الدور التنموي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة -دراسة حالة الجزائر

جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا

ﺔﻴﻠﻛ

و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا

و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ

ﻢﺴﻗ

:

ﻟا

مﻮﻠﻌ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

عﻮﺿﻮﻤﻟا

:

ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﻟا ﻟا مﻮﻠﻌ ﺔﻳرﺎﺠﺘ ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ :

*

ﻠﻴﺒﻧ نﺎﻴﻠﻋ

ـــــــــــ

ﺔ

نﺎﻤﺜﻋ مﻼﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : -د . دﻮﻠﻴﻣ ﻞﻴﻋوأ ... .. ... ﺎﺴﻴﺋر -د . نﺎﻤﺜﻋ مﻼﻋ ... . ... ﺎﻓﺮﺸﻣ أ . مﻼﻋﻮﺑ يﻻﻮﻣ ... . ... . ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2014 / 2015

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا

-ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

-ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

لﺎـﻗ

ﷲ

ﻰﻟﺎﻌﺗ

" :

ﺎـﻓ

ا و ﻢﻛﺮﻛذأ ﻲﻧوﺮﻛذ

وﺮﻜﺷ

ا

نوﺮﻔﻜﺗ ﻻو ﻲﻟ

"

ﺔﻳﻵا ) 152 ( ةرﻮﺳ ﻦﻣ "

ةﺮﻘﺒﻟا

"

ﺪﻤﺤﻟﺎـﻓ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأو ﻲﻨﻘﻓو يﺬﻟا 9

.

ﷺ ﷲ لﻮﺳر لﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋو

:

"

ﷲ ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ

"

نﺎﻨﺘﻣﻹاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻪﺟﻮﺗأ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو

أ

و

ﻦﻣ

ءﺎﻋﺪﻟاو ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ

.

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو

رﻮﺘﻛﺪﻟا

" :

نﺎﻤﺜﻋ مﻼﻋ

"

اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ يﺬﻟا

ا ﻰﺘﺣ ةﺮﻜﻓ دﺮﺠﻣ نﺎﻛ نأ ﺬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا

ﻲﻓ ﻞﻤﺘﻛ

ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻟ مﺪﻗ يﺬﻟاو ،ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻪﺗرﻮﺻ

ا

ﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺗ

ﻲﺘﻟا ﺔ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻟ ﺎﻧﻮﻋ ﺖﻧﺎﻛ

.

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو

ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﷲ ﻢﻛاﺰﺟ ءﻻﺆﻫ ﻞﻜﻟ لﻮﻗﺄـﻓ

.

ءاﺪﻫإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

:

نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ دﻮﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻠﻣأ ﺎﻣ ﺰﻋأ ﻰﻟإ

ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮﺗ

ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو

"

"

ﺔﺤﺼﻟاو ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻤﻬﻟ ﻰﻨﻤﺗأ

.

ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ اﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻲﻟ اﺪﻨﺳ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

ﺑأ ﻰﻟإ

ﻨ

ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإو ﻲﺘﺧأ ءﺎ

"

نﺎﻴﻠﻋ

"

ﻢﻫﺮﻴﻐﺻو ﻢﻫﺮﻴﺒﻛ

.

ﻛ ﻰﻟإ

ا ﻞ

ا نوﺪﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ءﻼﻣزو تﺎـﻘﻳﺪﺼﻟ

ﺒﻠـﻗ ﻰﻠﻋ ﺰﻳﺰﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإو ءﺎﻨﺜﺘﺳ

ﻲ

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻹا ﻦﻣ ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ

.

ﺔﻠﻴﺒﻧ

IV ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻜﺷ و ﺮﻳﺪﻘﺗ I ءاﺪﻫإ II سﺮﻬﻔﻟا IV لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ VIII ﺔﻣﺪﻘﻣ أ -و

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا

ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ : 02 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ . 03 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا . 03 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ لﺎﻜﺷأ . 14 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ 19 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ تﻻﺎﳎ . 22 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ردﺎﺼﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو . 25 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﳘأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تاراﺮﻘﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا دﺎﻌﺑﻷاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﲤ 25 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ . 27 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﺐﻴﻟﺎﺳأ . 31 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﺪﺤﺗ ﻢﻫأو ﺎﻬﺗﺎﻗﻮﻌﻣ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا . 36 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﳘأ . 36 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا حﺎﳒ ﻞﻣاﻮﻋ . 39 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ﻞﻛﺎﺸﳌا . 42 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . 48 ﺔﺻﻼﺧ 51

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ا

ﻹ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗ

ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 53 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ . 54

V ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﺎﻬﻋاﻮﻧأو . 57 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ . 60 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﺎﺒﻘﻋو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ . 63 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا . 67 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ . 67 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ . 69 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑأ . 72 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ . 74 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا سﺎﻴﻗ تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو . 76 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا سﺎﻴﻗ تاﺮﺷﺆﻣ . 76 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا سﺎﻴﻗ تاﺮﺷﺆﻣ . 79 ﺔﺻﻼﺧ 85

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

.

ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 87 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻬﻤﻋد تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻗاو . 88 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ ﺮﺋاﺰﳉا . 88 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻋد ﻞﻛﺎﻴﻫو تﺎﻴﻟآ . 95 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا . 102 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا . 107 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : روﺪﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا . 107 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا . 110 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو . 112 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا . 113 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ . 115 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﻐﺸﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ . 115 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻤﻴﻘﻟاو مﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﻀﳌا . 117

VI ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ . 122 ﺔﺻﻼﺧ 126 ﺔﻤﺗﺎﺧ 128 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 135

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لﺎﻜﺷﻷاو

VIII

ﻢﻗر

لوﺪﺠﻟا

ناﻮﻨﻋ

لوﺪﺠﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر

)

01

(

ﻒﻴﻨﺼﺗ

ﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا

ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ة

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

.

09

)

02

(

ﻒﻴﻨﺼﺗ

ﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا

ة

ﺳﻮﺘﳌاو

قﺮﺷ بﻮﻨﺟ لود ﰲ ﺔﻄ

آ

ﺎﻴﺳ

.

11

)

03

(

ﻒﻴﻨﺼﺗ

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا

.

