التسريح التأديبي للعامل في التشريع

جاحلوا دنحم يمكأ ةعماج -ةريوبلا ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك صاخلا نوناقلا مسق نوناقلا يف رتساملا ةداهش لينل ةركذم ةيلوؤسمو دوقع صصخت نيتبلاطلا دادعإ نم : ةذاتسلأا فارشإ تحت : يبلاط ةرهزلا ةديعسوب ةميلد عبس ةيموس ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا : رورس دمحم ... اسيئر ةذاتسلأا : ةديعسوب ةميلد ... اررقو افرشم ذاتسلأا : راتخممب يمع ديس ... انحتمم اوضع ةشقانملا خيرات : 18 / 01 / 2018

يف لماعلل يبيدأتلا حيرستلا

عيرشتلا

ريدقتلاو ركشلا تارابع ىمسأب مدقتن مث ءيش لك لبق ىلاعتو هناحبس للها ركشن

ةفرشملا انتذاتسأ ىلإ

"

ةميلد ةديعسوب

"

يتلاو لمعلا اذه ىمع فارشلإا اهلوبق ىمع

اهتاهيجوتو اهممعب انيمع لخبت ملو ةيادبلا ذنم انممع تمعد

للها اهقفو

دعب امأ نيمسرملا فرشأ ىمع ملاسلاو ةلاصلاو ميحرلا نامحرلا للها مسب

:

ةساردلا يف يحاجنو ايندلا يف يدوجو ببس ىلإ يدهج ةرمث يدهأ

امهظفحو امهرمع يف للها لاطأ يمأو يبأ ىلإ

يتاوخأو يتوخإ ىلإ

"

ءايركز ،سنوي ،ءاميش ،نوراه ،ءارهزلا ةمطاف ،بنيز

"

ةرهزلا يتقيدصو يتميمز ةيعماجلا ةساردلا برد ةقيفر ىلإ

ديعب نم وأ بيرق نم ءاوس لمعلا اذه زاجنإ يف يندناس نم لك ىلإ

يتركذم مهعست ملو يتركاذ مهتعسو نم لك ىلإ

تارصتخملا ةمئاق :

تارصتخملا ةمئاق

:

-لمعلا تاقلاع نوناق : ق . ع . ع -يرئازجلا يندملا نوناقلا : ق .م . ج -ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق : ق .أ .م .إ -تابوقعلا نوناق : ق . ع . ج -ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا : ج . ر . ع -ةحفصلا : ص -ءزجلا : ج -ةعبط نود : د. ط -رشن ةنس نود : د. س . ن -رشن دلب نود : د. ب . ن -لمعلا تاقلاع قلعتم : م. ع . ع

ةمدقم 2 ةمدقم : وتديش يذلا يعامتجلااو يداصتقلاا روطتمل ارظن ماظنلاب قمعتي اميف ةصاخ دلابلا ةنس ذنم يداصتقلاا 1988 عضولا عم مءلاتت نيناوق عضوب يرئازجلا عرشملا لخدت ، مقر نوناقلا بجومب ديدجلا يداصتقلاا 88 -01 تاسسؤممل يييجوتلا نوناقلا نمضتملا ةيمومعلا ةيداصتقلاا 1 ،لمعلا تاقلاعب صاخلا ينوناقلا ماظنلا ليدعت يف ريثأت ول ناك يذلا ، ىلإ ىدأ امم ،قوسلا داصتقا ىلإ يكارتشلاا ماظنلا نم ينطولا داصتقلاا وجوت ريغ ثيح يداصتقلاا روطتلا بكاوت ىرخأ نيناوق ثادحتسإ . عرشملا ايسرك يتلا نيناوقلا هذى مىأ نمو مقر لمعلا تاقلاعب قمعتملا نوناق يرئازجلا 90 -11 ةنس 1990 ةداملا يف صن يذلا ، 66 نم ق .م . ع . ع 2 . يبيدأتلا حيرستلا ىمع ( لزعلا ) ةيدقاعتلا ةقلاعلا ءاضقنا قرط نم . مىأ نمو ةنس ويمع تأرط يتلا تلايدعت 1991 ةنسو 1996 لمعلا ةقلاعل يدقاعتلا عباطلا ترقأ يتلا ، لامعلاو لمعلا بر ةحمصم قيقحت لجا نم رارقتسلااو نزاوتلا للاخلإا نود . بحاص تايحلاص نم هلاعأ ةروكذملا لمعلا تاقلاعب ةقمعتملا نيناوقلا تعسو دقو دصق ايمخاد لمعلا ليعفت نع لولأا لوؤسملا و ةسسؤممل يسيئرلا ريسملا ونأ رابتعاب لمعلا جئاتنلا دوجأ قيقحت . راطإ يف ةسسؤملا لخاد لمعلا تاقلاع ميظنت قحب وتدمأ ةفاضإبو ةطمس ءاطخلأ لامعلا باكترا ةلاح يف ةبوقعلا عيقوت ولوخت يتلا ةيبيدأتلا ةطمسلاب وعتمتو ،ةرادلإا ققحت نمضت ىتح ةطمسلا هذى ىمع ةباقر زايج اينوك يف ةلودلا رود رصحني نيح يف ،ةينيم لامعلا قوقح نيب و اينيب بومطملا نزاوتلا . 1 مقر نوناقلا 88 -01 يف خرؤملا ، 12 يام 1988 عباط تاذ ةيمومعلا تاسسؤممل يييجوتلا نوناقلا نمضتملا ، ج ،يداصتقلإا . ر . ع 2 ، 1988 . 2 ةداملا 66 مقر نوناقلا نم 90 -11 يف خرؤملا ، 21 ليرفأ 1990 ج ،ممتملاو لدعملا لمعلا تاقلاعلاب قمعتملا ، . ر . ع 17 ، يف رداصلا 21 ليرفأ 1990 .

ةمدقم ريفوت ىلإ لمعلا نوناق دمع لمعلا ةقلاع يف فيعضلا فرطلا وى لماعلا نأ رابتعابو لمعلا بحاصل ةحونمملا ةطمسلا نم دحتو وبصنم يف لمعلا ىمع ةبظاوملا لفكت تانامض ةدع هذى رطخا ربتعي يذلا ،يبيدأتلا حيرستلا ةبوقع اينمو ،ةيبيدأتلا تابوقع عيقوت يف ةمثمتملاو تابوقعلا . ةداملا يف مدختسممل ةيبيدأتلا ةطمسلا ركذ متو 73 نوناقلا نم اييمي ام و 90 -11 ،ركذلا فلاسلا ممتملاو لدعملا لمعلا تاقلاعل نمضتملا ا ةسراممل ينوناقلا راطلإا تنمضت يتل راثلآا اذكو ،ةيئارجلإاو ةيعوضوملا وتيعورشم طورش ديدحت للاخ نم يبيدأتلا حيرستلا ةبترتملا ةبوقعلا هذى عيقوت ىمع . ىمع ىتحو ةسسؤملا لخاد لمعلا تاقلاع ىمع ةيبمسلا هراثأو حيرستلا ءارجإ ةروطخل ارظنو عتمت راثأ دحا دعي يذلا ،ءارجلإا اذيل ةينوناقلا بناوجلا ةسارد ناف ،لماعمل يعامتجلاا يوتسملا يف اىريسمو ةسسؤملا كلام هرابتعاب مكحي ،لماعلا ةيجاوم يف ةيبيدأتلا ةطمسلاب مدختسملا اميسلا ةغلاب ةيمىأ ىمع يوتحي ،ول ةيداصتقلااو ةينوناق ةيعبت ةيعضو يف وىو ،لماعلا ةيجاوم ءارجلإا اذيل ةمظنملا صوصنلا ضعب يف قمعتملا ضومغلا . حيرستلا ىلإ ةيدؤملا ءاطخلأا رصح ةبوعص ةيممعلا ةايحلا يف روثت يتلا تلااكشلإل ارظن و لغشلا بصانم ةمق عم لامعلا تاردقلا فلاتخا و ،ةسسؤملا لخاد لامعلا طاشن عونت ببسب ميسجلا أطخلا نأ يضقي يذلا ىئاضقلا دايتجلاا فلاتخا ىلإ ةفاضلإاب ةلاطبلا ةرىاظ راشتناو وجو ىمع وأ لاثملا ليبس ىمع دراو ميسجلا أطخلا نأ يضقي ةراتو رصحلا ليبس ىمع دراو صيصختلا . ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن ويمع وى : لمعلا نوناق يف يبيدأتلا حيرستلل ينوناقلا راطلإا وه ام يرئازجلا ؟

ةمدقم 4 حيرستلا مويفم صوصخب اميسلا يفصولا جينملا انعبتا عوضوملا اذيل انتسارد يفو نوناقلاك ةنراقملا نيناوقلاو نراقملا وقفلا ويلإ لصوت امب كلذ يف انيعتسم ،لماعمل يبيدأتلا يسنرفلا . ضرعنس اننإف وميدقت مت ام ساسأ ىمعو يف لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم ىلإ ةساردلاب يرئازجلا لمعلا نوناق راطإ ( لولأا لصفلا ) حيرستلا ةيعورشم طباوض ةساردلاب لوانتن مث لماعمل يبيدأتلا ( يناثلا لصفلا ).

