sur un total de 2 617,8 millions de francs Burundais consacrcs
a
l' importation durant l' annee 1971, on notera les quote p0 r t s prises par les hydrocarbures et produits derives comme suit:"
Ilatiere _
Carburants Lubrifiants
Sacs et sachets d'emballage
Caoutchoucs et ouvrage en caoutchouc Desinfectants et insectisides
Matieres plastiques
Valeur en
It)6
frs. 3urundais 148,4
19,4 10,9 55,4 37,4 39,7
6,40 0,73 2,10 1,40 1,50
..
•
•E/CN.14/EP/INF/l Page 7
Ce tableau nous montre que en matiere d'hydrooarbures et ses derives, la grosse part d'importation se porte sur les carburants et lubrifiants. Si on considere la distribution des produits petroliers pcur la periode s'etendant de 1967
a
1971, on a le tableau suivant :Distribution de produits petroliers (en 1 000 li tres)
f!a.tiere 1967 1968 1969 1970 1971
:essence super 2 893 4 031 5 069 5 894 6 698
Essence tourisme 7 938 7 610 6 911 6 419 6 360
Gas oil 4 748 5 015 4 955 5 528 6 900
Fuel oil 1 193 1 234 1 158 1 120 1 404
Petrole 3 070 3 189 3 613 3 636 3 842
:rotal 19 842 21 079 21 706 22 597 25 204
Par ce tableau, on cons tate que les ventes de carburants ont progresse de plus de 10 p. 100 dans la peri ode 1970-1971. Les augmentations portent surtout sur l'essence
a
haut indice octanique et sur Ie gas oil qui ont passe respectivement de 5,9a
6,7 millions de litres, et de 5,5a
6,9 millions de litres.D'autre part, si nous considerons les paiements effectues en devises, relati- vement aux voitures automobiles et camicns, nous avons pour la periode 1969
a
1971,le tableau suivant :
1969 1970 1971
Voitures automobiles 47,6 51,7 87,6
Camions 39,1 35,1 59,5
Unite 106
frs. Burundi.
Nous constatons un r,ytme de croissance de plus de 40 p. 100 pour la periode de 1970
a
1971, pour aussi bien les voitures que les camions. 11 est par consequenta
prevoir que Le~'ythmede croissance dans la consommation d.' carburant s'intensifie.4. Legislation des hydrocarbures
En matiere de legislation relative aux hydrocarbures au Burundi, i l existe un decret datant du 31 mars 1959; mais des etudes Pcur sa modification sont en oours.