13

)

04

(

ﺐﺴﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ

بﻮﻠﺳأ

ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ

.

17

)

05

(

ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا ﲔﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا داﺪﻌﺗ رﻮﻄﺗ

2004

ﱃإ

ﻲﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﺔﻳﺎﻏ

لوﻷا

ﺔﻨﺳ ﻦﻣ

2013

.

93

)

06

(

ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻋد ﻞﻛﺎﻴﻫ زﺎﳒإ ﺔﻴﻌﺿو

2005

-2014

.

100

)

07

(

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﰲ ﻞﻐﺸﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ داﺪﻌﺗ رﻮﻄﺗ

ﲔﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ

)

2004

ﱃإ

لوﻷا ﻲﺳاﺪﺴﻟا

2013

.(

116

)

08

(

ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻘﻟ تﺎﻗوﺮﶈا جرﺎﺧ مﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا رﻮﻄﺗ

ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو

2004

ﱃإ

2011

.

118

)

09

(

ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا رﻮﻄﺗ

ﺐﺴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ

ﺔﻨﺳ ﻦﻣ طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ

2004

ﱃإ

2011

.

120

)

10

(

تﺎﻗوﺮﶈا جرﺎﺧ تاردﺎﺻ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ تادراﻮﻟﺎﺑ

ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو

2004

ﱃإ

2012

.

121

)

11

(

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا داﺪﻌﺗ ﰲ ﱃوﻷا ﺮﺸﻋ ﲏﺛﻹا تﺎﻳﻻﻮﻟا

ﺔﺻﺎﳋا

.

123

)

12

(

ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا تﺎﻬﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻳزﻮﺗ

.

124

IX

ﻢﻗر

ﻞﻜﺸﻟا

ناﻮﻨﻋ

ﻞﻜﺸﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر

)

01

(

ﻞﻣﺎﻜﺗ

دﺎﻌﺑأ

ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا

.

74

)

02

(

داﺪﻌﺗ رﻮﻄﺗ

تﺎﺴﺳﺆﳌا

ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا

2004

ﱃإ

ﻲﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺎ

ﺔﻨﺳ ﻦﻣ لوﻷا

2013

.

94

)

03

(

ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﰲ ﻞﻐﺸﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ داﺪﻌﺗ رﻮﻄﺗ

ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو

)

2004

ﻲﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ

ﻦﻣ لوﻷا

2013

.(

117

)

04

(

ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻘﻟ مﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا رﻮﻄﺗ

ﻦﻣ تﺎﻗوﺮﶈا جرﺎﺧ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو

2004

ﱃإ

2011

.

119

)

05

(

تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ تادراﻮﻟﺎﺑ تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻗ جرﺎﺧ تاردﺎﺻ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا

2004

ﱃإ

2012

.

122

)

06

(

تﺎﻬﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻳزﻮﺗ

)

ﺔﻨﺳ ﻦﻣ لوﻷا ﻲﺳاﺪﺴﻟا

2013

.(

125

~ ب _~ ﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺖﺿﺮﻓ ﻴ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻬﺟﻮﺗ زوﺮﺑو ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو ﲏﺒﺗ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻰﻠﻋ ﺔ يأ قﻮﺴﻟا دﺎﻤﺘﻋإ ﺎﳍ ﻲﺳﺎﺳأ رﺎﻌﺸﻛ ﻞﻤﲢ ﱵﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ةﺪﻌﺻﻷا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻣو لﺎﻤﻋﻷا لﺎﳎ ﰲ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻄﳕ زﺮﻓأ ﺎﻣ اﺬﻫ ،ﻪﻋاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﲜ صﺎﳋا رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ةدﺎﻋإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﳊا ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﲑﺒﻛ ةرﺪﻘﺑ زﺎﺘﲤ ﱵﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﻮﻫو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا . ﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا تاﺰﻔﳏ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﺘﲤ ﺎﳌ اﺬﻫو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗو ﺔﻧوﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ و ﺔﻔﻠﻜﻣ ﲑﻏو ةﲑﺒﻛ ﺪﻤﺘﻋإ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ لوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻛﺮﺣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎأ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎﺰﻔﻗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎ . ﺔﻴﳘﻷا نإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻬﻓ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎارﺪﻘﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ا تﺎﻴﺟﺎﳊا ﺔﻴﺒﻠﺗ او ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺐﻋﻮﺘﺴﳌا ﻞﺜﲤو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻ ا بﺎﻄﻘﺘﺳ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﳊاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟ ﺎا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﻳﺰﺗ ﺪ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا حور ﻦﻣ ﻲﻠﶈا جﻮﺘﻨﳌا ﲔﺴﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺗو . ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻞﻌﺟ اﺬﻫ ﻞﻛ ﻩرﺎﻫدزإو عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻮﻤﻨﻟ يروﺮﻀﻟاو ﺐﺳﺎﻨﳌا خﺎﻨﳌا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ . ﲔﺣ ﰲ ﻪﻧأ ﻻإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻟ ﻖﻘﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻬﲡ ﺎﻷ ،عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﺖﺸﳘ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا نأ ﺪﳒ حﺎﳒو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﱪﻜﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ةﺰﻜﺗﺮﳌاو ﺎﻬﺘﻌﺒﺗا ﱵﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑو ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲو ﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﰒ ،ﺎﻬﻬﺟﻮﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻄﻋأو ﺔﺠﻬﺘﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﺪﻳﺪﳉا ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺔﻴﳘأ . ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﲢو ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﱃإ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳا ﺬﻨﻣو ﺖﻌﺳ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻠﻴﺜﻤﻛ ﺮﺋاﺰﳉاو ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﺗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ءﺎﻄﻋﺈﺑ اءﺪﺑ ،ﺎﻬﻳﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا رﺎﻃإ ﰲ ىﱪ بﻮﻠﺳأ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ةروﺮﺿ ﱃإ ﻻﻮﺻو ،ﺎﻬﻨﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ تﺰﺠﻋ ﱵﻟا ﻮﻤﻨﻟا بﺎﻄﻗأو ﺔﻌﻨﺼﳌا مﺎﻤﺘﻫﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺑ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا ظﻮﺤﻠﳌا رﻮﻄﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎ ﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻣزأ ﺪﻌﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟا تﺎﻨ . ا نإ ﺮﺋاﺰﳉا مﺎﻤﺘﻫ ﻊﻴﻤﳉ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻐﺑ ﺪﺴﺟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻘﺑ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ءﺎﻘﺗرﻻا ﺔﻟوﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺬﳉا تاﲑﻐﺘﻟا