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

ءاج ثيح ،نوناقلا صوصن بجومب مدختسممل ةلوخم ةيحلاص وى يبيدأتلا حيرستلا ةداملا يف ةحارص اييمع صنلا 73 ق نم . ع . ع 90 -11 1 ممتملاو لدعملا . باكترإ ةلاح يف وممع بصنم نم لماعلا حيرست لمعلا بحاص ىلإ نوناقلا لوخي طبرت يتلا لمعلا ةقلاع ءاينإ ىلإ يدؤي ،لمعلا ةبسانمب وأ لمعلا ءانثأ اميسج أطخلا لماعلا ةمدختسملا ةئييلا لخاد لمعلا رارقتسإ ىمع ظافحلا لجا نم،لماعلاب مدختسملا . يتلاو ،مدختسملا ايب عتمتي يتلا ةيبيدأتلا ةطمسلا يف ايساسأ دجن ةينوناق ةميسو ربتعي ول حمست نم ةبكترملا ةينيملا ءاطخلأا فلاتخاب ايتدش فمتخت تابوقعو تاءازج عيقوتب ةميسج وأ ةريطخ ءاطخلأا هذى نوكت و ةينيم ءاطخأ باكترلا ءازجك نوكي ثيح ،لامعلا ةيداع تسيلو . هذى ءايتنا ىلإ يدؤي كلذ نإف لماعلا نم رداص أطخ ببسب لمعلا ةقلاع للاتخا ثدحي ،لماعمل يبيدأتلا حيرستلا ىمسي ام راطإ يف ةيدقاعتلا ةقلاعلا 2 بصنم نم لماعلا لصفو ةيبيدأتلا وتطمسل مدختسملا ةسرامم راطإ يف ايبيدأت لماعلا حيرستو ،وممع . نع هزييمت و يبيدأتلا حيرستلا فرعت ةسارد ىلإ لصفلا اذى للاخ نم ضرعتنس كلذلو لمعلا ةقلاع ءاينلإ ىرخلأا تلااحلا ( لولأا ثحبملا ) ةطمسلاو يبيدأتلا حيرستلا ةساردلا مث ةيبيدأتلا ( يناثلا ثحبملا ) يبيدأتلا أطخلا و يبيدأتلا حيرستلا ةساردو ( ثلاثلا ثحبملا ). 1 ةداملا 73 مقر نوناقلا نم 90 -11 يف خرؤملا، 21 ليرفا 1990 ج،ممتملاو لدعملا لمعلا تاقلاعلاب قمعتملا ، . ر . ع 17 يف ةرداصلا، 21 ليرفا 1990 . 2 لمعلا تاقلاع نوناقل اقبط ةدملا ددحملا لمعلا دقع ،يراجن ةيفص 90 -11 ،صاخلا نوناقلا يف رتساملا ةدايش لينل ةركذم، ،ةريوبلا ،جاحلوأ دنحم يمكأ ديقعلا ةعماج ، ةيلوؤسمو دوقع صصخت 2015 ص ، 83 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

7

لولأا ثحبملا

ءاينلإ ىرخلأا تلااحلا نع هزييمتو لماعمل يبيدأتلا حيرستلا فيرعت

لمعلا ةقلاع

.

ةداملا يف يبيدأتلا حيرستلا ىلع صنلا ءاج 66 نوناقلا نم 90 -11 م . ع . ع . 1 ثيحب ةداملا هذه هتمس " لزعلاب . " لمعلا ةقلاع ءاهنلإ تلااحلا مهأ نم لزعلا ربتعيو . مقر نوناقلا ايمىأو ةيلاوتملا لمعلا تاعيرشت ىلإ عوجرلابو 90 -11 مقر نوناقلاو 91 -29 مقر رملأاو 96 -21 صنلا للاخ نم يرئازجلا عرشملاف ،يبيدأتلا حيرستلا فرعي صن دجوي لا أطخلا وىو ،طقف كلذ ىلإ يدؤملا ببسلاب يبيدأتلا حيرستلا نع ربع لمعلا ةقلاع ءاينإ ىمع لمعلا ةبسانمب وأ ءانثأ لماعلا نم بكترملا ميسجلا . وقفلا ويلإ لصوت ام ةصلاخ وى يبيدأتلا حيرستلا فيرعت ناف . ثحبملا اذى للاخ نمو وصئاصخو يبيدأتلا حيرستلا فيرعتل ةساردلاب ضرعتنس ( لولأا بمطملا ) ضعب نع هزيمن مث ىرخلأا تاحمطصملا ( يناثلا بمطملا ).

لولأا بمطملا

وصئاصخ و يبيدأتلا حيرستلا فيرعت

حيرستلا مث ةغل حيرستلا ينعم لوانت للاخ نم نوكي يبيدأتلا حيرستلاب دوصقملا ديدحت نإ احلاطصا يبيدأتلا ( لولأا عرفلا ) وصئاصخ ديدحت مث ( يناثلا عرفلا ) . 1 ةداملا 66 مقر نوناقلا نم 90 -11 ركذلا فلاسلا، .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

لولأا عرفلا

:

يبيدأتلا حيرستلا فيرعت

تفمتخإ امك ،وقفلا يف يبيدأتلا حيرستلا فيراعت صوصخب ءايقفلا تفمتخا دقل ىلإ عرفلا اذى يف ضرعتنسو ،لمعلا نيناوق يف يرئازجلا عرشملا ايممعتسإ يتلا تاحمطصملا ةغل حيرستلا ةساردلا ( لاوأ ) يبيدأتلا حيرستمل يحلاطصلاا فيرعت ةسارد مث ( ايناث ) . لاوأ : ةغل حيرستلا ةيسنرفلا ةغملا يف ومباقي حرس وأ لصف " Licencier " ةممك يتأت لعفلا اذى نمو " Licenciement " حيرستلا وأ لصفلا ةيممع ثودح ىمع لدت ةممك يىو ، . لمعلا نم فرصلا وى ةلاقلإا وأ لزعلا وأ فرصلا وأ لصفلا وأ حيرستلا ةغملا يفو خلا ضرملا وأ نسلا يعادب دعاقتلا ىمع ةلاحلإا وأ درطمل ءاوس ةفمتخم بابسلأ يتأيو ... 1 يدرف رارقب وأ ةنيعم ةدمل يرادإ رارقب ةفيظولاب فظوملا ةقلاع ءاينإ ونا ضعبلا هربتعإ لمعلا بحاص بناج نم 2 . ايناث : احلاطصا يبيدأتلا حيرستلا ق يف ةيحلاطصا ريباعت ةدع يرئازجلا عرشملا لمعتسا . م. ع . حيرستلا نع ريبعتمل كلذو ع ةفدارتم ةيوغل تاحمطصم يىو ،لمعلا بحاصل ةدرفنملا ةدارلإاب لمعلا ةقلاع ءاينإ وأ يبيدأتلا دحاو ىنعم نع لدت " درطلا ،يبيدأتلا لصفلا ،لزعلا ،يبيدأتلا حيرستلا " ارثأ كلذ نع جتنيو ، لمعلا ةقلاع ءاضقنا وىو ادحاو . 1 ،نانبل ،ةيقوقحلا يبمحلا تاروشنم ،ىلولأا ةعبطلا ،عسومو لماش يعوسوم سوماق ،يثلاثلا ينوناقلا سوماقلا ،ريظم حلاص 2002 ص ، 1259 . 2 ،نانبل ،نورشان نانبل ةبتكم ،ىلولأا ةعبطلا ،ةينوناقلا تاحمطصملا مجعم ،جيرج ىنم 2007 ص ، 179 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

9 حمطصم لمعتسي هدجنف تاحمطصملا نيب يرئازجلا عرشملا زيمي مل " لزعلا " ةداملا يف 66 و 73 نوناقلا نم 90 -11 ريخلأا ليدعتلا لبق . يف يبيدأتلا حيرستلا حمطصم لمعتسي و ةداملا ىمع أرط ليدعت رخآ 73 مقر نوناقلا بجومب كلذو 91 -29 . 1 ةنس هلات يذلا ليدعتلا سمي ملو 1996 رملأا بجومب 96 -21 2 ةداملا 73 ىقبأ امم يبيدأتلا حيرستلا وىو لابق عرشملا نم لمعتسملا حمطصملا سفن ىمع . أ: ايقف يبيدأتلا حيرستلا فيرعت و ،فوصوممل ةفصلا دانسإ وقفلا ضعب حرتقا تاحمطصملا ديحوت ةبوعصل ارظنو يبيدأتلا لزعلا وأ يبيدأتلا لصفلا لوقلاك اييباشتل كلذو ،اينيب زييمتلا لييستل . 3 ونأ ىمع يبيدأتلا حيرستلا فرعو ": ءاينلإ وتدارإ لمعلا بحاص يدبي وبجومب يدارفنا لمع ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع ." يلاتلاك كلذو تاحمطصم ةدع كلذ يف امدختسم يبيدأتلا حيرستمل فيراعت ةدعب وقفلا ءاج : ونأ ىمع لماعمل يبيدأتلا حيرستلا وقفلا فرع : " دقاعتلا ةقلاعل ةياين عضو لمعلا بحاص عيطتسي هاضتقمب يذلا لمعلا وى لصفلا ." " ةدملا ددحم ريغ لماعلا دقع لمعلا بحاص ييني هاضتقمب يذلا لمعلا ." 4 " تاءارجلإا ةحئلال اقبط ويمع بقاعي بنذ ىلإ دنتسملا لصفلا وى ." 1 مقر نوناقلا 91 – 29 يف خرؤملا، 21 ربمسيد 1991 مقر نوناقمل لدعملا ، 90 -11 يف خرؤملا، لمعلا تاقلاعلاب قمعتملا 21 ليرفا 1990 ج، . ر . ع 68 يفرداصلا، 25 ةنسل ربمسيد 1991 . 2 رملأا 96 -21 يف خرؤملا 09 ةيميوج 1996 مقر نوناقمل لدعملا، 90 -11 ج ،لمعلا تاقلاعلاب قمعتملا، . ر . ع 43 يف رداصلا، 20 ةيميوج 1996 . 3 يف ةلود هاروتكدلا ةدايش لينل ةمدقم ةحورطأ ،يرئازجلا نوناقلا يف لماعمل ةيداصتقلاا و ةيفيظولا ةيامحلا ،يفداى ريشب ، وبانع،راتخملا يجاب ةعماج ،نوناقلا 2007 -2008 ص، 47 -ص 48 . 4 ةديمحوبءاطع ، د،هراثأو،وتاءارجإ،ومويفم ،يداصتقا ببسب حيرستلا . ،رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد،ط 1975 ص، 83 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

