1 1 Public Works and Government Services
Canada
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Issuing Office - Bureau de distribution Public Works and Government Services Canada - Pacific Region
401 - 1230 Government Street Victoria, B. C.
V8W 3X4
Security - Sécurité
Time Zone Pacific Daylight Saving Time PDT Park, Isabell
FAX No. - N° de FAX (250) 363-3344 (250) 363-3981 ( )
Delivery Required - Livraison exigée
Revision to a Request for a Standing Offer Révision à une demande d'offre à commandes
Offre à commandes maître régionale (OCMR) Regional Master Standing Offer (RMSO)
Destination - of Goods, Services, and Construction:
Destination - des biens, services et construction:
RETURN BIDS TO:
RETOURNER LES SOUMISSIONS À:
Bid Receiving Public Works and Government Services Canada/Réception des soumissions Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Pacific Region
401 - 1230 Government Street Victoria, B.C.
V8W 3X4
Bid Fax: (250) 363-3344
This revision does not change the security requirements of the Offer.
Cette révision ne change pas les besoins en matière de sécurité de la présente offre.
Fuseau horaire
02:00 PM 2014-07-08
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME
The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Offer remain the same.
Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'offre demeurent les mêmes.
Comments - Commentaires
Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur
Buyer Id - Id de l'acheteur vic211
on - le
Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:
at - à
Telephone No. - N° de téléphone
2014-05-27 VIC-3-36232 (211)
File No. - N° de dossier
Client Reference No. - N° de référence du client Solicitation No. - N° de l'invitation
RMSO GASES, COMPRESSED & LIQUIFIED Title - Sujet
Date 2014-06-24
Amendment No. - N° modif.
002 E6VIC-140009/A
E6VIC-140009
For the Minister - Pour le Ministre
Signature Date
Acknowledgement copy required Yes - Oui No - Non
Accusé de réception requis
The Offeror hereby acknowledges this revision to its Offer.
Le proposant constate, par la présente, cette révision à son offre.
Name and title of person authorized to sign on behalf of offeror. (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du proposant.
(taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Instructions: See Herein
Instructions: Voir aux présentes
GETS Reference No. - N° de référence de SEAG PW-$VIC-211-6475
Date of Original Request for Standing Offer
Date de la demande de l'offre à commandes originale
Solicitation Closes - L'invitation prend fin
Page 1 of - de 2
Canada
Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur
E6VIC-140009/A 002 vic211
Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME
E6VIC-140009 VIC-3-36232
Page 2 of - de 2
E6VIC-140009/A Modification002 Cette modification est porté àréviserl'article8.0Établissement du prix du gaz. Révision001: Annexe"B"Base de paiement Supprimer 8.0 Établissement du prix du gazet remplacer parce qui suit: 8.0Établissement du prix dugaz Les utilisations estimatives indiquées ne sont qu'une approximation du besoin, fournie de bonne foi. Tous les prix offerts doivent être des prix nets en dollars canadiens, droits de douane canadiens et taxes d'accise compris. Le montant de la taxe sur les produits et services figurera à titre d'article distinct. Les offrants doivent présenter des prix pour tous les articles compris dans la où les zones pour lesquelles ils offrent des produits. Catégorie1-Industriels, Médical et gaz de plongée ArticleDescriptionQualitéUnité de distri- bution Utilisation estimée (par zone)
Prix Année1 (per unit of issue)Prix Année2 (per unit of issue) 1NSN 6830-21-572-2999 AcétylèneSoudure industrielleM3A: 690 B: 20A: B: A: B: 2Acétylène : bouteille de 40 pd3 Soudure industrielleBout. A: 40A: B: A: B: 3Acétylène : bouteille de 10 pd3 Soudure industrielleBout.A: 35 B: N/AA: B: A: B: 46830-21-572-3049 ArgonSoudure industrielleM3A: 1345 B: 210A: B: A: B: 5Argon : pureté > 99,99 % UHPM3A: 1385 B: N/AA: B: A: B: 6Argon: LiquidSoudure industrielleM3A: 3675 B: 10A: B: A: B: 7NSN 6830-21-797-2889 Soudure KGA: 1520A: A:
E6VIC-140009/A Dioxyde de carboneindustrielleB: 8700B: B: 8Dioxyde de carbone : siphonSoudure industrielleKGA: 400 B: 3000A: B: A: B: 9 NSN 6830-21-860-7844 Azote Bouteilles d’azote propriétédu gouvernement pour l’extinction d’incendies uniquement, doivent être rechargées en suivant l’ITFC C-97-010-001/AM 002
UHPM3A:1600 B: N/AA: B: A: B: 10AzoteSoudure industrielleM3A: 2500 B: 275 A: B: A: B: 11Azote : liquide, SGL LA: 7910 B: 280A: B: A: B: 12Azote : liquide, Dewar LA: 2950 B: N/AA: B: A: B: 13NSN 6830-21-572-3399 OxygèneUHP 99.999%M3A: 160 B: N/AA: B: A: B: 14OxygèneSoudure industrielleM3A: 1800 B: N/AA: B: A: B: 15Oxygène : liquideSoudure industrielle LC MLCM3A: 2070 B: 9030A: B: A: B: 16Oxygène : taille "E"MédicaleBout.A: 95 B: 10A: B: A: B: 17Oxygène : taille "D" MédicaleBout.A: 155 B: N/AA: B: A: B: 18
Oxygène pour aviateurs. Pour le personnel du ministère de la Défense nationale, l’oxygène respirable pour aviateurs doit être conforme à la spécification du MDN D-22-003-003/SF.001, niveau "C".