~ ج _~ ﶈا ةﺪﻌﺻﻷا ﰲو ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻠ تﻻﺎا ﻊﻴﲨ : ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ،ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﻟود تﺎﻗﺎﻔﺗا ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻو ، ﲑﻜﻟا روﺪﻟا ﺐﻌﻠﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻫﺆﺗو ﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﲑﺸﻧ نأ نود يﻮﻤﻨﺗ رود ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷاو . لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺖﻠﴰ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﲏﺒﺗ ﻪﺗﺎﻗﻮﻌﻣ زاﺮﺑإو عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺎﺼﻴﺨﺸﺗ ﱃوﻷا ﺰﻛﱰﺗ ﱵﻟا ﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ فاﺪﻫﻷاو تارﺎﻴﳋا ﻊﺿو ﱃإ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﰒ ﻦﻣو رﺎﻘﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻو يرادﻹا ﻂﻴﶈا ﻞﻘ ﳌا ﲣ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ةﺮﻈﺘﻨ ﻒﻴﻔ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا . ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿو ﰎ ،ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو قﺮﻃ ﻞﻴﻬﺴﺘﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻟوﺪﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻖﻓو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻪﺗرﺪﻗو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻪﺗءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻠﻟ عﺎﻄﻘﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗو ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻴ نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰎو ﺔ ﺎﳍ ﺎﳌ ﲔﻴﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﻋ رﺎﺛآ ﲔﻳﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠ ﻞﻳﻮﻄﻟاو ﻂﺳﻮﺘﳌا . 1 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻊﺒﻨﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﳘأ : * وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ءاﻮﺳ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ اﺪﻓار ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﺤﺿأ ﳌﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﺪﳉا ﻲ ﺎرﺪﻘﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺪﻳ ﻊﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﲑﺒﻜﻟا ا تاﲑﻐﺘﻟاو تﻻﻮﺤﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟ . * يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا روﺪﻟا ﻪﻳدﺆﺗ وأ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺖﻧﺎﻛ اءاﻮﺳ لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﺪﻌﺻﻷا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا . * ﺞﻣاﱪﻟاو تﺎﻴﻟﻵا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﺿو ﱵﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﺋاﺰﳉا مﺎﻤﺘﻫا اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻞﻴﻫﺄﺘﻟ عﺎﻄﻘﻟا . 2 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﱃإ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ : -ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺺﲣ ﱵﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺢﻴﺿﻮﺗ . -ا ز-اﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﳏ ﻪﻳدﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا .

~ د _~ ﱰﺳﻻا ﻢﻫأ نﺎﻴﺑ تﺎﻴﺠﻴﺗا ﻧﻹ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﻌﺿو ﱵﻟا شﺎﻌ ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﲢ و ،عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو . 3 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ةوﺮﺜﻟا ﻖﻠﳋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺰﻜﺗﺮﳌا ﺣ ﻰﻠﻋ ﲏﻃﻮﻟا و ﻲﻠﶈا ىﻮﺘﺴﳌا ﺪ ﳉا ﺖﻌﺳ ﺎﻣ اﺬﻫو ءاﻮﺳ ﺰ ﺮﺋا ﱃإ ا ﲏﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﱃإ فﺪ ﻢﻋدو ﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔ و ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻨﻃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ، ﻮﻫو ﻲﺴﻴﺋر لؤﺎﺴﺗ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ لﺎا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺣﺮﻃ : يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﻮﻫﺎﻣ يﺬﻟا نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻳدﺆﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ؟ ﱂﺎﻌﻣ ﺎﻨﻟ رﻮﻠﺒﺘﺗ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو ﻰﺤﻨﳌا اﺬﻫ ﰲو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﱵﻟاو ﺚﺤﺒﻟا : -ﻲﻫﺎﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺎﻬﻠﻫﺆﺗ ﱵﻟاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فاﺪﻫﻷا ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ةﻮﺟﺮﳌا ؟ -؟ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﻲﻫﺎﻣ ﱂﺎﻌﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣو ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا 4 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ : -ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﳋا ﺺﺋﺎﺼ ﳌاو ﻤ تاﺰﻴ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ تاذ ﺎﻬﻠﻌﲡ و روﺪﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻫﺆﺗ يﻮﻤﻨﺗ ﺎﻬﻨﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻐﺑ لﺎﻌﻓ . -ﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺎﻤﻛ دﺎﻌﺑأ ةﺪﻋ ﺎأ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻣﺎﻜﺗ تاذ . ﱂﺎﻌﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ ﺔﻓدﺎﳍا ﺞﻣاﱪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎو ﻞﻛﺎﻴﳍا و تﺎﺌﻴﳍا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗو . 5 -ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ تﺎﺒﺛإ ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺞﻬﻨﻤﻛ ﻲﺴﻴﺋر ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻒﺻﻮﺑ .

~ ه _~ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﱃإ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻐ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا . 6 -عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود : عﻮﺿﻮﻣ " ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا " – " ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد "  ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷا : -يﺬﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﻪﻳدﺆﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا . -ﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻪﺗﺬﲣإ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ رﻮﻬﻇ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺮ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا . ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓو ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا لﻼﺧ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﺒﺴﺘﻛإ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ . 7 -ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا دﺪﺤﺘﺗ : -ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا دوﺪﺤﻟا : ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺎﻨﻧأ ﻻإ ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳارد ﻦﻜﳝ د ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳار يﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ . -ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا دوﺪﺤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺜﲤ ﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻘﺣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ة . -ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا : ﰲ ﺎﻧﺰﻛر ﺪﻘﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ رﻮﻄﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺑ لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉﺎ ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻦﻣ 2004 ﱃإ 2013 بﺎﻴﻏ ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﳌا ﻩﺬ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ فﻮﺳ تﺎﻗوﻷا ﺾﻌﺑ ﰲو ، ىﺮﺧﻷ بﺎﺒﺳﻷ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .

~ و _~ 8 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒﻹ ﺎﻫﺎﻨﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢﻫأ ﺺﺨﻠﺘﺗ : -ﻊﺟاﺮﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﰲ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺔﻠﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﺒﺘﻜﳌا . ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ةﲑﺧﻷا . ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﲔﺑو ﺎﻨﻨﻴﺑ لﺎﺣ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﺿ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا . 9 -ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ : تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ،لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺳارﺪﻟ ﰲو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻫﺎﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻢﺴﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ردﺎﺼﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺬﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰒ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﻧ ي ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﳘأ ﻪﻴﻓ ﰿﺎﻌ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺎﺎﻳﺪﲢو ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣو . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﳌ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺺﳜ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗو ﻬﻔﻣ ﰿﺎﻌﻳ لوﻷا ،ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻢﺴﻗو ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮ ﺗاﱰﺳاو ﺎﺎﻴﺠﻴ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺎﺎﺒﻘﻋو ، ﺚﻴﺣ ﳍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻤ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ سﺎﻴﻗ تاﺮﺷﺆﻣ ﱃإ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧاو ﺎ . ﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻤﻗو ﱃإ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺳﺆﳌا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻗاو لوﻷا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗو ﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ت تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﱐﺎﺜﻟاو ،ﺎﻬﻤﻋد ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﺚﻟﺎﺜﻟاو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﺑ ﺮﺋاﺰﳉﺎ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو

~ 2 ~ ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ اﲑﺒﻛ اﺰﻴﺣ ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﻳ ﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺖﺤﺿأ يﺬﻟا روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،ﱂﺎﻌ ﻪﻳدﺆﺗ ا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﺬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟ اﺪﺋار ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﻬﻴﻘﺸﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﻲﻬﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ يدﺆﺗ ﰲ ﺎﻳدﺎﻳر ارود جﺎﺘﻧإ ةوﺮﺜﻟا ﱪﺘﻌﺗو ﻓ ﻖﻠﳋ ﺎﻳﻮﻴﺣ اءﺎﻀ ﺘﺟإ ﺔﻳﺎﻏو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻬﻓ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤ ﺖﺤﺿأ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ نﺈﻓ اﺬﻟ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﺎ مﺎﻤﺘﻫا كرﺪﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻹا روﺪﻟا ﺗ يﺬﻟا صﺎﳋا ﻪﻳدﺆ ﻩﺬﻫ ﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧﺪ ،ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﲑﻓﻮﺗو ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﺎﻜﺘﺑﻻا ﰲ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟ ةدﺎﻋإو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺚﻳﺪﲢو ﺔﻠﻜﻴﻫ . ﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﺮﺜﻛأ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﺴ ﻞﻇ ا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺣﺮﻃ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺒﻃ ﺎﻣو ،ﺪﻳﺪﳉا ﻲﳌﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻ ﱐﺎﻌﺗ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ،ﺪﻴﻌﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ تﻻﻮﲢ ﻦﻣ ﻪﺘﻌ ﱃإ ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺎﺎﺟﺎﺣو ،ﺎﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﰲ ةﲑﺒﻛ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻨﻣ دﺎﳚإ صﺮﻓ ﻞﻤﻋ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ نﺈﻓ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ة ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺞﻴﺴﻧ ءﺎﻨﺑ ﰲ لﺎﻌﻓ رود ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ . قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻲﻫو : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺐﻴﻟﺎﺳأو ردﺎﺼﻣ ﺳﺆﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﺪﺤﺗ ﻢﻫأو ﺎﻬﺗﺎﻗﻮﻌﻣ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ .

~ 3 ~ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻫ ﻦﻤﺿ لوﺎﺤﻨﺳ ﻚﻟﺬﻟ لوﺪﻟا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﺮﻫﻮﺟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻜﺷ ﺪﻘﻟ اﺬ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋاو فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﳍ ةدﺪﶈا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا زاﺮﺑإ ﺚﺤﺒﳌا ﻢﺠﳊا ةﲑﺒﻜﻟا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ . ا ﻩﺬﳍ ﻖﻴﻗدو ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺜﳝ ﺎﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋر ةﻮﻄﺧ تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺎﻨﺘﳉ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﻚﻟذو عﺎﻄﻘﻟا اﺬ ﺔﻤﺘﻬﳌا فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ مﺎﻣأ اﲑﺒﻛ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻞﻜﺸﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ نأ ﺎﻨﻤﻠﻋ فاﱰﻋﺎﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻀﻳأو ،ﲔﻔﻟﺆﳌا و ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا فاﱰﻋﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ءﺎﳕإو ﺔﻴﻗﺮﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺘﻬﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌاو تﺎﺌﻴﳍا ﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﱃإ ﻪﻠﻛ ﻊﺟار اﺬﻫو ،ﺔ فﻼﺘﺧﻻا ىﺮﺧﻷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺟرد ﲔﺑ ﻚﻟﺬﻛ دﻮﺟﻮﳌا فﻼﺘﺧﻻاو ﺔﻟود ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ىﺮﺧﻷ ، ﲔﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا فﻼﺘﺧا ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟو ﰒ ﻦﻣو ﲔﺑو لوﺪﻟا ﲔﺑو ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﺔﻴﳘأ ﺲﻜﻌﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺌﻴﳍا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻴﶈا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣو ﲔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﺒﺒﺴﻟا ﰲ (1) : ∗ إ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺟرد فﻼﺘﺧ . ∗ إ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ فﻼﺘﺧ . ﻻوأ إ فﻼﺘﺧ ﺔﺟرد ﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮ : ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺬﺧﺄﻳ ﰲ ﲔﻠﻠﶈاو ﲔﻴﺳارﺪﻟاو نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻠﺨﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا يﻷ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻤﻓ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟود ﱃإ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﺘﻤﺘﻳو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺎﻴﻋﺎﻨﺻو ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺴﻣ ﲑﺒﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﻤﻨﺑ ﺔﻔﻠﺨﺘﻣ لودو ،ﺪﻳاﺰﺘﻣو ﺮﻤﺘ وأ ﺮﺋﺎﺳ ﰲ ة ﻊﺑﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸﻧو بﺬﺑﺬﺘﻣ ﻒﻴﻌﺿ وا ﱯﻠﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ تاذ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ . (1) – ،ﻲﻣﺎﺳ ةﲑﺧ ﻦﺑ ،ﺲﻳدﺎﺑ ةﻮﻠﺧﻮﺑ " ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا " ،لﻮﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ، " مﺎﻈﻨﻟا قﺎﻓآو ﻊﻗاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱄﺎﳌاو ﱯﺳﺎﶈا ﻲﻣﻮﻳ ، ﺮﺋاﺰﳉا ،يداﻮﻟا : 05 -06 / 05 / 2013 ص ، 03 .