" ماعلا ماظنلا لماعلا ةفلاخم ببسب دقعلا ءاينإ وى ." " دقع ءاينإ ينعي يذلا لمعلا بحاصل ةدرفنملا ةدارلإا نم عبانلا يدارلإا فرصتلا وى ويمع ضورفم مازتلاب للاخلإا وأ لماعلا وبكترا لمعل ةبوقعك لمعلا ." " ةينوناقلا صوصنلا هددحت امل اقفو ةدرفنملا وتدارإب لمعلا بحاص هذختي ءارجإ ةدودحم ةدمل لماعلا عم ةمربملا لمعلا ةقلاع ءاينإ ىلإ يدؤي ،ةيقافتلااو ةيميظنتلاو ." 1 كانىو ،ةدملا ةددحم ريغ لمعلا دوقع ىمع اىراصتقا ببسب تافيرعتلا هذى تدقتنا ءايتنا روصو ةيبيدأت ةبوقعك لصفلا نيب طمخلا ببسب تافيرعتلا هذى دقتنا يذلا رخلآا ضعبلا ايب دجوت لا تاسسؤملا نم ريثكلا نأ ةجحب نورخآ دقتنا ىرخأ ةيج نمو ،لمعلا ةقلاع ىرخلأا تاداقتنلاا نم اىريغو ، ةيبيدأت تاءازجلا . 2 يبيدأتلا حيرستلا تفرع ثيح ةيقطنم ريغ اينأ ةمدقملا ةييقفلا فيراعتلا ىمع ذخؤيو يفنلا وأ بمسلاب . ونأ ىمع يبيدأتلا حيرستلا لوح وقفلا فرط نم ويمع قفتملا فيرعت ": يبيدأتلا حيرستلا ميسج ينيم أطخ لماعلا باكترا ةجيتن ةدرفنملا وتدارإب لمعلا بحاص هذختي ينوناق ءارجإ وى اذى يف ةيقافتلااو ةيميظنتلاو ةينوناقلا صوصنلا هددحت امل اقفو ةيبيدأتلا تاءارجلإا ةاعارم دعب نأشلا . ةقلاع ءاينإ ىلإ يدؤيو هرارقتسا قيقحتو وعورشمل نسحلا ريسلا ىمع ةظفاحملا وفدى ةددحم ريغ ةدمل لماعلا عم ةمربملا لمعلا ." 3 1 ص ، عجرملا سفن ،يفداى ريشب 48 . 2 يبيدأتلا لصفلا ،نسح ضوع يمع يف ،لمعلا نوناق ( ةنراقم ةسارد ) ،ةرىاقلا ،ةعابطلاو رشنمل لئاو راد ،ةيناثلا ةعبطلا ، 1975 ص ، 25 . 3 ،لمعلا نوناق ،يدمح نامحرلا دبع د. ،ط د ،ةيعماجلا رادلا . ب . ن ، 1987 ص ، 32 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

11 ب : لماعمل يبيدأتلا حيرستمل ةفرعملا تاحمطصملا ددعت 1 / يسنرفلا وقفلا : رقتساف لمعلا ةقلاع ءاينإ ىمع ةللادمل ةمدختسملا تاحمطصملا تفمتخا حمطصم لامعتسا ىمع يسنرفلا وقفلا " Licenciement " ريغ قيرطب عبتملا حيرستلا ىمع ةللادمل ظفل لمعتسا امك ،يبيدأتلا " Révocation " ،يبيدأتلا قيرطلاب لماعلا ةمدخ ءاينإ ىمع ةللادمل نيج يبوأ يرام ويقفلا نم لك فرع امك

Marie Auby Jean

تريبور ريدأ وكود ويقفلاو

Ducos Ader Robert

بابسلأ يمومعلا فظوملا ةفيظو ييني يرادإ ءارجإ ونأ ىمع حيرستلا دعاقتلا ىمع لوصحلا نود ةيبيدأت ريغ 1 كيريديرف نيلوك ويقفلا بىذ نيح يف ، frédéric colin فظوملا بطشب يدؤت يتلاو ةماسج رثكلأا ةيبيدأتلا ةبوقعلا وى لزعلا نأ ىلإ ةيبيدأتلا تاءارجلإا مارتحا كلذ يضتقي امم ميتفيظو نم تاراطلإاو . حيرستلا حمطصم لمعتسا ام ابلاغ يسنرفلا يرادلإا ءاضقلا نأ ىمع ةراشلإا ردجتو ةللادمل لزعلا حمطصمو ،يبيدأتلا ريغ قيرطلاب يمومعلا فظوملا ةمدخ ءاينإ ىمع ةللادمل يبيدأتلا قيرطلا وىو ةيبيدأتلا تاءارجلإا عابتإب فظوملا مايم ءاينإ ىمع . لمعتسا يرصملا ءاضقلاو وقفلا ىلإ ةبسنلاب " لصفلا " ،دحومو ددحمو تباث حمطصم وىو ،انوناق اييمع صوصنم ةيبيدأت تاءارجإ عابتإب ةسسؤملا لخاد ومايم نم لماعلا لصف متيو ةيبيدأت تاءارجإ نود لماعلا لصف متي انايحأو . 2 / يرصملا وقفلا : ملاسلا دبع ميظعلا دبع ذاتسلأا ىلإ لاجملا اذى يف ةراشلإا ردجت امك ونأ ىمع لصفلا لوح فيرعت اوعضو دمحأ دمحم روصنم ذاتسلأاو ديمحلا دبع " ةطبارلا عطق ةيفيظولا وتطبار لاوزو وممع ةيجو بقاعملا فظوملا نيب ةيفيظولا ناف كلذ ىلإ ةفاض او 1 مومعلاو قوقحلا ةيمك،نوناق صصخت،مومعلا يف هاروتكد ةدايش لينل ةحورطأ،وتانامضو يمومعلا فظوملا حيرست،لداع دايز ،وزو يزيت،يرمعم دولوم ةعماج،ةيسايسلا 2016 ص، 26 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

ةميرج ةلاح يف كلذو ىندلأا ةجردلا ىلإ لماعلا ليزنتو لماعلا لصف ىلإ أجمت ايمعلا ةمكحملا ةناملأاو فرشلاب ةمخملا مئارجلا نم . 1 3 / يرئازجلا وقفلا : لمعتسي انايحأف، طقف دحاو حمطصم عضي مل ونإف يرئازجلا وقفلا امأ يبيدأتلا حيرستلا حمطصم لمعتسي ىرخأ انايحأو لزعلا حمطصم . اينأ ىمع حيرستلا ةبوقع مدقم ديعس ذاتسلأا فرع دقل ": فظوملا ةفص دقف ونع بترتي ءارجإ وأ ةيمومع لاومأ ليوحت ةجيتن اىريرقت مت ام اذإ ةحنملاب عتمتلا وأ لوصحلا يف وقح فيقوتو ةمدخلاب ةقمعتم لاومأ سلاتخا وأ ةصاخ ." 2 يناثلا عرفلا : لماعمل يبيدأتلا حيرستلا صئاصخ حيرستلا صئاصخ لوانتن اننإف يبيدأتلا حيرستلا فبراعتلا مىلأ انضارعتسإ دعب ونأب صن يذلا فيرعت للاخ نم لماعمل يبيدأتلا " : لمعلا بحاص يدبي وبجومب يدارفنا لمع إ يف وتدارإ ةدملا ددحم لمعلا دقع ءاين ." نم ةعومجم ىمع ةقباسلا فيراعت نم جتنتسن يىو صئاصخلا : يدارفنلاا عباطلا ( لاوأ ) يدارلإا عباطلا و ( ايناث ) ةدملا ددحم دقعب وقمعت اذك و ) اثلاث ) . لاوأ : حيرستمل يدارفنلاا عباطلا لوبق كلذ طرتشي لاو وتدارإب لمعلا بحاص وب موقي يدارفنا لمع يبيدأتلا حيرستلا ربتعي كلذكو يقافتلاا خسفلا ،ةلاقتسلاا لثم تاحمطصملا نم ويباش امع هزيمي امو اذىو ،لماعلا دعاقتلا . -ص، عجرملا سفن ،لداع دايز 28 . 1 2 ص ، عجرملا سفن ،لداع دايز 26 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

13 ايناث : حيرستمل يدارلإا عباطلا حيرستلا فقوتيف ،ايدارإ لامع كلذب دعيف ،ينوناق لمع يدارفنلاا لمعلا نأ رابتعاب رارقلا اذى لامعإب لمعلا بحاص ةدارإ مايق ىمع . ،لمعلا بحاص نم يدارإ لمع نع امئاد جتني لا حيرستلا نوك ةركفب وقفلا كسمت دقو خسفلا ةيمىأ لامعتسا يف لثمتت تناك نإ حيرستلا ةدارإ نيب زييمتلا يرورضلا نم ناك دقو نع جتنت نأ نكمي يتلا لمعلا ةقلاعل دح عضوب قمعتت تناك نإ امأ ،لمعلا دقعل يدارفنلاا لمعلا بحاص ةدارإ نع ةجراخ بابسأ . 1 اثلاث : ةدملا ددحم دقعلاب حيرستلا قمعت لا حيرستلا نأ امك ،خسفلا ىمسي كلذ نإف ةدملا ددحم دقعب يبيدأتلا حيرستلا قمعت اذإ ايللاخ نم متي ةيممع ةرتفلا هذى نأ ذإ ةدملا ددحم ريغ دقعلا يف نوكت يتلا ةبرجتلا ةرتفب قمعتي وبصنمل وقاقحتساو لماعلا تاءافك نم دكأتلا . 2

