التزامات الهيئة المستخدمة في مجال الصحة و الأمن و الرقابة عليها في التشريع الجزائري

(1)

ــع ةـعماج

ب

مناـغتسم ســيداب نـب دـيـمحـلا دـ

ـك

مولــعـلا و قوقــحلا ةيل

ةيسايسلا

صاخلا نوناقلا مسق

قوقحلا يف رتسام ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم

يعامتجلاا نوناقلا :صصخت

ةموسوملا

مدقت ت بلاطلا اهب ة :فارشإ تحت ةحيتف رفنخم ةذاتسلأا ةقيفر يناسيع :ةـشــقاـنـملا ةـنـجـل ءاـضـعأ ا روتكدلا رمعأ يطلج اسيئر ةروتكدلا ةقيفر يناسيع اررقم ا اتسلأ ذ شيشك ملاسلا دبع اشقانم اوضع

يف ةمدختسملا ةئيهلا تامازتلا

اهيلع ةباقرلا و نملأا و ةحصلا لاجم

يرئازجلا عيرشتلا يف

ةيعماجلا ةنسلا 2016 -2017

(2)

»

ِةَكُلْهَّتلا ىَلِإ ْمُكيِدْيَأِب ْاوُقْلُت َلا َو

«

ميظعلا الله قدص

ةيلآا ،ةرقبلا ةروس(

195 )

»

اَهَع ْسُو َّلاِّإ ًاسْفَن ُهاللّ ُفِّهلَكُي َلا

«

ميظعلا الله قدص

ةيلآا ،ةرقبلا ةروس(

286 )

(3)

ءادهلإا

هنكأ يذلا ريدقتلا و بحلا لك فصو نع تاملكلا زجعت يتلا يتدلاو ىلإ

...اهل

...تاظحللا كلحأ يف يتدناسم و يتياعر ىلع ترهس املاطف

ىلإ

ب يذلا يدلاو

ذ

...ينيوكت و يميلعتل هعسو يف ام لك ل

جوز ىلإ

قيفر و ي

يبرد

يتوق و يدنس

همعد و هربص ىلع

...

يتايح زع هللإا دبع ريشبلا دمحم ينبا ريغصلا يتوكتك ىلإ

ىلإ

يتوخإ

يتاوخأ و

ءازعلأا

...

ىلإ

ةلئاعلا لك

...اهريغص و اهريبك

لمعلا اذه يدهأ

(4)

ركشلا

مدقتأ

ىلإ ريدقتلا و ركشلاب

كلا يتذتاسأ

ةمير

-

ةروتكدلا ةذاتسلأا

ةقيفر يناسيع

لا

اهل ناك يت

لضفلا

اهتاهيجوت للاخ نم ميظعلا

اذه جارخإ يف ةميقلا

عضاوتملا ثحبلا

ةروصلا هذه ىلع

ةرسأ لك ىلإ و

ةعماج

مناغتسم

قوقحلا ةيلك

(5)

يرئازلجا عيرشتلا في اهيلع ةباقرلا و نملأا و ةحصلا لامج في ةمدختسلما ةئيلها تامازتلا ،ينلسرلما فرشأ ىلع ملاسلا و ةلاصلا و ،ميحرلا ناحمرلا الله مسب نإ ،ماركلا روضلحبا ،ةشقانلما ةنلج ءاضعأ ماركلا ةذتاسلأبا بحرن ،هتاكارب و لىاعت الله ةحمر و مكيلع ملاسلا دعب امأ تيركدم عوضوم لوح روحمتب يرئازلجا عيرشتلا في اهيلع ةباقرلا و نملأا و ةحصلا لامج في ةمدختسلما ةئيلها تامازتلا ،ةيادب في لامعلا عيجم ابه عتمتي تيلا قوقلحا مهأ نم ةينهلما ضارملأا و ثداولحا نم لامعلا ةياقو و ةياملحا يرفوت ةلأسم دعت ظنلا ضغب ،طاشنلا تاعاطق فلتمخ يرئازلجا عرشلما هب متها بناج وه و ،لمعلا ةقلاع ةعيبط وأ ةدم نع ر يقبا رارغ ىلع ينعرشلما اذه و ،ةبقاعتلما ةيميظنتلا و ةيعيرشتلا صوصنلا للاخ نم هتاقيبطت و ،يروتسد أدبم لكش في مامتهلاا اذه سرك و في اهيلع قداصلما لمعلل ةيميلقلإا و ةيلودلا تايقافتلال اقيبطت .لالمجا اذه ثداولحا هذه نم ةياقولا نإ – هركذ قبس امك يرفوتب امزلم ىقبي يذلا ،لمعلا بحاص ىلع لىولأا ةجردلبا عقت ةيلوؤسم يه مايقلل ةزهجأ يرئازلجا عرشلما فلك امك ،ناديلما اذه في لامعلا نيوكت و ملاعبإ مزلم هنأ امك ،ناوناق ةسركلما ةياملحا لئاسو لك ماهم ةباقرلا راطإ في نملأا و ةيحصلا ةياقولا ةنلج مهأ و نملأا و ةيحصلا ةياقولا لاجبم ةقلعتلما ماكحلأا قيبطت ىدم ىلع ةباقرلا .ةيجرالخا ةباقرلا راطإ في لمعلا ةيشتفم و ةيلخادلا لا ةحص ةياملح ةلاعف لئاسو دايجإ في نمكت تيلا و ،عوضولما اذه ةسارد ةيهمأ زبرت انه نم ةيمتح تحضأ تيلا و ،مهنمأ و لامع ةيلامعلا تاعيرشتلا في نيوناقلا اهساسأ دتج ،ةركذلما الهوح رودت تيلا ةيلاكشلإا ديدتح ةيمتح هعم يضتقت يذلا رملأا و اهيلع ةباقرلا تايلآ عضوو نملأا و ةحصلا لامج في ةمدختسلما تائيلها تامازتلا ةيهام في ثحبلا في ةلثمتلما :تلاؤاست ةدع مدقت امع رجني و ؟ نملأا و ةحصلا لامج في ةمدختسلما تائيلها تامازتلا ةيهام ميلس لمعلا ناكبم ةلصتلما ةينقتلا يربادتلا ينستح في مأ ،ةينهلما راطخلأا نم ةياقولا ناديم في لامعلا نيوكت في للحا نمكي له ؟ ايئيب ؟نملأا و ةحصلا لامج في ةباقر تايلآك اهدامتعا تم تيلا تايللآا يهام عوضولمبا مالملإ ، دامتعبا متتس هتسارد نإف يليلحتلا جهنلما و ، نراقلما و بلطتت هذه لأا في ضرعتلا تم ،ينلصف لىإ مسقنت ثحبلا بناوج عيجم ةيطغت لفكت ةنزاوتم و ةقسانتم ةطخ عابتإ ةساردلا لو لها تامازتلا ةحصلا لامج في ةمدختسلما تائي ةحصلبا ةقلعتلما ماكحلأا ىلع ةباقرلا لىإ نياثلا في قرطتلا تم و ،نملأا و و .نملأا

(6)

03 مقر نوناقلا نم 88 -07 في خرؤلما 26 / 01 / 1988 لمعلا بط و نملأاو ةيحصلا ةياقولبا قلعتلما يرفوتب مزلم هنأ امك ، ناديلما اذه في لامعلا نيوكت و ملاعبإ و ،لمعلا بط ةطساوب ةياملحا ، لخاد نملأاو ةيحصلا ةياقولا يربادتل ةمظنلما ماكحلأا نإ نومتني يذلا طاشنلا عاطق نع رظنلا ضغب ،مهلمع ةقلاع ةدم و ةعيبط نع رظنلا ضغب لامعلا عيجم ىلع قبطت لمعلا نكامأ هيلإ ، .لمعلا نكامأ في ةبوطرلا نم ةياملحبا ةقلعتلما يربادتلا اذك و ،اهفيظنت و لمعلا نكامأ ةيوهتب ةقلعتلما كلت اميس اذك و ،قئارلحا نم ةياملحا يربادت و قلعتت ىرخأ ةلوانلما تايلمع ءانثأ ةياقولبا ةصاخو لملاسلا و تلااقسلا لامعتسا دنع يادافت اذه و و صاخشلأا طوقس عنلم داولما صن امك و ،ةيحصلا ةياقولا لحاصم يرفوت قيرط نع كلذ و ،لامعلا ةحص ةيامبح ةمدختسلما تائيلها مازلإ ىلع يرئازلجا عرشلما ،نملأا و ةيحصلا ةياقولا لامج في مهملاعإ و لامعلا نيوكت وه كلذ نم مهلأا و ،لمعلا بط لحاصم اذك و نكل دختسلما ةئيلها رود ةيهمأ نم مغرب ةحص ظفح و ةينهلما ةملاسلا و ةحصلا لامج في ةيئاقولا تاءارجلإا قيبطت في ةم ةمهبم يرئازلجا عرشلما رقأ ةينهلما راطخلأا نم ةلملج لمعلا ةئيب ضرعت لظ فيو ،لالمجا اذه ةبوعصل فياك يرغ ىقبي هنأ لاإ ،لامعلا ك ةيلخاد ةزهجأ ةطساوب ءاوس ماكحلأا كلت قيبطت ىلع ةباقرلا جللا ينبودنلما و نملأاو ةيحصلا ةياقولل ءاضعلأا ةيواستلما نا ،ةمدختسلما تاسسؤلما نع ةيجراخ ةيباقر ةزهجأ ةطساوب و ،نملأاو ةيحصلا ةياقولا بيودنمو ينمئادلا اهحنم تيلا و ا لخاد نملأا و ةياقولا ماكحلأ ينمدختسلما مازتلا ضرفل لخدتلا و ةباقرلا تاطلس عرشلما ةيشتفم في لثمتت تيلا و ، تاسسؤلم ةينهلما راطخلأا نم ةياقولا تائيلها و ،لمعلا لجم نكيم ةمدختسلما تائيلها لخاد لامعلل ةيحصلا ةياقولا لامج في تاحاترقلاا نم ةلمبج جورلخا انلواح اذه انعوضوم ةصلاخ : يلي اميف ةيرخلأا هذه 1 ةمالهاو ىبركلا تاسسؤلما مازلإ ةرورض : ، كترشلما طاشنلا تاذ تاسسؤلما ينب ةكترشم ةحلصم وأ لمعلا بط لحاصم ءاشنبإ ، يحصلا عاطقلا عم ةيقافتا ماربإ لدب ةيمومعلا ةفيظولا عاطق في لمعلا بط يرفوت ةرورض 2 ةقباطم لمعلا فورظ نأ دكأتت نأ دعب لمعلا ةيشتفم نم ةصخر ىلع ةديدلجا ةمدختسلما تائيلها لوصح ةيمازلإ: صوصنلل ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا 3 بطو نملأاو ةيحصلا ةياقولبا ةقلعتلما ماكحلأا ةفلامخ دنع ةمراص ةيئازج تباوقع عضوب يرئازلجا عرشلما لخدت ةرورض : مقر نوناقلا في اهيلع صوصنلما تباوقعلا نوك ، لمعلا 88 / 07 مقر داولما نم 35 لىإ 43 ةروطخ مغرف ةيعدر يرغ ةيزمر تافلاخلما ينب حواترت تباوقعلا هذه نأ لاإ ةيربك ةيدامو ةيرشب رئاسخ لىإ يدؤت دق تيلاو ةبكترلما 1000 و جد 4000 امأ جد

