ةـعـماـــج
ةريوبلا جاحلوأ دنحم يلكآ
.
ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع دهعم
.
ةداهش ميَ ثابهطتي ًٍض جزخت ةزكذي سَاسيهنا يف تيَذبنا ثاطاشُنا ثايُقتو وىهع ٌاذيي تيضايزناو .صصخت
:
يضايزنا يىبزتنا طاشُنا
ــ
ةريوبلا ةيلاو يف يوناثلا روطلا ىوتسم ىمع ةيناديم ةسارد
بلاطلا دادعإ نم
:
فارشإ تحت
ذاتسلأا
:
ضاير دمحم ينوباط
.
.
ديعس توركعلا
ةيعماجلا ةنسلا
:
20015
/
2016
الله قذط
ىٍظعنا
كدقتو كش ملك
ميحرلا نامحرلا للها مسبىلاعت للها لاق
:
َّيَدِلاَو ىَلَعَو َّيَلَع َتْمَعْـنَأ يِتَّلا َكَتَمْعِن َرُكْشَأ ْنَأ يِنْعِزْوَأ ِّبَر
َنيِحِلاَّللا َكِداَبِع يِ َكِتَمْحَرِب يِنْلِ ْدَأَو ُااَضْرَـت ًاحِلاَ َ َمْعَأ ْنَأَو
[ مًُنا : 19 ] ىيظعنا الله قذص ىهعنا بإبأ ًن حتفٔ ،بسذنا ًن ساَأ يزنا مجٔ ضع لله شكشنا ةداسلإأ شبظناب ًَذيأٔ . الله آًظفح ًٌٍٍشكنا ٌٍذنإنا ىنإ شكشنا ثاسابع ىًسأٔ ضناخب وذمتأ مجٔ ضع ىنًٕنا ذعب . ثحبنا ازْ ىهع فششأ يزنا ًًهعئ يراتسأ ىنإ ٌاُتيلاا ىٍظعٔ شٌذمتنا ضناخٔ شكشنا مٌضجب وذمتأ تٍضاٌشنأ تٍَذبنا ثاطاشُنا ثاٍُمتٔ وٕهعنا ذٓعي ةزتاسأ مك ىنإٔ ؿكصكم ركشلا ؿكل ةريكبلا ةرئادل ةيضايرلاك ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسأ ؿك ىلإ ثحبلا اذى يف ـىاس فم ؿك ىلإ ريدقتلاك ركشلا اريخأك ديعب كأ بيرق فم .نم لىإ ،امهلئاضف يصتح نأ ماقرلأل نكيم لا نم لىإ ،امهقح فيوت نأ تاملكلل نكيم لا نم لىإ
نيدلاولا ،زازتعاو ةقثب ةايلحا كترعم لىإ نياعفد
ةرخلآاو ايندلا في ءاطعلا مكل لزجأو ،للها امكظفح
.
نل يركشف اركش تلق نإ اقحف ،ةركذلدا هذى زانجا في لضفلا ول ناك يذلا فرشلدا ذاتسلأا لىإ
كباوث فعاضو كلامعأ في كرابو ًايرخ للها كازج ، انتيفكف انتيطعأ ، كيفوي
.
لك لىإ
ةذتاسأ
لامعو
دهعم
ةريوبلا ةعمابج ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولعلا
.
لك لىإ
ةريوبلا ةرئادل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ
في فلاتخلاا نم مغرلاب شياعتلا ةيفيكو راولجا مهنم نملعت نيذلا بردلا ءاقدصأو يئلامز لك لىإ
يأرلا
.
ىوتحملا ىوتحملا ىوتحملا ةحفصلا ريدقتو ركش ةممك ءادىإ لوادجلا ةمئاق ةمدقم ب،أ ماع لخدم : ثحبلاب فيرعتلا . دييمت 01 – ةيلاكشلإا . 02 02 - ثحبلا تايضرف . 03 03 - عوضوملا رايتخا بابسأ . 04 04 – ثحبلا فادىأ . 04 05 - ثحبلا ةيمىأ . 05 06 - تاساردلا ثحبلاب ةطبترملا . 06 07 - تاحمطصملا ميىافملا ديدحت . 07 لولأا لصفلا : ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح . دييمت 08 -1 مويفم ةيبرتلا ةيندبلا و ةيضايرلا 09 2 -ةيبرتلا ةيندبلا يف ةموظنملا ةيوبرتلا 09 3 -ةقلاع ةيبرتلا ةيندبلا ةيبرتلاب ةماعلا 10 4 -ةيبرتلا ةيندبلا يف ةمحرملا ةيوناثلا 10 4 – 1 فادىأ ةيبرتلا ةيندبلا يف ةمحرملا ةيوناثلا 11 5 -ةصح ةيبرتلا ةيندبلا 12 5 -1 سرد مويفم ةيبرتلا ةيندبلا . 12 5 -2 ريضحت سرد ةيبرتلا ةيندبلا . 13 5 -3 ىوتحم سرد ةيبرتلا ةيندبلا . 13 5 -4 سرد فادىأ ةيبرتلا ةيندبلا . 15 5 -5 ةصح رييست ةيبرتلا ةيندبلا . 16 5 -6 ميوقت سرد ةيبرتلا ةيندبلا . 17 5 -7 ةيرارمتسا سرد ةيبرتلا ةيندبلا . 18 ةصلاخ 19 لصفلا يناثلا : ةيضاير وبشلا باعللأا . . دييمت 20 -1 بــعملا 21
ىوتحملا 1 -1 بعملا مويفم . 21 1 -2 بــعملا ةــميق . 21 1 -3 بعـملا فادــىأ . 22 2 ةيضاــير وبشلا باــعللأا : 23 2 -1 فيرــعت . 23 2 -2 -ةيضاير وبشلا باعللأا فادىأ 23 2 -3 ةيــضاير وبشلا باـعللأا ةيمىأ . 24 2 -4 ةيــضاير وبشلا باــعللأا ميسقت . 24 2 -5 -ةيــضاير وبشلا باــعللأا صئاصخ 25 2 -6 -ةيضاير وبشلا باعللأا فادىأ . 26 2 -7 نيوـكت يـ رود ملعتملا ةيلخش . 28 2 -8 ةيـضاير وبشلا باـعللأا فينصت . 29 2 -9 ةيـضاير وبشلا باـعللأاب ةصاخ تاـظحلام 30 ةصلاخ 31 لصفلا ثلاثلا : يكرحلا سحلا بناجلا . دييمت 32 1 يكرحلا ساسحلإا 33 1 -1 ةيكرحلا ةساحلا 33 1 -2 يكرحلا ساسحلإا تانوكم 33 2 - يكرحلا يسحلا بناجلا . 3 - يبصعلا زايجلا . 34 3 -1 وفيرعت . 34 3 -2 -يبصعلا زايجلا نيوكت . 35 4 - مسجلاب ساسحلإا ةزيجأ . 36 5 - ةيــسحلا تاردقلا 38 6 - ةيكرحلا ةيسحلا ةطشنلأا ءادأ ءاـنثأ ةيساـسلأا تايممعلا . 40 7 يكرحلا يكاردلاا كومسلاو كاردلإأ . 42 ةصلاخ 43
ىوتحملا يقيبطتلا بناجلا . لصفلا عبارلا : ةيناديملا تاءارجلإاو ثحبلا ةيجينم . دييمت 44 1 -ةيعلاطتسلاا ةساردلا . 45 2 مدختسملا جينملا 45 3 ةساردلا تاريغتم 46 4 - ةساردلا عمتجم وتنيعو . 46 6 -ثحبلا تلااجم . 46 7 -ثحبلا تاودأ . 47 8 -ةادلأل ةيممعلا سسلأا . 48 9 -ةيئاصحلإا لئاسولا . 48 لصفلا سماخلا : جــــــــئاتنلا ةشقانمو ضرع . 1 - ةــــساردلا جئاتن ليمحتو ضرع . 49 تاحارتقا 69 ةصلاخ 70 عجارملا و رداصملا ةمئاق قــحلاملا . ةساردلا صخمم .
لواذجنا تًئاق
ىقر لوذجناٌاىــــــــــــــــــــــُعنا
تحفصنا
01 لا باعللأا ىمع ةذتاسلأا دامتعا ةيضاير وبش 49 02 ةصحمل يممعتلا فديلا بسح ةيضاير وبشلا باعللأا ءاقتنا 50 03 ةيممعتلا ةصحلا ءاـنثأ ةيضاير وبشلا باعللأا مادـختسا نم ضرغلا حضوي 51 04 ةبعملا يف رثكأ وأ ليمز دوجول ذيممتلا لبقت ىدم حضوي 52 05 وئلامز عم وكاكتحاب ذيممتلا كومس ريغت ىدم حضوي . 53 06 لافطلأا نيب كاكتحلاا وج قيقحت يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود حضوي . 54 07 يسحلا بناجلا ةيمنت يف بعملا دعاسم ىدم حضوي . 55 08 يكرحلا بناجلا ةيمنت يف بعملا دعاسم ىدم حضوي . 56 09 ةيضاير وبشلا باعللأا ةسرامم ءانثأ ذيممتمل ةيسفنلا ةلاحلا حضوي . 57 10 ةيضاير وبشلا باعللأا اييف رثؤت يتلا بناوجلا حضوي . 58 11 ذيملاتلا نيب ةيويحلاو طاشنلا ثعب يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود حضوي . 59 12 يضاير وبش بعل ةسرامم دنع ةيكرح تافص ذيممتلا باستكا ىدم نيبي . 60 13 ذيممتلا باسكا يف ةيضاير وبشلا باعللأا ةمىاسم حضوي يكرحلا قفاوتلا تاكومس 61 14 ةيضاير وبشلا باعللأا قيرط نع ةيكرحلا تارايملا ضعب ممعت ةيناكمإ حضوي . 62 15 ذيممتلا ىدل يلاعفنلاا كومسلا ليدعتو ميوقت ىمع ةيضاير وبشلا باعللأا ةدعاسم ىدم حضوي 63 16 ةيندبلا تاردقلا نيسحتل ذيممتلا ةبغر ةيمنت يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود حضوي . 64 17 ذيممتمل ةيكرحلا ةردقلا ةدايز يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود حضوي 65 18 ةيلاعفنلاا وتدح نم فيفختو ذيممتمل ةدئازلا ةقاطلا صاصتما يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود حضوي . 66 19 حضوي ايتيمنت ىمع ةيضاير وبشلا باعللأا دعاست يتلا بناوجلا 67لاكشلأا تًئاق
.