يناثلا بمطملا

لمعلا ةقلاع ءاينلإ ىرخلأا تلااحلا نع لماعمل يبيدأتلا حيرستلا زييمت

وقفلا ماقو ،عرشملا لبق نم اىديدحت مت لمعلا ةقلاع ءاضقنلا بابسأ ةدع كانى ةقلاع ءاينلإ ةلاح لك جاردإ كلذكو ايتسارد لييست دصق كلذو ،ىرخأ ةيج نم ،ايفينصتب ايبساني يذلا لاجملا يف لمعلا . ىمع قافتلاا نمضتتو ةماع ىلإ ءاضقنلاا بابسأ فينصت مت ةافو ،ةرىاقلا ةوقمل ةجيتن ذيفنتلا ةلاحتسا ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا نأ رابتعاب ةطبارلا هذى ءاينإ اضيأ كانى ةماعلا بابسلأا ىلإ ةفاضلإاب ،بابسلأا نم اىريغو ،ليوطلا ضرملا ،لماعلا ص ،قباسلا عجرملا،هراثأو وتاءارج او ومويفم،يداصتقإ ببسب حيرستلا، ةديمحوب للها ءاطع 83 . 1 2 ص، عجرملا سفن،ةديمحوب للها اطع 84 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

بابسأ ىلإ ايمسق نم وقفلا نم كانىو ،ةدرفنملا ةدارلإاب ءاينلإا يف ةمثمتملاو ةصاخلا بابسلأا ةيئانثتسا ىرخأو ةيداع ةينوناق . 1 لاوأ وقرفنس ،ءاينلإا روص نم هريغ نع لماعمل يبيدأتلا حيرستلا زييمت عيطتسن ىتحو ةيدارلإا ءاضقنلاا تلااح نع ( لولأا عرفلا ) تلااح نع يبيدأتلا حيرستلا زييمت ىلإ ةفاضلإاب ةيدارلإا ريغ لمعلا دقع ءاضقنا ( يناثلا عرفلا ). لولأا عرفلا : لمعلا ةقلاع ءاينلإ ةيدارلإا تلااحلا نع لماعمل يبيدأتلا حيرستلا زييمت للاخ نم زكرنس

عرفلا اذى

ةلاقتسلااو يبيدأتلا حيرستلا نيب قرفلا ىمع ( لاوأ ) حيرستلا مث ، ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا و يبيدأتلا ( ايناث ) دعاقتلا ىلإ ةلاحلإا و يبيدأتلا حيرستلا مث ، ( اثلاث ). لاوأ : ةلاقتسلاا نع يبيدأتلا حيرستلا زييمت ةداملا صن بسح كلذو اميسج أطخ وباكترا دنع لماعمل يبيدأتلا حيرستلا متي 73 نم نوناقلا 90 -11 ةقلاع ءاضقنا ىلإ ةيدؤملا تلااحلا يقاب نع هزيمي ام اذىو ،ةممتملاو ةلدعملا اينأ ىمع تفرع دقف ةلاقتسلاا امأ ،لمعلا ": نسلا غومب لبق لمعلا ةقلاع عطق يف لماعلا قح لمعلا بحاص ىمع ايلوبق قيمعت نود ةينوناقلا ". 2 ةداملا ويمع تصن ام اذىو 68 نم نوناقلا 90 -11 3 م. ع . ركذلا فلاسلا ع . ءاينإ يف وتين نع قحلا اذى للاخ نم لماعلا نمعي ثيح امأ لماعلا ةدارإب نوكت ىلولأاف ،يبيدأتلا حيرستلا نع ةلاقتسلاا زيمي ام اذىو لمعلا ةقلاع لمعلا بحاص ةدارإب نوكتف ةيناثلا . 1 د ،جاتنلإاو لمعلا وحن ويف ميتامازتلاو يبرعلا انعمتجم يف ميقوقح نومماعلا ،ءلاعلا وبأ دمحم ميىاربإ . ةبتكم ،ط ،ةرىاقلا ،ةيرصمومجنلأا 1969 ص ، 43 -ص 46 . 2 د ،ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع يف يداصتقلاا ءاينلإل تايقافتاو ةلاقتسلاا ،يودع ديمحلا دبع ىفطصم . ،ةيفونملا ةعماج ،ط د. ب . ،ن 1990 ص ، 19 . 3 ةداملا صنت 68 ونا ىمع : ..." ةلاقتسإ مدقي نا ةمدختسملا ةئييلا عم لمعلا ةقلاع ءاينإ يف وتبغر يدبي يذلا لماعلا ىمع ةيعامجلا تايقافتلااو نوناقلا اىددحي يتلا طورشمل اقفو قبسم راعشإ ةرتف دعب وممع بصنم رداغيو ةباتك ".

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

15 ددحم ايئاضق بقارمو اينوناق مظنم ءارجإ يبيدأتلا حيرستلاف تاءارجلإا ثيح نم امأ ةمزمملا تاءارجلإا نم ةممجب 1 ةرداغمب لماعمل حمسي لاو ةبوتكم نوكت نأ بجيف ةلاقتسلاا امأ ، ةيعامجلا تايقافتلاا اىددحت قبسم راعشإ ةرتف دعب لاإ ،وممع بصنم . 2 ايناث : ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا نع يبيدأتلا حيرستلا زييمت ةداملا يف ويمع صنلاب ىفتكا امنإ و ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا يرئازجلا عرشملا فرعي مل 66 نوناقلا نم 90 -11 3 لمعلا تاقلاعب قمعتملا . ونأ وفرع وقفلا امأ " لا يذلا حيرستلا كلذ ليوطلا بايغلا و يبيدأتلا ببسلا يصقي ام اذى و ونع يبنجأ وى لب ،لماعلا صخشب طبتري ينيملا وأ ينامسجلا زجعلا وأ نسلا وأ ةرركتملا تابايغلا و لمعلا نع ." 4 اىددح ةدقعمو ةميوط ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا تاءارجإ نإف كلذ ىلإ ةفاضلإاب نوناقلا 90 -11 وتدام يف ركذلا فلاسلا 70 يعيرشتلا موسرملا ءاج امك ، 94 -09 5 نيبي يبيدأتلا حيرستلا تاءارجإ نإف ،لامعلا ددع صاقنإب قمعتت يتلاو تاءارجلإا هذى قيبطت ةيفيك اديقعت لقأ تءاج . نم ديفتسي ةيداصتقا بابسلأ حرسملا لماعلا نإف ضيوعتلا ىلإ ةبسنلاب امأ 1 - ،صاخ ددع ،ةيئاضقلا ةمجملا ،ةينيملا ضارملأاو لمعلا تاعزانم ،ايتياينو ايتأشنو لمعلا ةقلاع نايرس ،يفرش دمحم ناويدلا ،رئازجلا ،ةيوبرتلا لاغشلأل ينطولا 1997 ص ، 43 -ص 96 . 2 ميرك دوقع صصخت ،ةينوناق مومعلا يف رتسام ةدايش لينل جرخت ةركذم ،لمعلا ةقلاعل عورشملا ريغ ءاينلإا ،راضخ ،جاحلوا دنحم يمكأ ةعماج ،ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك ،صاخ نوناقلا مسق ،ةيلوؤسمو 2016 ص ، 16 . -ةداملا صنت 66 ونا ىمع ...": ةيداصتقا بابسأ كلذ تررب اذإ نيمدختسملا ددع صيمقت مدختسممل زوجي ."... 3 -ص ، عجرملا سفن ،راضخ ميرك 34 . 4 5 - مقر يعيرشتلا موسرملا 94 -09 يف خرؤملا، 26 يام 1994 نودقفي نيذلا ءارجلأا ةيامحو لغشلا ىمع ظافحلا نمضتملا ، ج،ةيدارإ لا ةفصب ميممع . ر . ع 34 خيراتب رداص ، 01 ناوج 1994 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

هذى نم ديفتسي لا ونإف ،ةيبيدأت بابسلأ حرسملا سكع ىمع ،اىريغو ةيدقن تاضيوعت تاضيوعتلا . 1 اثلاث : دعاقتلا ىمع ةلاحلإا نع يبيدأتلا حيرستلا زييمت موقي امك ،نوناقلا ايبمطتي يتلا طورشلا ويف ترفوت ىتم لماعمل وب فرتعم قح وى دعاقتلا ،ةددحم تايمكش و تاءارجإ قفو دعاقتلا ىلإ باىذلا بمط ميدقتب لماعلا 2 نوناقلا اينمضت و مقر نوناقلا وى دعاقتلا 83 -12 . 3 يىو ةددحم ةرتف وتمدخ دنعو ،ةنيعم نس لماعلا غومب دنع دعاقتلا ىمع ةلاحلإا متي ةيصخش بابسلأو ةيدارإ ةفصب لمعلا ةقلاع ءاينإ روص نم ةيساسأ ةروص . ىلإ باىذلا نع لمعلا بحاص نم ةردابمب نوكي يذلا يبيدأتلا حيرستلا زيمي ام اذىو ةددحم نس غمب اذإ لماعلا نم بمطب متي يذلا دعاقتلا . 4 اببسم لولأا نوكي نأ ةرورض وى دعاقتلا ىلإ ةلاحلإا نع يبيدأتلا حيرستلا زيمي امو ىلإ ةبسنلاب امأ ،نيبومطملا ةمدخلاو نسلا رفوت ويف طرتشيف يناثلا امأ،ميسجلا أطخلاب دعاقتلا ىمع ةلاحلإا تاءارجإ عم ةنراقم لوطت يبيدأتلا حيرستلا تاءارجإ نإف تاءارجلإا . 5 1 ،يعومج راقت " ةيعامتجلاا ةداملا يف صيمقتلاو حيرستلا نيب قرفلا " ع ،ةاضقلا ةرشن ةمجم ، 55 د ،رئازجلا ، . س . ،ن ص 137 . 2 - عرف ،نوناقلا يف ريتسجام ةجرد لينل ةركذم ،يرئازجلا نوناقلا يف لمعلا ةقلاع ءايتنا دنع لماعلا ةيامح ،لاجر نب لامأ ،رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيمك ،ةيلوؤسمو دوقع 2007 -2008 ص ، 87 . 3 - مقر نوناقلا 83 -12 يف خرؤملا، 02 ةيميوج 1983 ج،دعاقتلا نوناق نمضتملا ، . ر . ع 28 خيراتب رداصلا ، 05 ةيميوج 1983 مقر نوناقلاب ممتم و لدعم ، 16 -15 يف خرؤملا، 31 ربمسيد 2016 ج، . ر . ع 78 ةنسل، 2016 . 4

Jean- marc BERAUD ,la mise a la retraite :un droit qui se recherche, droit, social n09l /10, 1992, p :812 .