(7)

مـ

ةـــمدــقــ

(8)

ةمدقم :

نم هنأ لقن مل نإ ،ناسنلإاب ةقيصللا قوقحلا نم لمعلا يف قحلا ناك امل نم ناك دقف ،ةدلاولا دنم سركملا ةايحلا يف قحلاك امامت ةماركب هشيعل ةيساسلأا قوقحلا ةليفك تايلآ عضو يرورضلا يف قفاوت كانه ذإ ،ساسم يأ نم هظفحت و همارتحا نمضت عم ،ةيرشبلا بهاوملا عايض هيلع بترتي ،ناسنلإا قوقح نم قحب ساسم يأ نأ ىلع ءارلآا .يداصتقلاا ومنلا و ةيجاتنلإاب ةرضم راثآ يئامح عيرشت هنأ ،يعامتجلاا عيرشتلا نع ةفورعملا تازيمملا نيب نم ناك امل و لأا ةجردلاب يتلا راطخلأا ةفاك نم ريجلأا لماعلا ةيامح ىلإ ةيساسأ ةفصب فدهي هنوك ىلو ،لمعلا ةقلاع نع مجنت دق وأ ةرشابم ةفصب لمعلا ةقلاع ةعيبطل ةجيتن كلذ ناك ءاوس ،ىلولأا مكح ذخأت نكل ،ةقلاعلا هذه نع ةجراخ بابسلأ ةجيتن ناك دقف – قلطنملا اذه نم -لإا فادهلأاب ضوهنلا لجأ نمو ةروصب هيأر نع عمتجملا ريبعت نيب نزاوت يتلا ةيئامن تاجايتحا و ،ةيراكتبلإا و ةجتنملا قوسلا ةفيظو و ةيميظنتلا ةلودلا ةفيظو و ةيطارقميد يف ةيساسلأا قوقحلا و ئدابملا مارتحا قيرط نع تاعمتجملا و رسلأا و دارفلأا تاحومط و يف ليغشتلا صرف ةدايز و ،لمعلا لامعلا نمآ نيب عمجت يتلا ةلاعفلا لمعلا قوس تاسسؤم قئلالا لمعلا راطإ يف لامعلل ةيعامتجلاا ةيامحلا ةيطغت عيسوت و ،تآشنملا ةنورم و ( 1 ) .لمعلا ةئيب لخاد قلطنملا اذه نم ةياقولل قرط داجيإ يف ريكفتلا ىلإ تاعيرشتلا تعس لماوعلا كلت نم ، لعفب اذه ثدحي و ضعب مقافت دق ةملوعلا نأ و ةصاخ ،ملاعلا هدهش يذلا ينقتلا روطتلا ( 1 ) نملأا ريفوت عم ،بسانم رجأب لمعلا و ،جتنملا لمعلا صرف يف لامعلا تاعلطت عيمج يف قئلالا لمعلا موهفم صخلتي ،لمعلا نكامأ يف و يقرلا نم دارفلأا نكمي قئلالا لمعلا نإ ،مهرسلأ ةيعامتجلاا ةيامحلا و اذك و ،عمتجملا يف جامدنلاا مهتايح ىلع رثؤت فوس يتلا تارارقلا ذاختا يف ةكراشملا و ميظنتلا و ،مهلغاوش نع ريبعتلا ةيرح ،يلودلا لمعلا بتكم . ةرودلا ،يلودلا لمعلا رمتؤم ،)ميج(لولأا ريرقتلا ،قفلأا يف ةلثام ةيجيتارتسإ تايدحت :قئلالا لمعلا 97 فينج ، 2008 ، ص 1 .

(9)

يف لامعلل ةيحصلا ةلاحلا ءوس و تاباصلإا عوقو يف ةمهاسملا لماوعلا لا ذإ ،لمع ةملوعلاب ةلصتملا لماوعلا يدؤت ةيملاعلا ةراجتلا عراست لثم نم و اهريرحت و راشتنا نم ةديدج طامنأ يلاتلاب و ،لمعلا ميظنت نم ةديدج عاونأ روهظ ىلإ ،ةديدجلا ايجولونكتلا نم ةيضرلأا ةركلا ءاحنأ ضعب هنم ديفتست يذلا تقولا يفف ،ةينهم راطخلأ ضرعتلا تلااح اطوغض انه دلوت يتلا ةملوعلا لعفب لضفأو ةديدج لمع نكامأ نمو ،ةحاتملا صرفلا ةدايز يسحتل نم ةملوعلل امل ةكردم ةيضرلأا ةركلل ىرخلأا ءاحنأ ضعب ىقبت ،ةينهملا ةملاسلا ن ةيبلس راثأ ( 1 ) .

ريغ ةلامعلا عافترا ببسب لمعلا نكامأ يف ةحصلاو ةملاسلاب ةطبترملا تايدحت مقافتت ذإ ةرجهلا تاكرح ديازت و ،ةيمسرلا ةئفلا هذه ضرعتت ثيح ،ةريبكلا ةيعامتجلاا تلاوحتلا و ةيعامتجلاا ةيامحلا ةيافك مدع و ،ةفيعض قوقح و ،ةيندتم ةينهم ةملاس و ةحص فورظل روجلأا ضافخنا و . ةنسل ،ةيلودلا لمعلا ةمظنمل عباتلا يلودلا لمعلا بتكمل ةيونسلا تايئاصحلإ اقفو 2009 يونس غيلبتلا متي هنإف ، نع ا 337 ىقليو ،لمع ثداح 3 ، 2 ببسب ايونس مهفتح لماع يناعي امك ،ةينهملا ضارملأا و ثداوحلا 270 ،ةتيمم ريغ لمع تاباصإ نم صخش نويلم نع ايونس غيلبتلا متي كلذ ىلع ةولاع و 160 .ةينهملا ضارملأا نم ةديدج ةلاح نويلم لاجم اهنأ قلطنم نم ةينهملا ةحصلاو ةملاسلا نإ فلتخم نم لامعلا ةيامح ىلإ فدهي ةيصخشلا وأ ةينقتلا لماوعلا ةجلاعم للاخ نم ،هطورش و لمعلاب ةطبترملا رطاخملا مئادلا لامعلا عتمت رفوي لكشب ،اهطورش و لمعلا ةئيب نيسحت و ،رطاخملا هذه ىلإ ةيدؤملا ةبسانم ةيعامتجا و ةيلقع و ةيندب ةحصب . . ( 1 ) ( عبارلا ريرقتلا ،نيتينهملا ةحصلا و ةملاسلل يجيورتلا راطإ ،يلودلا لمعلا بتكم 1 ةرودلا ،يلودلا لمعلا رمتؤم ،) 93 فينج ، 2005 ص ، 3 .

(10)

تأدب كلذل لمعلا بابرأ ىلع امازتلا ضرفت ةثيدحلا لمعلا تاعيرشت ىلع ةظفاحملا يف نع ةيلوؤسملا لمعلا بحاص ةلمحم ،ةفلتخملا لمعلا رطاخم نم لامعلا ةملاس و ةحص هتاذ لماعلا ءاطخ تابثإ نيحل ةباصلإا ( 1 ) . ةلأسم دعت اذهبو ضارملأا و ثداوحلا نم لامعلا ةياقو و ةيامحلا ريفوت مهأ نم ةينهملا وأ ةدم نع رظنلا ضغب ،طاشنلا تاعاطق فلتخم يف لامعلا عيمج اهب عتمتي يتلا قوقحلا لمعلا ةقلاع ةعيبط يرئازجلا عرشملا هب متها بناج وه و ، -نيعرشملا يقاب رارغ ىلع و اذه سرك مامتهلاا يروتسد أدبم لكش يف ( 2 ) ةيعيرشتلا صوصنلا للاخ نم هتاقيبطت و ، ةبقاعتملا ةيميظنتلا و ةيميلقلإا و ةيلودلا تايقافتلال اقيبطت اذه و ، لمعلل يف اهيلع قداصملا .لاجملا اذه ثداوحلا هذه نم ةياقولا نإ – هركذ قبس امك ىلع ىلولأا ةجردلاب عقت ةيلوؤسم يه مك ،انوناق ةسركملا ةيامحلا لئاسو لك ريفوتب امزلم ىقبي يذلا ،لمعلا بحاص ا مزلم هنأ ةباقرلا ماهم مايقلل ةزهجأ يرئازجلا عرشملا فلك امك ،ناديملا اذه يف لامعلا نيوكت و ملاعإب ةياقولا ةنجل مهأ و نملأا و ةيحصلا ةياقولا لاجمب ةقلعتملا ماكحلأا قيبطت ىدم ىلع جراخلا ةباقرلا راطإ يف لمعلا ةيشتفم و ةيلخادلا ةباقرلا راطإ يف نملأا و ةيحصلا ةي . عوضوملا اذه ةسارد ةيمهأ زربت انه نم ةيامحل ةلاعف لئاسو داجيإ يف نمكت يتلا و ، ةيلامعلا تاعيرشتلا يف ينوناقلا اهساسأ دجت ةيمتح تحضأ يتلا و ،مهنمأ و لامعلا ةحص حلاصملا نيب ايقفوت ارود يدؤت نلأ اهلهؤي ام ،ةيلمعلا تارابتعلاا نم اقلاطنا اذه و ،ةضراعتملا هجاوت يتلا لكاشملا لح نع لمعلل ةيعامجلا تاقلاعلا تزجع نأ دعب اددع ( 1 ) لمعلا نوناق ،يرصانلا يردب ناميلس ،ندرلأا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،ةنراقم ةسارد ، 2005 ص ، 126 . ( 2 ) روتسد 08 ربمتبس 1963 ر.ج( ددعلا 64 ةنسل 1963 ،) روتسد 22 ربمفون 1976 ر.ج( ددعلا 94 ةنسل 1976 ) . روتسد 28 رياربف 1989 ر.ج( ددعلا 09 ةنسل 1989 ) روتسد . 07 ربمسيد 1996 )يلاحلا( ر.ج( ددعلا 07 ةنسل 1996 ).

