التجارة الخارجية خارج قطاع المحروقات وأثارها في 2013- تحسين ميزان المدفوعات في الجزائر 200

(1)

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ

:

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ

ﺮﺘﺳﺎﳌﺍ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ

ﻹﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ

.

ﺺﺼﲣ

:ﺇ

ﻙﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗ

.

ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ

ﺔ

:

ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

-ﺓﺰﻳﻮﻟﺍ ﻑﺎﻄﻗ

.

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﲑﲰ ﺵﺎﻜﻋ ﺖﻳﺃ

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

:

ﺃ

-ﺎﻴﺳﺁ ﻲﻤﻴﺳﺎﻗ

...

ﺎﺴﻴﺋﺭ

.

ﺩ

-ﲑﲰ ﺵﺎﻜﻋ ﺖﻳﺃ

...

ﺎﻓﺮﺸﻣ

.

ﺃ

-ﻯﺪﳍﺍ ﺭﻮﻧ ﺩﺍﺪﺣ

...

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

.

ﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﺔ

2013

/

2014

ﰲ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﲔﺴﲢ

2000

-2013

(2)

(3)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

(4)

ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ

:

»

ﻢﻜﻧﺪﻳﺯﻷ ﰎﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ

«

.

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗﻭ

»

ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣ

«

.

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﲏﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﳊﺍﻭ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻻﺇ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ

ﻢﻴﻈﻋﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ

،ﻥﻮﻋ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺍﻮﳘﺎﺳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ

ﺚﺣﻭ ﺕﺎﻌﻴﺠﺸﺗﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺵﺎﻜﻋ ﺖﻳﺃ ﲑﲰ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ

،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ

ﻫﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﱄ ﺓﺪﺋﺎﻓﻭ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﰲ ﱪﻛﻷﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ

.

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﳍﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﻯﺪﳍﺍ ﺭﻮﻧ ﺩﺍﺪﺣ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻲﻤﻴﺳﺎﻗ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ

.

ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﱃﺇﻭ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

.

ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﱄﻭ ﷲﺍﻭ

(5)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

(6)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﰒ ، ﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻞﻋﺎﺟﻭ ﺭﺍﻮﻧﻷﺍ ﻖﻟﺎﻓ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ

ﺡﻼﻔﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺮﺳ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﱄ ﺕﺮﻓﻭﻭ ﻦﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﻭ ﲏﺘﻠﲪ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ

ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﻣﺃ

ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ

ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﰐﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﺒﺒﺳ

ﻪﻌﻣ ﷲﺍ ﻥﺎﻛ ﰊﺃ

ﰐﺍﻮﺧﺃﻭ ﰐﻮﺧﺇ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﲏﺼﻏ ﺎﳕﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻋﺮﻋﺮﺗ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﺔﻜﻴﻠﻣ ﻭ ﺔﳝﺮﻛ ﻱﺎﺘﺧﺃ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ

ﺭﺍﺪﻋ ﱵﺧﺃ ﺝﻭﺯ ﱃﺇ ﺪﺑﻷﺍ ﱃﺇ ﻲﻘﻨﻋ ﰲ ﻪﻠﲪﺃ ﻞﻴﻤﲜ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋﻭ ﻪﻠﻫﺄﺑ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻲﻠﻋ ﺎﻣﺍﺰﻟ ﺪﺟﺃﻭ

ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﰲ ﲏﻘﻓﺍﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻗﺯﺭﺃ

ﻓﺭ ﱃﺇ

ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ ﻲﺋﻼﻣﺯ ،ﰐﻮﺧﺇ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻘ

ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛ ﱃﺇ

2 ﺔﻌﻓﺩﻭ

2013

/

2014

.

ﻲﻤﻠﻗ ﻢﻬﺴﻨﻳ ﱂﻭ ﱯﻠﻗ ﰲ ﺍﻮﺳﺮﻏﻭ ﰐﺍﺮﻛﺬﻣ ﻢﻬﻌﺴﺗ ﱂﻭ ﰐﺮﻛﺍﺫ ﰲ ﻢﻫ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻢ ﲏﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﱃﺇ .

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻰﲰﺄﺑﻭ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃﺇ

.

(7)

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

(8)

IX

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻜﺷ ... . .... ... ... ... ... . -ﺀﺍﺪﻫﺇ ... ... ... ... .... ... ... -ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ... ... ... ... ... ... . ... VIII

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ

... . ... ﺱﺮﻬﻓ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ... ... . . ... XII ﺱﺮﻬﻓ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ... . ... ... .... ... .. . ... XIV ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺱﺮﻬﻓ ... ... . ... ... ... . .... XVI. ﺔﻣﺪﻘﻣ .. ... ... ... .... ... .... )ﺃ -ﺡ (

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﺪﻴﻬﲤ

... ... ... .. . 02 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ... ... ... ... ... .... ... ... 03 • ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ .... .. ... ... .... ... .. 03 • ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ .... ... ... ... 06 • ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗ ... . .... ... ... ... ... 13 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ... ... ... ... ... ... ... 17 • ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ... ... ... ... ... . . .. 17 • ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ... ... ... ... .. ... ... ... 18 • ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ .... ... .. 21 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ .... ... ... ... ... ... . .... 26 • ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... ... ... .. ... 27 • ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ... ... .... ... .. ... ... .. 29

(9)

X • ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ... ... ... ... .... .. 34

ﳋﺍ

ﺔﺻﻼ

... ... ... ... ... ... 37

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ

ﺪﻴﻬﲤ

... ... ... ... 39 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﻹﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ... ... ... ... 40 • ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﻳﺮﲢ ﺰﺋﺎﻛﺭﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ... ... ... ... 40 • ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺣﺍﺮﻣ ... ... ... ... 47 • ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ... ... ... ... 54 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺔﻴﻌﺿﻭ ... ... .. ... ... 60 • ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... ... ... 60 • ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻝﻼﺧ ... ... 61 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ . ... ... ... 65 • ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ... . .. .... ... ... .... ... 65 • ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ... ... ... .. .... ... . 71 • ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ . . ... ... ... .. .... .... .. ... 74

ﳋﺍ

ﺔﺻﻼ

... ... ... ... .. ... . ... 92

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ

ﰲ

ﳉﺍ

ﺮﺋﺍﺰ

ﺪﻴﻬﲤ

... ... ... ... . ... .. . . 94 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ... ... . .. .... 95 • ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎ ... . .... .. ... 95 • ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﺛﺃ

ﺎ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭ

ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

.

.... . ... .. . 102 • ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺛﺃ ﺎ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭ ﻥﺍﺰﻴﳌ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ... ... .. 107

(10)

XI ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ... ... ... 111

•

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻹﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ . . 112

• ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ

ﺎﻘﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ

ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺕ . . .. . 116 • ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱄﺎﲨﻹﺍ ﺪﻴﺻﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌ ... ... ... ... ... .. ... 120 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ . ... . 126 • ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ... ... ... ... 126 • ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻗﻼﻋ ... ... ... . 130 • ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺭﺎﺛﻷﺍ ... ... ... ... ... ... .. 131 ﳋﺍ ﺔﺻﻼ . ... ... .. ... ... . ... 136 ﳋﺍ ﺔﲤﺎ ... ... ... ... 138 ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... 143 ﻖﺣﻼﳌﺍ ... ... ... 154

(11)

ﺱﺮﻬﻓ

ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ

(12)