ىقر
مكشنا
ٌاىــــــــُعنا
تحفصنا
01 لا باعللأا ىمع مىدامتعا وحن نيثوحبملا ءارآ ةبسن نبي ةيضاير وبش . 49 02 ةصحمل يممعتلا فديلا بسح ةيضاير وبشلا باعللأا ءاقتنا ةبسن نبي . 50 03 ةيضاير وبشلا باعللأا مادختسا فدى بسن نبي . 51 04 ةبعملا يف رثكأ وأ ليمز دوجو ذيممتلا لبقت ةبسن نبي 52 05 وئلامز عم وكاكتحاب ذيممتلا كومس ريغت ىدم ةبسن نبي . 53 06 لافطلأا نيب كاكتحلاا وج قيقحت يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود بسن نبي . 54 07 ةبسن نبي يسحلا بناجلا ةيمنت يف بعملا دعاسم . 55 08 ةبسن نبي يكرحلا بناجلا ةيمنت يف بعملا دعاسم . 56 09 بسن نبي ةيضاير وبشلا باعللأا ةسرامم ءانثأ ذيممتمل ةيسفنلا ةلاحلا . 57 10 بسن نبي ةيضاير وبشلا باعللأا اييف رثؤت يتلا بناوجلا . 58 11 ةبسن نبي ذيملاتلا نيب ةيويحلاو طاشنلا ثعب يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود . 59 12 بسن نبي يضاير وبش بعل ةسرامم دنع ةيكرح تافص ذيممتلا باستكا . 60 13 ةبسن نبي ذيممتلا باسكا يف ةيضاير وبشلا باعللأا ةمىاسم يكرحلا قفاوتلا تاكومس 61 14 ةبسن نبي ةيضاير وبشلا باعللأا قيرط نع ةيكرحلا تارايملا ضعب ممعت ةيناكمإ 62 15 بسن نبي ذيممتلا ىدل يلاعفنلاا كومسلا ليدعتو ميوقت ىمع ةيضاير وبشلا باعللأا ةدعاسم ىدم . 63 16 بسن نبي ةيندبلا تاردقلا نيسحتل ذيممتلا ةبغر ةيمنت يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود . 64 17 بسن نبي ذيممتمل ةيكرحلا ةردقلا ةدايز يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود 65 18 ةبسن نبي ةيلاعفنلاا نم فيفختو ذيممتمل ةدئازلا ةقاطلا صاصتما يف ةيضاير وبشلا باعللأا رود . 66 19 ايتيمنت ىمع ةيضاير وبشلا باعللأا دعاست يتلا بناوجلا ةبسن نبي 67ثحبنا صخهي
ةساردلا فاكنع : " ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ءانثأ يكرحلا سحلا بناجلا ةيمنت يف اىركدك ةيضايرلا وبشلا باعللأا ". ةريكبلا ةيلاك يف مكناثلا ركطلا لكتسم ىمع ةيناديم ةسارد . ةلادلا تاممكلا : * ةيضاير وبشلا باعللأا : ةفداى ةيييفرت باعلأ ؿكش ىمع ةيضاير ةطشنأ فيبعلالا فس عم وقيقحت دارملا ؼديلاك ـيتادادعتساك . * يكرـحلا يـسحلا : ،ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ؼادىأ فم دعي ؿكشل ةيكرػحلا ةركاذلا باعيتسا ركػطت يػنعيك ةكرػح ءادلأ ةمزلالا تابمطتملاك ةػكرحلا ةنيعم فزػتم يػبصع يمضع ؽفاكت ؾاػنى ؾانى فكػكي ثيحب . ةساردلا فدى : ؿلاخ فم ذيممتمل يكرحلا يسحلا بناجلا ةيمنت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ةيلاعف زاربإ يف اذى انثحبل سيئرلا ؼديلا فمكي -ةيضاير وبشلا باعللأل يممعلا بناجلا زاربإ . ةيكرحلا ةيسحلا بناكجلا ضعب ةيمنت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ةيمىأ ةفرعم . يكرحلا ءادلأا فيسحت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ركد زاربإ . ةساردلا ةمكشم : ؟مكناثلا ركطلا ذيملات لدل يكرحلا يسحلا بناجلا ةيمنت يف ركد ةيضاير وبشلا باعللأل ؿى ةساردلا تايضرف : أ -ةماعلا ةيضرفلا : يوناثلا روطلا ذيملات يدل يكرـحلا يسحلا بناـجلا ةيـمنت يف رود ةيضاير وبشلا باـعللأل . * ذيممتمل يسحلا كومسلا نيسحت يف ةيضاير وبشلا باعللأا مىاست . * ةكرحمل دـيجلا ءادلأا ذيممتلا ميمعت يف ةيضاير وبشلا باعللأا مىاست . ةيناديملا ةساردلا تاءارجإ : * مدــختسملا جينملا : يفصكلا جينملا ـادختسا ـت . * ةـنيعلا : ةساردلا عمتجم غمب ( 54 ) ذاتسأ براقت ةبسنب ةيئاكشعلا ةنيعلا ةقيرطب ةساردلا ةنيع رايتخا ـتك ( 30 % ) فم ةساردلا ةنيع ـجح غمبك ةساردلا عمتجم ( 15 ) ذاتسأ . * لاجملا يناكملا و ينامزلا : ةريكبلا تايكناث لكتسم ىمع ةساردلا تمت ك ىلإ ربمسيد فم ةيناديملا ةساردلا تدتما 05 مام 2016 . * ةممعتسملا تاودلأا : فايبتسا ةرامتسا فم ةنككم 20 ؿاؤس . * ةيئاصحلإا لئاسولا : باسح ـت تاراركتلاك ةيكئملا بسنلا رابتخا ك اك 2 * اييلإ لصوتملا جئاتنلا : ذيممتمل يسحلا ؾكمسلا فيسحت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ـىاست . ةكرحمل دػيجلا ءادلأا ذيممتلا ـيمعت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ـىاست . * ةساردلا تاحارتقا مىا : - ؼادىأ ايقيرط فع ؽقحت ةيضاير وبشلا باعللأا ؿلاخ فم ؾلذك ؿمعمل مزيفحت كج ؽمخ ةركرض ةصحلا . ةػصح ؿك ؼدػى بسح ةػيضاير وبشلا باعللأا عاكػنأ راػيتخا ةاعارم .Résumé de l’étude Titre de l’étude :
Le rôle des jeux pré sportive dans le développement du concept sensori-motrice au travers la science d'éducation physique.‘’ Étude de terrain au niveau des lycées de
Bouira’’. *Les buts de cette etude :
-Le principal objectif de notre recherche est de mettre en évidence l'efficacité des jeux pré sportive Sur le développement du concept sensori-motrice chez l’élève
- Mettez en surbrillance le côté scientifique des jeux pré sportive.
- Connaître l'importance des jeux pré sportive pour developer certains aspects du sensori-motrice
- Connaître le rôle des jeux pré sportive dans l'amélioration de la performance du moteur. * la problématique de l’étude a présenté dans la question générale suivante :
Y at-il une relation entre Les jeux pré sportive et l'amélioration du performance de concept sensori-motrice chez les élèves du secondaire ?
* l’hypothèse:L’étude a démarré à partir de l’hypothèse générale suivante :
Il y a une bonne relation entre Les jeux pré sportif et l'amélioration du performance de concept sensori-motrice chez les élèves du secondaire ?
*La méthode utilisée: l'approche descriptive.
* L'étude a été effectué entre le mois de Décembre 2015 et le 05 mai 2016. *L'étude a été réalisée au niveau des lycées de Bouira.
*On s’est basé dans la collecte des données sur un questionnaire formé de 21 questions, distribués de façon aléatoires sur )15( personnes du Les enseignants de sports secondaire. pour le traitement et l’analyse des données.
*Pour traiter et vérifier s'il existe des différences significatives entre les indices donnés par le questionnaire, un logiciel statistique des sciences sociales (spss) et a était effectués (tests de T Student)
*L’étude a révélé les résultats suivants :
- Les jeux pré sportive contribuent à améliorer le comportement sensoriel de l'élève.
- Les jeux pré sportive ameliorant la bonne apprentissage du performance motrice chez les élèves
ةػػػػػػػػػػػػػػػػػمدقم
.