(11)

، مهب اررض قحلت نأ اهنأش نم يتلا و ،ةيحص ريغ لمع ةئيب يف لامعلا نم اريبك لئاسو ىلإ يرئازجلا عيرشتلا هنم و ةثيدحلا تاعيرشتلا تأجل دقف يلاتلاب و ءافضلإ ةددعتم تاباصلإا و ثداوحلا دض مهنمأ و لامعلا ةحص ىلع ةيامحلا ، هعم يضتقت يذلا رملأا اهلوح رودت يتلا ةيلاكشلإا ديدحت ةيمتح ةركذملا يف ثحبلا يف ةلثمتملا و ، ةيهام زتلا ا تام اهيلع ةباقرلا تايلآ عضوو نملأا و ةحصلا لاجم يف ةمدختسملا تائيهلا :تلاؤاست ةدع مدقت امع رجني و نملأا و ةحصلا لاجم يف ةمدختسملا تائيهلا تامازتلا ةيهام ؟ نيسحت يف مأ ،ةينهملا راطخلأا نم ةياقولا ناديم يف لامعلا نيوكت يف لحلا نمكي له ؟ ايئيب ميلس لمعلا ناكمب ةلصتملا ةينقتلا ريبادتلا ؟نملأا و ةحصلا لاجم يف ةباقر تايلآك اهدامتعا مت يتلا تايللآا يهام ب مامللإ لا عوضوم ، دامتعاب متتس هتسارد نإف جهنملا يليلحتلا و ، دمتعت ثيحب ،نراقملا تايئزجلا ىلع اهماكحأب لوزنلا و ةيلوصلأا وأ ةيلكلا ئدابملا نم أدبت يهف ةيليلحتلا ةساردلا و ، تبصنا ا ئدابملا ةسارد ىلع ظنلا يف ةيلكل م لامعلل ةررقملا ةينوناقلا ةيامحلا اهلامعإ و يف . ةينهملا ةملاسلا لاجم اهيف قرطتلا متي ةنراقملا ةساردلا امأ ىلإ يف يلودلا هجوتلا نايبت نملأا و ةحصلا لاجم ، زيكرتلا عم اذهل يرئازجلا عيرشتلا ةرياسم ىدم ةنراقم ىلع .هجوتلا و بلطتت هذه ثحبلا بناوج عيمج ةيطغت لفكت ةنزاوتم و ةقسانتم ةطخ عابتإ ةساردلا ىلإ مسقنت لولأا يف ضرعتلا مت ،نيلصف ةحصلا لاجم يف ةمدختسملا تائيهلا تامازتلا و ،نملأا و مت .نملأا و ةحصلاب ةقلعتملا ماكحلأا ىلع ةباقرلا ىلإ يناثلا يف قرطتلا

(12)

ا

لصفل

لولأا

(13)

لاجم يف ةمدختسملا ةئيهلا تامازتلا :لولأا لصفلا لمعلا ةئيب ةيامح نكامأ لخاد نملأا و ةيحصلا ةياقولا يف لماعلا قح نإ ،يروتسد و يلود قح لمعلا مقر لمعلل ةيلودلا ةيقافتلاا يف ةسركملا ئدابملل اقيبطت و 155 ةداملا و 55 ةرقف 02 نم روتسد 1996 يرئازجلا ( 1 ) اهلك رهست ةيميظنتلا و ةيعيرشتلا صوصنلا نم ةلمج تردص ، ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوح راطخأ نم لامعلا ةيامح ىلع . ،لمعلا بحاص ىلع ىلولأا ةجردلاب عقت ةيلوؤسم يه ثداوحلا هذه نم ةياقولا نإ انوناق ةسركملا ةيامحلا لئاسو لك ريفوتب امزلم ىقبي يذلا بسح اذه و ةداملا 03 نم مقر نوناقلا 88 -07 يف خرؤملا 26 / 01 / 1988 بط و نملأاو ةيحصلا ةياقولاب قلعتملا لمعلا ( 2 ) مك ، ا مزلم هنأ لمعلا بط ةطساوب ةيامحلا ريفوتب ( 3 ) و ، يف لامعلا نيوكت و ملاعإب ناديملا اذه ةداملا بسح 19 نوناقلا تاذ نم ( 4 ) ، يف امهل ضرعتلا متيس يتلالا نيثحبم .اعبت ( 1 ) مقر يسئارلا موسرلما 06 -59 في خرؤلما 11 / 02 / 2006 ةيقافتلاا ىلع قيدصتلا نمضتي 155 ةحصلاو ةملاسلا نأشب ئيبو ينتينهلما لمعلا ة دمتعلما ، ة في فينبج 22 وي ةنس وين 1981 . ددعلا ر ج( 07 ةنسل 2006 ). ةدالما 155 ةرقف 02 نم ةنسل يرئازلجا روتسدلا 1996 : .ةفاظنلا و نملأا و ةياملحا في قلحا لمعلا ءانثأ في نوناقلا نمضي" " ( ددعلا ر.ج 07 ةنسل 1996 ). ( 2 ) مقر نوناقلا 88 -07 يف خرؤملا 26 / 01 / 1988 و ةيحصلا ةياقولاب قلعتملا لمعلا بط و نملأا ددعلا ر ج( 04 ةنسل 1988 ). ( 3 ) ةداملا بسح لمعلا بطل 12 نم مقر نوناقلا 88 -07 ركذلا فلاسلا .انايحأ ةيجلاع و اساسأ ةيئاقو ةمهم ( 4 ) ةداملا تربتعا 19 نم مقر نوناقلا 88 -07 ركذلا فلاسلا نأ لامعلا نيوكت و ملاعإ ابجاو نملأا و ةحصلا لاجم يف .مهل اقح و لامعلا ىلع ابجاو و ،ةمدختسملا ةئيهلا ىلع

(14)

:لولأا ثحبملا تامازتلا ةمدختسملا ةئيهلا لمعلا طيحم ةيامحب عيمج ىلع قبطت لمعلا نكامأ لخاد نملأاو ةيحصلا ةياقولا ريبادتل ةمظنملا ماكحلأا نإ يذلا طاشنلا عاطق نع رظنلا ضغب ،مهلمع ةقلاع ةدم و ةعيبط نع رظنلا ضغب لامعلا ةداملا بسح هيلإ نومتني 02 مقر نوناقلا نم 88 -07 نملأاو ةيحصلا ةياقولاب قلعتملا ، لمعلا بط و ذلا ةيحصلا ةياقولا لاجم يف اهمارتحا بجاولا ريبادتلا ىلإ ضرعت ي نم داوملا يف لمعلا نكامأ لخاد نملأا و 03 ىلإ 11 يذيفنتلا موسرملا اذك و هنم مق 91 -05 نكامأ يف نملأاو ةحصلا ظفح ىلع قبطت يتلا ةيامحلل ةماعلا دعاوقلاب قلعتملا نم داوملا يف لمعلا 02 ىلإ 11 ةقلعتملا دعاوقلا مارتحاب مزلم مدختسملاف ،هنم ب ةيامحلا .ةلوانملا تايلمع ءانثأ ةيامحلا و ، لمعلا ةئيب ءاوه :لولأا بلطملا لمعلا ةئيب ءاوه ةيامح ضت بجاولا ريبادتلا ، ةينهملا ةحصلا و ةياقولاب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا فلتخم تنم و لمعلا نكامأ ةيوهتب ةقلعتملا كلت اميس نيمدختسملا لبق نم لاجملا اذه يف اهمارتحا .لمعلا نكامأ يف ةبوطرلا نم ةيامحلاب ةقلعتملا ريبادتلا اذك و ،اهفيظنت نكامأ ةيوهت:لولأا عرفلا :اهفيظنت و لمعلا وأ ةيكيناكيملا ةيوهتلا قيرط نع امإ لمعلل ةصصخملا نكاملأا ةيوهت متت نأ بجي ىندلأا مجحلا نامض بجي امك ،ةطلتخملا ةيوهتلا قيرط نع ام او ،ةمئادلا ةيعيبطلا ةيوهتلا ةداملا بسح هب لومعملا ميظنتلا يف ةددحملا سيياقملل اقبط لماع لكل ءاوهلا نم 06 م ن مقر يذيفنتلا موسرملا 91 -05 . يف ءاوهلا ديدجتل ةطلتخملا وأ ةيعيبطلا ةيكيناكيملا ةيوهتلا زاهج بكري نأ بجي امك ءوض نع اديعب لاغشلأا اهيف متت يتلا نكاملأا يف وأ ضرلأا نطاب يف عقت يتلا نكاملأا

(15)