ص ، عجرملا سفن،يعومج راقت 139

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

17 يناثلا عرفلا : ةقلاع ءاينلإ ةيدارلإا ريغ تلااحلا نع لماعمل يبيدأتلا حيرستلا زييمت لمعلا لماعلا نم لك ةدارإ نع ةجراخ بابسأ يى لمعلا ةقلاع ءاينلإ ةيدارلإا ريغ تلااحلا ةرىاق ةوق دوجو ةلاح امى نيببس يف لثمتتو لمعلا بحاصو ( لاوأ ) ينوناقلا طاشنلا ءاضقنا ةلاح ةمدختسملا ةئييمل ( ايناث ). لاوأ : ةرىاقلا ةوقلا ببسب ءاينلإا نع لماعمل يبيدأتلا حيرستلا زييمت لاف ،لمعلا ةقلاع ءاينإ بابسأ نم اىرابتعاب ةلاحلا هذى ىمع يرئازجلا عرشملا صني مل ةداملا يف ايل ةراشإ ةيأ دجن 66 ق نم .م . ع .. مقر ع 90 -11 تلااحل ةنمضتملا ممتملاو لدعملا ةماعلا دعاوقلا قيبطت نمض لخدت يلاتلابو ،ءاينلإا . اينأب وقفلا فرط نم ةرىاقلا ةوقلا فرعت " : ذيفنت لعجيو وعفد ليحتسي عقوتم ريغ ثدح لايحتسم دقعلا " ثادحلأا مامأ امامت ناسنلإا ةوق روخت ثيح ردقلا و ءاضقلاب ضعبلا ايف داري و وعفد يف ةميحو رصبت و يعو رثكأ ةدارلإل سيل يتلا ." 1 مازتللاا نم لمعلا بحاص نايفعي امينأ يف ةرىاقلا ةوقلاو يبيدأتلا حيرستلا نم لك وباشتي راطخلإا ةميمب . 2 1 ةيمك ،صاخلا نوناقلا يف ريتسجام ةدايش لينل ةمدقم ةركذم ،رئازجلا يف لامعلا صيمقتل ينوناق ماظن ،دمحم يدوس جاح ،ناسممت دي اقمب ركب يبأ ةعماج ،قوقحلا 2007 -2008 ص ، 25 -ص 26 . 2 ةيمك ،طويسأ ةعماج ،قوقحلا يف هاروتكدلا ةدايش لينل ةحورطأ ،لمعلا نوناق يف اىراثأو ةرىاقلا ةوقلا ،دمحا دمحم حلاص ،رصم ،قوقحلا 1995 ص ، 05 -ص 22 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

لا يبنجأ ثداح دعتف ةرىاقلا ةوقلا امأ ،لمعلا بحاص ةدارإب رارقك يبيدأتلا حيرستلا ذختي ثودح ةلاح يف امك ،مازتللاا ذيفنت امييمع ليحتسي ثيحب ،ايثودح يف نيفرطلا ةدارلإ لخد برحلا ةلاح وأ ةيعيبطلا ثراوك . 1 ةبسنلاب كلذو ةرىاقلا ةوقلا ةلاح يف اينم ءافعلإا متي راطخلإا ةميم نإف كلذ ىلإ ةفاضلإاب ذيفنت ةلاحتسا ىلإ يدؤيو وعفد نكمي لاو عقوتم ريغ ثداح يى ةرىاقلا ةوقلاف ،نيفرطلا لاكل دقعلا . ايناث : ةمدختسملا ةئييمل ينوناقلا طاشنلا ءاضقنإ نع لماعمل يبيدأتلا حيرستلا زييمت يف هركذ امنإ و ةمدختسملا ةئييمل ينوناقلا طاشنلا ءاضقنإ يرئازجلا عرشملا فرعي مل ةداملا 66 نوناقلا نم 90 -11 ايب يضقنت يتلا ةينوناقلا تلااحلا نيب نم ،ممتملاو لدعملا ءاش ام تقو ةمدختسملا ةئييمل ينوناقلا طاشنلا ءاينإ نإ ىلإ ةراشلإا ردجت امك ،لمعلا ةقلاع كلذ نيبي مل يرئازجلا عرشملا نلا مدختسملا . 2 نوناقلا ايب ءاج ةديدج ةلاح ةمدختسملا ةئييلا طاشنل ينوناقلا ءاينلإا دعي 90 -11 م . ع . ع نوناقلا بجومب 91 -29 نوديفتسي ةمدختسملا ةسسؤملا طاشن فقوت ةجيتن نيحرسملا لامعلاو ، كمت نم نوديفتسي لا نيذلا،ايبيدأت نيحرسملا لامعلا سكع ىمع اىراطخأ دض نيمأتلا نم ضيوعتلا وأ راطخلإا ةميم نم ىتحو تازايتملاا . 3 1 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةيناثلا ةعبطلا ،يرئازجلا نوناقلا يف لمعلا ةقلاعل ينوناقلا ميظنتلا ،ةيمحأ ناميمس 2003 ص ، 347 . 2 - نوناق صصخت،قوقحلا يف رتساملا ةدايش لينل ةركذم ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيدرفلا لمعلا ةقلاع ءاينإ ،ةيبرغ نايفس ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج،ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك،لامعلأا 2015 -2016 ص ، 96 . 3 ةداملا راطإ يف ةيبيدأتلا مدختسملا ةطمس ،ةبوز نيدلا زع 73 نوناقلا نم 90 -11 لينل ةركذم ،لمعلا تاقلاعلاب قمعتملا ،ةيلوؤسمو دوقع صصخت ،صاخ نوناق عرف ،ةسايسلاو مومعلاو نوناقمل هاروتكدلا ةسردم راطإ يف نوناقلا يف ريتسجام ةدايش ،سادرموب ،ةرقوب دمحمأ ةعماج ،قوقحلا ةيمك 2011 ص ، 23 -ص 24 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

19 يف ةسسؤممل ينوناقلا طاشنلا ءاضقنإ ببسب حيرستلاو يبيدأتلا حيرستلا نيب قرفلا نكمي تايقافتلاا ايندلا ايتدم ددحت يتلا ،ةمطعلا ةميم نم ببسلا اذيل حرسملا لماعلا ةدافتسا ةداملا صن بجومب ةيعامجلا 73 -5 دق نوكي يذلا يمكلا رجلأل ايواسم ايلام اغمبم هءاطعإ وأ مازتللاا اذى نم اىررحي لا ةمدختسملا ةئييلا طاشن فقوتلاو ،ايسفن ةدملا لاوط هاضاقت ةمطعلا ةميم مارتحاب . 1

يناثلا ثحبملا

ةيبيدأتلا ةطمسلاو يبيدأتلا حيرستلا

ىلإ يرئازجلا عرشملا دمع لمعلا رارقتساو ةسسؤممل نسحلا ريسلا ىمع ةظفاحملا دصق اييف لمعلا ماظتنإ ىمع ةظفاحملا لجا نم ،تايحلاص مدختسملا ليوخت . هذى ريظتو ام قيبطت نمضي ىتحو ،لمعلا بحاص ايسرامي يتلا ةيبيدأتلا ةطمسلا للاخ نم تايحلاصلا تاميمعتو رماوأ نم يمخادلا ماظنلا يف درو . ةطمسلاو يبيدأتلا حيرستلا نيب ةقيثو ةقلاع كانىو اينيم اطخ لماعلا باكترا دنع نوكي مدختسملا فرط نم ةطمسلا هذى ليعفت نأ كلذ ، ةيبيدأتلا لك هاجت انوناق ول ةلوخملا ةطمسلاب مدختسملا عتمتل ةجيتن يى يبيدأتلا حيرستلا ةبوقعف ،اميسج ىلإ ةراشلإا ردجت ةيبيدأتلا ةطمسلا امأ،ةميسجو ةريطخ ةجردب ةينيملا تامازتللاا فلاخي لماع 1 ةداملا رظنا 73 -06 مقر نوناقلا نم 90 -11 ركذلا فلاسلا ، .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

يف يسنرفلا ءاضقلا وى ةطمسلا هذى أشنم نأ " يبارزلا لمعم وثداح نويسبأب " ABUSSON " 1 ةنس 1864 ةيبيدأتلا ةطمسلاب مدختسممل اىدعب يسنرفلا ءاضقلا فرتعا 2 ايصئاصخو ةيبيدأتلا ةطمسلا فيرعت ىلإ ضرعتنسو ، ( لولأا بمطملا ) ةطمسلا ساسأ مث ةيبيدأتلا ( يناثلا بمطملا ).

