HAL Id: hal-01451774
https://hal.inria.fr/hal-01451774
Submitted on 1 Feb 2017
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Distributed under a Creative Commons Attribution| 4.0 International License
Sustainable Production of IT Support Services in the
Ministry of Work and Employment at Brazil
Nilo Serpa, Ivanir Costa, Antônio Araújo Neto
To cite this version:
3.4/&%$&5'! 61)7."/%)$ )2 8 3.++)1/ 3!1-%"!4 %$
/#! 9%$%4/1: )2 ;)1< &$7 ,*+'):*!$/ &/ =1&>%'
!"# $%&'(1) *+(,!& -#./(1) (,0 1,/2,!# 3("4%!&( 0% 1&(56# %/#1 1 !"# $ %&'()*&+,+( #,-.&*/,0 1),+-,/( #)23),4 &% #)2+-5/&2% 6%3&%(()&%30 7),8&.
!"#$%&'()*+(!",-#+.!-#$/(00)"!1%,-#+.( /# !#'("+%!&()!*,-#+,2& 3//'455666,7 !',2&
!"#$%&#' 9:( +(*&3% ,%+ 4,/()&,.&8,/&2% 2; <-,.&/= &%+&5,/2)* ;2) *->$ >2)/ *()'&5(* &% &%;2)4,/&2% /(5:%2.23= ,)( */&.. ,5/&'&/&(* 2; +&?5-./ (@$ (5-/&2% &% 7),8&.A 9:( '()= ,%,.=*&* 2; %2%524>.&,%5(* &* 2;/(% +2%( &4>)2>().=0 ,* &% B&%&*/)= 2; C2)D ,%+ 64>.2=4(%/0 E&/: %2 */,%+,)+$ &8(+ 5.,**&F5,/&2% )2-/&%(* /2 ,&+ 4,%,3(4(%/ /,*D*A "% ,++&/&2%0 /:( :&3: %-4G() 2; 4&*/,D(* &% )(523%&8&%3 /:( %,/-)( 2; /:( >)2G.(4* /2 G( *2.'(+ .(,+ /2 ,% &%5)(,*&%3 52*/ 2; +&*>.,5(4(%/ 2; /(5:%&5&,%*0 *&%5( /:()( ,)( %2 /(,4* &% H(3&2%,. I->()&%/(%+(%5&(* 2; C2)D ,%+ 64>.2=$ 4(%/ /2 4((/ .25,. +(4,%+*A #)(*(%/ E2)D +&*5-**(* ,%+ >)2>2*(* , /(5:%&<-( ;2) *&8&%3 %2%524>.&,%5( +-)&%3 ,-+&/ >)25(**(* 2% *->>2)/ *()'&5(* &% *&/-,/&2%* E:()( , )2G-*/ <-,.&/= >)23),4 E,* %2/ +(>.2=(+ =(/A 9:( 5(%/),. &+(, &* /2 (*/,G.&*: &%+&5,/2)* 3(23),>:&5,..= ,+J-*/(+ /2 )(K(5/ )(,.&/= E&/: 4&%&4-4 +&*/2)/&2%* /2 3-&+( /:( (%+(,'2) ;2) 52*/ 52%/,&%4(%/* ,* E(.. ,* /2 3&'( 52%/)&G-/&2%* /2 4&%&4&8( (%'&)2%4(%/,. &4>,5/* +-( /2 /:( (@5(**&'( /),%*>2)/ 2; *>(5&,.&8(+ >(2>.(A
()* +,$-". %2%524>.&,%5(0 &%+&5,/2)0 >();2)4,%5(0 *&34, /(5:%&<-(*
!"#$%&'(#)%"
78% 9%#9&('8!: 4(' #; /8% !,;#&4(/!#, /%:8,#"#9< =*7> !, ?&(@!" :"%(&"< #+%&"('. /8% 4(' #; &%9!#,(" %A:"B.!#, /8(/ ./!"" ./&(/!C%. #B& .#:!%/<) %.'%:!(""< !, /%&4. #; (::%.. /# /%:8,#"#9<D -#,./(,/ %E#&/. 8(+% F%%, 4(0% !, ;(+#& #; :8(,9!,9 /8!. .:%,(&!#) FB/ '	&%.. !. ."#G 4(!,"< F< .%+%&% :#,/&(:/B(" &%./&!:/!#,. #; #B/.#B&:!,9 B'#, 8B4(, (,0 4(/%&!(" &%.#B&:%.D