ىقنم ثولت ردصم يأ نع اديعب اذوخأم لخدملا ءاوهلا نوكي نأ و ،راهنلا ىفصم و ةداملا بسح 07 .موسرملا تاذ نم يف ةيعيبطلا ةرانلإاو ةيوهتلا نمضتو جراخلا ىلع لطت تاحوتف ئيهت نأ بجي امك بلطتت لمعلل ةدعملا نكاملأا نوكت امدنع ةيوهتلل ىرخأ سيياقم دامتعا و ،ةقلغملا نكاملأا معتسا دنع وأ مقعملا وجلا وأ ةيعانطصلاا ةرانلإا وأ ملاظلا ،ةصاخ ةيجولونكت بيلاسأ لا ةداملا بسح ةيضرلأا ةحاسم سدس لقلأا ىلع يواست تاحوتفلا ةحاسم نوكت ىلع 08 نم .موسرملا تاذ يراجملا تاعولاب نم ةيتلآا حئاورلا برست نم لمعلا نكامأ وج ظفحي نأ بجي امك و ،ةبسرملاو ةلمعتسملا هايملا غارفإ لئاسوب دوزت نأ ىلع ،رخأ نفعت رداصم وأ ةرذقلا بسح موي لك لسغت و لئاسولا كلت فظنت 09 .موسرملا تاذ نم ( 1 ) لا و راخبلا و زاغلاو رابغلا فرص و عمج بجي ردصم يف ةجعزملا و ةرضملا حئاور لاح يف كلذ و ،ريغلا جاعزإ وأ ةئيبلا ثيولت مدع طرشب لمعلا نكامأ جراخ وحن اهجاتنإ و قحسب كلذ و ايكيناكيم ةجلاعملا متتف ةيسكع ةلاح يف امأ ،اهتجلاعمل ةزهجأ رفاوت مدع رب وأ سايكأ يف ةماسلا وأ ةيساسحلا ريثت يتلا داوملا عض و ةلبرغ عيمج يف و ،ليما بجي لاوحلأا تازاغ غارفإ لاح يف ةيوهت لئاسوب ارشابم لااصتا لمعلا نكامأ لصتت نأ : كلذ و ،ةزهجلأا كلت هزرفت يذلا رابغلل ةصام ةيوهتلل ةمظنأ ةزهجأ لوح بكرت نأ ،ةليقث ةداملا بسح 10 موسرملا تاذ نم رطاخم ىلع لمتشت يتلا لمعلا نكامأ لزع بجي ممستلا ميقي نأ ىلع ،هديدجت و ءاوهلا جارختسلا زاهجب اهديوزت اذك و ،ةفاظنلا مادعنا وأ ةيامح تاودأ ريفوت عم ،لاغشلأا ةعيبط اهبلطتت يتلا ايندلا ةدمل نكاملأا هذه يف لامعلا ةداملا بسح ةمئلام 11 .موسرملا تاذ نم ( 1 ) رباص نب زوزع نب ،ةينودللخا راد ،اهنع ةبتترلما رثالآا و ةيدرفلا لمعلا ةقلاع ةأشن ،نياثلا باتكلا ،يرئازلجا لمعلا نوناق حرش في زيجولا، ،رئازلجا 2010 ، ص، 223 .

(16)

نكاملأا يف لاغشلأا ةدم لاوط هنم ثولملا جارختسا و هديدجت و وجلا ريهطت بجي و ةقلغملا و جيراهصلاك زخلا ضرعتملا رطخلا عونل ةمئلام لامعلل نمأ ةزهجأ ريفوت عم ،تانا ،لاغشلأا ءانثأ هتسارح قلغملا ناكملا جراخ ميقي لقأ ىلع دحاو لماع ىلوتي نأ ىلع ،هل ةداملا بسح 12 .موسرملا تاذ نم مادختساب امأ كلذو لمعلا ةئيب يف رارمتساب يقن ءاوه ريفوت يه ىنعملا اذهب ةيوهتلاف لا .امهيلك وأ ةيعوضوم وأ ةماع ةيوهتلا نوكت دقو ةيعانصلا وأ ةيعيبطلا ةيوهت عاونأ :لاوأ ةيوهتلا امه ةيوهتلا نم ناعون كانه : : : : أ ةيوهتلا زاهج أدبم ىلع ءانب ،بحسلا ةيلآ ىلع عونلا اذه دمتعي ام ةداع :ةيعضوملا فيظنتلا يف مدختسُي ،رضاحلا تقولا يف .ءاوهلا نم تاثولملا عزنل كلذو ،يئاوهلا غيرفتلاب امه ةيعضوملا ةيوهتلا نم ناعئاش نابولسأ ةعانصلا وح ىلإ ناخدلا بحسُي اهللاخ نم لقني ،ةقلغم ةموظنمو ةيبناج قوقش يذ حوتفم ض ناخدلا لامعلا نع ًاديعب صلختلل ناكم ىلإ ذئدعب . ( 1 ) -،ةيوهت ةانق للاخ نم ناخدلا جرخُيو ثولملا قوف ةقلغم ةلظم ىلإ ناخدلا بحسُي قيبطت ن او ،ةعفترم ءاوهلا تاثولم ةرارح ةجرد نوكت امدنع ًادج لاعف عونلا اذه قيوطتلا ًاعم ةيعضوملا ةيوهتلا ماظن ىلإ ةفاضلإاب ماحللا لامع لوح عضوي يذلا رتاسلاك يئزجلا ًابيرق ماظنلا نم عونلا اذه ليغشت متي نأ بجي ،ةماسلا داوملاب مكحتلل لولحلا لضفأ دحأ وه .اهراشتنا ضيفختل كلذو ةرطخلا لماوعلا ردصم نم نكمأ ام ب -ماعلا ةيوهتلا قرط لقأ دحأ يهو ،ًاحيرم لمعلا ناكم ىلع ةظفاحملل مدختسُتو :ة ماظن يأ فدهي .لامعتسلاا يف ًاعويش قرطلا رثكأ دحأ يه اهنكل ،ةيلاعف رطاخملاب مكحتلا

(17)

ثولملا ءاوهلا عزن ىلإ ةماع ةيوهت عزنب ًلاعف موقي لا ماظنلا اذه نإ ،يقن ءاوهب هلادبتساو ربتعُت تايوتسم ىلإ ءاوهلا يف ريداقملا ضفخي ةطاسبب هنإ ،ءاوهلا نم ةرطخلا لماوعلا ةيلاعف دمتعت ،سفنتلا لجأ نم ةنومأم ىلع لمتشت لماوع ةدع ىلع ةماعلا ةيوهتلا ماظن ةيمكو ،ءاوهلا ىلإ رطخلا لماعلا ثاعبنا ةعرس ءاوهلا ةعرسو عزن ةيفيكو ،لخادلا يقنلا ءاوهلا ثولملا . :ايناث :ةيوهتلا قرط :ةيوهتلا نم عاونأ ثلاثب ام ناكم ةيوهت نيمأت نكمي أ كولس نم ةدافتسلاا للاخ نم لمعلا ةئيب ءاوه رييغت ىلع دمتعتو :ةيعيبطلا ةيوهتلا باوبلأا للاخ نم كلذو .حايرلا ىوق ،يرارحلا لمحلا ىوق قيرط نع يعيبطلا ءاوهلا ةيوهتلا نإف هنمو ،ءانبلل يسدنهلا ميمصتلا يف ةياغلا هذهل ةدعملا تاحتفلاو كيبابشلاو ةدع ىلع دمتعت ةيعيبطلا :اهمهأ لماوع : .جراخلا يف ءاوهلا ةكرح هاجتاو ةعرس . لمحلا ىوق ىلع رثؤت يتلا يجراخلا ءاوهلاو ىنبملا وأ عقوملا وج نيب ةرارحلا ةجرد قرف يرارحلا . ( 1 ) -م :ءانبلا تافصاو-م باوبلأا( تاحتفلا عزوتو ءانبلل يسدنهلا ميمصتلا ،ءانبلا مجح ثيح ن ءانبلا يف ةمدختسملا داوملا ،)ةيوهتلاب ةصاخلا تاحتفلاو كيبابشلاو . ب ثيح ةحورم ةطساوب متتو ةيرسق ءاوهلا ةكرح :)حوارم مادختساب( ةيكيناكيملا ةيوهتلا دارملا ةفرغلا لخاد ءاوهلا نم نيعم رادقم قاسي ةصاخ لاسرإ تاهوف قيرط نع اهتيوهت ءاوهلا فييكت تازيهجت نم ءزج ةيوهتلا تازيهجت نوكت نأ نكميو . ج مادختساب( ةكرتشملا ةيوهتلا :ةيوهتلا دامتعا متي اهيفو :)حوارملاو ةيعيبطلا ةيوهتلا

(1)-Jean-Marie Mur, l’émergence des risques (au travail, EDP sciences, 2008, France. P51.

مقر يذيفنتلا موسرلما 06 -02 في خرؤلما 07 / 01 / 2006 ميقلا طبضي ج(يوج ثولت ةلاح في ءاولها ةيعون فادهأ و راذنلإا تياوتسم و ىوصقلا ددعلا ر 01 ةنسل 2006 .)