ةمدقم
ؿتحت ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك ةناكم ةقكمرم يف تاسسؤملا ةيكبرتلا ؼرعتك ىمع ساسأ اينأ ـاظن مكبرت ؽيمع جامدنلاا ـاظنلاب مكبرتلا ؿماشلا ك اءزج اماى فم ةيممعلا ةيكبرتلا فعف ؽيرط جمانرب ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك بسكي ذيممتلا ةيباجيا تارايم ةيضايرك ؼديب ةيمنت تاردقلا ةيندبلا ةيسفنلا، ةيمقعلا، ةيعامتجلااك يف يييفرت كج ك ـىاست يف ريكطت ـيتاكمتمم ةيمقعلا ك ةيمنت ةصاخلا ـيتاردق فم ؿيخت عادب اك ، ربتعتك ؾلذك اسفنتم ايكيح ةبسنلاب ذيممتمل ؾلذك فم ؿلاخ هريبعت فع ؿماك وتاساسحإ هرعاشمك ةتكبكملا يتلا لا عيطتسي فأ ربعي اينع ؿخاد صصحلا ةيكبرتلا لرخلأا ، فكل ىتأتي لا اذى لاإ اذإ فاك ول ىنعم يف فىذ جمارب ؼادىلأ ؽبسم طيطختك ذاتسلأا ةيبرتلا ةيندبلا يكل ، ةيضايرلاك حبصت تاذ رثأ يباجيا ةيلاعفك ةحضاك فيعب ذخأت رابتعلاا ساسأ ـيفت ةعيبطلا ةماعلا صئاصخك ذيممتلا . ؿجأ فم ن ايرايمك ن ايندبك ن اينىذ ذيممتلا دادعإب ةيكبرتلا جىانملا ىمع فيمئاقلا ـتىأ ساسلأا اذى ىمع لدم فع رّػبعت اينأ ذإ ـدقتلاك ؽكفتلا سسأ فم ةضايرلا ةسرامم دعت اذيل ، جئاتنلا ؽدأ ىلإ ؿكصكلا فيب ؽفاكتلا كى مرايملاك يندبلا ءادلأاك يمقعلا فيبناجلا فيب ةقلاعلاف ـسجلاك ؿقعلا فيب ـاتلا ؽسانتلا ةيرايملا يحاكنلاك ةيمقعلاك ةيندبلا تاردقلا . باعللأا ؿلاخ فم ؾلذك ةينفلا يحاكنلا ةفاك فم ذيممتلا دادعإب ـتيت ةيندبلا ةيبرتلا ةصحف يتلا ةيممعتلا ةصحلا ؿلاخ ةجمدملا ةيضايرلا ايسفنك ايرايمك ايندب ذيممتلا دادعإ ىمع ايباجيا رثؤت ،اينىذك تقكلا فمض تارايملا كأ ةكرحلا وقرغتست مذلا تقكلا ريدقت يف ةقدلا ذيممتمل يمنت ثيحب ىلإ جاتحت ـمعتلا ؼقاكم فأ امك ،ايل يقيقحلا ا رصبلاك سمملا ةساح ؿثم ةرايملا ءادأ ءانثأ ساكحلا ؾارش ةيمنت ةيممع فم ناميمك نايساسأ ناءزج دعت اينلأ هاجتلااك فزاكتلاب ساسحلإاك ةيمخادلا تاساسحلإا ضعبك فم ةثعبنملا تاساسحلإا ريسفتك ديدحت يكرح سحلا ؾاردلإا فمضتيك ،ةيكرح سحلا ةيكاردلإا تاردقلا تاربخلاب ةقباسلا تاربخلا جامدنا ةيممعل ةجيتن دحاكلا ءيشلا ؾاردإ يف رملأا ؼمتخي ذإ ةيسحلا تارثؤملا فم ايتيمنت ك اىريكطت فكمي يتلا تاكردملا فم ديدعلاب ةيضايرلا وبشلا باعللأا طبترتك ،ةبستكملا ةديدجلا ةادلأاب ساسحلإاك ؼمخلاك ـاملأاك بناجلا ىلإ ةفاسملاب ساسحلإا ؾاردإ ايمىأك ـمعتلا ةيممع ؿلاخ ( ةركلا ) لرخلأا تاساسحلإا فم اىريغك ؿيمزلا بعلالاك طبترت ةيضاير وبشلا باعللأا ؿلاخ فم ذيممتلا ايبستكي يتلا تارايملاف ب ةيكرح سحلا تاكاردا ، ـمعتلا ةيممع ءانثا ايتيمنتك اىريكطت فكمي يتلا '' عيمج يف ـكحتلا ةقد ىمع يلاثملا ؾاردلإا سسأتي ذإ ؽفاكتلا ةيمباقك ةبسانملا تاكرحلا ؿضفأ ؼاشتكا ىمع ةيمباقلا ذيممتلا يطعت ذا ،ةيساسلأا تارايملاسحلا ؾاردلإا ةيمىلأك ،يكرحلا – ،راكفلأا يف ـكحتلاك ةرطيسلا ةيحان فم تارايملا ءادأ يف يكرح فيدايملا ىتش يف ـمعتلا ةيممع يػػػف ةديجلا راكفلأا ؿلاغتساك يكرحلا ؾكمسلا ـيظنتك ةيندبلا تاكرحلاك '' 1 ضرعتلا ـت ىحنملا اذى يفك يف ىلإ اذى انثحب ركد ا بناجلا ةيمنت يف ةيضاير وبشلا باعللأ مكناثلا ركطلا ذيملات لدل يكرحلا يسحلا فيبناج فم عكضكملا اذى ةجلاعم تمت ثيح : ك مرظن بناج عكضكممل ةيرظنلا ةيفمخمل ضرعتلا ك ثحبلاب ؼيرعتلاب ويف ؿلايتسلاا ـت مرظنلا بناجلاف يقيبطت رخآ بناجلا امأك ،ةشقانملاك ثحبمل ةمئلاملا ةيجينملا رايتخاك ،ول ةيرظنلا ةيعجرملا ـيدقتك ؿيصأتلا ؿجأ فم ءكض يف تايضرفلا ةشقانمك جئاتنلا ؿيمحت ويف ـت مذلا يقيبطتلا ؿكصكمل ةساردلا جئاتنلا صلاختسا ىلإ اينم ةماعلا . 1 جرف عيدك فيميا . بعلالاك بردملاك ـمعملا ؿيلد ةرئاطلا ةركلا . ةيردنكسلاا ، ،ؼراعملا راد 1990 ،ص، 248 .
ـاع ؿخدم
.
1 ةــيلاكشلإا . 2 -ةساردلا تايضرف . 3 -عوضوملا رايتخا بابسأ . 4 -ةـــساردلا فادــــــىأ . 5 -ةــــساردلا ةـيمىأ . 6 - تاساردـلا ةطبترملا . 7 -ةساردلا يف ةلادلا تاممكلا .ثحبناب فٌشعتنا
واع مخذي ثحبناب فيزعتنا 01 -ةيلاكشلإا : سردملا ة فم ـىأ تاسسؤملا ةيكبرتلا ةلاعفلا يتلا بعمت اركد اماى يف ءانب فايك ةيأ ةمأ فم ةيحانلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااك ةيفاقثلاك ،ةيراضحلاك امل وبعمت فم راكدأ ةيساسأ يف ةئشنت ةيبرتك ؿايجلأا يف مأ عمتجم ؽفك وميق وفادىأك دادزتك ةيلاعف ةسردملا اممك داز داكملاب ـامتىلاا ايجمارب دادع اك ةيساردلا ةمكحم ةيجينمك ويجيتارتسا ؽفك . اذل تلكأ ةرازك ةيبرتلا ةينطكلا ةياعرب ـامتىلاا ذيملاتلا ك ـيتيبرت ك ةيجاكمل ـىدادعإ تابمطتم ةايحلا ك ؾلذ فع حلاصلا فطاكملا دادعإ ةياغ ايممجم يف مدؤت يتلا ةيساردلا داكملا ءاقتنا ؽيرط . ك ةيضايرلاك ةيندبلا ةيبرتلا ةدام دجن ةجمربملا ةيساردلا داكملا هذى فم يتلا دعت ارصنع اميم يف ةمكظنملا ةيكبرتلا ؿمشت ىمع ؿك عاكنأ ةيبرتلا ةفمتخملا ايبيلاسأك ، امك تذخأ ادعب ايممع ول وئدابم ولكصأك وقرطك ةيبرتلاك ةيمقعلا ةيعامتجلااك ةيقلاخلأاك ةيسفنلاك ةيسايسلاك يتلاك ، تطعأ ةيبرتمل ؿضفأ ؿبسلا ؽيقحتل رارقتسلاا يسفنلا ، اىدمك ؿضفأب ؽرطلا رامثتسلا ةقاطلا ةيناسنلإا . امك تتبثأ ةيندبلا ةيبرتلا فأ ةقباسلا تاساردلا ؿمعت امئاد ىمع ريكطت بناكجلا ةيندبلا ةيسفنلا ، ؿمعتك ىمع فيسحت ةءافك ءادلأا عفرلاك فم ةيمباق ـمعتمل ذيممتلا ، فمك انى ؿتحت ةناكم ةزيمتم فيب جماربلا ةيكبرتلا فم ثيح اييعس ىلإ دادعإ ذيممتلا ايسفن ايندبك هاري ام اذىك " ركيب زلراشت " « ةيضايرلا ةسرامملا فأ ةيمقعلا ةيندبلا ةيحانلا فم ؽئلالا فطاكملا فيككت وفدى يبيرجت فاديمك ةماعلا ةيبرتلا فم ؿماكتم ءزج يى يضايرلا يندبلا طاشنلا ؽيرط فع ؾلذك ةيعامتجلااك ةيلاعفنلااك . » 1. ك ؿكصكمل ىلإ جئاتن ةديج يف هذى ةداملا بمطتي ةئييت ةعساك اميف صخي ةجمربلا فم اءدب ريضحتلا ةيساسلأا ةثلاثلا بناكجلا ةاعارمب ، ةيممعتلا تايعضكلا ءاقتنا ىتح ةيكنسلا : ، يكرحلا يسحلا ؽرطلا فم ديدعلا ـدختسي ةيضايرلاك ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسأ فأ دجن اذل ، يفرعملاك يفطاعلا ، يعامتجلاا فمك ، ةيج فم درفمل ةيسفنلاك ةيجكلكفرملا ةيجكلكيزيفلا صئاصخلا عم ـءلاتت يتلا ةيممعتلا تايعضكلاك ةيعضك دجن ةيممعتلا تايعضكلا هذى فيب فمك ، ةيناث ةيج فم زاجنلإاب ةطيحملا ؼكرظلا ةمئلام ثيح ؼادىأ ؽيقحتب ةريبك ةقلاع ايل يتلا ؽرطلا لدحإ يى يتلاك ، ةيضايرلا باعللأا ؽيرط فع ـمعتلا ةادلأا ىمعك ـسجلا ىمع ةرطيسلا ذيممتلا ىمع ضرفت ، تاميمعت ىمع ويكتحت امل ؾلذك ، ةيممعتلا ةصحلا ةبعص كأ ةميس كدبت ايمعجك ايتسراممل ذيملاتلا تادادعتسا ثيح فم باعللأا وجكي ذاتسلأاف ، ةمدختسملا 1 نارىز ملاسلا دبع دماح : ومنلا سفنلا ملع ( ةقىارلداو ةلوفطلا ) ط ، 5 ، ةرىاقلا ، بتكلا لماع ، 1995 ص ، 267 .