XIII

ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ 07 _{ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ} 01 08 _{ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ} 02 33 _{ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ} 03 43 (1989-1980)_{ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ} 04 59 _{ﻲﻛﺮﻤﳉﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺓﲑﺗﻭ} 05 70 _{ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺾﻴﻔﲣ ﺐﺴﻧ} 06 86 _{ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﺔﺼﺻﻮﺨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ} 07 86 (2007-2003)_{ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﺼﺻﻮﳋﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ} 08 96 (2013 -2000) _{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ}_{ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻮﻄﺗ} 09 99 (2013 -2000)_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ}_{ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ} 10 100 2013 -2000-1990_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ} 11 103 (2013-2000)_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ}_{ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻮﻄﺗ} 12 106 (2013 – 2000)_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ}_{ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻠﻟ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ} 13 108 (2013-2000)_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ}_{ﻝﻼﺧ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ} 14 110 (2013-2000)_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ} 15 113 (2013-2000)_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ}_{ﻹﺍ ﺪﻴﺻﺭ ﺭﻮﻄﺗ} 16 115 _{ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ}_{ﻺﻟ ﻲﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ} ) 2000 -2012 ( 17 117 (2007 -1990)_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ} 18 118 (2011 -2008)_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ} 19 119 ₍2013_-2000₎_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﻮﻄﺗ} 20 121 ₍2013_-2000₎_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺴﺣ ﺭﻮﻄﺗ} 21 123 _{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﻠﺘﻬﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻴﻄﻐﺗ} ) 2000 -2013 ( 22

(13)

ﺱﺮﻬﻓ

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

(14)

XV

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻢﻗﺭ

ﻞﻜﺸﻟﺍ

63 ₍₁₉₉₉_-₁₉₉₀₎_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻴﺻﺭ ﺭﻮﻄﺗ}

₁

64 ₍₁₉₉₉_-₁₉₉₀₎_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻴﺻﺭ ﺭﻮﻄﺗ}

₂

65 ₍₁₉₉₉_-₁₉₉₀₎_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ}_{ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ}_{ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻴﺻﺭ ﺭﻮﻄﺗ}

₃

97 ₍₂₀₁₃_-₂₀₀₀₎ _{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ}_{ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ}

₄

97 ₍₂₀₁₃_-₂₀₀₀₎ _{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ}_{ﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ}

₅

104 ₍₂₀₁₃_-₂₀₀₀₎ _{ﺕﺍﻮﻨﺴ}_{ﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻮﻄﺗ}

₆

105 ₍₂₀₁₃_-₂₀₀₀₎_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ}

₇

109 ₍₂₀₁₃_-₂₀₀₀₎ _{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ}

₈

111 ₍₂₀₁₃_-₂₀₀₀₎_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ}

₉

122 ₍₂₀₁₃_-₂₀₀₀₎_{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺴﺣ ﺭﻮﻄﺗ}

₁₀

124 _{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﻠﺘﻬﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻴﻄﻐﺗ} ) 2000 -2013 (

11

126 _{ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﺕﺎﻗ}_ﻭ_{ﺮﶈﺎﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﻮﻄﺗ} ) 2000 -2013 (

12

(15)

ﺱﺮﻬﻓ

ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ

(16)

XVII

ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺱﺮﻬﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻢﻗﺭ

154 (1999 -1990)_{ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﻮﻄﺗ} 01 155 (2013-2000)_{ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺭﻮﻄﺗ} 02 156 ₍₂₀₁₃_-₂₀₀₀₎

_{ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﻮﻄﺗ}

03 157 _{ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﻮﻄﺗ} ) 2000 -2013 ( 04

(17)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(18)

ﺏ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﻹﺍ ﺪﻬﺸﻳ ﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺬﻨ ﻹﺍ ﲑﻜﻔﺗﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻮﳏ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺎﺠﺘﻟﺎﻓ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺑ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺖﻠﻇ ﺓﺭ ﻹﺍ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﻮﺜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ،ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﻘﺘﻛ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻊﻣ ﺭﻮﻄﺘﻳﻭ ﻮﻤﻨﻳ ﻊﻤﺘﳎ ﻱﻷ ﺯﻭﺮﺑﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭ ﻹﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗ .

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻌﺴﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﻸﻟ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻹﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﻹﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﻮﳓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﺳﺍ ﺎﳑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ . ﺖﻌﺳ ﱵﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻗﺎﺒﻛﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺒﻛﺍﻮﳌ ﺑﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺳ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﺐﻘﻋ ﺖﺛﺭﻭ ﻥﺃ ﺪﻌ ﺇ ﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﳌ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺘﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻥﻮﻜﻟﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺕﻼ ﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﺍﺭﺩﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋ ) ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ( ﺴﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺃﺭ ، ﺍﺬﻫ ﲑ ﺎﻴﺳ ﺝﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻊﻣ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﺳ ﱃﺇ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﲑﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﺕﺪﻤﻌﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎ ﺮﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺎﻫﺭﺎﻜﺘﺣﺍ ﰒ ﱃﻭﺃ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻓ . ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃﻭ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﻡﺎﻋ ﰲ 1986 ﶈﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﳔﺍﻭ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﺺﻘﻨﺑ ﺖﺴﻜﻌﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻟﺍﺘ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻗﻭﺃ ﺎﳑ ﻧﺎﺧ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻣ ﺔﻣﺯﺃ ﰲ ﺎ ﻯﺩﺃ ﺔﻘ ﻹﺍ ﱃﺇ ﻑﺎﻄﳌﺍ ﺮﺧﺁ ﰲ ﳌﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺩﺎﺠﻨﺘﺳ ﻹﺍ ﺎﺍﺮﺷﺆﻣ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ ﺎﺼﺘﻗ ﻢﻜﲢ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻳﺩ ﺎﻬﺣﻼﺻﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺰﻫﺎﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﺎﻔﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ . ﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻝﻭﺎﳓ ﻑﻮﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﱂﺎﻌﻣ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﳑﻭ ﺎﻬﺘﻏ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﰲ : »

ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ

ﻢﻫﺎﺴﺗ

ﺴﲢ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﲔ

ﰲ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ

؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

«

.

(19)

ﺕ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

:

-ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ؟ﺩﺎﺼﺘﻗ -؟ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ -ﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻹﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ؟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ -ﻝﻼﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ؟ -؟ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ؟ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺭﺎﺛﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ

ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ

:

-ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻩ ﺍ ﻺﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻙﺮﶈ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺰﻴﻔﲢ ﻖﻠﺧ ﻳﺪﺟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺓﺪ .

-ﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺔ ﻹﺍ ﺏﺬﺟ ﰲ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﲔﺴﲢ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . -ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺾﻴﻔﲣ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﺔﺒﺴﻧ ﺾﻴﻔﲣ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ .

ﺇ ﺏﺎﺒﺳﺃ

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧ

:

-ﻴﳌﺍ ﻮ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝ ﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻴﺿﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ . -ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺐﻄﻘﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ . -ﺇ ﺐﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﺍﺩﻮﻬﳎ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻐﺸﻧ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻑﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ﻚﻔﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﲣﺎﺑ ﻹﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻩﺭﺎﻌﺳﻷ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳ ﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﻹﺍ ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻮﳓ ﲑﺴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ . ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻹﺍ ﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻱﺮﺋﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﳔ ﻂﻔﻨﻟﺍ .

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ

:

ﻭﺎﳏ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻹﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺚﲝ ﺔﻟ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺖﻠﴰ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﰲ ﺔﺤﻠﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻲﺴﺘﻜﻳﻭ ﺎﻤﻛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

(20)

ﺙ ﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﶈﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﲏﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻛ ﺕﺎﻗﻭﺮ ﻰﻠﻋ ﻯﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﻊﻀﲣ ﺔﻠﺋﺍﺯ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻲﳚﺭﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﳓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﻹﺍ ﰲ ﻉﺍﺮﺳﻹﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧ ﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻺﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻢﻬﻣ ﻰﻌﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳﻭ ﺎﻬﳘﺃ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣ ﻞﺜﲤ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻮﳓ ﺍﺮﳑ . ﻴﳘﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﺴﺘﻜﻳﻭ ﻹﺍ ﺏﺬﺟ ﻲﻫﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻺﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺓﺪﻋ ﺱﺭﺪﻳ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺔ ﺘﺳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜ ﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈ ﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ .

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ

:

-ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﺴﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . -ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣﻭ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . -ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ . -ﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟ ﺭﺎﻴ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ . -ﻹﺍ ﺔﻳﺰﻫﺎﺟ ﻯﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻣﺯﺃ ﻞﺜﳌ ﻱﺪﺼﺘﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ 1986 . -ﺍ ﻢﺠﺣ ﺕ-ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺪﺻﺭ ﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟ ﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻝﻮﺣ ﺓﺮﻜﻓ ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ . -ﻣ ﺪﳛ ﺎﳑ ﺔﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴ-ﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺲﺳﺃ ﺩﺎﳚﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦ ﻹﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ .

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ

:

-ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺰﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻖﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺒﻟﺍ . -ﺿ ﺮ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭ ﺇ ﺼﺤﻠﻟ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﱃ ﺃ ﺖﻗﻭ ﺎﻨﻣﺰﻟﺃ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮ ﱪﻛ . -ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻓﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻃﺎﻘﺳﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﺵﺎﻌﳌﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ . ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻠﻗ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺐﻧﺍﻮﺟﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺍﻭ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﳌﺎﻛ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺎﺣﻭﺮﻃﻷﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﺟﺍﺮ .

(21)

ﺝ -ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘﻟﺍ .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ

:

ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ 1986 ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ 2013 ﺡﻼﺻﺇ ﱃﺇ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻦﻣ ﺍﺀﺪﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺎﻤﻛ 2000 -2013 ﺛﺃﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ .

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ

:

ﻹﺍ ﰎ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻫﺃﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻬﺘﺠﻬﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎ ﺇ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﺭﺎﲡ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺎﻃ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻢﻫﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻹﺍ ﻊﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺺﲣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻢﻫﺃ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ .

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ

:

ﰲ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺪﻘﻟ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺛﺃﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻋ ﺎﻫﺭﺎ ﻹﺍ ﻰﻠ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﱃﺇ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌ ﻥﺎﻜﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍﻭ ﺕ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺀﺎﺟ ﱃﺇ ﻪﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻹﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻣ ﺍﺀﺪﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺮﺋﺍﺰ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟﻭ ،ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﻊﻗﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺀﺎﺠﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻪﺘﻴﻌﺿﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﱃﺇ ﻪﺼﺋﺎﺼﲞ ﺍﺀﺪﺑ ﻪﺘﻴﻌﺿﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ . ﺀﺎﺠﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍﻭ

(22)

ﺡ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﲝ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺀﺎﺠﻓ ﻪﻴﻓ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺤﺒﳌﺍ ﻝ ﺕﺎﻗﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﱃﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﺚ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ) 2000 -2013 ( ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﺪﻴﺻﺮﻟﺍﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ . ﺕﺎﻗﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺀﺎﺠﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍﻭ ﺃﺭ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﳌﺍ ﺱ ﻹﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﳊ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺴ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ . ﺎﻧﺮﺛﺁﻭ ﻥﺃ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺎﻨﺜﲝ ﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﳔ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﻫﺎﲟ ﺍﺀﺪﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺍﲑﺧﺃﻭ ﺎ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﱃﺇ .

(23)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻥﺍﺰﻴﻣﻭ

ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ

(24)

2

ﺪﻴﻬﲤ

:

ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻲﻈﺣ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻮـﻬﻇ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎـﳑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺩﻮﻛﺮﻟﺍ ﺇ ﻥﻮﺘﻳﺮﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﻭﻭ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺖﻋﺩ ﱵﻟﺍ ﺯﺩ ﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﻗﺎﻔﺗ ـﻴ ﺕﺎ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﺎﻗﺎﻄﻧ ﻊﺳﻭﺃ ﺕﻻﺎﳎ ﺢﻴﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ .

ﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻈﻧ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﻹ ﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺪﻳﺍﺰﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻉﺎ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏ ﻢﻫﺃ ﻹﺍ ﺍ ﻍﻮﻠﺒﻟ ﺏﻮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ .

ﺭﻭﺮﲟﻭ ﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺖﻤﻇﺎﻌﺗ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻪﻠﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻦـﻣ ﺔـﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺗ ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻱﻮـﻄﻨ ﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺜﻣ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞ ﺱﻭﺅﺭ ﺔـﻛﺮﺣ ﻭ ﺔـﻴﺗﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﻓﺎﻨﺻﺄﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ، ﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻭ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﰲ ﻚـﻟﺫ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻦ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻪﻨﻣ ﺮﺴﻔﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻴﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻴﻘﻟ ﺓ ﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ ﻒﻳﺮﻌﺗ ، ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌ ﻞﺧﺪﻣ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﻋﺎﺿﻭﺃﻭ ﻭ ﻝﻼﺘﺧﺍ .

(25)

3

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺕﺎﺑ ﺪﻘﻟ ﻊﺟﺍﺭ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻝﺰﻌﻨﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﱃﺇ ﻹﺍ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺾﺋﺎﻓ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺎﳑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﲔﺑ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺘﳛ ﻧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻂﺑﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻯ ﻉﻮﻧ ﺀﻮﺸ ﻹﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﱃﺇ ﺎﻧﺪﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﺣ ﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺚﻴ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻀﻳ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻟ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨ ﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﻮﻬﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺛﺃ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺧﻷﺍ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ

ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺎﳍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻣﺎﺗ ، ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺯ ﰒ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﻊﺴﺗﺍﻭ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﻪﻧﺄﻛ ﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻹﺍ ﺓﺪﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻘﺗ ﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﲔﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ . ﻊﺟﺮﻳ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲﻭ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻭ ﻢﺠﺣ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲑﺒﻜ ﻭ ﻹﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﺎﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺘﺧ ﺾﺋﺍﻮﻓ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻹﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﶈﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳ ﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻹﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﱵﻟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﺘ ﺍﺬﻟﻭ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔﻴﺟﺭ ﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﲔﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟ ﻊﻀﲣ ﻝﻭﺩ . ﻥﺃ ﻱﺃ ﻟﺍ ﺱﺭﺪﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻟﺄﺘﺗﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔ ﻭ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻹﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻘﻨﺗﻭ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺮﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﱃﺇ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﱃﺇ ﻑﺮﺼﻨﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ .

(26)

4 ﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﺎﺄﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋ : ﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﻉﻭﺮﻓ ﺪﺣﺃ ﺎﺼﺘﻗ ﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﺩ ﺕ ﻹﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﲔﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺎﻬﻘﺒﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﻭﺪ 1 . ﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺎﺄﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟ ﺇ ﰲ ﺔﻠﺜﻤ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧ ﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﰲ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﲔﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﺇ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ﲔﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻄﻘﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺍﺪﺣﻭ 2 . ﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﻉﺮﻓ ﺎﺄﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻹﺍ ﱪﻋ ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ . ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ 3 : -ﺩﺎﺒﺗ ﻹﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻝ ﻭ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳ ﺴﻟﺍ ﻊﻠ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﻒﺼﻧ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻄﻴﺳﻮﻟﺍ . -ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻭ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ . -ﺗ ﻭ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒ-ﺗ ﻹﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻤﺸ ﻟﺍﻭ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﺼﻘﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺽﻭﺮﻘ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ . -ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺇ ﻞﻤﺸﻳﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻱﺪﻳﻷﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧ . ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ : " ﺠﺘﻟﺍ ﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﻉﻭﺮﻓ ﺪﺣﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎ ﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺕ ﻹﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﲔﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﳌﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﰲ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﰲ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻭ ﺔﻳﺩﺎ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻝﺩﺎﺒﺗ ." ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻊﻤﺘﳎ ﻱﺃ ﰲ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ )ﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗ ( ﺀﺍﻮﺳ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺪﻘﺘﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻓ ،ﺎﻴﻣﺎﻧ ﻭﺃ 1 ،ﱵﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ، ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، 2009 ﺹ، 7 -8 . 2 -،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﲑﺴﳌﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺓ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ 2000 ﺹ، 12 . .14-13ﺹ2001، ﻥﺩﺭﻷﺍ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﺮﻄﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﻰﺳﻮﻣ -3

(27)