لولأا بمطملا

ايصئاصخو ةيبيدأتلا ةطمسلا فيرعت

ةيجاوم يف اىرطخأ و لمعلا بحاصل ةلوخملا تايحلاصلا مىأ نم ةيبيدأتلا ةطمسلا دعت عيقوت نم لمعلا بحاص ةطمسلا هذى نكمت ثيح ،تاعيرشت ةدع ويلإ راشأ ام اذىو لماعلا مدختسملا تاميمعت افلاخم ةميسج ءاطخأ بكتري يذلا ،لماعلا ىمع ةمزلالا ةيبيدأتلا تاءازجلا وأ، مينم ةنيعم ةئف ىلإ تيجو يتلا كمت وأ ،لامعلا عيمج بطاخت يتلا كمت ءاوس ،وتاييجوتو ونيعب لماع ىلإ ةيجوملا ىتح . 3 ةيبيدأتلا ةطمسلا فيرعت ةسارد ىلإ ضرعتن ( لولأا عرفلا ) ايصئاصخ ديدحتو ( يناثلا عرفلا ) . 1 -كلام ماق ونا نويسيبا ةثداح صخمتت 1836 تاذ ةيذحلأا سابل نم لامعلا عنمي عنصملا ةبتع ىمع يمخادلا ماظنلا رشنب مدختسملا ماق بعك وذ ءاذحب لمعمل رلايروج ةديسلا تمدق املو تاكنرف رشعب ردقت ةمارغل فلاخملا ضرعت لا او بعكلا خيراتب نوسبيلا ءاضعلأا يواستملا سمجملا ماق، ةيريشلا ايترجأ نم فصنلا لثمي ام وى تاكنرف رشع مصخب 10 يام 1864 ول نيفلاخملا ىمع ةيبيدأت ماكحأ ضرفو يمخادلا ماظنلا قيرط نع لمعلا طورش ديدحت قحب مدختسممل ويف فرتعي رارق رادصإ ضفخي ومعج ام وىو اقبسم ويمع ةقداصممل سمجملا ىمع ماظنلا كلذ ضرعي مل مدختسملاو اييف غلابم ةمارغلا نأ ربتعاو بيدأتلا ةطمسب مدختسممل فرتعي يسنرفلا ءاضقلا راص تقولا كلذ ذنمو متنس نيسمخ ىلإ ةمارغلا كمت . 2

PAUL BOUZIZA , du pouvoir souverain vers un droit disciplinaire , revue de droit social , revue , n 1984, paris , p 34. 3 ،ةرىاقلا ،باتكلا راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،لمعلا نوناق ،يكز نيدلا للاج دومحم 1983 ص ، 145 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

21 لولأا عرفلا : ةيبيدأتلا ةطمسلاب دوصقملا لمعلا دقع دوجول عجار كلذ يف ببسلا عجريو ،ايب صاخلا عباطلاب ةيبيدأتلا ةطمسلا يوتحت ول ةلوخمو مدختسملا ايب عتمتي يتلا تايحلاصلا كمت ىلإ ارظنو ،مدختسملاو لماعلا نيب ةيبيدأتلا ةطمسمل ييقفلا فيرعت ةسارد ىلإ قرطتن ،نوناقلا . لاوأ : ةيبيدأتلا ةطمسمل يوغملا فيرعتلا ةطمسلا : مضلاب ةطمسلا مسلااو مييمع طمستف للها وطمس دقو ،ريقلا . 1 ةيبيدأتلا : بيدأتلا : بيدأتلا سمجمو ةازاجملاو بيذيتلا ةظفاحملا ونم داري ،ةمكحم ويبش ةماعلا ةحمصملا ىمع . 2 ليقو : ،دماحملا ىلإ سانلا يدؤي ونلأ ابدأ يمس ،سانلا نم بيدلأا وب بدأتي يذلا بدلأا بدأتف وبدأو حباقملا نع مىاينيو : وممع . 3 ايناث : ةيبيدأتلا ةطمسمل ييقفلا فيرعتلا يف لمعلا بحاص قح ىمع ايممجم يف تدكأ ةيبيدأتلا ةطمسمل تافيرعت ةدع تريظ فيراعتلا هذى مىأ نمو يبيدأتلا ءازجلا عيقوت : " ءازجلا عيقوت يف لمعلا بر قح لع لامعلا ى مييلإ اىردصي يتلا رماولأا نوفلاخي نيذلا لمعلا بر ." 4 1 ،توريب ،رداص راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،عباسلا دمجملا ،برعلا ناسل ،روصنم مركم نب نيدلا لامج 1994 ص، 320 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،برعلا ناسل ،روظنم نب دمحم نيدلا لامج 206 -ص 207 . 3 د ،لمعلا نوناق يف سورد ،يلوخلا نيمأ مثكأ . ،رصم ،ةضينلا ةعبطم ،ط 1957 ص ، 323 . 4 د ،لمعلا نوناق ،مناغ ليعامسإ . د ،بىو للها دبع ةبتكم ،ط . ب . ،ن 1961 ص ، 276 -ص 277 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

بحاص ناك اذإ ام نيبي ملو ةيبيدأتلا ةطمسلا ةسرامم نم ضرغلا انل نيبي مل فيرعتلا اذىو ايتسرامم يف ديقم ونأ مأ ديق لك نم اقيمط ايسرامي لمعلا . 1 " ةفلاخملا ىمع بترتي مل ولو ايبيدأت اءازج لماعلا ىمع عقوي نأ لمعلا بر قح لماعمل اعدرو ،اييف لامعلا تابجاوو ةأشنملا يف لمعلا ماظنل اديكأت ،لمعلا برب لاح ررض ومعف لثم باكترا نع لامعلا نم هريغلو ،فلاخملا ." 1 تناك اذإ ام نيبي مل ونأ لاإ ةيبيدأتلا ةطمسلا ةسرامم نم ضرغلا نيب فيرعتلا اذى نأ مغر قمطم مأ ةديقم ةطمسلا هذى 2 " لامعلا لاثتما مدع لاح يف ةيبيدأت تابوقع عقوي نأ مدختسملا لوخت يتلا ةطمسلا لخاد رارقتسلاا قيقحتو يمخادلا ماظنلا مارتحا ىمع ميمازلإ ضرغب رماولأاو تاييجوتمل ةسسؤملا ." لماعلا قوقح ةيامحل تانامض ةدعب ايمباقم ءاج ونأ ريغ ةطمسلا هذيب رقأ عرشملا نأ مغر ةطمسلا هذى يف مدختسملا فسعت ةلاح يف كلذو ،لمعلا ةقلاع يف فيعضلا فرطلا هرابتعاب . 2 يناثلا عرفلا : ايفادىأ و ةيبيدأتلا ةطمسلا صئاصخ ماظنلا طبض لجا نم كلدو ةيبيدأتلا ةطمسلا مدختسممل يرئازجلا عرشملا لوخ دقل ةيبيدأتلا ةطمسلا صئاصخ ديدحت بجي كلذلو ةسسؤممل يمخادلا ( لاوأ ) فادىلأا ديدحت مث ةيبيدأتلا ةطمسلا ( ايناث ) . 1 د،ةيبيدات مدختسملا ةطمس ،تيبرط ديعس . ،رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد،ط 2001 ص ، 28 . 2 - لمعلا نوناق يف لمعلا بحاصل ةيبيدأتلا ةطمسلا دويق ،يوامربلا نيسح يمع ىفطصم زيزعلا دبع نميأ 12 ةنسل 2003 ، د ،سمش نيع ةعماج ،قوقحلا ةيمك ،يندملا نوناق مسق ،قوقحلا يف هاروتكدلا ةجر د ىمع لوصحمل ةمدقم ةلاسر . س . ، ن ص 09 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

23 لاوأ : ةيبيدأتلا ةطمسلا صئاصخ يى صئاصخلا ضعبب مدختسملا ايب عتمتي يتلا ةيبيدأتلا ةطمسلا زيمتت : ريس نسحب لخي يذلا لماعلا ةيجاوم يف لمعلا بحاصل ررقم قح ةيبيدأتلا ةطمسلا لمعلا ريس ميظنت ةحئلا يف ادراو يبيدأت أطخ وباكترا دنع كلذو ةسسؤملا لخاد لمعلا ايب للاخلإا دنع ةبترتملا تاءازجلاو . ةطمسلا هذى ةسرامم يف ديقم وى لب ةيبيدأتلا ةطمسلا ةسراممل ارح سيل لمعلا بحاص يبيدأتلا أطخلا ويلإ بوسنملا لماعلا عم قيقحتلاو تاءازجلاو لمعلا ميظنت ةحئلاب . ببسم يباتك رارق ةروص يف نوكت ةيبيدأتلا ةطمسمل لمعلا بحاص ةسرامم ةقيرط ةسسؤملا لخاد لمعلا ريس نسح نامض دصق كلذو ،لامعلا نم هريغ عدرو يبيدأتلا ءازجلاب . - ةفيظولا هذى جراخ ةطمسلا هذى ةسرامم لمعلا بحاصل زوجي لا . 1 ايناث : ةيبيدأتلا ةطمسلا فادىأ - يمي ام ىلإ ةيبيدأتلا ةطمسلا ةسرامم ءارو نم لمعلا بحاص فديي : بكترملا لماعلا ىمع يبيدأتلا ءازجلا عيقوت للاخ نم ةسسؤممل يمخادلا ماظنلا طبض يبيدأت اطخ . -ةسسؤملا لخاد لامعلا عومجم ةيامح . ام ءاوس لمعلا دقع نع دلوتت يتلا تامازتللاا ذيفنتو لمعلا ماظنل لامعلا مارتحا ةلافك وجو امكأ ىمع وئادأب اينم قمعت ام وأ لمعلا نع بارضلإا نع عانتماب اينم قمعت . 1 -ص ،وسفن عجرملا ،يوامربلا نسح يمع ىفط-صم زيزعلا دبع نميأ 10 -ص 11 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

ةءاسإ دنع ثدحت يتلا ةيعرشلا ريغ عفاودلا نع داعتبلاا ىلإ ةيبيدأتلا ةطمسلا ىعست ايلامعتسا . 1