Pureté de 99,5 % M3A: 2150 B: N/AA: B: A: B: 19TriMix : HE-STAR 37, 90 % hélium, 7,5 % argon, 2,5% dioxyde de carboneM3A: 45 B: N/AA: B: A: B: 20NSN 6830-21-572-3467 Oxygène-azote : 40 % minimum en volume d’oxygène et 60 % minimum en volume d’azote, utilisé à desM3A: 70 B: N/AA: B: A: B:
E6VIC-140009/A profondeurs allant de 0 à 140 pieds. Pour le MDN, doit être conforme à la spéc. D-87-003-000/SG-001 21 NSN 6830-21-572-3468 Oxygène-azote : 60 % minimum en volume d’oxygène et 40 % minimum en volume d’azote, utilisée à des profondeurs allant de 0 à 80 pieds. Pour le MDN : doit être conforme à la spéc. D-87-003-000/SG-001
Pureté de 99,6 % M3A: 430 B: N/AA: B: A: B: 22
NSN 6830-21-883-4092 Hélium-oxygène : 84,0 % minimum en volume d'hélium et 16 % minimum en volume d'oxygène.Pour le MDN : doit être conforme à la spéc. D-87-003-000/SG-001
Pureté de 99,6 % M3A: 220 B: N/AA: B: A: B: 23
NSN 6830-21-906-2567 Hélium-oxygène : 70 % minimum en volume d'hélium et 30 % minimum en volume d'oxygène.Pour le MDN : doit être conforme à la spéc. D-87-003-001/SG-001
Pureté de 99,6 % M3A: 200 B: N/AA: B: A: B: 24
NSN 6830-21-912-7273 Hélium-oxygène : 50 % minimum en volume d'hélium et 50 % minimum en volume d'oxygène.Pour le MDN : doit être conforme à la spéc. D- 87-003-001/SG-001
Pureté de 99,6 % M3A: 50 B: N/AA: B: A: B: 25
NSN 6830-21-907-7571 Hélium, technique: concentration maximale des constituants mineurs doit être certifiée pour un usage en plongée. Pour le MDN : doit être conforme à la spéc. D-87-003- 001/SG-001
99.6% PureM3A: 85 B: N/AA: B: A: B: 26Oxygène : gaz pur respirable. Pour le MDN: doit être conforme à la spéc. D-87- 003/001/SG-001 99.995% PureM3A: 700 B: N/AA: B: A: B: 27Mélanges d’airzeroPureté de 99,6 %M3A: 810 B: N/AA: B: A: B:
E6VIC-140009/A Catégorie2-Hélium ArticleDescriptionQualitéUnité de distri- bution Utilisation estimée (par zone)
Prix Année1 (per unit of issue)Prix Année2 (per unit of issue) 1HéliumSoudure industrielleM3A: 5310 B: 10A: B: A: B: 2Hélium 5.0UHPM3A: 1300 B: 720A: B: A: B: 3Hélium 6.0 RS-TUHPM3A: - B: -A: B: A: B: 4Hélium : liquideLA: N/A B: 12360A: B: A: B: 5Hélium :gazSoudure industrielleM3A: - B: -A: B: A: B: Catégorie3-Oxygène en vrac-aviateurs ArticleDescriptionQualitéUnité de distri- bution
Utilisation estimée (par zone)
Prix Année1 (per unit of issue)Prix Année2 (per unit of issue) 1
Oxygène liquide pour aviateurs en vrac : dans un réservoir de 6000 litres conformément aux spéc. C22-010- 009/VP-000 du 24-02-2008 et D-22-003-003/SF-000 du MDN 99.5% PureLA: 30000 B: N/AA: B: A: B:
