HAL Id: hal-00901214
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00901214
Submitted on 1 Jan 1979
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
MOLASSES NEURO-TOXICITY AND HIGHER
VOLATILE FATTY ACIDS IN SHEEP
R.H. Dunlop, Lionel Bueno
To cite this version:
MOLASSES NEURO-TOXICITY
AND
HIGHER VOLATILE FATTY ACIDS
IN
SHEEP
R.H. DUNLOP L. BUENO
Department of Physio%gy, Ecole Nationale V6t6rinaire, 31076 Toulouse Cedex, France
A
study
of the effects of dietscontaining
alarge
proportion
of molasses on the microbial fermentation in the rumen was carried out insheep.
The consequences ofchanges
in fer-mentation acids on the function of the central nervous system wasinvestigated by
theper-manent control of electrical
activity
of thecor-tex and
sleep
patterns. Since final molassescontains
large
amounts of soluble sugars, thepossible
occurrence of a lactic acid fermenta-tion was alsoexplored.
Material and Methods.
Four female
sheep
weighing
40-45kg
wereprepared surgically
with a rumen cannula and with electrodes to allow continuousrecording
of the
electrocorticogram, electro-oculogram,
and the
electromyogram
of thesplenius
mus-cle. Two silver screw electrodes were inserted
2 cm from the
sagittal
suturethrough
holesdrilled in the skull so that their
tips
touched theskrface of the cerebral cortex,
approximately
over the
sigmoid
gyrus. Two more screNs in the bones of the orbital rim allowed thepoten-tial shifts related to eye movements to be detected. Two other copper wire electrodes
were
implanted
in thesplenius
on each side torecord electrical
activity
of the neckmuscula-ture. All the wires were
conveyed
subcuta-( *
) Present address : School of Veterinary
Stu-dies, Murdoch University, Murdoch, Western AUs-tralia.
neously
to the skin over the dorsum of theneck and
brought
out to ajunction
boxfee-ding
into a multi-channel recorder(Alvar,
Reega
VIII,
Montreuil) modified for slowspeed
(2.4 cm/min) to allow continuous 24-hour direct
recording. Following complete
recoveryfrom the
surgical procedure,
controlrecor-dings
for 2days
andnights
allowedcharacteri-zation of the
electro-encephalogram
and of thesleep-waking cycles.
Lactic acid wasmea-sured
by
the Barker and Summersonmethod,
L-lactate
by
anenzymatic
method,
and VFAconcentrations
by
gaschromatography.
During
a controlperiod
the animals receivedhay
ad libitum distributed eachmorning
at9:00,
and
only
100g/day during
theexperiments
when rumen fermentation was modifiedby
infusing
asynthetic
diet via the rumen cannula for 7-10days.
The basal medium consisted of the
These
ingredients
were dissolved oisuspen-ded in water. At the start of the
experiment
the animals were
injected
with VitaminsA,
D,E (Lab.
Roger
Bellon,
Neuilly) :
2 ml = 1 x 106
. Vit.
A,
1.5 x10
I
D
3
,
100 E).Molasses was added at 500 ml/41. The final diet was
kept
in uniformsuspension
by
amagnetic
stirrer and waspumped
into therumen via a Gilson
Minipuls
2 pump.The infusions were started after
healing
wascomplete
and after the 48 hour controlrecor-ding
period.
Continuousrecordings
at slowspeed
allowedchanges
in thesleep
pattern orelectrical
rhythm,
to be detected.Daily
mixedrumen
samples
taken at 9:00 and 16:00 wereimme-diate
pH
measurements. The molassesplus
basal medium infusions were delivered over a nine hour
period
during
thedaytime.
Tendays
after the end of molasses intraruminalinfu-sion,
thefollowing
solutions were infusedintrevenosly
for 30 min. in each animal at twoday
intervals : normal (solution I) or iso(solu-tion II)
butyric
(70 mM/1) and valeric (30 mM/I) acids atpH
=6.8,
DL-lactic (100 mM/1) atpH
= 5.8 (solution 111). Direct
high speed
(14.2 cm/min) ECoG were recordedduring
theinfu-sing
period
andprolonged
for 40-50 min. after it ended.Results
a) Effects of molasses added to the rumen
contents.
The
repeated daily
infusions of the molasses dietinitially
induced achange
to agram-positive
microflora and the death of protozoain the rumen within 48
hours,
accompanied by
the accumulation of lactic acid in the
ingesta,
peaking
at about 72 hours with a mean unit fall in thepH
values (table 2). Thisphase
wasaccompanied
by
aprofound
reduction in totalVFAs. It was followed
by
a decline in lacticacid and restoration of VFAs with a marked
shift towards the
higher
acids and a 0.5 unitpH
increase.Remarkably
high
concentrations ofbutyric,
valeric and
caproic
acids were observed after 6days
(table 2). Two types of sickness weremanifest in each animal :
indigestion
withsevere
diarrhea,
tachycardia
and weaknessduring
the lactic fermentation followedby
recovery then a
relapse
withdepression
andincoordination in the second
phase.
One ofthe four animals died
during
the latter stageand infusions of molasses were
stopped
onthe 8 th
day
on the three other animals. Normal ECoGactivity
presented phases
ofsynchronized high voltage
slowsignals
withpersistent
muscle tonecorresponding
toNREM
sleep
and lowvoltage
fastsignals
asso-ciated with neck muscle
activity
(when awake) orrapid
eye movements and the absence ofmuscle tone (in REM
sleep).
After 3
days
on molasses, we noticed thetransient presence of abnormal ECoG
activity
consisting
ofhigh
voltage (300-400
pV)
andlow
frequency
(0.5-3 Hz)signals occurring
in 10-30 secperiods
during
the « awake »period.
This «
spindle
» activity
increaseddaily
from5-7 min on the 4th
day
to 136 + 28 min on the7th
day
with a decrease (43 % of totaldaily
sleep
(fig.
11. ).b) lntravenous infusion of
higher
VFAs buty-rate and valerate.A 30-min intravenous infusion of 100
mmo-les of
mixed,
normal orisobutyrate
(70mmo-les) and valerate (30 mmoles) at
pH
=6.8,
gave rise in 5 to 10 min to bursts of
high
ampli-tude waves with a maximumhourly
presence of 125 sec,occurring
later for iso acids.Howe-cer, a similar intravenous infusion of DL-lactic acid (100
mM, pH
= 5.8) did notproduce
anyspindle
activity.
It is concluded that
moderately high
levelsof molasses intake
by sheep
maytrigger
alac-tic acid fermentation with
proliferation
ofgram-positive
bacteria in the rumen. Thisphase
may be followedby
a further transitionto a type of fermentation characterized
by
unusually
high
concentrations of thehigher
volatile
fatty acids,
particularly butyric,
valericand
caproic.
This
study
has shown that these acids aretoxic for the central nervous system, in
excess,
give
rise to short bursts ofsynchroni-zed
high amplitude epileptiform
slow waves on theelectrocorticogram
accompanied by
behavioural
depression.
These
findings
may have somebearing
onthe clinical
syndrome
of molassestoxicity
encountered in cattle fedhigh
levels ofmolas-ses (Losada and Preston 1973, Verdura et
Zamora 1970).
High
concentrations ofbuty-rate in the rumenofluid of cattle affected
by
aci-dosis from excessive
ingestion
of sugar beettopq have been
reported previously
(Dirksen1970). Similar
changes
in ruminalbutyrate
concentration were observed inhigh
molasses diets(Marty
and Preston 1970).References
DIRKSEN G., 1970. Acidosis. /n A.T. Phillipson (Ed.), Physio%gy of Digestion and Metabolism in the
Ruminant, Oriel Press, Newcastle, pp. 612-625.
LOSADA H., PRESTON T.R., 1973 : Molasses toxicity and cerebrocortical necrosis <CCN). Cuban J. agric. Sci., 7, 169-173.
MARTY R.J., PRESTON T.R., 1970 : Molar proportions of short chain fatty acids (VFA) produced in the
rumen of cattle given high-molasses diet. Rev. cubana Cienc. agric. (Eng. Ed.), 4, 183-189.