واع مخذي ثحبناب فيزعتنا ءاقترلاا ضرغب اىزاجنإ ةيفيكل ؽبسملا طيطختلاك ةبعملا رايتخا بسح ةدقعم كأ ةطيسب كأ ، ةيضايرلا وبشلا باعللأا ؽيبطتب ؼرعي ام اذىك ةيرايملا ةيندبلا تاردقلا ةيمنتك يكرحلا ءادلأا لكتسمب . انمعلك ديفتسن اذكك ؽبس امم تاسارد فيثحابلا ةيضايرلاك ةيندبلا ةيبرتمل يباجيلاا ريثأتلا ؿاجم يف ذيممتلا ةيصخش ىمع . ةطقن دنع هذى انتسارد يف ؼقن باعلأ ؿامعتسا ىلإ ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسأ ءكجل ةيميمعتلا ةصحلا ةيادب يف سفنلا فع ويفرتلاك طاشنلاك ةكرحلا يف ةداعسلاب زيمتت ةيدرفك ةيعامج . ءيشلا ةيمنت ىلإ ةفداى ةصحلا ةيادب يف ذاتسلأا اىدمتعي يتلا بعملا ؿئاسكك ؽرطلا هذى ؿى ؿءاستن انمعج مذلا لاإ سيل ةيييفرت ةقيرط درجم ىقبت اينأ ـأ يكرحلا يسحلا بناجلا . ويمت ـث ـاعلا ؿؤاستلا يف اىرصحن يتلا ثحبلا اذيل ةماعلا ةيلاكشلإا تضخمت ؽبس امم ةيئزجلا تلاؤاستلا ماعلا لؤاستلا : ؟مكناثلا ركطلا ذيملات لدل يكرحلا يسحلا بناجلا ةيمنت يف ركد ةيضاير وبشلا باعللأل ؿى ةيئزجلا ةمئسلأا : * ؟ ذيملاتلا مدل يسحلا ؾكمسلا فيسحت يف ةيضاير وبشلا باعللأا وبعمت مذلا ركدلا ام * ؟ ذيملاتلا لدل دػيجلا يكرحلا ءادلأا ىلإ ؿكصكلا يف ةيضاير وبشلا باعللأا ةمىاسم لدم ام . 2 - ةساردلا تايضرف . 2 -1 - ةـــماعلا ةيــضرفلا : مكناثلا ركطلا ذيملات مدل يكرػحلا يسحلا بناػجلا ةيػمنت يف ركد ةيضاير وبشلا باػعللأل . 2 -2 ةيئزــجلا تايـضرفلا : * ذيممتمل يسحلا ؾكمسلا فيسحت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ـىاست . * ةكرحمل دػيجلا ءادلأا ذيممتلا ـيمعت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ـىاست . 3 -عوضوملا رايتخا بابسأ : ةيناديملاك ةيرظنلا ةساردمل ةمكشملا ةيحلاص . ةيكرحلا ةيسحلا تاردقلا ةيمنت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ءكضلا طيمست يف ةبغرلا . ةيمكجيلاك ةيعافدلا تارايملا فم ربتعت اينكك دصلا رادج ةرايم ىمع ءكضلا طيمست يف ةبغرلا دحاك ِفآ يف .
واع مخذي ثحبناب فيزعتنا عكضكملا ؿكح تاساردلا ةمق . ـ عكضكملا اذى يف تايصكتلاك ؿكمحلا ضعب ءاطعإ ةلكاح . 4 ثــحبلا فادــىأ : ذاتسأ اىدمتعي يتلا ةيضاير وبشلا باعللأا ةيلاعف زاربإ يف اذى انثحبل سيئرلا ؼديلا فمكي ىلإ ةفاضلإاب ذيممتمل يكرحلا يسحلا بناجلا ةيمنت يف ، ةميمعتلا ةصحلا ءانثأ ةيضايرلاك ةيندبلا ةيبرتلا ةيلاتلا ؼادىلأا : ةيضاير وبشلا باعللأل يممعلا بناجلا زاربإ . ةيكرحلا ةيسحلا تاردقلا ةيمنت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ةيمىأ زاربإ . ةيكرحلا ةيسحلا بناكجلا ضعب ةيمنت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ةيمىأ ةفرعم . يكرحلا ءادلأا فيسحت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ركد زاربإ . ؽيقحت ىلإ ؿكصكمل ةقيرطك ومادختسا لدمك وعاكنأب ةيضايرلا وبشلا باعللأا ـكػيفم ـيمعت ؼادىلأا . 5 ثــحبلا ةيـــمىأ : رايتخا وضرف اذى انعكضكم عقاك ةظحلاملا ةيناديملا يتلا اىدسجي اكسردم ةيبرتلا ةيندبلا ك ةيضايرلا ءانثأ ةيممعلا ةيكبرتلا ، وتيمىأ فمكتك يف ونكك ؿكانتي يممع بناج فم ةيضاير وبشلا باعللأا عكضكم ، ذيممتمل ةيكرحلا ك ةيسحلا تافصلا ةيمنت يف تحب ةصحلا ةيادب يف ةداع دمتعت باعللأا هذى فكك فكلك ، ةصحلا لكتحم يف ؿكخدمل ةيدييمت ةيممعت ةيعضكك ةمدقملا ةطشنلأا ؼمتخم يف ةيممعتلا ءيشلا مذلا بمج ةيييفرت ةبعل اينأ ىمع رظنلا ضغب انمامتىا كى بناجلا ةيمنت ىمع اييفضت يتلا ةدئافلا ذيممتمل يكرحلا يسحلا . 6 - تاساردـلا ثحبلاب ةطبترملا : يف ةقباسلا تاساردلا دعاست فيككت ةيفمخ فع ثحابمل ةيممع وعكضكم يفك ، يمي ام ضرعتسن ضعب تاساردلا يتلا ةقباسلا بيتر نايلزانت فم ثدحلأا ىلإ ـدقلأا اينمتخك بيقعتلاب ىمع هذى تاساردلا . 01 يعماجلا ـسكممل فاسح ؼايض فب، ديشر مركبكب ، رداقلا دبع رميق ةبمطلا ةسارد 2006 / 2007 فاكنع تحت " يسرامم لدل يكرحلا يسحلا بناجلا ةيمنت يف ةيضاير وبشلا باعللأا ركد ديلا ةرك " 9 – 12 " ةنس " ، ؿفطلا ةايح يف باعللأا ايبعمت يتلا ةلاعفلا ةفيظكلا زاربإ ىلإ تفدى، ةيلاكشلاا فم اقلاطنا ، يسفنلا يكرحلاك يمقعلا بناجلا ةصاخ هكمن بناكج ؼمتخم ةيمنت يف اىركدك يسرامم لدل يكرحلا يسحلا بناجلا ةيمنت يف ركد ةيضاير وبشلا باعللأل ؿى اىدافم فاك يتلا ةماعلا ديلا ةرك " 9 – 12 " ؟ةنس .