(18)

: ،يفاضإ ءاوه جارخ او لاخدلإ ةدعاسم حوارم ةفاضإ عم ةيوهتلل يساسأ ردصمك ةيعيبطلا . يلي ام اهنم بابسأ ةدعل ةماعلا نكاملأاو لمعلا نكامأ يف ةيوهتلا مدختست : : .سفنتلل يقنلا ءاوهلا ريفوتل . كلذكو ةهيركلا حئاورلاو تازاغلاو ةبرتلأاو ةنخدلأاك بئاوش نم لمعلا وجب قلع ام درط ةدوربلاو ةبوطرلاو ةرارحلا . . .ةبولطملا ةءافكلاب لامعلأا ءادلأ حلاصلا وجلا ريفوتل . -و قئارحلا نم ةياق-ولل .تاراجفنلإا . :اثلاث :)ةيوهتلا ءوس تاريثأت( ةيوهتلا ءوسو لمعلا وج داسفل ةيسيئرلا بابسلأا -يفاكلا ردقلاب ةيوهتلا ذفان دوجو مدع . .صاخشلأاو لامعلاب ناكملا ماحدزا ةرثك . .ةرارحو قارتحا رداصم وأ نارفأ دوجو . .ةبرتأ وأ حئاور وأ هرخبأ اهنع ردصت تايلمع دوجو . .ةنزخم داومب ةيوهتلا تاحتف فلاغأ وأ دس . .ةيوهتلل ديحولا ردصملا يهو ذفاونلاو باوبلأا قلغ . :اعبار :لمعلا نكامأ يف ةيوهتلا ميظنت سسأ : نع ةيوهتلا ذفانم لقت لا نأ 1 ناكملل ةيضرلأا ةحاسم نم % . نع لقي لا لماع لكل غارف دوجو نامض 10 .لمعلا وج نم بعكم رتم -م لزع ةدوربلاو ةرارحلا رداص . ( 1 ) ةيوهتلا قيرط نع كلذو ةبرتأ وأ تازاغ وأ ةرخبأ نع ةجتانلا ةيعانصلا جتاونلا بحس ةيعانصلا . ( 1 ) ،ميلس بجر يرسم ،لامعلل ةينهلما ةحصلا ،رصم،ةعابطلل ةثيدلحا ةرهاقلا 1992 . ص ، 66 .

(19)

:اسماخ ةيعانصلا ةيوهتلا يف ةماعلا دعاوقلا : : .ةيعانص وأ ةيعيبط تناك ءاوس لمعلا نكامأ لخاد ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت بجي . داوملا دلوت ناكم ىلإ نكمي ام برقأ حوارملاو طفشلا لئاسو بكرت نأ بجي بوغرملا اهراشتنا هاجتو اهطفش . . فلتخيو ،اهطفش بولطملا داوملا بحس نكمي ثيحب ةوقلا نم طفشلا رايت نوكي نأ بجي نأ بجيف ةبرتأ امأو افيعض نوكي اهيف رايتلاف ةيراخب داوم نوكت نأ امأ ةداملا عون بسح .ىوقأ طفشلا رايت نوكي . ةصاخلا ةزهجلأا ةنايص ةاعارم اهتملاس نم ققحتلاو طفشلاب . لمعلا نكامأ ةفاظنب ةقلعتملا دعاوقلا:اسداس : اهتاقحلم و اهطيحم و لمعلا نكامأ و تلاحم ةفاظن بوجو ىلع دعاوقلا هذه لمشت طورش اهيف رفوتت نأ و ةرمتسم ةفصب كلذ و تازيهجتلا عاونأ لك كلذ يف امب اهعباوت و ةيحصلا ةياقولا ةرقفلا بسح لامعلا ةحصل ةيرورضلا 01 ةداملا نم 04 نوناقلا نم 88 -07 ( 1 ) ةفاظنلا دعاوقل قباطملا برشلا ءامب لامعلا ديوزت بوجو ىلع دعاوقلا هذه لمشت امك ، ةداملا بسح ةيئاذغلا ةحصلا و 24 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 91 -05 لئاسو عضو عم ، اهنم و ،مهفرصت تحت ةيدرفلا ةفاظنلا ةداملا بسح نخاسلا ءاملا تاشرم ةماقإ 20 نم ناك اذإ لامعلل مئلام لحم صيصخت و ،موسرملا تاذ 25 ةبج و نولوانتي مهنم لماع ةداملا بسح لمعلا نكامأ يف ءادغ 22 ةرقف 01 .موسرملا تاذ نم ( 1 مقر نوناقلا) 88 -07 في خرؤلما 26 / 01 / 1988 لا بط و نملأا و ةيحصلا ةياقولبا قلعتلما" ددعلا ر.ج (لمع 04 ةنسل 1988 .) مقر يذيفنتلا موسرلما 2000 -73 في خرؤلما 01 / 04 / 2000 ر ج( ولجا في ةبلصلا تاميسلجا و حئاورلا و رابغلا و زاغلا و ناخدلا زارفإ مظني ددعلا 18 ةنسل 2000 .) يذيفنتلا موسرلما مقر 06 -138 خرؤلما في 15 / 04 / 2006 اذك و ولجا في ةبلصلا وأ ةلئاسلا تائيزلجا و راخبلا و ناخدلا و زاغلا ثاعبنا مظني ددعلا ر ج(اهتبقارم اهيف متت تيلا طورشلا 24 ةنسل 2006 )

(20)

:يناثلا عرفلا قيرحلا نم ةيامحلا دعاوق نم اءزج لمعلاب ةطبترملا تاباصلإاو ضارملأا و للاتعلاا نم لامعلا ةيامح لكشت نأ امك ،ةنهملا عم قفاوتت لا تاباصلإا و ضارملأاف ،ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ةيخيراتلا ةيلاولا وه يساسلأا فدهلا نأ ذإ ،لامعلا ةحص و ةملاسب فافختسلاا زربي نأ نكمي لا رقفلا اردابملا عيجشت قئلا لمع ىلع لوصحلا لاجرلا و ءاسنلل حيتت صرف ريفوتب ةليفكلا ت قئلالا لمعلا و ،ةيناسنلإا ةماركلا و ناملأا و ةاواسملا و ةيرحلا نم راطإ يف جتنم و ،نملآا لمعلا يف هموهفم صخلتي ةيجاتنلإا قيقحتل اناه ارصنع اضيأ ربتعي نملآا لمعلا و .يداصتقلاا ومنلا و ( 1 ) فورظ يف ةعيرس تاريغت ىلإ ةيسفانتلا طوغضلا و يجولونكتلا مدقتلا يضفي ،مويلا و ،هميظنت و هبيلاسأ و لمعلا يدصتلل اهتاذ دح يف ةيفاك ريغ اهنكل و ةيساسأ تاعيرشتلا و و قئارحلا اهنم و ةديدجلا راطخلأا و رطاخملا ةبكاومل وأ تاريغتلا هذهل ةيوجلا تابلقتلا

(21)

وأ لآ قيرحلا راطخأ نم ةياقولاب ةصاخلا نملأا ريبادت : ببسب ،ةريبك اهب نيينعملا لامعلا ةرئاد نأ كلذ ،لمعلا ةئيب رطاخم نم قئارحلا دعت ام ،ةيناث ةهج نم ةعونتم اهثودح بابسأ نلأ و ،ةهج نم ،لمعلا تلااجم لكب اهطابترا هذهب مامتهلااب لاجملا اذه يف يلودلا عيرشتلا و يرئازجلا عرشملا مهنم و نيعرشملاب ىدأ يح نم ةرهاظلا ،قيرح ثودح ةلاح يف اهذختا بجاولا تاطايتحلاا و ريبادتلا نايبت ث .هتبراحم تايفيك و ،اهعاونأ و قئارحلا فيرعت ىلإ قرطتلا متيس قبس امل اعبت اذك و قئارحلا بابسأ ةسارد .اهنم ةياقولا قرط و 1 قئارحلا فيرعت : نيجسكأب ةلعتشملا ةداملا داحتا ةجيتن ثدحت يتلا ةيئايميكلا ةرهاظلا كلت وه قيرحلا ةبسنلاب ةرارحلا ةجرد فلتخت و ،داوملا نم ةدام لكل ةنيعم ةرارح ةجرد ريثأت لماعب ،ءاوهلا نأ بجي قيرح ثدحي يكل هنأ كلذ نم حضتي و ،لاعتشلاا ةطقن ىمست و ،ةدام لكل انع ثلاث رفاوتت ثلثم هيلع قلطي ام وه و ،نيجسكلأا و ،ةرارحلا ،دوقولا يه رص :لاعتشلاا 1 ةلئاسلا ةلاحلا و ،شامقلا و قرولا و بشخلا لثم ةبلص ةروص يف دجوي و :دوقولا لثم ةيزاغلا ةلاحلا و ،لوحكلا و نيزنبلا ،تويزلا ،اهعاونأ لكب موحشلا لثم لئاس هبش و يليتسلإا ،ناتوبلا زاغ .ناثيملا ،ن 2 ،بهللا ،ررشلا اهردصم و لاعتشلال ةمزلالا ةجردلا ىلإ ةرارحلا ةجرد غولب يأ :ةرارحلا .ةيئايميكلا تلاعافتلا ،سمشلا ةعشأ ،كاكتحلاا 3 ةبسنب يوجلا ءاوهلا يف نيجسكلأا رفوتي :نيجسكلأا 19 ىلإ 21 %

(22)

2 اهنم ةياقولا قرط و قئارحلا بابسأ : ام ،ةيعانصلا عقاوملا يف ةصاخ و ،قئارحلا ثودح ىلإ يدؤت يتلا بابسلأا مهأ نم :يلي 1 -بيرختلا و ةلاابملالا و لامهلإا و لهجلا ، ، 2 -،ةيوهت ءوس دوجو يف لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا و ةرخبلأاب ناكم عبشت 3 ءازجلأا يف كاكتحلاا ةجيتن ةرارحلا ةجرد يف يداع ريغ عافترا وأ ررش ثودح ،ةيكيناكيملا 4 -لاعشإ و ثبعلا اياقب يمر وأ ،ةين نسحب وأ ةرطخلا نكاملأا نم برقلاب رانلا ،رئاجسلا 5 وأ ايتاذ لعتشت يتلا و،عينصتلا ةقطنمب لاعتشلال ةلباقلا تلاضفلا و تلامهملا كرت ةرارحلا دوجوب ، ، 6 -،عينصتلا ةقطنم تايضرأ ىلع لاعتشلال ةلباقلا تويزلا و ةلئاسلا تايافنلا دوجو 7 -راجفنلاا وأ لاعتشلال ةلباقلا داوملل رطخلا و ئيسلا نيزختلا ، 8 مدختست ةيئابرهك ةزهجأ نم برقلاب لاعتشلاا ةلهس داوم دوجو وأ ةيئابرهكلا لاطعلأا .نيخستلا ضارغلأ ىلع اهب مامتهلاا مت دقلف ،قيرحلا راطخأ نم ةياقولاب ةصاخلا ريبادتلا صوصخب امأ رارقإ يف ةقابسلا ةيلودلا لمعلا ةمظنم تناكف ،ينطولا و يلودلا نيديعصلا نم ةيامحلا لكشب اهلاخدإ بولطملا تانيسحتلا نمض اهروتسد ةجابيد يف ماع لكشب قئارحلا راطخأ اثلاث ةرقفلا يف ايفيدلايف نلاعإ يف اذك و ،لمعلا فورظلا ىلع لجاع ( 1 ) ىلع صنت يتلا نأ اهنأش نم جمارب ىلإ ملاعلا ممأ فلتخم نيب ةوعدلا رشنب لأملا مامأ ةمظنملا مازتلا

(1) l’institut national de recherche et de sécurité, incendie et lieu de travail (le point des connaissances), op-cit, p02.