78% :#B,/&<H. :B"/B&(" 0!.:&%'(,:!%. (..#:!(/%0 G!/8 !,+%./4%,/ !,%IB("!/!%. #B/"!,% (, !&&%9B"(& F%8(+!#&(" G(<) +%&< 0!J:B"/ /# :#&&%:/) %.'%:!(""< .!,:% #,% +(!,"< !,.!./ #, ( :#B,/%&'�B:/!+% /%:8,#"#9!:(" &%9!#,("!.4 B,K(//%&!,9 /# /8% #"0 !0%(". #; LM$7 =/8% ?&(@!"!(, LB,0 ;#& M,!+%&.("!@(/!#, #; 7%"%:#44B,!:(N /!#, $%&+!:%.>D
! "# $%#&'()!*+ !,'-. /0#%# ,%# 1( /#,2! '1 3#4'(1,* 5)$#%'1/#1-#16'#! "'/0 !)76'#1/ /#601'6,* 6(2$#/#16# /( 2##/ *(6,* -#2,1-!. !( /0,/ /0# -'!8 $*,6#2#1/ (9 /#601'6',1! 9%(2 /#601(*(4'6,* /("1! '! #:$#1!'&#. # 2(%# '1 &'#" (9 /0# (66)%%#16# (9 6*,!!';6,/'(1 #%%(%! (9 6,**!. 6,)!'14 "%(14 -'!$*,6#8 2#1/!< =0'! !/)-+ !0("! 0(" /( #!/,>*'!0 $%#*'2'1,%+ %)*#! 9(% /0# 6(1/%(* (9 /#601'6,* !)$$(%/ 1(16(2$*',16#! '1 /0# ,2>'/ (9 /0# ?(%@ ,1- A2$*(+2#1/ 3#4'(1,* 5)$#%'1/#1-#16'#! ,/ B%,C'*. ,!!)2'14 2'!6*,!!';6,/'(1 (9 !)$$(%/ !#%8 &'6#!. >+ 2#,1! (9 -,/, !)$$*'#- >+ , 0'!/(%'6,* !#%'#! >#/"##1 D6/(>#% EFGG ,1-H#>%),%+ EFGE< =0# 2(1'/(%'14 (9 /0# 6*,!!';6,/'(1 (9 6,**! !0,** %#-)6# /0# 6(!/ (9 -'!$*,6#2#1/! ,1- /0# ",!/# (9 /'2#. 6(1/%'>)/'14 /( /0# (&#%,** %#-)6/'(1 (9 #1&'%(12#1/,* '2$,6/! 6,)!#- >+ #:6#!!'&# ,'%>(%1#. !'16# -'!/,16#! '1 B%,C'* 0,&# 6(1/'1#1/,* -'2#1!'(1!<
! "#$ %& '()*%)+,&-( #&.#-,$%)/
I),*'/+ 0,! >##1 /0# !"#$ '1 !#%&'6#! !'16# "#** >#9(%# /0# (1!#/ (9 4*(>,*8 'C,/'(1< J2$(%/,1/ 6(1/%'>)/'(1! /( /0# !)>K#6/ 6,1 ># 9()1- '1 LMN. LON P (1# (9 /0# 4%#,/ "(%@! (1 Q),*'/+ '2$,6/ P. LRN. LSN. LGGN. LGN. LGFN. LTN ,1- LUN V'1 60%(1(*(4'6,* (%-#%W< 66(%-'14 /( /0# >#!/ $%,6/'6#! ,-&(6,/#- '1 /0# 2,%@#/. /0# 2,1,4#2#1/ (9 J= !#%&'6#!. !$#6';6,**+ /0# /#601'6,* !)$$(%/ !#%&'6#!. !0()*-># /%#,/#- ,! ,1 ($$(%/)1'/+ /( '2$%(&# Q),*'/+ P ,--'14 &,*)# /( /0# >)!'1#!! (9 /0# (%4,1'C,/'(1 (% '1!/'/)/'(1 P ,1- 1(/ ,! , >)%#,)6%,/'6 >,%%'#%< D16# /0# 6(1/%,6/ ,-2'1'!/%,/'(1 '! ,1 #:#6)/'(1 $%(6#!! ,! ,!!)2#- !'16# XYBDZ EFFF. ,1-. >#'14 #!!#1/',* 9(% /0# !)66#!! (9 $%(K#6/!. '/ 2)!/ '16*)-# $#%'(-'6 #&,*),/'(1! ,>()/ /0# ()/!()%6#-[! $#%9(%2,16# 6(2$,%'14 /( /0#'% -#*'&#%'#!. '/ '! &#%+ '2$(%/,1/ /0# '-#1/';6,/'(1 (9 '/#2! (9 '2$%(#1/ >+ 2#,1! (9 /0# !(86,**#- $#%9(%2,16# '1-'6,/(%!. -#%'&#- Q),1/'/'#! (9 60#6@*'!/! ,$$*'#- /( /0# 6(1/%,6/ ,1- /0# #1/#%$%'!# )1-#% *#4,* ,4%##2#1/< 5)60 '1-'6,/(%! ,%# >+$%(-8 )6/! (9 6(1/%,6/ ,-2'1'!/%,/'(1 ,1- /0#+ ,%# $%#&,*#1/ # '1 /0# !#*#6/'(1 (9 !)$$*'#%!< =0%()40 /0# )!# (9 /0#!# '1-'6,/(%!. /0# %#4'!/%,/'(1 (9 ,1+ -'!$)/#! ,1- 1(16(2$*',16'#! !0()*- *#,- /( '2$%(#1/ ,6/'(1!< =0)!. /0# '1-'6,/(%! ,6/ ,! %#4)*,/(%! (9 /0# $#%9(%2,16# (9 /0# ()/!()%6#-. ,**("'14 ,-&,16#2#1/ 9##->,6@! ,1- 6(1!#Q)#1/',* ,-K)!/2#1/! (% ,-,$/,/'(1!< J1 !0(%/. /0# )!# (9 60#6@*'!/! ,1- /0#'% -#%'&,/'&#! V$#%9(%2,16# '1-'6,/(%!W '! %&#" '( #)# 9(% /0# '2$*#2#1/,/'(1 (9 ,1 J1/#4%,/#- Y,1,4#2#1/ 5+!/#2 VJY5W >,!#- (1 !/,1-,%-! J5D OFFG\EFFF. J5D GUFFG\EFFU ,1- D]5 5 GSFFG\GOOO V)$-,/#- '1 EFFRW<
0 12( /#3+, ,'')%,-2
1%2." 34 56' %* 70+0)*#8 (9 :(#; %+, </$.(8/"+* = >#%?0. 9(# @/%$A B@-C %+, !D( -%E.( B!-C !*%*") )0+F" GF*(2"# HI33 E+*0. J"2#E%#8 HI3HK
!*%*"L18$" 3IL33 33L33 3HL33 I3L3H IHL3H @- !"#$%& H&MN 3&OH &PP I&NI I&Q3 @-'(%)#(%! I&RH 3&P3 H&MM H&3O H&Q3 @-*$+"#(%! I&RM I&MQ 3& Q N&3N N&QO @-,--./0("/$1 I&QM I&ON &II N&PI 3&II !- !"#$%& N&MI H&I H&HN 3&M3 I&NN !-'(%)#(%! 3&HQ 3&HH &H3 H&PM I&MN !-*$+"#(%! 3&HM I&QH 3&OO N&NM H&OM !-,--./0("/$1 3&RN H& 3 H& 3 3&O3 3& P
!"#$%&!'( &! )*+,"*-$( $."/,+ ,0$ ,&,"/ +",)+ "-,)&* & ,0$ -1+,&#$! "*2 $.3 -$//$*, 41"*,),",)5$ !$+1/,+ )* 6!&21-,)&*( -&+, "*2 6!&7,( 01#"* !$+&1!-$+ "*2 +$!5)-$+ 89:;( "/,0&1<0 ,0$!$ )+ *& #&2$/ &! $=$-,)5$/> <1)2)*< ,0$ )#6/$#$*3 ,",)&* & ?). ?)<#" 6!&<!"#+ 8:;@ A* " 0)<0/> -$,),)5$ </&B"/ +-$*"!)&( ,0$+$ ,$-0*)41$+ "!$ &-1+$2 &* </&B"/)C",)&* "*2 ),+ 2$#"*2+ &! +,"*2"!2)C",)&* "*2 41"/),>@ A* ,0)+ -&*,$.,( D"#6&+ 1*2$!+,"*2+ +)<#" "+ " +>#B&/ 2$+)<*",)*< ,0$ E2)+,!)B1,)&* &! 2)+6$!+)&* "!&1*2 ,0$ "5$!"<$ & " 6!&-$++ &! 6!&-$21!$E 8F;@