واع مخذي ثحبناب فيزعتنا يف تمثمتك يئاكشع ؿكشب ةنيعلا رايتخا ـت ، يحسملا يفصكلا جينملا ىمع ةبمطلا دمتعا 20 تانايبلا عمج يف فايبتسلاا ةرامتسا ىمع فيدمتعم ، ديلا ةركل اػبردم . امك ؿفطمل يسحلا ؾكمسلا فػيسحت يف يباجيا ركد ول يضاير وبشلا بعملا فأ ةساردلا تتبثأ ةيممع ةيمنتب ؾلذك ةيكرحلا تارايملا باعيتسا ةعرس يف ـىاست ةيلكأ ةيكرح تارػبخ فيككت ىمع ؿمعي يكرحلا ءادلأا فيسحت ىلإ مدؤي امم ةيكرحلا تافصلاك ةيندبلا تاردقلا باستكا ىمع ؿمعلاك ساسحلإا . 02 يعماجلا ـسكممل ـيمس مدماحمبك دمحم مريشب ، ديمح يناسح ةبمطلا ةسارد 2004 – 2005 فاكنع تحت تءاج " ؿافطلأ ةيكرحلاك ةػيمقعلا تاردػقلا ةػيمنت يف ةػيضايرلا وبشلا باػعللأا ركد ةػضكرلا " يف ةساردلا ةيلاكشإ تمثمتك ةمصاعلا رئازجلا ةػيلاك تاػضكر يف ةيناديملا ةساردلا تمت : ام ؟ةضكرلا ؿافطلأ ةػيكرحلاك ةيمقعلا تاردقلا ةيمنت يف ايفادىأ ؼلاتخاب ةيضاير وبشلا باعللأا ركد ، ةسردملا ؿػبق ام ؿػفطلا ةاػيح يف ةػضكرلا ايػبعمت يتلا ةلاػعفلا ةفػيظكلا زارػبإ ىلإ ةساردلا تفدى يكرحلاك يػمقعلا بناػجلا ةصاػخ هكػمن بناكػج ؼمتخم ىمع اػىريثأتك . جػينملا ىمع ةساردلا تدػمتعا ضعبل تاػيبرملا فم ةعكػمجم ىمع ةعزكم ، فاػػيبتسلاا ةرامتسا يف ثحبلا ةادأ تمثمت ، يمػيمحتلا يفصكلا باكجتسا ـت ثيح ةمصاػعلا رئازجلا ةيلاك تاػضكر 30 تاػضكر ةػسمخ عكػمجم فم ةيبرم . اىداػفم ةجيتن ىلإ ثحبلا اذى ؿصكػت : ؿفطلا ةاػيح يف ةغلاػب ةيمىأ ةيضاػير وبشلا باػعللأل فأ ةحرتقملا ةػطشنلأا هذى حمست ثيحب ، ؿػفطلا اػيبستكي يتلا ةػيمقعلاك ةيندبلا ؼادػىلأا ؽيقحت يف اػيتيلاػعفل لاػبقتسم ةيساسلأاك ةيئادتبلاا ةمحرملا يف اػيمقص ؿيست ةػيكرحك ةػيمقع تاردق ؽيقحت يف ةضكرلا يف . ةقباسلا تاساردلا ىمع قيمعت . ةقباس تاسارد ةساردلا هذى يف ضارعتسا ـت بناجلاك ةيضايرلا وبشلا باعللأا يعكضكم تلكانت تاكدلأا ىمع ؼرعتلا يف اينم ةدافتسلااك ةيلاحلا ةساردمل مرظنلا راطلإا ءارثإ ةيغب ،يكرحلا يسحلا ىمع ؼرعتلاك تانايبلا عمجل ةمزلالا ةساردلا ةادأ ءانب يف تدعاس دقك ، انعضكم ةجلاعمل ةمدختسملا ةيلاحلا ةساردلا اينع ترفسأ يتلا جئاتنلا ريسفتك ةيئاصحلإا بيلاسلأا . ، ةيضايرلا وبشلا باعللأا تلكانت فيتساردلا اتمك فأ اندجك ذإ ؿقتسم ريغتمك ةفيظكلا زاربإ ؼديب اتلكانتك ، ؿفطلا ةايح يف ةيضايرلا وبشلا باعللأا ايبعمت يتلا ةلاعفلا عباتلا ريغتملا يف ددح مذلا ، ؼمتخم ةيمنت ىمع ةيضاير وبشلا باعللأا رثأ زاربإ ةيغب يكرحلا يسحلا بناجلاب يلكلأا ةساردلا ديلا ةرك يسرامم ؿافطلأا كمن بناكج " 9 – 12 " ةنس " ، يسفنلا يكرحلاك يمقعلا بناجلا ةصاخ ، ةيناثلا ةساردلا امأ فيتساردلا اتمكف ،عبات ريغتمك ةػضكرلا ؿافطلأ ةيكرحلاك ةػيمقعلا تاردػقلا تلكانت ةيلاتلا تاظحلاملا تاساردلا هذيل انتءارق ؿلاخ فمك ، ـيمعتلا فاديم يف ؽبطتس عم ؽفتت :
واع مخذي ثحبناب فيزعتنا يفصكلا جينملا تاساردلا تمدختسا . عمجل ةادأك ةنابتسلاا ـادختساب ؾلذك تانايبلا عمج يف ءاصقتسلاا بكمسأ ىمع تدمتعا تانايبلا . مداكن ىمع تيرجأ فم انمف ةساردلا عمتجم ثيح فم اينيب اميف تاساردلا تفمتخا ةيضايرلاك ةيندبلا ةيبرتلا ةصح تلكانت فم اينمك ةيضاير . تفمتخا ؼادىلأا يتلا تعس تاساردلا اييلإ ةقباسلا امإ ببسب ؼلاتخا تاعكضكملا كأ ؼلاتخا ببسب عمتجم ةساردلا امم، لدأ ىلإ دكجك جئاتن ةتكافتم . 7 – تاحمطصملاو ميىافملا ديدحت : 7 -1 -ةيضاير وبشلا باعللأا : * بعملا : ةــــــــــــــــغل : دجلا دض ركظنم فبلا برعلا فاسل يف درك ام بسح بعملا . ك ابعل ،بعمي ،بعل ؿكقن ك بعمت ك ابعمت ـسا ونلأ ةبعل كيف وب بكعمم ؿك ك ةبعل درنلا ك ةبعل جنرطشلا ك . سكماق يف بعملاك رتسبيك webster يبايسنا ؿكشبك ةعرصلاب ؼصتي ءادأ كى بعملا 1 ايحلاطصا : وتاذل سرامي مذلا رحلا طاشنلا ةيبرتمل ةميسك ك ةحارلاك كيملاك تاذلا ةفرعمل ةميسك كىك ـدقلا ذنم تأشن ةيعامتجا ةرىاظ بعملا ربتعي عكنتب زيمتيك افداى بعملا فككي امئاذك ،بعشلا ةفاقثل اقكشم ارصنعك ةيسفنلاك ةيعامتجلااك ةيندبلا رتسبيك سكماق يف بعملاك وب ـايقمل ةعفادلا ؿامعلأاك ؼادىلاا webster ؼصتي ءادأ كى بعملا يبايسنا ؿكشبك ةعرصلاب . 2 ةيضاير وبشلا باعللأا ىلإ جاتحت لاك ، ايئادأ يف ةميسك ، اطيسب اميظنت ةمظنم باعلأ ـمعممل فكمي فكلك ، ةددحم تاميظنت كأ ةتباث فيناكق ايل دجكت لاك ، اىذيفنت دنع ةريبك ةيكرح تارايم ايتسرامم فكميك ، وقيقحت دارملا ؼديلاك ـيتادادعتساك فيبعلالا فس عم بسانتت يتلا فيناكقلا عضك فم جاتحت لا يىك ، تاكدأ فكدب كأ ةطيسب تاكدأ ـادختساب ايئادأ فكمي امك ، فاكم مأ يف ؽيقدك دقعم ـيظنت ىلإ . 3 7 -2 يكرـحلا يـسحلا : 1 - سحلا : ةيكرلا ك سمملاك ساكحلاب ؽمعتي ام ؿك ... 2 - يكرحلا : ةيدارإ ريغ كأ ةيدارإ تناك ءاكس ةكرحلاب ؽمعتي 1 دمحم حياسلا ىفطصم : ط، ةريغصلا باعللأا ةعكسكم 1 ةيردنكسلاا ، رشنلاك ةعابطلا ايندل ءافكلا راد 2007 ص، 13 2 عجرملا سفن ص، 11 3 جرف عيدو ينلإ : ط ، رابكلاو راغصلل باعللأا في تابرخ 2 ، ةيردنكسلإا فراعلدا ، 2002 ص ، 26 .