~ 4 ~ ﺈﻓ اﺬﻟ د ن ر ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻄﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺲﻜﻌﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺟ ةﺮﻈﻨﻟا فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﻮﻳ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻜﻛ دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﱃإ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﲑﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻠﺑ يأ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻔﻠﺨﺘﳌاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑﺎﻣ نﺎﺑﺎﻴﻟﺎﻛ مﺪﻘﺘﻣ ﺪ وأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﲑﺒﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱃإ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ اﺬﻫو ﻼﺜﻣ ﺲﻧﻮﺗو ﺮﺋاﺰﳉﺎﻛ ﻲﻣﺎﻧ ﺪﻠﺑ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻋو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻌﻟا ) 1 ( . ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا عﻮﻨﺗ : تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﻓ ،ﺮﺧﻵ عﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻫﺰﻴﳝو تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺎﺠﺣأ ﰲ ﲑﻐﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا عﻮﻨﺗ نإ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﰲ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲑﻏ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻤﻌﺗ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ يرﺎﺠﺘﻟا لﺎا ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﲣو ةرﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﻞ ﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻨﺼﻧ نأ ﻦﻜﳝو تﺎﻣﺪﺧ ،ﺔﻳرﺎﲡ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﱃإ ﺔﻳدﺎ ،ﺔﻴﻋارز ﺔﻴﻣﺪﺧ . ﺎﺜﻟﺎﺛ إ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا عوﺮﻓ فﻼﺘﺧ : ﺗو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻒﻠﺘﳜ ﺘ رﺎﲡو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ةرﺎﲡ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟﺎﻓ ﻪﻋوﺮﻓ عﻮﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأو ﺔﻠﻤﳉا ة ﺘﻣﻻا ىﻮﺘﺴﻣ اﺪ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻋ عوﺮﻓ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﱃإ ﻩروﺪﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاد ةرﺎﲡو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةرﺎﲡ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ د تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﻴﻨﻳﺪﻌﺘﻟاو ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ،ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ، . لﺎﳌا سأرو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا داﺪﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﻪﻋوﺮﻓ ﺪﺣأ وأ ﻪﻴﻟإ ﺔﻴﻤﺘﻨﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﻒﻠﺘﲣو ﻮﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟ (2) . ﺎﻌﺑار -ﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌ ﺔﻄ : ﻌﻣ دﺪﲢ ﺎ ﻟﺎﻋ تﺎﻴﻨﻘﺗ تاذ ﺔﻟود ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﻲﻬﻓ ﺔﻟود ﻞﻛ رﻮﻄﺗ ﺔﺟرد فﻼﺘﺧﺎﺑ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﲑﻳ ﱃإ ﺔﻴ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗ تاذ ﺔﻟود و ﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ تاذ لود ﻴ ﰲ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻳرﺎﻴﻌﻣ ﱃإ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻢ ﺪﻳﺪﲢ مﻮﻬﻔﳌا . (1) -، ﺔﺒﻘﻋ ﻲﳝر -، ضﺎﻳر ﻲﳝر ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻣ " مﺎﻈﻨﻟا قﺎﻓآو ﻊﻗاو يداﻮﻟا ﺔﻌﲨ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﱄﺎﳌاو ﱯﺳﺎﶈا ) اﺰﳉا ﺮﺋ ( ﻲﻣﻮﻳ ، 05 -06 / 05 / 2013 ص ص ، 3 -4 . (2) ﱐﺎﺴﺣ ﺔﻴﻗر ،ﱐﻮﺧ ﺢﺑار " ﺎﻬﻠﻳﻮﻤﺗ تﻼﻜﺸﻣو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا " ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮﺼﻣ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ كاﱰﻳا ، 2008 ص ، ص 16 -17 .

~ 5 ~ 1 -ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا : ﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ نإ ﺆﳌاو ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉ ﻊﻀﳜ ﺔﻄ ﺷ ﺔﻟوﺎﳏو ﺎﻬﻣﺎﺠﺣأ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟا تاﺮ ﲤ ﻴﻴ ﺰ ﺮﻛﺬﻧ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎﻫ : ﺔﻤﻴﻘﻟا ،تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢﺠﺣ ،ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا لﺎﳌا سأر ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﻢﻗر ،ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ،لﺎﻤﻋﻷا . ﻢﺠﺣ رﺎﻴﻌﻣ ﺎﳘ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻫﺮﺜﻛأ نأ ﻻإ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺮﺜﻛ ﻢﻏرو اﺮﻈﻧ لﺎﳌا سأرو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﻌﺘ ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻳﺬ ﺔﻘﻠ (1) . أ -ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﻌﻣ : ﺪﺣأ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻌﻳ ﰲ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ةﲑﺒﻜﻟاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻓ ﻢﺠﳊا سﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ اﺮﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻠ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﲔﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌا ةﺰﻴﻣ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻬ . ﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﲑﻐﺼﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عوﺮﺸﳌا ﻢﺠﺣ ﺮﺛﺄﺗ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻣو ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ وأ ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺎﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا حواﱰﻳ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ اﱰﻠﳒاو ﺎﻜﻳﺮﻣأو نﺎﺑﺎﻴﻟﺎﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟﺎﻓ ﲔﺑ 200 و 500 ﲔﺑ حواﱰﻳ ﺮﺼﻣو ﺪﻨﳍﺎﻛ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ 9 و 100 ﻞﻣﺎﻋ . ﺎﻳاﺰﲟ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻊﺘﻤﺘﻳ و ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﳌا ﻢﺠﺣ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻟﻮﻬﺳ تﺎﻋوﺮﺸ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻓاﻮﺗو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺎﺑ ﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻟﻮﻬﺳو تﺎﻋوﺮﺸ ﺎﻷ ﺔﻳﺮﺳ وأ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﻻ ﺎأ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳرادإ ضاﺮﻏﻷ . ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱃإ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﺲﻴﻟ لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ نإ ﻢﺠﺤﻛ ةﺄﺸﻨﳌا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﺮﺛأ تاذ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تاﲑﻐﺘﻣ كﺎﻨﻫ نأ ذإ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا جﺎﺘﻧﻹا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﺠﳊاو كﺎﻨﻬﻓ لﺎﳌا سأر ﻞﻣﺎﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺐﺒﺴﺑ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻢﺠﳊا رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺲﻜﻌﻳ ﻻ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا تاﺪﻌﳌاو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻻو ،لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ادﺪﻋ ﻒﻇﻮﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻟﺎﲰأر تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺐﻠﻄﺘﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﲑﻐﺼﻟا . (1) ﺧ ﺢﺑار ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﱐﻮ 19 .

~ 6 ~ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻨﺻ ﰲ جرﺪﺗ ﻻو لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﻒﻇﻮﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺔﻠﻴﻠﻗ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺐﻠﻄﺘﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ كﺎﻨﻫو ةﲑﻐﺼﻟا (1) . ب -لﺎﻤﻟا سأر رﺎﻴﻌﻣ : سأر رﺎﻴﻌﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ اﺮﺼﻨﻋ ﻞﺜﳝ ﻪﻧﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺪﺣأ لﺎﳌا ﺮﺧآ ﱃإ ﻲﺟﺎﺘﻧإ عﺎﻄﻗ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻟود ﻦﻣ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻒﻠﺘﳜو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻌﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻌﻓ ، ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا لوﺪﻟا ) نﺎﺘﺴﻛﺎﺑو ،ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻳرﻮﻛ ،ﺪﻨﳍا ،ﲔﺒﻠﻔﻟا ( ر ﻢﺠﺣ نﺈﻓ ﲰأ حواﱰﻳ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎ ﺎﻣ ﲔﺑ 35 ﱃإ 200 ﱃإ ﻞﺼﻴﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻣأ ،رﻻود ﻒﻟأ 700 رﻻود ﻒﻟأ . ﺪﺣاو رﺎﻴﻌﲟ ﻲﻔﺘﻜﺗ ﻻ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﰲو ﳕإو ﺎﺴﻧﺮﻓ نأ ﺪﳒ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ﲑﻳﺎﻌﻣ ةﺪﻋ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺎ سأرو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﲔﺑ نﺎﻌﻤﳚ نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺎﳍﺎﻤﻋ دﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﲑﻐﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻔﻓ ﺎﻌﻣ لﺎﳌا ﻦﻣ ﻞﻗأ 500 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﳍﺎﲰأرو ﻼﻣﺎﻋ 5 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱪﺘﻌﺘﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﰲ ﺎﻣأ ،وروﻷا ﻦﻣ ﺎﳍدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﻚﻧﺮﻓ نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﳍﺎﻤﻋ دﺪﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ةﲑﻐﺻ 300 ﺎﳍﺎﲰأرو ﻼﻣﺎﻋ أ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﻗ 50 نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻳ (2) . ج – لﺎﻤﻟا سأرو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا رﺎﻴﻌﻣ : دﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺪﻌﻳ تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻟإ ﻪﺟﻮﻳ ﻩدﺮﻔﲟ ﻦﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻦﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻞﻛ ﺎﻧﺮﻛذ نأ ﻖﺒﺳو لﺎﳌا سأرو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﳜ ﻻ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ نأ ﻻإ تادﺎ ﻮﻠ ﻦﻣ ﻌﻠﻟ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﻊﺿﻮﻓ رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأ ﺾﻌﺑ ﲔﻌﻣ ﻢﻗر ﺐﻧﺎﲜ ﺔﻟﺎﻤ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﻓﻮﺧ ﻢﻬﻴﻟأ ﻢﺎﺟﺎﺣ ﻢﻏر لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ اداﺪﻋأ ﻒﻴﻇﻮﺗ وأ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺾﻓر ﱃإ يدﺆﻳ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﺎﻣﺮﺣ ﻦﻣ ﳌا مﺪﻋ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳو ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﺪﻋﺎﺴﳌاو ضوﺮﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﺪﻋﺎﺴﲟ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا نوﺪﺑ ﻩﺪﻋو لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺮﺼﻘﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﳍا تﺮﺟأ ﻚﻟﺬﻟو ﺪﻨﳍا ﰲ ﺎﻤﻛ ﺮﺼﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا دﻼﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻫ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا اﺬﻫو ،لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﻊﺿو . (1) ،ﺪﲪأ ﺪﻴﺳ ﻮﺑأ ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﻲﺤﺘﻓ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 2005 ص ص ، 48 -49 . (2) ،ﺶﺒﻳﺮﺑ ﺪﻴﻌﺴﻟا " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ىﺪﻣ " ، " ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ " مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﳎ ، ﱪﻤﻓﻮﻧ ،ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ،ةﺮﻜﺴﺑ ،ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا 2007 ص ص ، 62 -63 .