5 ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻋﺎﺴﺗﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺢﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﻗ ﳎ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺓ ﻹﺍ ﻭ ﻙﻼﻬﺘﺳﻹﺍ ﺕﻻﺎ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ 1 . ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﰐﺄﺗ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ﺍﺮﺷﺆﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻛ ﺎﺭﺪﻗﻭ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬ ﻚﻟﺫ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻭ ﺩﺍﲑﺘﺳ ﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﺻﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟ ﺭﺎﺛﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ . ﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲔ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻂﳕ ﻭ ﻢﺠﺣ ﰲ ﺮﺛﺆﻳ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ . ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﺙﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓ ﻛﺮﺗ ﰲ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﻹﺍﻭ ،ﻩﺍﻮﺘﺴﻣ ﰲﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺐﻴ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻫﺩﺰﺗﻭ ﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺪﻳﺰﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻑﺪﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻘﲢ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﱃﺇ . ﺮﺛﺃ ﺎﻣﺃ ﺍ ﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﻀﺘﻴﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫﻭ ﻰﻀﻣ ﻱﺃ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻹﺍ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻞﻘﻴﻓ ،ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔ ﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻙﻼﻬﺘﺳ ﺘﻧﻹﺍ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻹﺍ ﻞﻘﺗ ﻭ ﺔﻴﺟﺎ ﻁﻮﺒﻫ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻜﻫﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺫﺇ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺭﻭﺪﺗ ﺍﺬ ﺬﻫ ﺮﺴﻜﻨﺗ ﱂ ﺍ ﻩ ﻊﺿﻭ ﲑﻐﺘﻳ ﻦﻠﻓ ﺎﻬﻄﻴﳏ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﰲ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺙﺪﲢ ﻦﻟﻭ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ . ﺨﻠﻟ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻴﻓ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ ﺝﻭﺮ ﺃ ﻝﺎﻣ ﺱﺃﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﱯﻨﺟ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﻊﻧﺎﺼﳌﺍ ﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻭ ﻗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘ . ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﻭ ﻧ ﺼﻧ ﺮﺷﺆﻤﻛ ﺬﺧﺄ ﻒ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﲟ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻤﺴﻳﻭ ﻡﺎﳋﺍ ﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﺇ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻰﻤﺴﻳﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ 2 . 1 -ﺹ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭ 13 -14 . 2

(28)

6

E

/

100

ﺚﻴﺣ : M ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ X ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ PIB ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺲﻜﻌﺗ ﺪﺣ ﰲ ﻹﺍ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﺍﺫ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ،ﺎﻣ ﺔﻔﻠﺨﺘﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻦﻜﳝ ﺫﺇ ﻟﺍ ﰲ ﺍﺪﺟ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﳒ ﺎﻣﻮﻤﻋﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻤﳍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪ ﻹﺍ ،ﺎﺍﺩﺭﺍﻭ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺽﺍﺮﺘﻗ ﻹﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﰲ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻹﺍ ﻝﺎﳎ ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻹﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﱵ ﺔﻳﺩﺍﲑﺘﺳ . ﳝ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﻯﺪﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﻦﻜ ﲟ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﲑﺘﺳ ﻹﺍ ﻞﻴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﺷﺆ ﺩﺍﲑﺘﺳ 1 . ﻹﺍ ﻞﻴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺩﺍﲑﺘﺳ = ﻄﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﳘﺃ ﺲﻜﻌﻳ ﻻ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻥﻷ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮ ﻹﺍ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺩﺍﲑﺘﺳ ﺇ ﰲ ﺙﺪﳛ ﺎﳑ ﻉﺮﺳﺃ ﻝﺪﻌﲟ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻖﻠﻐﻣ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ

ﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺚﺤﺒﺗ ﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﻴﺟﺭ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺲﺳﺃ ﰲﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺒﳌﺍ ﰲﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺔﻟﺩﺎ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺪﶈﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﲑﺴﻔﺗ ﱃﺇ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ

ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ ﻦﻣﻭ ،ﺚﻴﲰ ﻡﺩﺁ ،ﻭﺩﺭﺎﻜﻳﺭ ﺪﻴﻓﺍﺩ ﻞﻴﻣ ﺕﺭﺍﻮﻴﺘﺳ ﻥﻮﺟ . 1 -ﺚﻴﲰ ﻡﺩﻵ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﲢ ﻢﻣﻷﺍ ﺓﻭﺮﺛ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺚﻴﲰ ﻡﺩﺁ ﻡﺪﻗ ﻹﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺎﻳﻮﻗ ﻼﻴﻠ ﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗﻭ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﱂ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻮﻫﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ 1 -، ﱄﻮﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺔﻣﺎﺳﺃ-،ﺶﻴﺸﺣ ﺪﲪﺃ ﻝﺩﺎﻋ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ،ﺮﺼﻣ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، 1998 ، ﺹ 109 .

(29)

7 ﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻹﺍ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻔﻟﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠ ﻫﺎﻇ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﺓﺮ ﱄﺍﻮﳌﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ : ﻝﻭﺪﺟ ﻢﻗﺭ ) 01 ( : ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﲔﺒﻳ ﺭﺪﺼﳌﺍ : ،ﰎﺎﺣ ﻒﻴﻔﻋ ﻲﻣﺎﺳ ﺇ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺕ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﺪﻟﺍ ، ﺭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ،ﺮﺼﻣ 2003 ، ﺹ 111 . ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻠﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺚﻴﲰ ﻡﺩﺁ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺴﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﺃ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎ ﻥ ﻭ ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﺇ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﻜﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﲔﺘﻌﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﺗ ﺱﺎﺳﻷﺍ . ﺇ ﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻚﻠﺘﲤ ﱂ ﻮﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻘﺘﻧ ﲔﺘﻌﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﻕﻮﻔﺗ ﲔ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﲔﺣ ﰲ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻥﻭﺩ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺺﺼﲣ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﻞﻬﻓ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﲔﺘﻌﻠﺴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟﺎﺑ 1 . 2 ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﺎﻋ ﻭﺩﺭﺎﻜﻳﺭ ﺪﻴﻓﺍﺩ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺪﻘﻟ ﻡ 1817 ﻭ ﺎﻬﻠﻤﻛﺃ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﰒ ﻞﻴﻣ ﺕﺭﺍﻮﻴﺘﺳ ﻥﻮﺟ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺬﻨﻣ ﺖﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ 190 ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﲢ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺎﺃ ﻻﺇ ﻡﺎﻋ 2 . ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺐﺒﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﻳ ﺮﺴﻔﻣ ﺽﺮﻓ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻡﻮﻘﺗﻭ . ﺺﺼﲣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻂﳕ ﻥﺄﺑ ﻭﺩﺭﺎﻜﻳﺭ ﲔﺑ ﺎﻤﻛﻭ ﺔﻘﻔﻨﺑ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻘﻔﻨﺑ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺩﺍﲑﺘﺳﺍﻭ ﻞﻗﺃ ﺔﻴﺒﺴﻧ 3 ﻹﺎﺑ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻛ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋ ،ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻚﻟﺬﻟ ﻊ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺓﺰﻴﲟ ﺎﻬﻴﻓ 4 : 1 ،ﰎﺎﺣ ﻒﻴﻔﻋ ﻲﻣﺎﺳ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺕ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺍﺪﻟﺍ ﺭ ،ﺮﺼﻣ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ 2003 ﺹ، 111 . 2 -،ﱵﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ، ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻳﺅﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺮﺼﻣ 2009 ، ﺹ 30 . 3 -،ﰎﺎﺣ ﻒﻴﻔﻋ ﻲﻣﺎﺳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، ،ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ 2000 ، ﺹ 24 . 4 -،ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻴﺳ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ 2001 ، ﺹ 39 . ﺮﻜﺴﻟﺍ ﺢﻤﻘﻟﺍ 200 ﺎﺳ / ﻭ ﻭ/ﺎﺳ 100 _{ﺎﺴﻧﺮﻓ} 90 ﺎﺳ / ﻭ ﻭ/ﺎﺳ 100 _{ﺎﻴﻧﺎﺒﺳ}_ﺇ