واع مخذي
ثحبناب فيزعتنا
ؿاػمعتسا فكد تاكرحلاب ـاػيقلا عيطتسن فحن ، غارػفلا يف ـسجلا ؾاردإ اػنيطعي مذلا ركعشلا كى سمخلا انساكح ( عمسلا ، رظنلا ، سمملا ، ؽكذلا ، ـشلا ) ؼرعي ام ىلإ اػنايحأ دكعت ؾلذ عمك ةػكرح مأ ءادلأ بكمطملا يمػضعلا ضابقنلاا ةػجردك لكتسم ؾردن ةساػحلا هذيب ك يمضعلا ساسحلإاب ةركطتم ؿػحارم ثلاػثب ـمعتلا ؿلاػخ رمي كىك (( تاػبثلا ، ؽػيقدلا ، ـاػخلا )) ةركاذلا باعيتسا ركػطت يػنعيك يػبصع يمضع ؽفاكت ؾاػنى ؾانى فكػكي ثيحب ةكرػحلا ءادلأ ةمزلالا تابمطتملاك ةػكرحلا ؿكشل ةيكرػحلا ضابقنلاا ةكقك ضابقنلاا ةجردك ةيمضعلا تاضابقنلاا ـػيظنت ؿلاػخ فم ةكرحلا حاػجنل فزػتم . 1 7 -3 ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ؿثمت ءزجلا ـىلأا فم ءازجأ جمانربلا يسردملا ةيبرتمل ةيضايرلا فمك ،وللاخ ـدقت ةفاك داكملاك تاربخلا ةيميمعتلا يتلا ؽقحت ؼادىأ جينملا ضرتفيك فأ ديفتسي ؿك ذيملات ةسردملا فيترم ايعكبسأ ؿقلأا ىمع 2 ثيح ربتعت ةنبملا كأ ةدحكلا ةرغصملا يتلا ينبت ؽقحتك عباتتلاب ك ؽاستإ لكتحم جينملا ربتعيك اىذيفنتك فم ـىأ تابجاك ،سرادملا ؿكلك ةصح ايضارغأ ةيميمعتلا فم ركظنملا يككمسلا ( ينادجك يفرعم،يكرح 3 ؿمشتك بناكجلا ةيلاتلا : ريضحتلا ةمحرم – ـيمعتلا ةمحرم – ـييقتلا ةمحرم .
1 عقيرب رباج دملز ، ةتاحش ميىاربإ دملز : ، ةيردنكسلإا، فراعلدا راد ةأشنم ، يكرلحا ءادلأا تارابتخاو ةيمسلجا تاسايقلا ليلد 1995 ص ، . 136 . 2 ينمأ رونأ ليولخا دملزو دبع حاتفلا نانع ناندعو شيورد : ةيبترلا ةيضايرلا ،ةيسردلدا ليلد ،ملعم لصفلا ط 4 ، راد ركفلا ،بيرعلا ،ةرىاقلا 1989 ص ، 119 3 ينمآ ليولخا لاجمو نيدلا يعفاشلا : جاهنم ةيبترلا ةيندبلا ةيضايرلا ،ةرصاعلدا ط 1 راد، ركفلا ،بيرعلا ةرىاقلا 2000 ، ص 33
يرظنلا بناجلا
ؿصفلا
ؿكلأا
.ةيندبلا ةيبرتلا ةلح
ةيضايرلاو
.
دييمت . -1 مويفم ةيبرتلا ةيندبلا و ةيضايرلا 2 -ةيبرتلا ةيندبلا يف ةموظنملا ةيوبرتلا 3 -ةقلاع ةيبرتلا ةيندبلا ةيبرتلاب ةماعلا 4 -ةيبرتلا ةيندبلا يف ةمحرملا ةيوناثلا 4 – 1 فادىأ ةيبرتلا ةيندبلا يف ةمحرملا ةيوناثلا 5 -ةصح ةيبرتلا ةيندبلا 5 -1 سرد مويفم ةيبرتلا ةيندبلا . 5 -2 ريضحت سرد ةيبرتلا ةيندبلا . 5 -3 ىوتحم سرد ةيبرتلا ةيندبلا . 5 -4 سرد فادىأ ةيبرتلا ةيندبلا . 5 -5 ةصح رييست ةيبرتلا ةيندبلا . 5 -6 ميوقت سرد ةيبرتلا ةيندبلا . 5 -7 ةيرارمتسا سرد ةيبرتلا ةيندبلا . ةصلاخلولأا لصفلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةلح . دييمت ـتىا ءاممع ةيبرتلا ايسيردت بيلاسأك ةيساردلا داكملاب حاجنإ ةيغب ةيكبرتلا ةمكظنملا اينكك ةركرض درفلا فيككتل ةحمم ك ةلاعفلا ةيصخشلا ءانب يف ةفاك فيدايملا فمك فيب دجن ةيساردلا داكملا هذى ةيبرتلا ةدام ةيندبلا ةيضايرلاك مذلا جمدا اىركحم ةدامك ةيسيئر فمض جاينملا ـاعلا ةمكظنممل ةيكبرتلا اىرابتعاب داكممل ؿمكم ءزج لرخلأا ةيكبرتلا ييف يطعت ذيملاتلا سفن ديدج حكرك ةيلاع ؿابقتسلا صصحلا لرخلأا . امبك فأ عكضكم انتسارد طبترم ةيبرتلاب ةيندبلا ةيضايرلاك اننإف ؿكاحنس ؽرطتلا ؿصفلا اذى يف ايفادىأ ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ةيىام اذكك ةداملا هذيب ةقمعتملا ؼادىلأاك ـيىافملا ضعبل .
لولأا لصفلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةلح . 1 1 مويفم ةيبرتلا ةيندبلا و ةيضايرلا : ةيبرتلا ةيندبلا ك ةيضايرلا ـاظن يى مكبرت ول وفادىأ ىعست ةريخلأا هذى ثيح ىلإ فيسحت ءادلأا يناسنلإا ـاعلا ، فم ؿلاخ ةطشنلأا ةيندبلا ةراتخملا طسكك مكبرت ، زيمتي صئاصخب ويممعت ك ةيكبرت ةػػػيممعب ةماى . 1 و ايفرعي تسيو و رشتوب ' west and butcher ' اينأ ةيممعلا ةيكبرتلا يتلا ؼديت ىلإ فيسحت ءادلأا يناسنلإا فم ؿلاخ طيسك ك يى ةطشنلأا ةيندبلا ةراتخملا ؽيقحتل ؾلذ . امأ زلراشت ' Charles ' اينأ ىمع اىاري ءزج فم ةيبرتلا ةماعلا ، فاديم يبيرجت وفدى فيككت فطاكملا ؽئلالا فم ةيحانلا ةيندبلا ك ةيمقعلا ةيلاعفنلااك ك ةيعامتجلاا ، ك ؾلذ فع ؽيرط فاكللأا فم طاشنلا يندبلا ضرغب ؽيقحت ـايملا ةفاضلإاب ىلإ اينأ ةيممعلا يتلا بسكت درفلا ايللاخ ؿضفأ ايملا ا تر ةيكرحلا ك ةيمقعلا ك ةيعامتجلاا ك ةقايملا فم ؿلاخ طاشنلا يندبلا . 2 ريشيك فامراش ' sharmann ' فأ ةيبرتلا ةيندبلا فم ةيبرتلا ةيضايرلاك ْ م ؾلذ زجلا مذلا ـتي فع ؽيرط طاشنلا مذلا ـدختسي جلا ْ زا يكرحلا ـسجل فاسنلإا مذلاك بستكي وللاخ فم درفلا ضعب اجتلاا ْ تا ةيككمسلا . 3 دجن يف ؼيرعت ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك ةدع تاركصت وف ؾان فم لري اينأ ةفدارم ـيىافمل ؿثم : باعللأا ، ،تانيرمتلا حيكرتلا تاقباسملا، فكل ،ةيضايرلا يف ةقيقحلا ىٍْافًنا ِزْ ايمك ربعت فع ؿاكشأ ةكرحلا ةمظنملا يف ؿاجملا يجكغاديبلا ، مذلا ؽمطي ـسا ويمع ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك . 2 -ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو يف ةموظنملا ةيوبرتلا
:
ا ةمكظنمل ةيكبرتلا ؿمشت ؿك عاكنأ بيلاسأك ةيبرتلا ةفمتخملا اينم ةيبرتلا ةيمقعلا ةيبرتلا، ةيعامتجلاا ةيبرتلا ؿا ةيندم ةيبرتلا، ةيقلاخلأا .... ةيبرتلاك ةيندبلا يتلا ؼرعت ىمع ساسأ اينأ ـاظن مكبرت ؽيمع جامدنلاا ـاظنلاب مكبرتلا ؿماشلا ، ىلإ سفن تاياغلا يتلا ىعست ةيبرتلا ةماعلا ىلإ ايغمب ، ةيمارلا ىلإ دادعإ درفلا فم يحاكنلا ةيسفنلا ، ،ةيداصتقلاا ةيعامتجلاا ؾلاذكك ةيفاقثلا ثيح سرامي فم ايللاخ ذيملاتلا تاكرح ةيندب ةيضايرك يمنت تاردقلا ةيندبلا ةيسفنلا، ةيمقعلا، ك ةيعامتجلاا يف كج يييفرت يمسم ـىاست ، يف ريكطت تاكمتمملا ةيمقعلا ذيممتمل ك ةيمنت وتاردق ةصاخلا فم ؿيخت عادب اك ، ربتعتك ؾلذك اسفنتم ايكيح ةبسنلاب ول ؾلذك فم ؿلاخ هريبعت فع وتاساسحإ هرعاشمك ةتكبكملا يتلا لا عيطتسي فأ ربعي اينع ؿخاد صصحلا ةيكبرتلا لرخلأا . 1 ركنأ د . فيمأ يلكخلا ، دكمحم دبع حاتفلا ، د . سيردإ ، ةيبرتلا ةيضايرلا ةيسردملا ، راد ركفلا ،يبرعلا ةعبطلا فكدب،ةعبارلا خيرات ، ص 5 1 2 فٍنأت إٌُن شٍبٕن ، تًجشت سٕتكذنا ذبع الله ذبع ًعاذنا ، تيبزتنا تياعنا ، ساد ىهعنا ٌٍٍلاًهن ، ثٔشٍب تعبطنا تسياخنا ، ص 27 3 د . ٍٍيأ سَٕأ ًنٕخنا ، د . لاًج ٌٍذنا ًعفاشنا ، جهاُي تيبزتنا تيَذبنا ةزصاعًنا ، ساد شكفنا ،ًبشعنا تعبطنا ىنٔلأا ٌٔذب، ،خٌسات ص 26لولأا لصفلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةلح . 2 ك اذى ام تربع فع ق ةيعمجلا ةيكيرملأا ةحصمل يف ةيبرتلا ةيندبلا ك حيكرتلا ذإ لرت فأ " ةيبرتلا ةيندبلا يى ةداملا يتلا ـمعتي اييف ؿافطلأا فأ اككرحتي اككرحتيك اكممعتيل ؼرعيك " ولراش ركوبيا " ةيبرتلا ةيندبلا ىمع اينأ " ءزج لا أزجتي فم ةيممعلا ةيكبرتلا ؿكك ، ك اينكل ؿاجم ؿذبت دكيجلا ويف يتلا ؼديتست كمنلا يندبلا يمقعلاك يلاعفنلااك ةقايملاك ةيعامتجلاا فينطاكممل 1 3 -ةقلاع ةيبرتلا ةيندبلا و ةيضايرلا ةيبرتلاب ةماعلا : ريبعت ةيبرتلا ةيندبلا ك ةيضايرلا بستكا ىنعم ديدج دعب ةفاضإ ةممك ةيبرتلا ويلإ ، ةممكف ةيندب ريشت ىلإ فدبلا ك يى اريثك ام ـدختست يف ةراشلإا ىلإ تافص ةيندب ةفمتخم ةكقلاك ةيندبلا ك كمنلا يندبلا كأ ةحصلا ةيندبلا ك يى ريشت ىلإ فدبلا ؿباقم ؿقعلا ، ك ىمع ؾلذ امنيحف ؼاضت ةممك ةيبرتلا ىلإ ةممك ةيندب ؿصحت ىمع ريبعت ةيبرت ةيندب ، ك دكصقملا ايب ؾمت ةيممعلا ةيكبرتلا يتلا دنع ةسرامم وجكأ طاشنلا يتلا فكصتك يمنت ـسج فاسنلإا ك دعاست ىمع وتيكقت ك وتملاس فاف ةيممع ةيبرتلا ـتت يف سفن تقكلا ، هذى ةيبرتلا دق ؿعجت ةايح فاسنلإا رثكأ ادغر كأ سكعلا فككت فم ـاديلا ك ؼقكتي ؾلذ ىمع عكن ةربخلا يتلا بحاصت هذى ةيبرتلا ، ك ؼقكتت ةكق ةيبرتلا ةيندبلا ك ةيضايرلا ىمع ةنكاعملا يف ؽيقحت ضارغأ ةيبرتلا 2 4 -ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو يف ةمحرملا ةيوناثلا : تلكأ رئازجلا ـامتىا اريبك ةيبرتمل ةيندبلا ةيضايرلاك ؾلذك يف ةريخلأا هذى ةمىاسمل دادعإ بابشلا فم ةيحانلا ةيندبلا ةيسفنلاك ةيعامتجلااك اذىك ام هديؤي فكناق ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك ؽمعتملا ـيظنتب ةمكظنملا ةيكبرتلا ةيبرتمل ةيندبلا يف وتدام ىلكلأا ةيناثلاك ةداملاك ةثلاثلا اميف صخي ـاكحلأا ةماعلا ؾلذكك،ؼادىلأاك ةداملا ةسماخلا ةعباسلاك اميف صخي ـيظنت ةسرامملا ةيندبلا ـيظنتل ةكرح ةينطك ةعساك ـضت ؿك فييرئازجلا ةيعيبطلا ـيتاردق ةيمنتل ةيكنعملاك يف ؿيبس ءانب عمتجم ىلكتي ـيمس ـايقلا ـايمب ةيمنت دلابلا ، فمك انى فاك ؽلاطنلاا يف ءانب ةكرحلا يف ةينطكلا ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك . لريك ركتكدلا - سابع دمحأ حلاص - فأ ةساردلا ةمحرم ةيكناثلا ْ م ةمحرم ؿامتكا جضنلا يندبلا عافتراك ةءافكلا ، ويمعك تابمطتم فاف سردملا فككت تاذ رثأ ؿاعف ؿجلأ ريفكت ضرأ رثكأ ةبكصخ كمنمل ةيبرتلاك يعامتجلاا ةيندبلا ةيضايرلاك يف ةمحرملا هذى فاكملإاب فأ حبصت ايل ةكق رثأ ةدعاسم يف ذيملاتلا ىمع فيككت طامنأ ةءافك تاذ ةايحل عضت ؿمعلا بعملاك حيكرتلاك فيرامتلاك ؿك يف ؾلذبك وناكم دعاست ىمع ءاسرإ تاداعلا يتلا ةميمسلا تاىاجتلااك رفكت ةحصلا ذيممتمل ةيندبلا ةردقلاك ةيفاكلا زاجنلال تاقلاعلاك ةبيطلا 1 د . دكمحم ضكع ينكيسب ، د . ؿصيف فيساي يطاشلا ، تايرظن و قرط ةيبرتلا ةيندبلا فكدب، ،وعبط ةنس 1992 ، ص 33 2 دمحم ضكع ينكيسبلا ؿصيفك فيساي يطاشلا : عجرملا ؽباسلا ص 39
لولأا لصفلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةلح . عم فيرخلآا ، ؾلذبك فككت ةيضايرلاك ةيندبلا ةيبرتلا لاماع لامكم وتيصخشل هءانبك اءانب انىك اميمس زربت ةناكملا ةيقيقحلا ةيبرتمل ةيضايرلاك ةيندبلا يف ةمحرم ـيمعتلا مكناثلا 1 . 4 – 1 فادىأ ةيبرتلا ةيندبلا و ةيضايرلا يف ةمحرملا ةيوناثلا
:
دعب طسكتملا ـيمعتلا ةمحرم ءايتنا ؿقتني ذيممتلا كأ ةذيممتلا ىلإ ةمحرم ةساردلا ةيكناثلا مأ ركطلا ؿاثلا ث ؾلذب عيطتسن ؿكقلا فاب ةيبرتلا ةيندبلا ك ةيضايرلا ةدامك ةيسارد تسيل ائيش هذى يف افاضم ةمحرملا ىلإ جمانربلا يسردملا ؿب ربتعت ةقباسلا ةمحرملا يف وسرد امل ةممكم ةدام . ىمع ؿمعت ييف ويجكت ذيممتلا اييجكت بستكي احيحص فم تارايملا ايللاخ ةمزلالا ك ؾراشي يف تاطاشنلا يتلا هديفت ايحص ، ايندب ك ايمقع ةيحانلا فمف ةيحصلا ييف ـىاست يف فيككتلا حيحصلا ك ـيمسلا ؼمتخمل ؼئاظك ـسجلا ك ةمثمتملا يف زايجلا ةملاس مركدلا ك يسفنتلا ك يبصعلا يمضعلا ، ك ةملاس ـاظعلا اضيأ ك فم ةيحان ركطتلا ييف يكرحلا دعاست ىمع ؽىارملا ركعشلا ومسجب ك فيسحت وتاردق امأ ةيجكلككيسلا فم ةيحانلا ةيعامتجلاا ةيبرتلاف ةيندبلا ك ةيضايرلا ىعست ىلإ ةيمنت حكرلا ةيعامتجلاا ك ذيممتمل ةمثمتملا يف فسح ؿماعتلا عم فيرخلآا ك ةفرعم ؽكقحلا ك تابجاكلا يتلا ـزتمي ايب هاجت درفلا وعمتجم ؿبقت ك فيناكقلا ك ساسحلإا ةيلكؤسملاب . 2 عيطتسن ةغايص هذى ؼادىلأا يف ثلاث تلااجم ةيساسأ يى 3 : 4 -1 -1 فادىأ لاجملا يعامتجلاا يفطاعلا : زيمتت ةدام ةيبرتلا ةيندبلا ك ةيضايرلا فع يقاب داكملا لرخلأا تاقلاعلاب ةيكيمانيدلا ةينبملا ىمع ةدعاسملا ك فكاعتلا ك ةسفانملا ك اذيل ساسلأا بجي ءاطعإ ذيممتلا ةصرفلا ذاختلا ؼقاكملا ـكحتلاك يف تاردقلا ةيلاتلا : بح طاشنلا يندبلا يضايرلا ك ؾلاتما ةبغرلا ك ةردقلا ىمع ؿذب ديجلا دق هدكعت ىمع بردتلا رارمتساب . وجمد يف جكفلا فع ؽيرط وتكراشم يف طاشنلا يندبلا ك صمقتلا يجيردتلا ؼمتخمل راكدلأا . وبيذيت ايقمخ ؿبقتب فيناكقلا ايمارتحاك ك وقيبطت فيناكقمل ؿخاد جكفلا ك هاجت ؿيمزلا ( يمحتلا حكرلاب ةيضايرلا ). هريبعت فع وتلااعفنا ةقيرطب ةيباجيا حرفلاب ك حايترلاا ءانثأ وتسرامم طاشنلا ك ومبقت ةميزيلا . 1 ـلاغكب ينارمعلا :" ةضايرلا يف ةسردملا ةيساسلاا " فاكيد تاعكبطملا – رئازجلا 1987 . ط . 