(23)

تايقافتلاا يف اذك و ،نهملا عيمج يف نيلماعلا ةحص و ةايحل ةيفاولا ةيامحلا ققحت مقر ةيلودلا ةيقافتلاا اهنمو ةلصلا تاذ ،اهنع ةرداصلا ةيلودلا 155 ةملاسلا نأشب و ةنسل لمعلا ةئيب و نيتينهملا ةحصلا 1981 ، ( 1 ) مقر ةيلودلا ةيقافتلاا اذك و 187 نأشب يورتلا راطلإا ةملاسلل يج ةنسل نيتينهملا ةحصلا و 2006 ، ( 2 ) تايصوتلا فلاخ ىلع نأشلا اذه يف ةمظنملا تاذ نع ةرداصلا مقر ةيصوتلا اصوصخ ، 164 و ةملاسلا نأشب ةنسل لمعلا ةئيب و نيتينهملا ةحصلا 1981 ( 3 ) ةنونعملا ةيناثلا اهتدام يف تصن يتلا لا ذختت نأ ىلع ،تاءارجلإل ةينقتلا تلااجملا طاشنلا عورف فلتخم ةاعارم عم ةمزلالا ريبادت لا ،هدهم يف ةرطاخملا ىلع ءاضقلل ةيولولأا ءاطعإ أدبم كلذك و ،لمعلا عاونأ و يداصتقلاا ةلاح يف اهذاختا بجاولا ريبادتلا و ،تاراجفنلإا و قئارحلا نم ةياقولا ناديم يف اميس .قيرحلا ةيبرعلا لمعلا ةمظنم مامتها عوضوملا اذه يقل دقف ،يبرعلا يميلقلإا ىوتسملا ىلع امأ ، للاخ نم مقر لمعلل ةيبرعلا ةيقافتلاا 07 لا نأشب ماعل ةينهملا ةحصلا و ةملاس 1977 ، ( 4 ) مقر لمعلل ةيبرعلا ةيقافتلااو 13 ةنسل لمعلا ةئيب نأشب 1981 (، 5 ترقأ يتلالا ) ةفصب ةماع رضب اصاخ ادنب انمضتت مل ثيح ،لمعلا راطخأ عيمج نم مهتياقو و لامعلا نيمأت ةرو تاعيرشتلا ماكحلأ كلذ ةليحم ،قـيرح بوشن لاح يف اهذاختا بجاولا ةيئاقولا ريبادتلاب ،لامعلل عيرشتلا هرفوي نأ بجي امل ىندأ دح لاإ يهام اهماكحأ نأ ةربـتعم ،ةيـبرعلا ةينطولا رتي نأ زوجي لا و وأ عيرشتلا اهيلع صني قوقح ةيأ نم صاقتنلاا ،اهيلإ مامضنلاا ىلع بت

(1) l’institut national de recherche et de sécurité, évaluation du risque incendie dans l’entreprise (guide méthodologique), paris, 2012, p05 ( 2 ) ةيلودلا ةيقافتلاا مقر لمعلل 155 نأشب ةنسل لمعلا ةئيب و نيتينهملا ةحصلا و ةملاسلا 1981 . ( 3 مقر لمعلل ةيلودلا ةيقافتلاا) 187 ةنسل نيتينهملا ةحصلا و ةملاسلل يجيورتلا راطلإا نأشب 2006 . ( 4 مقر لمعلل ةيلودلا ةيصوتلا) 164 ةنسل لمعلا ةئيب و نيتينهملا ةحصلا و ةملاسلا نأشب 1981 .

(24)

علا وأ ةيعامجلا تاقافتلاا نم ةلود ةيأ يف ةقبطملا وأ اهب لومعملا ةيئاضقلا ماكحلأا وأ فر .ةيقافتلاا ىلإ ةمضنملا ةيبرعلا لودلا رارقإ يف اقابس ناك ذإ ،ناديملا اذه يف يلودلا عيرشتلا رياس هتهج نم يرئازجلا عرشملا ةداملا يف قئارحلا راطخأ نم لامعلل ةينوناقلا ةيامحلا رطأ 05 مقر نوناقلا نم 88 -07 يف خرؤملا 26 / 01 / 1988 نملأا و ةيحصلا نم ةياقولاب قلعتملا اعجرم ، لمعلا بط و يلي ام ىلإ هردصم بسح قيرحلا ببس : : لاوأ -،ةأشنملا ةعيبط اهردصم نوكي يتلا قئارحلا ايناث -،يئابرهك اهردصم نوكي يتلا قئارحلا اثلاث ةرطخ تارضحتسم وأ داوم وأ رصانع اهردصم نوكي يتلا قئارحلا لاوأ يتلا قئارحلا :ةأشنملا ةعيبط اهردصم نوكي رملأا ىضتقمب يرئازجلا عرشملا رقأ دقل 76 -04 يف خرؤملا 20 / 02 / 1976 ، ( 1 ) راطخأ نم نملأا ناديم يف ةقبطملا دعاوقلا ،هل ةيقيبطتلا صوصنلا و عزفلا و قيرحلا ةماعلا تاءارجلإا نايبت للاخ نم ،ةيندملا ةيامحلا و ةياقولل ناجل ءاشنإ و لامعتسا طورش ديدحت و قيرحلا نم نملأل دوزت يتلا تازيهجتلا و تايانبلا لزع و تاودلأا ةهج نم و ،ةهج نم اذه ،ةيلحملا تائيهلا ةفرعمب اهيلع ةيرادإ ةباقر رطأ ضرف و ،اهب ىلإ نيرهش نم نجسلاب تاميلعتلا هذه يفلاخمل ةيئازج تابوقع عرشملا تاذ رقأ ىرخأ نم ةيلام ةمارغب و نيتنس 1000 ىلإ 10000 نيتاه ىدحإب وأ جد ةداملا بسح نيتبوقعلا 10 ةيامحلا ريبادت فلتخت و ،هنم – رملأا اذه بسح ،ةسسؤملا طاشن و ةعيبط فلاتخاب :تناك اذإ اميف ( 4 مقر لمعلل ةيبرعلا ةيقافتلاا) 07 ماعل ةينهملا ةحصلا و ةملاسلا نأشب 1977 . ( 5 مقر لمعلل ةيبرعلا ةيقافتلاا) 13 ةنسل لمعلا ةئيب نأشب 1981 . ( 1 لأا) رم 76 -04 يف خرؤملا 20 / 02 / 1976 عزفلا و قيرحلا راطخأ نم نملأا ناديم يف ةقبطملا دعاوقلا نمضتملا ، ددعلا ر ج(ةيندملا ةيامحلا و ةياقولل ناجل ءاشنإ و 21 ةنسل 1976 .)

(25)

أ رطخلل اقفو فانصأ ثلاث ىلإ فنصت يتلا و :ةجعزم وأ ةيحص ريغ و ةرطخ تاسسؤم رارضلأا ةروطخ وأ عناصملا و لماعملا و،ةيوديلا لماعملا لمشت و ،اهرامثتسا نع ةجتانلا .ةيراجتلا و ةيعانصلا تاسسؤملا عيمج و شرولا و نزاخملا و ب ددعل اقفو فانصأ ةعبرأ ىلإ فنصت يتلا و :روهمجلا لابقتساب ةصاخلا تاسسؤملا سملا عم روهمجلا ددع عمج ةيلمع دعب هيلع لصحملا يلامجلإا صاخشلأا .نيمدخت ايناث -يئابرهك اهردصم نوكي يتلا قئارحلا ( 1 ) سداسلا لصفلا ىضتقمب اهرارقإ مت يتلا و : موسرملا نم"يئابرهكلا ردصملا تاذ تاراجفنلإا و قئارحلا و قورحلا نم ةياقولا" نونعملا مقر يذيفنتلا 01 -342 يف خرؤملا 28 / 10 / 2001 لامعلا ةيامحب ةصاخلا ريبادتلاب قلعتملا مأ و ةداملا تصن ذإ ،ةمدختسملا تائيهلا يف ةيئابرهكلا راطخلأا نم مهن 55 ":نأ ىلع هنم بجي و ،اهلزع ايداع لغشملا يئابرهكلا داتعلا اهيلإ لصي يتلا ةرارحلا ةجرد لطعت لاأ بجي ةجرد عافترا ببسب زاهجلا اهثدحي نأ نكمي يتلا رارضلأا بنجتل تاءارجلإا لك ذاختا لع ةيداعلا هترارح يف ببستي دق وأ اهيلإ دنتسي يتلا كلت اميسلا هرواجت يتلا ىرخلأا داوملا ى .لامعلل قورح نود و صاخشلأاب ررضلا قاحلإ نود لمحتي نأ ىلع ارداق داتعلا لك نوكي نأ بجي و ةدشلا يف ةدايزلا نع ةمجانلا ةيرارحلا و ةيكيناكيملا تاريثأتلا ،ةيامحلا ىلع هتردق نادقف اذه و .ةروكذملا ةدشلا يف تادايزلا عطقل ةصصخملا ةزهجلأا ريسل ةمزلالا ةرتفلا للاخ ( 2 ) ( 1 ) ،فسوي بيطلا ةحصلا و ةملاسلا و نملأا تاراشتسلا يو فيس،ةينهملا ةملاسلا و ةحصلا ةرادإ ،فسوي بيطلا بيردتلا و ةينهملا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةئيبلا و ةدوجلا و 2009 . ص 30 . ( 2 نب زوزع نب) ،رباص يرئازجلا لمعلا نوناق حرش يف زيجولا ص قباسلا عجرملا 230 .