G$!$C H)/+&* 2$7*$+ ?). ?)<#" "+ E"* &6,)#)C$2 /$5$/ & 6$! &!#"*-$ ,0", "66!&"-0$+ C$!& 2$ $-, )* " 6!&-$++ & #"')*< " 6!&21-,( +$!5)-$ &! ,!"*+"-,)&*@ A, )*2)-",$+ ,0$ &B,")*)*< "*2 #")*,")*)*< & " 0)<0 /$5$/ & 6$! &!#"*-$E 89F;@ I*>%">( ,0$ 1+$ & " +)<#" ,$-0*)41$ +$$'+ ,& !$21-$ 2$ $-,+( $!!&!+ &! ")/1!$+( "*2( "+ +1-0( -&*+,),1,$+ " #"*"<$#$*, !"#$%&!'@ J0$ 0)<0$! ,0$ +)<#" 5"/1$( ,0$ /$++ %)// B$ &1*2 6!&-$21!"/ &! 6!&21-,)5$ K"%+@ A* &,0$! %&!2+( +)<#" %)// #$"+1!$ ,0$ 2$<!$$ ,& %0)-0 " 6"!,)-1/"! 6!&-$++ )+ "B/$ ,& &6$!",$ %),0&1, ")/1!$( -!"5)*< ,0$ )2$"/ +,",$ ,!"*+/",$2 B> ,0$ *&,)&* & !"# $!%!&'(( 2$5$/&6$2 B> G0)/)6 D!&+B> 8L;@ A* <$*$!"/ +$*+$( +)<#" "66!&"-0$+ #1+, B$ +-"/"B/$( )@ $@( ,0$> +0&1/2 B$ !$/",$2 ,& "-0)$5"B/$ <&"/+ "--&!2)*</> ,0$ "5")/"B/$ !$+&1!-$+( +& ,0", 41"/),> )+ )*-!$#$*,"/ "+ "! "+ ,0$ 6!&-$++ )#6!&5$#$*,+ "!$ )#6/$#$*,$2 "--&!2)*< ,& " 6/"**)*< & )*5$+,#$*,+@
3%4.1! 56 7/&$8&18 8!-%&/%)$ )9 :(0 9)1 ;*&+<= >%$"! ?"/)@!1 AB55 .$/%' 31!@.&1C AB5AD
!"#$!%& '(" )*"+#$,-) #$" .,)',+*' ,+ #**-$.#+*" /,'( !-*#! $"#!,',")0 1(" σ2$#+3" -4 56#78 7$-9". '- :" .,;"$"+' 4$-6 <=- >#?!-0 1(,) 3"-3$#7(,* .,;"$2 "+',#',-+ 7-,+') '- '(" ,+#."@?#*% -4 +-+*-67!,#+*" -9"$#!! #**$".,'#',-+ '- # /(-!" 7#*A#3" -4 )"$9,*") /,'(-?' #**?$#'" @?#+','#',9" #+. @?#!,'#',9" *$,'"$,#& #+. 6-$"B ,' )(-/) '(#' (#$. #**$".,'#',-+ '$,9,#!,C") '(" /-$A -4 '(" 7$-4")),-+#! -4 @?#!,'%& 3-,+3 ,+ '(" -77-),'" (#+. -4 '(" 3-#!) -4 D1 E-9"$+#+*"0 F:9,-?)!%& -'("$ *-+),."$#',-+) #:-?' @?#!,'% *#+ #+. )(-?!. :" 6#." :#)". -+ 9"$,G". "9,."+*"0
!"#$%&'("#
1(,) #$',*!" 7$")"+'". # '"*(+,@?" 4-$ ,+,',#! 6"#)?$"6"+' -4 +-+*-67!,#+*") ,+ D1 )?77-$' )"$9,*") :#)". -+ '(" *-+*"7' -4 ),36# "9#!?#',-+ #+. *-+),."$,+3 H$#C,!,#+ 3"-3$#7(,*#! 9#$,"'%0 1(" 7$-7-)#! '"*(+,@?" *#+ :" #77!,". ,+ #!! -$2 3#+,C#',-+) /,'( !-/ 6#'?$,'% !"9"! -4 D1 )?77-$' )"$9,*")0 1(" '"*(+,@?" /#) #77!,". -+!% '- +-+*-67!,#+*") :% 6,)*!#)),G*#',-+ -4 )?77-$' )"$9,*") #' I,+2 ,)'$% -4 J-$A #+. K67!