1 ، ص 49 2 ؼاقك ةزمح ، ،فكرخآك ةركذم ؿينل ةدايش سناسيل ، راثلآا ةيسفنلا ةيعامتجلااك يف تاقلاعلا فيب ذاتسأ ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك ذيملاتلاك اميف ـينبي يف ةيكناثلا ، ةعماج دمحم رضيخ ةركسب 2010 - 2009 ص 21 3 انم ْ ج ةيبرتلا ةيندبلا ـيمعتمل مكناثلا – رئازجلا – 1996 ص 03لولأا لصفلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةلح . -1 -2 فادىأ لاجملا يفرعملا : ةطشنلأا ةيندبلا دعاست ذيممتلا ىمع فيسحت تاردقلا ةيكاردلإا ك ريكفتلا يكيتكتلا ةصاخ ءانثأ باعللأا ةيعامجلا ك ؿئاسملا يتلا ايحرطت فم زيكرت ك ةظقي ك ةعرس ةباجتسلاا ك ركصتلا ينىذلا ؼقاكمل بعملا امك فكمي ؽىارملا فم فأ بستكي ؼراعملا ةيلاتلا : ةيفيك ةسرامم ك ؽيبطت فيناكق بعملا . ؼرعتلا ىمع خيرات ةطشنلأا ةيندبلا ك ةيضايرلا ـيف ىنعم ةيبرتلا ك اىريثأت ىمع ـسجلا فم ةيحانلا ةيحيرشتلا ك ةيجكلكيسفلا . 1 4 -1 -3 فادىأ لاجملا يسحلا يكرحلا : يف اذى ؿاجملا ؼديت ةيبرتلا ةيندبلا ك ةيضايرلا ىلإ ريكطت تارايملا ك ةردقلا ةيندبلا يف ـيمعتلا مكناثلا ك بجي ةدعاسم ذيممتلا ىمع باستكا ك فيسحت تاردقلا ةيلاتلا : ؾاردإ ذيممتلا ومسجل اديج ك وممعت ايجيردت تاكرح ةديازتم ةبكعصلا تاينفك بثكلا ؿاعلا م . بستكي ايككمس ت ةيكرح ةقسنم ك ةمئلاتم عم طيحملا يف ؿك تايعضكلا ةيعيبطلا يشملاك مرجلاك ك فم ؿلاخ تايعضكلا رثكلأا اديقعت زايتجاك زجاكحلا ك ةسملام ةزيجلأا ةيكبرتلا . ـكحتلا يف تاينفلا ةيكرحلا ةيدعاقلا ك تايعضكلا ةيكيتكتلا ةطيسبلا ةجمربملا يف ةسسؤملا . باستكا تاردقلا ةيندبلا ةعرسلاك ، ةكقلا ، ةمكادملا ، ةنكرملا ، ةمكاقملا ، ... خلا . وميمعت ةيفيك عيزكت هديج ك بكانت ةحارلا تارتف ك ؿمعلا . وممعت ةيفيك عاجرتسلاا ةحارلاك ؽرطب ةميمس . 5 -ةصح ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو 5 -1 مويفم سرد ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو
:
فمك ةيندبلا ةيبرتمل يسردملا جمانربلا ءازجأ ةعكمجم فم ـىلأا ءزجلا ةيندبلا ةيبرتلا سرد ؿثمي ؼادىأ ؽقحت يتلا ةيكبرتلاك ةيميمعتلا داكملاك تاربخلا ةفاك ـدقت وللاخ ك جاينملا فم ؿك لرت '' رييس عواطملا رودب و ريدب '' ةيساسلأا ةدحكلا ربتعي ةيندبلا ةيبرتلا سرد فأ جاينممل فم ءزج رغصأ ؿثميك ، ذإ ، ايصاكخ ؿك عمجيك ةيساردلا ةداملا م هديدحت ـتي تقك يف فيممعتممل ـدقت يتلا ةيكرحلا ةطشنلأا ؿثم امك ، ءافعلإا بجكتسي ببسب يفعأ فم لاإ هركضح ىمع فكربجيك ، يسردملا ؿكدجلا يف ناقبسم ـيل ةيندبلا ةيبرتمل ـاعلا جينملا ؼادىأ ؽيقحت ىمع سردلا ؿمعي 1 ربتعيك سرد ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك " دحأ ؿاكشأ داكملا ةيميداكلأا ؿثم ـكمع ةعيبطلا ءايميكلاك ةغملاك ، ونكلك ؼمتخي فع هذى داكملا ونككب دمي ذيملاتلا سيل طقف تارايمب تاربخك ةيكرح ونكلك ـىدمي اضيأ ريثكلاب فم ؼراعملا تامكمعملاك يتلا يطغت بناكجلا ةيحصلا ةيسفنلاك ك ةيعامتجلاا ةفاضلإاب 1 يمزع ديعس دمحم : ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب يساسلأا ـيمعتلا ةمحرم يف ةيضايرلا ةيبرتلا سرد ذيفنتك ريكطت ك بيلاسأ ، رصم ، ءافكلا راد ، 2004 ، ص 151 .لولأا لصفلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةلح . ىلإ تامكمعملا يتلا يطغت بناكجلا ةيممعلا فيككتب ـسج فاسنلإا ، ؾلذك ـادختساب بناكجلا ةيكرحلا ؿثم تانيرمتلا باعللأاك ةيعامجلا ةيدرفلاك ، ـستتك تحت ؼارشلاا مكبرتلا فع ؽيرط فيبرم كدعأ اذيل ضرغلا 5 -2 ريضحت سرد ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو : ربتعت ةيممع طيطختلا سردل ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك فم تايممعلا ةيكبرتلا ةمايلا ـمعممل ذيممتلاك ىمع دح لكس ثيح يمحت ذيملاتلا فم ؿاجترلاا رارضأ ـىديكزتك ةيكرح تارايمب ريثكبك فم ؼراعملا تامكمعملاك حنمتك ةحقنملا ذاتسلأل ؽبسم ركصت فع ريست ةصحلا ؿيستك ويمع ةيممع ـيكقتلاك ـييقتلا ؾلاذل بجي ىمع سردم ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك فأ اييطعي تقكلا ديجلاك فييفاكلا فيمزلالاك ىتح فكمتي فم باستكا ركصت ؽبسم ؼقاكممل ةيميمعتلا فعك ةعكمجم تاكدلأا ةمدختسملا ـيظنتل يتيممع ـيمعتلا ـمعتلاك . لا ؼمتخي ريضحت سرد ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاك فع ريضحت سرد يقاب داكملا ةيميداكلأا لرخلأا طرتشيك اييف فأ فككي سردملا كذ ةءافك ةيلاع اممم وتدامب وتابجاكك يتلا ـزتمي ايب ءانثأ ريضحت سردلا ةمثمتملاك اميف يمي 1 : ضٍظخت ةذي تٍُيص تٍفاك شٍضحتن طسد . ٌأ كتشت فاذْأ طسذنا تٍئاشجلإا ٍي فاذْلأا تٌٕبشتنا تٌسٔذنا . ذٌذحت فاذْلأا داشًنا آساٍل تلذب سٕظبٔ ةششابي . ةاعاشي ثاجاٍتحا زٍيلاتنا ىٓتاياًتْأ ىٓتاسذلٔ . شضحٌ ٌٍساًت تٍَذب تٍضاٌسٔ تعُٕتي ًعاشت قٔشفنا تٌدشفنا . ىضٌ شٍضحت تهٍسٕنا تبساًُنا طسذهن . ٍٍعتسٌ جْاًُب ٔأ مٍند راتسلأا ءاُثأ طسذنا . ٌأ طسذنا ٌٕكٌ تلٕشي تعُٕتئ تٌشثٔ ثاٌُشًتناب باعنلأأ ّبش تٍضاٌشنا 5 -3 ىوتحم سرد ةيبرتلا ةيندبلا ةيضايرلاو : 5 -2 -1 ةمحرملا ةينيخستلا ىمستك اضيأ ةمحرملا ةيئادتبلاا ةمحرملا، كأ ةيدييمتلا ءزجلا مريضحتلا ، اينم كى ةئييت ذيملاتلا فم ةيحانلا ةيفيظكلا ةينقتلاك ءادلأل ةئييتك ؼمتخم ءاضعأ ـسجلا ؿمعمل ـسقنتك ىلإ : ريضحت يندب ماع ذيملاتمل : ةئييت فيزايجلا يسفنتلا مركدلاك ؿمعمل فيخستك ـاع ءاضعلأل ؿصافمك ـسجلا . ريضحت يندب صاخ ذيملاتمل : زيكرتلا ىمع فيخست ةعكمجملا ةيمضعلا ةدكصقملا طاشنلاب اقفك ؼادىلأل ةرطسملا ، وفدى دييمتلا ؿكخدمل يف ؼديلا يسيئرلا ةصحمل حاجنلك ةمحرملا ةينيخستلا ىمع ةاعارم بجي يمي ام : 1 . ـساق مكلادنملا فكرخآك ، ؿيلد بمطلا يف تاقيبطتلا ةيناديملا ةيبرتمل ةيندبلا ةضايرلاك ، ةعماج ؿصكملا ، فكدب ةعبط ، ؽارعلا ، 1990 ، ص 98