~ 7 ~ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ةﺪﺣ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﻻ ﱵﻟا دﻼﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ لﺎﳌا سأرو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا رﺎﻴﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝو (1) . د -تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﻌﻣ : ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻗو ﻪﻤﺠﲝ ادﺪﳏ عوﺮﺸﳌا ﺎﻬﻘﻘﳛ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﺗارﺪﻗو عوﺮﺸﳌا طﺎﺸﻧ ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﻴﻗ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ، ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣو ﻳﻻﻮﻟا رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا تﱪﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺎﺎﻌﻴﺒﻣ ﻞﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋاو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻒﺼﻧو ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ةﲑﻐﺻ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ر (2) . ه -لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر رﺎﻴﻌﻣ : ﻢﻗر رﺎﻴﻌﻣ ﱪﺘﻌﻳ او ﺔﺜﻳﺪﳊا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا ﳌ ﻬ ﻤ ﻢﺠﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﳘأو ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ةﲑﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻪﺗارﺪﻗو عوﺮﺸﳌا طﺎﺸﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﻴﻘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳو ﺒﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻨﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﺑوروأو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻤﺿ ﻞﻗﺄﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﺎﺎﻌﻴ ﻦﻋ ﺔﻗدﺎﺻ ةرﻮﺼﺑ ﱪﻌﻳ ﻻو ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺑﻮﺸﺗ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ نأ ﲑﻏ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺮﺜﻛأ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻂﺒﺗﺮﻳو ﱃإ يدﺆﻴﺳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﺔﻋﺎﺒﳌا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻞﺻاﻮﺘﳌا عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻧﻷ اﺮﻈﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﻦﺴﺣ ﻔﺗرا عﺎ ﻢﻗر ﳌا ءادأ رﻮﻄﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذ نﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا دﻮﺴﻳو ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻮﻫ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻦﻜﻟو ﺔﺴﺳﺆ عﺎﻔﺗرا رﺎﻌﺳأ ،ﺔﻋﺎﺒﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﺄﺠﻠﻳ ﻚﻟﺬﻟو نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻗﺮﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻮﻤﻨﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﱃإ اﺬﻫ ﻪﺟاﻮﻳ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﲰﻻا ﺲﻴﻟو لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ تﺎﻌﻴﺒﳌا عﻮﻀﺧ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ىﺮﺧأ ﺔﺑﻮﻌﺻ رﺎﻴﻌﳌا فﺎﻛ ﲑﻏ ﻪﻨﻜﻟ يروﺮﺿ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ نﺄﺑ ﺎﻨﻟ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﲰﻮﳌا تاﱰﻔﻟا ﱃإ نﺎﻴﺣﻷا . ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺘﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻢﻫﻷ ﺎﻨﺿﺮﻋ ل ﻴﻨﺼ تﺎﺑﻮﻌﺻ حﺮﻄﺗ ﺎأ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒ ﲑﺒﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ فﻼﺘﺧا ﺎﻬﳘأ ة و ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﺴﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﻰﻘﺒﻳ اﺬﻫ ﻊﻣ ﺋ ﺪ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻼﻴﻤﲢ ﺮﺴﻳﻷاو ﲑﻓﻮﺘﻟا ﻞﻬﺳ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﺎﳘ ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻳرﺎﻴﻌﻣ (3) . (1) ﺴﻟا ﻲﺤﺘﻓ ﺪﻴ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪأ ﺪﻴﺴﻟا ﻮﺑأ ﻩﺪﺒﻋ 50 . (2) ،ﺔﻴﻠﻤﻃ يﺮﺨﻓ مﺎﳍإ " ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا " ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻞﺧﺪﻣ " ﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺞﻫﺎﻨﳌا راد ، ،ندرﻷا ،ن 2009 ،م ص 25 . (3) ص ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺶﺒﻳﺮﺑ ﺪﻴﻌﺴﻟا 62 -63 .

~ 8 ~ 2 -ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا : ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻻإ نأ ﺮﻘﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺎﻬﺘﻳﺎﻔﻛ مﺪﻌﺑ ﻦﻋ ةﲑﻐﺼﻟا مﻮﺠﳊا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ىﺮﺧﻷا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻄﺿا اﺬﻟ ،ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ بﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﳌو ﱃإ ﲑﻳﺎﻌﻣ دﺎﻤﺘﻋا ىﺮﺧأ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻲﻫو ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺎﻬﳘأ : ) 1 ( أ -ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا رﺎﻴﻌﻣ : اﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ دﻮﻌﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ةﺮﻐﺼﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ ﺪﳒ ذإ ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ رﺎﻴﻌﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻚﻟﺎﻣ يدﺆﻳ ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ وأ ،ﺔﻳدﺮﻓ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ لاﻮﻣأ تﺎﻛﺮﺷ وأ ،صﺎﺨﺷأ تﺎﻛﺮﺷ ﻞﻜﺷ ﰲ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﱃإ ﺪﻴﺣﻮﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺐﺣﺎﺻو ﻢﻈﻨﳌاو ﺮﻳﺪﳌا رود . ب -ﺔﺼﺣ رﺎﻴﻌﻣ قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا : اﺬ ﺪﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﺎﺎﺠﺘﻨﻣ ﻪﻴﻟإ لوﺆﺗ يﺬﻟا فﺪﳍا ﻪﻧﻮﻛ قﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﺘﳊا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ اﺮﺷﺆﻣ و ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻢ ز ﻪﻴﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺼﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ يﺬﻟا قﻮﺴﻟا ﻞﺧاد ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺎ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ تّﺪﻋ ةﺮﻓاو ﺎﻬﻇﻮﻈﺣو ةﲑﺒﻛ تﻼﳏو ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﻂﺸﻨﺘﻓ ﻪﻨﻣ ﻞﻴﻠﻗ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻣأ ،ةﲑﺒﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ةﲑﻐﺻ وأ ةﺮﻐﺼﻣ ﺪﻌﺘﻓ ةدوﺪﳏ (2) . ج -ﻹا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ : وﻧ نأ ﻦﻜﳝو ،ىﱪﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا عوﺮﻓ ﲎﺜﺘﺴﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﻼﺘﻜﺗ يأ ﻦﻋ عوﺮﺸﳌا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺎ ﲏﻌ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ إ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺎﻀﻳأو ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﻢﺳ ةرادﻹا نود ﻚﻟﺎﳌا ﻮﻫ ﺮﻳﺪﳌا نﻮﻜﻳ نأو ،ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﺧﺪﺗ ﻞﻤﺤﺘﻳ نأو تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﺮﻳﺪﳌا دﺮﻔﺗو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧأ ﲎﻌﲟ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎﺌﻴﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا بﺎﺤﺻأ وأ ﺐﺣﺎﺻ ﻩﺎﲡا عوﺮﺸﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺺﳜ ﻟا ﲑﻐ . (1) ،عﺰﻓ ﻒﻠﺧ ﺮﻤﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو ﻦﻃﻮﺘﻟا قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺼﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺮﲤﺆﲟ صﺎﳋا دﺪﻌﻟا، ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻠﻟ داﺪﻐﺑ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻠﳎ، ، 2013 ص ، 131 . (2) ﺪﲪأ ﲔﻤﻬﺳﻮﺑ " يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ " ﺪﻠا ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻖﺸﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ، 26 دﺪﻌﻟا ، ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،لوﻷا ) رﺎﺸﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ( ، 2010 ص ، 208 .