-%6"+' L H$#C,!& #))?6,+3 '(" +"". 4-$ @?#!,'% *-+'$-! /,'( '(" ,+'$-.?*',-+ -4 #+ #:)'$#*' 6-+,'-$,+3 C-+" *#!!". σ2$#+3" -9"$ '(" 7$-2 7-)". D+.,*#'-$ -4 M-+*-67!,#+*" NDM O0 H% ")'#:!,)(,+3 '(,) *-+'$-! $#+3"& '(" '"*(+,@?" (#) ."G+". # @?#!,'% PQ--$,+3P ."'"$6,+". 4$-6 '(" *-+),."$#',-+ -4 # Q-#',+3 )'#+.#$. ."9,#',-+ -+ DM #) # 7$"!,6,+#$% #77$-#*( '- $"#!,)',* @?#!2 ,'% 7$-3$#6) 6#,+!% ,+ 3-9"$+6"+' ,+)','?',-+)0 1(" '"*(+,@?" /#) *-+*",9". (#9,+3 ,+ 6,+. '(" $".?*',-+ -4 '"*(+,*,#+) '$#9"! *-)') #+. "+9,$-+6"+'#! ,62 7#*' -4 ?++"*"))#$% #,$ '$#R*& :?' ,' 6#% :" *-+),."$". #) #+ -7',-+ '- #+#!%C" -'("$ 4"#'?$") )?*( #) (?6#+ $")-?$*")& ',6" -4 #''"+.#+*"& "'*00!"#$%&'()*'#+,- J" '(#+A I-,)S) 5!"+*#$ 4-$ '(" ,+'"3$#! )?77-$'0
)*+*,*#$*'
12 3%#4%+*"& 52 67%.0,%," 8(*%.& 7/% 90):( 3#%)0."0#%; < =/$%>*( ?)*#%*@A0>( +% B+0C D"#)0,%," " +% ?/$#")%2 E0( ," F%+"0#(; '%/$7)& 1GG & 1HI $2
J2 '%/$()& K2 L.())M#0( !0N !0A/%2 3%+%) 67%.0,%,"& !:( -%7.(& D2 G& +2 GO& JPPP& $2 QI
Q2 'R%S#%D(#*T& !2 !0N !0A/% -#(A#%/); U+ =/$."/"+*%*0(+ K(,".2 =+*2 F2 -#(,7>*0(+ ?>(+(/0>) 11G& JPPG& $$2 1V1O
W2 '(."+AR0& 92 < X K " 67%.0,%," 8(*%.; B/% =+*"A#%4:( -"#Y"0*%2 J2 ",2 E0( ," F%+"0#(; 67%.0*T/%#S& N0D& JPPQ& JHI $2
I2 '#()ZT& -2 67%.0*T 0) [#""2 \"] ^(#S; \"] U/"#0>%+ 50Z#%#T& 1GHG
O2 _".0A(+7.& !2 U) U#/%,0.R%) <>7.*%) +% `(#% ,% _">0):(2 3%+%) 67%.0,%,"& !:( -%7.(& D2 G& +2 GO& JPPP& $2 1WO
H2 L%#D0+& _2 K%+%A0+A 67%.0*T2 \"] ^(#S; [#"" -#"))& 1G
2 L#""+& '2 <) '%/0+R() ,% 67%.0,%,"2 !:( -%7.(; K%S#(+ 3((S)& ?,2 !?\U'a!-& 1GGI& JPQ $2
345 6!7)1%8 95 : ;/!!+'!8 95 < =1&*!>)1? @)1 <.7%/%$A &$7 ,$#&$"%$A B!1@)1*&$"! 6!&C.1!*!$/ ;DC/!*C5 E$/!1$&/%)$&' F).1$&' )@ G+!1&/%)$C &$7 B1)7."/%)$ 6&$H &A!*!$/8 I48 $5 J8 I4448 ++5 JI4KJLL
335 B&'&7%$%8 ,5 M!C/N) 7& O.&'%7&7! $) B1)"!CC)P < O.&'%7&7! $& B1)7.QN) 7! R!$C ! ;!1-%Q)C5 ;N) B&.')P </'&C8 322J8 IST +5
3I5 B!1!U V%'C)$8 65 ;!%C ;%A*&P 0)*+1!!$7!$7) ) 0)$"!%/)8 &C E*+'%"&QW!C ! )C 9!C&X)C5 Y%) 7! F&$!%1)P O.&'%/D*&1?8 32228 ISL +5