(26)

يف طارفإ يأ ببست لا ةيفيكب ةزهجلأا عم و اهنيب اميف تاونقلا ليصوت متي نأ بجي و طبرلا ىقبي نأ بجي ،ضرغلا اذهل ،ةلهس كلذ ةبقارم نوكت نأ بجي و ،يلحملا نيخستلا ا زجاحلا كيكفت دعب نكل غولبلا لهس .طقف ةرشابملا تلااصتلاا نم ةيامحلا نمضي يذل ةلاح يف اهتيامح اذك و رايتلل يداعلا ريغ عافترلاا نم ةتباثلا تاونقلا ةيامح بجي و .دعبتسم ريغ اهعوقو لامتحا ناك اذإ ةنحشلا ةدايز ةلاح يف و ةريصق ةراد لل ةضرعملا ةزهجلأا و تلالآل ةيلخادلا تارادلا ةيامح بجت راثآ نم ةنحشلا يف ةدايز .هتدم وأ هتميقب رضملا ةدشلا ةدايز تعنص يتلا فورظلا نم ةوسق رثكأ ةمدخ فورظ يف ةزهجلأا لامعتسا مدع بجي و .".اهلجأ نم تارايت عطق وأ ليغشتل ةصصخملا ةيامحلا و مكحتلا ةزهجأ نوكت نأ بجي و اذه وأ ةججأتم داوم ءاقلإك ةراض راثأ يف ببستت نأ نود كلذ ىلع ةرداق ةيئابرهكلا لزاوعلا .ةمئاد ساوقأ نيوكت ةداملا تدكأ و اذه 57 ةبترتملا قيرحلا راطخأ نم ةياقولا ريبادت نأ ىلع موسرملا نم داتعلا يف ةلمعتسملا باهتللاا ةعيرسلا ةلئاسلا ةيئابرهكلا لزاوعلا لاعتشا و برست ىلع ( .ةقاطلا و لمعلاب نيفلكملا نيريزولا نيب كرتشم رارقب ددحت يئابرهكلا 1 ) يتلا داوملا ةعيبط و اهتيلاعف و اهددع يف ةمئلام قيرح تآفطم عضوت نأ بجي امك دنع و ،اهيلع يوتحت دجوت يتلا تلاحملا راوجب وأ لخاد ،ءافطلإل ةتباث تآشنم ،ءاضتقلاا .لامعتسلال ةديج ةلاح يف ظفحت و ايرود تآفطملا هذه عجارت نأ بجي و ،تآشنملا اهب ( 1 ةداملا) 57 مقر يذيفنتلا موسرملا 01 -342 يف خرؤملا 28 / 10 / 2001 لامعلا ةيامحب ةصاخلا ريبادتلاب قلعتملا و .ركذلا فلاسلا ،ةمدختسملا تائيهلا يف ةيئابرهكلا راطخلأا نم مهنمأ

(27)

يتلا عقاوملا وأ تلاحملا يف هنأ ىلع ،صنلا تاذ يف يرئازجلا عرشملا بجوأ امك وأ ةلعشب اهلاصتا روف قارتحلال ةلباق داوم اهب عضوت وأ ايودي لمعتست و عنصت و جلاعت ا دادتما يف اعيرس ببستت و ةرارش يئابرهكلا داتعلا و تاونقلا عضوت و ممصت نأ ،قيرحل .اهنيخست و داوملا هذهب ئراطلا لاصتلاا يدافتب حمست ةيفيكب لخاد لغوت اذإ قيرح يف ببستي نأ هتعاطتساب باهتللاا عيرس رابغ دوجو ةلاح يف و ا اذه نود ةفلغلأا هذه عنص وأ بيكرت لوحي نأ بجي ،يئابرهكلا داتعلا ةفلغأ امك ،لغوتل داتع ريسل يرورضلا داتعلا ريغ رخأ داتع ىلع عقاوملا وأ تلاحملا هذه يوتحت لاأ بجي ىلع ةيبنجلأا تاونقلا رورمب حمسي هنأ ريغ ،عقاوملا وأ تلاحملا يف عوضوملا لامعتسلاا عيطتست لا اهلعجت ةيفيكب ةيمحم و ةعوضوم تاونقلا هذه نوكت نأ ةاعارم عم ريسلا اذه اح يأب .قيرح يف ببستت نأ ةل داوملا نع يفاكلا ردقلاب ةديعب ةلوزعملا ريغ ةطيشنلا ءازجلأا نوكت نأ بجي و رخؤم عون نم ةيئابرهكلا تاونقلا نوكت و ،قيرحلا دادتما مواقت ةفلغأب ةيمحم وأ ةلعتشملا (.هل ضرعتت دق يذلا فلاتلإا نم ةيمحم و ةلعشلل 1 ) نت يتلا قطانملا يف بجي امك وحنلا ىلع تآشنملا نوكت نأ ،راجفنلاا راطخأ ىلع يوط :يتلأا -للاغتسلاا تاجايتحلا طقف يرورض وه ام ىلع ارصتقم اهددع نوكي نأ ، ، ،ةدوجوملا ةرجفتملا ءاوجلأا باهتلا يف انكمم اببس اهلعجت لا ةقيرطب زجنت و ممصت نأ داوملا هترقأ ام وه و 11 و 13 و 16 مقر يسائرلا موسرملا نم 90 -198 خرؤملا يف 30 / 06 / 1990 ( ،ةرجفتملا داوملا ىلع قبطي يذلا ميظنتلا نمضتملا 1 داوملا و) 49 ( 1 ) يذيفنتلا موسرلما مقر 90 -245 ؤلما في خر 18 / 08 / 1990 ددعلا ر ج( ،زاغلا طغضب ةصالخا ةزهجلأا ميظنت نمضتي 36 ةنسل 1990 .) يذيفنتلا موسرلما مقر 90 -246 في خرؤلما 18 / 08 / 1990 ددعلا ر ج( ،راخبلا طغضب ةصالخا ةزهجلأا ميظنت نمضتي 36 ةنسل 1990 )

(28)

و 53 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 91 -05 يف خرؤملا 19 / 01 / 1991 دعاوقلاب قلعتملا (.لمعلا نكامأ يف نملأا و ةحصلا ظفح ىلع قبطت يتلا ةيامحلل ةماعلا 2 ) ( 1 مقر يسائرلا موسرملا ) 90 -198 يف خرؤملا 30 / 06 / 1990 عملا،ةرجفتملا داوملا ىلع قبطي يذلا ميظنتلا نمضتملا و لد ب ممتملا مقر يسائرلا موسرملا 99 -64 يف خرؤملا 15 / 03 / 1999 ددعلا ر ج( 27 ةنسل 1990 ددعلا ر ج( و) 18 ةنسل 1999 ةداملا ،) 11 : ت ةيفيك ىلع ىنبت و راجفنلاا راطخلأ ةضرعملا ينابملا ماقت نأ بجي" ةلاح يف يتأي ام نمض :راجفنلاا ةجيتن ،ثداحلا ناكمل رشابملا طيحملا يف مهنم نودجوي نيذلا ادعام ،لامعلا هل ضرعتي يذلا رطخلا ليلقت ،نكمم دح ىندأ ىلإ مهتفيظو -،ةعرسب طغضلا فيفخت لوصح ةيناكمإ رايهنا فيفخت وأ ةماه لتك فادقنا رطخ ليلقت ،ناكملإا ردق ناينبلا -تنا يدافت لخاد رخأ ىلإ ىنبم نمو ،ىنبملا لخاد رخأ ىلإ لحم نم قيرح راشتنا وأ ام راجفنا لاق ةداملا ،".جراخلا ىلإ ريطخلا عطقملا نمو ،ريطخلا عطقملا 13 ميظنتلل اقبط قيرحلا ةمواقمل ةلاعف ريبادت ذختت نأ بجي": ةداملا ،".لمعلا هب يراجلا 16 ،تاسسؤملا يف نومدختسملا ىقلتي نأ بجي": عطقملا يف مهنم نولمعي نيذلا اميس لا و ةيامحلا و لمعلاب ةصاخلا تاداشرلإا و تاميلعتلا ،هناديم يف لك ،اوبعوتسي نأ و نملأا لاجم يف انيوكت ريطخلا .".نملأا ( 2 داوملا) 49 و 53 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 91 -05 يف خرؤملا 19 / 01 / 1991 يتلا ةيامحلل ةماعلا دعاوقلاب قلعتملا ةحصلا ظفح ىلع قبطت ةداملا،ركذلا فلاسلا ،لمعلا نكامأ يف نملأا و 49 يف ةيئابرهكلا تآشنملا نوكت نأ بجي": :يلي امك ،راجفنلاا راطخأ اهيف دجوت يتلا قطانملا و ،اهدحو للاغتسلاا تاجايتحلا ةيرورضلا رصانعلا ىلع اهراصتقا ،قطانملا هذه جراخ ةانق وأ ةلآ وأ زاهج لك ماقي نأ بجي -اجنا و اهميمصت ردصم يأ ىلع ةلمتشم اهلعجت ةيفيكب اهز ام ىلع ركذلا ةفلاسلا قطانملا لمتشتو .ةيراجفنلاا داوملا وأ ءاضفلا باهتلا امهنع رجني نيتللا ةنوخسلا وأ ةرارشلل نكمم :يتأي -فنا داوم اهيف عدوتست يتلا عقاوملا و نكاملأا و ،ةيراج-فنا ءاوجأ نوكتت نأ نكمي ثيح هعقاومو لمعلا نكامأ و ،ةيراج ،عنصت وأ لمعتست ةلوليحلل ةلاعف ةيوهت اهيف تسيل و اهب لصتت و عقاوملا و نكاملأا هذه جراخل ةرواجملا نكاملأا لك ةداملا ،".يراجفنا وج نيوكت نود 53 وأ ةجلاعملا نكامأ يف ةيئاقو لئاسوب ةيئابرهكلا ةزهجلأا و تاونقلا دوزت نأ بجي": تا نود لوحت عاديلإا وأ عنصلا وأ ،عنصت وأ ،جلاعت يتلا نكاملأا يف رانلاب اهلاصتا ىدل لاعتشلال ةلباقلا داوملاب اهلاص أ :يتأي ام بجي كلذ ىلع ةدايز و .علادنلاا ةعرس و لاعتشلال ةلباقلا ةيناثلا ةعومجملا نم داوم اهيف عدوت ليلقت بجي ةيرورضلا تآشنملا ىلع راصتقلاا و ةيئابرهكلا ةزهجلأا و تاونقلا مكحتلا و نكاملأا هذه يف لمعتسملا داتعلا ديوزتل اهنم ،هيف ب نوكتل ةصصخملا ةاطغملا ريغ ،ةيراعلا ةلصوملا عطقلا كلذك و ،ةيراعلا ةيئابرهكلا تلاصوملا لامعتسا عنمي ج،رتوتلا تحت يذلا داتعلاب صخري لا صم تلعج اذإ لاإ تاجهوت وأ تارارش وأ ةيئابرهك اساوقأ هرييست ثدحي رطخلا ردا .".ةيقاو ةفلغأ يف هذه