~ 9 ~ د -طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻣ : سرﺎﲤ ﻻ نأو ،ﻪﻴﻓ ﺔﻓوﺮﻌﻣ نﻮﻜﺗو ﺪﺣاو نﺎﻜﻣ وأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﺮﺼﺘﻘﻳ نأ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻠﺤﲟ ﲏﻌﻧ ﻻ ﺎﻌﺒﻃ اﺬﻫو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ يﺬﻟا جﺎﺘﻧﻹا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺎﻴﺒﺴﻧ اﲑﻐﺻ ﺎﻤﺠﺣ ﻞﻜﺸﺗ ،عوﺮﻓ ةﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا داﺪﺘﻣإ ﻊﻨﳝ جرﺎﳋا وأ ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ ىﺮﺧأ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﱃإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ (1) . ﺎﻌﺑار -ﺨﻤﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘ : ﻮﺿﻮﺑ ﺔﻴﳘﻷا ﻩﺬﻫ وﺪﺒﺗ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻪﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ نإ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ح ﻳ لازﺎﻣ ﺜ ﳌا ﲔﺑ اﲑﺒﻛ ﻻﺪﺟ ﲑ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻣﺄﺑ ﲔﻤﺘﻬ رﺎﻬﻇﻹو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﲔﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو جاردإ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﳍا ﺾﻌﺑ ﺎﻀﻳأو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ . 1 -ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ أ ﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌ : ﺎﻨﻟ مﺪﻗ مﺎﻌﻟ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا نﻮﻧﺎﻗ 1953 ﺴﺳﺆﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﺔ " ﲤ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺜ ﺎﻬﻛﻼﺘﻣا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺎرادإو ﻪﻗﺎﻄﻧ ﰲ ﻂﺸﻨﺗ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا لﺎﳎ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ " ﰎ ﺪﻗو ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﻬﻔﻣ ا دﺪﻋو تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﻌﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟ . ﺣ نﻮﻧﺎﻘﻟا دﺪﺣ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﻢﻗر لوﺪﳉا ﰲ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻴﻠﻋ ادوﺪ ) 1 ( : ) 2 ( ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا (1) : ﻒﻴﻨﺼﺗ ا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ . تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻣﺪﳋا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ 1 ﱃإ 5 ﺔﻳﻮﻨﺳ تﺎﻌﻴﺒﻤﻛ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﺔﻠﻤﳉﺎﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ 5 ﱃإ 15 ﺔﻳﻮﻨﺳ تﺎﻌﻴﺒﻤﻛ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ . ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ 250 ﻞﻗأ وأ ﻞﻣﺎﻋ . رﺪﺼﻤﻟا : نﺎﻤﺜﻋ ﻒﻠﳋ ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗو ﺎﻬﻤﻋد ﻞﺒﺳو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻗاو ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا 2003 -2004 ص، 14 . (1) ص ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﱐﻮﺧ ﺢﺑار 22 -23 . ) 2 ( -نﺎﻤﺜﻋ ﻒﻠﳋ ، ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 14 .

~ 10 ~ ب -ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺎﺄﺑ فﺮﻌﺗ 200 ﺎ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﰲ ﺎﻣأ ،ﻞﻣﺎﻋ 20 ﺎﻋ ﻞﻗﺄﻓ ﻞﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﰲ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻴﻓ ،اﺪﺟ ةﲑﻐﺻ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﺎأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻓ . ج ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ) ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ( : ﻌﻳ ﱵﻟا ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺎﺄﺑ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا فﺮﻌﺗ ﺎ ﻞﻤ 200 ﻻو ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻳﺰﺗ لاﻮﻣﻷا رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا (1) . د دﺎﺤﺗﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺑوروﻷا : دﺎﲢﻻا ﺪﻤﺘﻋإ ﰊوروﻷا ﻞﻳﺮﻓأ ﰲ ﻚﻟذو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ 1996 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋ : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ،لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ،لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ . تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﰊوروﻷا دﺎﲢﻻا قﺮﻓ ﺪﻗو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ةﺮﻐﺼﳌا ﲔﺑ ﺎﻣ لوﻷا عﻮﻨﻟا ﻦﻤﻀﻳ 1 -9 ﻢﻀﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﺎﻣأ ،ﻞﻣﺎﻋ 10 -49 ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻀﺗ ﲔﺣ ﰲ ،ﻞﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺎﻣ 50 -250 ﻼﻣﺎﻋ . ﺔﻌﺒﺳ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا عﻮﻤﳎ وأ ﺔﻴﺑوروأ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺪﺣو نﻮﻴﻠﻣ ﲔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﻢﻗر ﺎﻣأ نوﺮﺸﻋو ) 27 ( ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻛﻮﻠﳑ ﺎاذ ﺪﺣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﻻ ﱵﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺪﺣو نﻮﻴﻠﻣ 25 % ىﺮﺧأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ (2) . 2 -ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ : أ -ﺪﻨﻬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻒﻇﻮﺗ ﱵﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﺎﺄﺑ فﺮﻌﺗ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺖﻄﻋأ ﱵﻟاو 50 ﻼﻣﺎﻋ ﻮﻟ ﻦﻣ ﻞﻗأ وأ ،ﺔﻟﻵا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا 100 ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺎﳍﻮﺻأ زوﺎﺠﺘﺗ ﱂو ﺔﻟﻵا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱂ ﻮﻟ ﻼﻣﺎﻋ 500 ﺔﻴﺑور ﻒﻟأ . (1) – ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪأ ﺪﻴﺳ ﻮﺑأ ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﻲﺤﺘﻓ 54 . (2) ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﱐﻮﺧ ﺢﺑار 31 .