يناثلا بمطملا

ةيبيدأتلا ةطمسلا ساسأ

ضعبلا ربتعا اذإ ،مدختسملا ايب عتمتي يتلا ةيبيدأتلا ةطمسلا ردصم لوح وقفلا فمتخا دقل لمعلا دقع دوجو ىلإ عجار ةيبيدأتلا ةطمسلا ردصم نأ ( لولأا عرفلا ) دقف رخلأا ضعبلا امأ ، ةحيرصو ةحضاو ةينوناق صوصن بايغ مغر نوناقلا وى ةيبيدأتلا ةطمسلا ردصم نأ ربتعا مدختسملا تاطمس ددحت ( يناثلا عرفلا ) ىلإ عجار ةيبيدأتلا ةطمسلا ردصم نأ نورخآ لاق اميف ، ةسسؤممل يمخادلا ماظنلا ( ثلاثلا عرفلا ) ردصم وى ةسسؤملا ةحمصم نأ لاق نم كانىو ، ةيبيدأتلا ةطمسلا ( عبارلا عرفلا ) . ا لولأا عرفل : دقعلا ةيبيدأتلا ةطمسمل ردصم ةقلاعلا بسحف ،لمعلا دقع ايساسأ لمعلا بحاص تاطمس نأ هاجتلاا اذى باحصأ ىري وعوضخب كلذو ومدختسمل اعبات ريخلأا اذى حبصي ،لماعلاو مدختسملا نيب ةدوجوملا ةيدقاعتلا ويجوتلاو ةباقرلاو فارشلإا قح كلذ لمشيو ،ول . هذى ردصمو ساسأ وى ةيعبتلا رصنع نإ ،لمعلا ةقلاع ءاين او ميظنتو ءاشنإ ةيرحب ةقلاعلا هذى بجومب لمعلا بحاص عتمتيف ةطمسلا ةسسؤملا ةرادإ يف ةيريدقت ةطمس ول نأ امك . 1 - ص ،قباسلا عجرملا ،يوامربلا نسح يمع ىفطصم زيزعلا دبع نميأ 12 - ص 13 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

25 ةطمس وحنم يضقت ،ةسسؤملا لخاد طابضنلاا تابمطتم نأ ربتعي هاجتلاا اذيل حجارلا و لمعلا ذيفنت يف ةيلاعفلا نامضل كلذو بيدأتلا . 1 زيمتي يتلا ةيعبتلا ةيصاخ للاخ نم ،يبيدأتلا حيرستلا ردصم دقعلا نأ وقفلا قفتا كلذل مدختسممل ةيصاخلا هذى لوخت ثيح ،دقعلا ةعيبط ايضرفت يتلا ىرحلأاب وأ لمعلا دقع ايب يف يبيدأتلا ءازجلا عقوي ايبجومب يبيدأتلا لاجملا يف تاطمسو تايحلاص لماعلا باسح ىمع تناك ءاوس مدختسملا نم ةرداصلا تاييجوتلاو رماولأل عوضخلا وضفرو ،لماعلا ةفلاخم ةلاح نيح ايبيدأت وحيرستو وعدرو لماعلا ةبقاعم لمعلا بحاصل لوخي رملأا اذيف ،ةيوفش مأ ةيباتك اميسج أطخ بكتري . كايلروأ دومك نييسنرفلا نيييقفلا ةيرظنلا هذى يديؤم مىأ نمو Claude Orliac كاج و تلااوف JaqueVoilet ناوس درانرب ويقفلا ةيرظنلا هذى ضراع نيح يف Bernard Soinne ، بابسأ ةدع ىلإ عجري : 1 – ماربإ نع ةجتانلا ةيدقاعتلا تامازتللاا نع و لمعلا دقعلا نع جراخ رمأ بيدأتلا نأ دجوت دقف ةيعبتلا ةقلاع مايقل اطرش سيل دقعلا نأ ىلإ ةفاضإ،لماعلاو مدختسملا نيب لمعلا دقع ةعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسمك دقاعت نود . 2 – ريغ يأر وى لمعلا دقعب ةقمعتم لمعلا بحاص تاميمعتو يمخادلا نوناقلا رابتعا يأر ذخأ نود ايميدعت وأ ايعضوب لقتسي نأ لمعلا بحاصل زاج امل ليق امك ناك ولو ،بئاص لماعلا . 3 ةحيحص ريغ ةركف لمعلا دقع يف ةيبيدأتلا ءاطخلأاو تافرصتلا ةفاك رصح ةركف دعت ءاطخلأاو تافرصتلا ىمع لماعمل يبيدأتلا باقعلا نم وعنمو ،لمعلا بحاصل ادييقت كذ يف نلأ دقعلا نع ةجراخلا . 1 ،توريب ،رشنلاو ةعابطمل ةينانبملا ةيعماجلا ةبتكملا راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ينانبملا لمعلا نوناق ،يسيقلا فسوي ماصع 1997 ، ص 163 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

4 – يف ضيوعتلا صخي اميف ةصاخ ةيندملا تاءازجلاو ةيبيدأتلا تابوقعلا نيب زيمي لا تافرصتلا نع نوكت ةيبيدأتلا تابوقعلا امنيب ،اىذيفنت مدع وأ تامازتللاا دحأب للاخلإا ةلاح لمعلا بحاصب رضت يتلا ةيداعلا ريغ . 1 يناثلا عرفلا : نوناقلا ةيبيدأتلا ةطمسمل ردصم جاتنتسا للاخ نم ،لماعمل يبيدأتلا حيرستمل اردصم هاجتلاا اذى بسح نوناقلا ربتعي مدختسملا تاطمس ددحت ةينوناق صوصن دوجو مدع مغر اذىو مدختسملا تاطمسو تايحلاص نوناق صوصن نم لاثملا ليبس ىمع كلذ طابنتسا مت دقف ،صوصخلاب ةددحم وأ ةماع ةفصب ةداملا اميسلا ،مدختسملا هاجت لماعلا تامازتلاو تابجاو ددحت يتلاو لمعلا 07 نوناقلا نم 90 -11 م . ع . ع . لوخي يذلا ،يرئازجلا يراجتلا نوناقلا اينم ةصاخ صوصن كانى نإف كلذ ىلإ ةفاضإ ىمع ةدايزو ،رييستلاو ةرادلإا يف ةحضاو تايحلاص ةمىاسملا ةكرش يف ةرادلإا سمجم سيئرل ،ةيبيدأتلا ةطمسلا ةسرامم يف وقح كلذ بكتري يذلا لماعلا ىمع ةبوقعلا هذى رادصإ ول زوجيف لصفب يضقي يذلا رارقلا اذى رودص نكمي لا نماضتلا ةكرش يف ونأ نيح يف ،ميسج أطخ ةينماضتلا ايتيلوؤسم يف وأ اىزكرم يف ءاوس نيفرطلا يواستل كلذو ايبيدأت لماعلا . 2 ثلاثلا عرفلا : يمخادلا ماظنلا ةيبيدأتلا ةطمسمل ردصم بحاصو وفادىأ ققحيو ومظني نوناق ىلإ ةجاح يف ريغص عمتجم يى ةسسؤملا ربتعإ ةطمسلا بحاص وى يلاتلابو ةيلوؤسملاو رطاخملا لمحتي يذلا ،ةسسؤملا كلام وى لمعلا اذى بسحف،بيدأتلا ةطمس كلذكو ةرادلإا ةطمسو عيرشتلا ةطمس ىلوتي كلذبو ،اييف ةيسائرلا عورشملا هرابتعاب لمعلا بحاص وعضي نوناق ةباثمب ةسسؤممل يمخادلا ماظنلا ربتعي هاجتلاا 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يفدى ريشب 113 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،تيبرط ديعس 40 -ص 41 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

27 نوناقلا اذى دعيو ،عمتجملا اذى رصانع عم قيسنتلاب متي كلذو ،ينيملا عمتجملا اذيل يعيبطلا ةيمصأ ةطمس يى ةطمسلا هذيف ،وتنيمب وقاحتلا درجمب ومارتحاب مزتمي يذلا لماعلا ىمع اضورفم ةسسؤملاب صاخ ينوناق ماظن دوجوو نيناوقلا رادصإ ساسأ يف اييبشت ةلودلا نع ةمقتسم . نم يبيدأتلا حيرستمل ردصم وى يمخادلا ماظنلا نأب لوقلا دييأت ىلإ وقفلا ضعب وجتاو كنيلريماك يسنرفلا ويقفلا مينيب camer lynk ،يكز نيدلا لامج دومحم يرصملا ويقفلاو ثيحب ،ايل ةقباطملا تابوقعلاو ةينيملا ءاطخلأا ددحي يمخادلا ماظنلا نأ كلذ يف ببسلا دوعيو يف ءاج امب لماعلا مزتميو ،ةيدقعلا ةيرظنلا اىردصم يتلا ةلدابتملا تامازتللاا ةركف دعبتست ويف لقتسي رغصم عمتجم نع ةرابع لامعلا نوناق نأ ساسأ ىمع كلذو ،يمخادلا ماظنلا ةيبيدأتلا تاءارجلإا ويف ددحو يمخادلا ماظنلا عضوب لمعلا بحاص . ةركف عم لوقلا اذى ضراعتلو عرشملاب لمعلا بحاص وبشت اينوك ةيرظنلا هذى تدقتناو ىقري لا يمخادلا ماظنلا ساسأ ىمع يأرلا اذى دقتنا امك ،لمعلا تاقلاع ميظنت يف ةلودلا لخدت دوقعو ةيعامجلا تايقافتلاا ماكحأ ةفلاخم مدعب ةديقم اينلأ كلذو، ةينوناقلا دعاوقلا ىوتسم ىلإ ،ةيدرفلا لمعلا 1 ةباثمب دقعلا ربتعي ثيح يمخادلا ماظنلاب وتنراقمب رثكأ زربي لمعلا دقع ربتعي يف نوكت امم لمعلا دقع يف ازورب رثكأ لماعلا ةيامح نوكتو ،لمعلا نوناقل ةينفلا ةغايصلا مدختسملا وىو دحاو فرط نم عوضوملا يمخادلا ماظنلا . 2 عبارلا عرفلا : ةحمصم ةيبيدأتلا ةطمسمل ردصم ةسسؤملا ةسسؤملا ىمع ظافحلا للاخ نم ،يبيدأتلا حيرستمل اردصم يبيدأتلا سمجملا ربتعي بحاص يىو عورشملا ةحمصم ققحت ةيبيدأت ةطمس دوجو يضتقي ام ،اىريس نسح نامضو 1 د ،لمعلا نوناق ،روصنم نيسح دمحم . ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ط 2011 ص ، 293 -ص 295 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،مناغ يعامسإ 282 -ص 283 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