(29)

اثلاث -:ةرطخ تارضحتسم وأ داوم وأ رصانع اهردصم نوكي يتلا قئارحلا مت يتلا و (رشع ىدحإ ىلإ اهفينصت 11 مقر يذيفنتلا موسرملا نم ةثلاثلا ةداملا بسح ،افنص ) 05 -08 يف خرؤملا 08 / 01 / 2005 رصانعلا ىلع ةقبطملا ةصاخلا دعاوقلاب قلعتملا داوملا وأ عرشملا رقأ ةلاحلا هذه يف ،باهتللال ةلباقلا اهنمو ،لمعلا طسو يف ةرطخلا تارضحتسملا وأ مقر يذيفنتلا موسرملا ىضتقمب يرئازجلا 91 -05 لمعلا نكامأ لزع ةيبوجو ركذلا فلاسلا تاجتنملل مئادلا لامعتسلاا ببسب قئارحلا علادنا راطخأ ىلع يوطنت يتلا هزكارم وأ .باهتللاا ةعيرسلا داوملا و تايانب يف اهتماقإب امإ ،ةلاحلا بسح ،هزكارم و لمعلا نكامأ لزع نوكي نأ بجي و رفوتت نأ بجي امك ،اهتاذ ةيانبلا لصأ نم زجاوحب اهتيامح وأ اهلصفب امإ و ةلصفنم تت نأ نكمي يتلا و لمعلا نكامأ يف زجنت يتلا ةنايصلا لاغشلأ ةصاخ ةسارح يف ببس .راجفنا وأ قيرح ةداملا بسح ،باهتللاا ةعيرسلا داوملا فنصت و 47 :نيتعومجم ىلإ ،موسرملا تاذ نم :يتأي امم ىلولأا ةعومجملا نوكتت -،باهتللاا عيرس اراخب ريثت يتلا داوملا -،نيجسكلأاب اهديوزت نود قرتحت نأ نكمي يتلا داوملا ةلاح يف نوكت يتلا داوملا اطيلخ ءاوهلا عم نوكت نأ نكمي و ماسقنلاا ةريثك ةيئايزيف .ايراجفنا ( 1 مقر يذيفنتلا موسرملا) 05 -08 يف خرؤملا 08 / 01 / 2005 داوملا وأ رصانعلا ىلع ةقبطملا ةصاخلا دعاوقلاب قلعتملا ددعلا ر ج(باهتللال ةلباقلا اهنمو ،لمعلا طسو يف ةرطخلا تارضحتسملا وأ 04 ةنسل 2005 .)

(30)

ةدوزم ةيئابرهك حيباصمب لاإ اهيف جلاعت وأ عدوت يتلا نكاملأا ءاضت نأ نكمي لا يتلا و تاذ يوتحت نأ زوجي لا امك ،قلغم اهجاجز ةيجراخ حيباصمب وأ لزاع جودزم فلاغب ،جهوتلا ىلإ يدؤي نأ نكمي زاهج ءازجأ و زاهج يأ و بهل يأ و دقوم يأ ىلع نكاملأا هذه يف نيخدتلا عنمي و بجي و ،لاكشلأا نم لكش يأ يف اهيلإ رانلاب نايتلإا و نكاملأا ةديج لاحملا هذه ةيوهت نوكت نأ بجي امك ،مئلام ملاعإ عوضوم عنملا اذه نوكي نأ .اننقم اهيلإ لوخدلا نوكي و :يتأي امم ةيناثلا ةعومجملا نوكتت و -و بهللاب اهلاصتا ىدل لعتشت نأ نكمي يتلا دا-وملا .قيرحلا راشتنا يف ببستي ةداملا ترقأ امك 51 ةعيرسلا لئاوسلا نم تايمك عاديإ ةيزاوج مدعب موسرملا تاذ نم ةيعولأا رفاوت ةرورض عم ،دحاولا مويلا يف لامعلل ةمزلالا ةيمكلا ىلع ديزت باهتللاا إ ام ةلاح يف و ،لئاوسلا لزع طورش لك ىلع لئاوسلا غيرفت لئاسو و ،ةيجاجز تناك اذ .تامدصلا مواقت اهلعجت ةيفيك ىلع نوكت نأ بجو ةداملا بسح نكمي لا و 52 نم رثكأ نع داتعم لمع زكرم يأ دعبي نأ ،موسرملا نم (ةرشع 10 ةعيرسلا داوملا اهيف جلاعت وأ اهيف عدوتست يتلا لاحملا يف ذفنملا نم راتمأ ) نت نأ بجي و ،نيتعومجملا نم باهتللاا عاديإ عنمي و ،جورخلا هاجتاب لاحملا هذه باوبأ حتف لاحملا ذفانم برق وأ ةقورلأا و تارمملا و جاردلأا يف باهتللاا ةعيرسلا داوملا كرت وأ اهلامعتسا دعب ،باهتللاا ةعيرسلا لئاوسلاب للبملا قرولا و نطقلا عضو بجي و ،تايانبلا و مكحم اقلاغإ ةقلغم ةيندعم ةيعوأ يف ( .ةرارح ردصم لك نع اديعب و امتاك ا 1 ) ( 1 مقر يذيفنتلا موسرملا) 91 -05 يف خرؤملا 19 / 01 / 1991 ظفح ىلع قبطت يتلا ةيامحلل ةماعلا دعاوقلاب قلعتملا .ركذلا فلاسلا ،لمعلا نكامأ يف نملأا و ةحصلا

(31)

يف لامعلا ةيامحل ريبادتلا نم ةلمج يرئازجلا عرشملا نس دقلف ،امومع و لمعلا طسو ،قيرحلا ةبراحمب قلعتي ام اهنمو ،نيمدختسملا ءلاجإب قلعتي ام اهنم قيرحلا رطاخم نم لمعلا تايانب و نكاملأا ذفانم عيزوت بجيف ،ىلولأا صوصخبف نم نكمت اعيزوت اهجراخم و ةيانبلا وأ دحاولا لحملا يف نوكي نأ نكمي لا و ،قيرح بوشن ةلاح يف عيرسلا ءلاجلإا حاولا (ةئام نم رثكأ امهربع رمي ناك اذإ نيذفنم نم لقأ ةد 100 ىلإ نومتني صخش ) نع لاوحلأا عيمج يف لقي نأ نكمي لا هنأ امك ،اهيلإ نومتني لا وأ ةسسؤملا 80 رتمتنس .تايانبلا و لاحملا هذه ىلإ ةيدؤملا جراخملا و ذفانملا ضرع إ ريشت اراهن لايل ةيئرم تاملاع عضوت نأ بجي و برقأ ىلإ يدؤي يذلا قيرطلا ىل لاهس نوكي نأ بجي امك ،تلاحملا ةيعضو وأ تايانبلا ةيمهأ كلذ تبلطت اذإ جرخم بجي و ،لمعلا تارتف للاخ ةداع لمعتست لا يتلا جورخلا باوبأ حتف لخادلا نم اعيرس و نإ كانه نوكت نأ يغبني و ،ةزراب فورحب "ةدجنلا ذفنم"ةرابع اهيلع بتكت نأ ةيطايتحا ةرا ( .ةيداعلا ةرانلإل ئجافملا عاطقنلاا ةلاح يف صاخشلأا ءلاجإ نمضت ةينمأ 1 ) جاردأب ةينطابلا قباوطلا و ةيولعلا قباوطلا يف ةعقاولا لمعلا نكامأ دوزت نأ بجي امك يتلا ةلاقنلا تاطاسبلا و تلاومحلا دعاصم و ،صاخشلأا دعاصم دوجو ينعي لا و ،ةيملس نل لمعتست .اهضرع قييضت وأ ةيفاكلا ةيملسلا جاردلأاب ديوزتلا نع ،نيمدختسملا لق نوكت نأ بوجو ىلع يرئازجلا عرشملا صن دقف ،قئارحلا ةبراحم صوصخب امأ و نأ بجي امك فاك ددعب و تاردقلا و عاونلأا فلتخم نم ةيئافطا لئاسوب ىلولأا تادجنلا اقئلا عيزوت ةعزوم و لانملا ةروسيم نوكت ةدايق فرغ دوزت نأ بجي و ،لمعلا نكامأ يف امئلام ةيئافطلإا ةداملا عون نوكي نأ ىلع ،ةيئافطا ةزهجأب تابكرملا و تايللآا و ةزهجلأا ( .رطخلل 2 ) ( 1 ،رباص نب زوزع نب) يرئازلجا لمعلا نوناق حرش في زيجولا ص قباسلا عجرلما 230 . ( 2 مقر يذيفنتلا موسرلما) 91 -05 في خرؤلما 19 / 01 / 1991 نكامأ في نملأا و ةحصلا ظفح ىلع قبطت تيلا ةيامحلل ةماعلا دعاوقلبا قلعتلما .ركذلا فلاسلا ،لمعلا