اذى نإف تقولا سفن يفو لمعلا ةقلاعل يفيظولا ءاينلإا ررقي زايج ليكشتب كلذ نوكيو ،لمعلا حيرستلا رارق يف لمعلا بحاص فسعت عنمي زايجلا . حيرستلا ةطمسل ساسأك ةسسؤملا ماظن ةيرظنب ذخلأا ىلإ يرئازجلا عرشملا وجتا دقو يقيقحلا ببسلا ةركف اىدرمو ميسجلا ينيملا أطخلا ةركفب ذخلأا للاخ نم كلذ ريظيو ،يبيدأتلا تريغت، ببسلا وأ أطخلا اذى مييقتل ةسسؤملا ةحمصم ىمع موقي يذلا ،يبيدأتلا حيرستمل يدجلا رارقإ للاخ نم رييستلا ةيطارقميد ةركف ىلإ يبيدأتلا حيرستلا ردصم ةسسؤملا ةحمصم ةركف لمعلا ةقلاع يفرط نيب نزاوتلا ةداعإ دصق كلذو ،يبيدأتلا سمجملا ةطمس . 1 1 ص،قباسلا عجرملا،ةبوز نيدلازع 32 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

29

ثلاثلا ثحبملا

يبيدأتلا أطخلاو يبيدأتلا حيرستلا

ةيبيدأت ةبوقع عيقوت ىلإ يدؤي ةسسؤملا لخاد يبيدأتلا أطخلا لماعلا باكترا نإ يف ةمثمتم ةبوقعلا هذى نم فديلاو ،ةيبيدأتلا ةطمسلاب عتمتي ونلأ مدختسملا فرط نم ، يبيدأتلا حيرستلا موسرملا يف ةمثمتملا يبيدأتلا أطخلاب ةقمعتملا ماكحلأا ىلإ عوجرلا بجو لامعمل عدرلا قيقحت مقر 82 -302 1 مقر نوناقلاو 59_85 2 مقررملأاو 06 _ 03 . 3 أطخلا حمطصم لمعتسإ يرئازجلا عرشملا نأ دجن هلاعأ ةروكذملا ماكحلأا ىلإ عوجرلابو ينعم ىمع لدي يبيدأتلا أطخلاو ينيملا أطخلا نأ عم ،يبيدأتلا أطخلا رخأ حمطصمو ينيملا دحاو . 4 مويفم ةسارد انم يضقي ،يبيدأتلا أطخلاو يبيدأتلا حيرستلا نيب ةقيثو دج ةقلاعلا نإ يبيدأتلا أطخلا ( لولأا بمطملا ) يرئازجلا نوناقلا يف يبيدأتلا أطخلا ديدحت ةسارد مث ( بمطملا يناثلا ) . 1 مقر يذيفنتلا موسرملا 82 -302 يق خرؤملا، 21 ربمتبس 1982 تاقلاعلاب ةصاخلا ةيعيرشتلا ماكحلأا قيبطت تايفيكب قمعتملا ، ج ،ةيدرفلا لمعلا . ر . ع 37 يف ةرداصلا ، 14 ربمتبس 1982 مقر نوناقلاب ىغمملا ، 90 -11 فلاسلا، لمعلا تاقلاعلاب قمعتملا ، ركذلا . 2 مقر نوناقلا 85 -59 يف خرؤملا، 23 سرام 1985 ،ةيمومعلا تاسسؤملا لامعل يجذومنلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ، ج . ر . ع 13 خيراتب رداص ، 24 سرام 1985 . 3 مقر رملأا 06 -03 ركذلا فلاسلا ،ةيمومعلا ةفيظومل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا، . 4 ةيمك ،ماعلا نوناقلا يف هاروتكد ةدايش لينل ةحورطأ ،ةيئاضقلا ةباقرلاو ةيبيدأتلا تاءازجلا يف بسانتلا أدبم ،يثوغ جاح مسوق ،ناسممت دياقمب ركب يبأ ةعماج ،ةيسايسلا م ومعلاو قوقحلا 2011 -2012 ص ، 09 .

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

لولأا بمطملا

يبيدأتلا أطخلا مويفم

ةسسؤملا ريس نسح ىمع ريسلا نم ونكمت مدختسملا ايب عتمتي يتلا ةيبيدأتلا ةطمسلا نإ رماولأا حئاوملاو تاميمعتلا رادصإ للاخ كلذو ،ةمزلالا ريبادتلا ذاختا ةيناكمإ ول حنمتو ةيساسلأا ةطقنلا يبيدأتلا أطخلا دعيو ،ةسسؤملاب لمعلا ىمع فارشلإاو ةرادلإاو ةيرورضلا فرط نم يبيدأت حيرست لماعلا حيرست يف ةيبيدأتلا ةطمسلا اييمع دمتعت يتلا ةيسيئرلاو هذى نايب انم يضتقي امم اىردصم فلاتخاب فمتخت يبيدأتلا أطخلا فيراعت و ،مدختسملا أطخلا ايب زيمتي يتلا ةيمىلأل ارظنو ،ةيعيرشت وأ ةيئاضق وأ ةييقفلا ءاوس ةفمتخملا فيراعتلا ةميملا وبناوج ضعب يف ليصفتلا انيمع بجو يبيدأتلا . يبيدأتلا أطخلا فيرعت ةساردب موقن فوس كلذ للاخ نمو ( لولأا عرفلا ) أطخلا عاونأ مث يبيدأتلا ( يناثلا عرفلا ) يبيدأتلا أطخلا ققحت طورش ىلإ قرطتن ريخلأا يفو ( ثلاثلا عرفلا ).

لولأا عرفلا

:

يبيدأتلا أطخلا فيرعت

اىردصم فلاتخاب فمتخت يبيدأتلا أطخلاب ةقمعتم فيراعت نم ةعومجم كانى

ةييقف فيراعت كانيف

(

لاوأ

)

ةيئاضق فيراعتو

(

ايناث

)

ةيعيرشت فيراعتو

(

اثلاث

)

.

لاوأ : وقفلا بسح يبيدأتلا أطخلا فيرعت تافيرعت رويظ ىلإ ىدأ امم يبيدأتلا أطخلا فيرعت لوح ءايقفلا تافيرعت تفمتخا دقل يميام ايمىأ نمو يبيدأتلا أطخلا لوح ةددعتم :

لماعمل يبيدأتلا حيرستلا مويفم لولأا لصفلا

31 ذاتسلأا فرع laubadere de andre ونأب يبيدأتلا أطخلا ": ةطساوب بكتري اطخ لك يبيدأت ءازجل وضرعي ةفيظولا ةسرامم ةبسانمب وأ ةسرامم ءانثأ فظوملا ." ذاتسلأا امأ duguit ونأب يبيدأتلا أطخلا ": تامازتللال ةفلاخملاب فظوملا وب موقي لمع لك وتفيظو ويمع ايضرفت يتلا ةصاخلا ." 1 ونا ىمع يبيدأتلا أطخلا يكز ليعامسإ ذاتسلأا و ": ةذخاؤملا بجوتست يتلا لاعفلأا عومجم نأ وناش نم بادلآاو كومسلا نسحب للاخإ وأ بجاو ءادلأ ريصقت لك نع ةمجانلا ةيبيدأتلا ةينيملا ةماركلا نم طحلا وأ صاقتنلاا ويمع بتري ." 2 ونأب يبيدأتلا أطخلا نامثع دمحم راتخم روتكدلا ىلإ ةفاضإ " : لعف نع عانتما وأ لعف لك بجاولا يضتقمبو وينوناق ةدعاقل ةفلاخم , امب ايجراخ وأ ةفيظولا ءادأ ءانثأ لماعلا نم ردصي لوبقم رذع ريغب اييمع سكعني ." 3 نسح امأ لك ونأب يبيدأتلا أطخلا حاتفلا دبع " : وأ ةفيظولا ءادأ ءانثأ لماعلا نع فرصت ايجراخ , ىتم كلذو لمكلأا وجولا يمع وطاشنب قفرملا مايق نود لوحت دق ةروصب اييف رثؤيو ةمثآ ةدارإ نع فرصتلا اذى بكترا ." ونا يبيدأتلا أطخلا يوامطلا ناميمس و ": تابجاو يفانيو لماعلا وبكتري عانتما وأ لعف لك وبصنم ." ونا يبيدأتلا أطخلا طمملا تدوج روتكدلا فرع ": ابمس وأ اباجيإ ةيفيظولا تابجاوب للاخإ ." 4 1 ةدايش لينل جرخت ةركذم ،يرئازجلا عيرشتلا يف ماعلا فظوممل ةيبيدأتلا تارارقلا ةيجاومل ةينوناقلا تايللآا ،يتيامح حابص ،يداولا ةعماج،ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك ،ريتسجام 2013 -2014 ص ، 12 . ،ةرىاقلا ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،بيدأتلاو ةيقرتلاو نييعتلا يف نيفظوملا تانامض ،يكز ليعامسإ 1936 ص ، 109 . 2 ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةماعلا ةفيظولا يف بيدأتلا تانامض ،يناممشلا دمحا دمح 2007 ص، 27 . 3 ،ةرىاقلا ،يبرغلا ركفلا راد ،ثلاثلا باتكلا ،بيدأتلا ءاضق ،يوامطلا ناميمس 1999 ص ، 42 . 4