Le rôle du capitanio vénitien : défendre l'équipage ou l'armateur (1480 – 1520)
Texte intégral
(2)
(3) !#" $&%'$(#"*)+ !#,-#" + -.!#/0$
(4) 12#3456 -.(2 728%'8:9 <;>=@?BAC#DFE?+G:H IKJ %'LM <E>=@N J 4O"@3 PL:"528%'$
(5) 4O"52# > LL 4 J $(!8%'!FL:Q $LR%'4 S$
(6) /0LT<%UL J $
(7) #"%'$
(8) ,S$(/0L VWXZY\[V5]Z2'$L V E? ?+;_^. `LSa>L-%'Pb7cd e -.gfh 0iVT28 %j #76#"%k +$&%k l
(9) 2d" 2$328%-$m4O"n d
(10) $
(11) 3o"5d L3 2#" FL32# Pp L 72 J Q 2#"5 5L"2$i3+02#"F%" J 4 "O4o$_!8%'2#$&%:5 2#$
(12) 7l#"F%4O15! 28%-$
(13) 4 " " # q PL (Lr2b" "!sL pt+;?_uS^ LUvBw+xyFV L $
(14)
(15) 4" " 2#$(b"F%:
(16) 2{z|!# $&%'S 2p"!#8% J 4 "%-'$m}@02#$#"F%:2p$i">L $0~,'2b$ J 4O767 J 762 $&%'$
(17) 7l2<d
(18) 4o"@3 J 45L. (e,' < 4O"C e -.! J 4O"54o76$d!#" $&%'$#" "5l1b"5 2#"% (LB '" $phL6L $P J (+LK z4Oa5#"n3 ^ z$LB~d12R% /0#
(19) /0+Ld2#7!#" 23#7#"% L J 4 "< 4o" J % # L V (Ll1 $
(20) " J $1L\ 3FLR%'$
(21) 4O" J L J 4 "+4o$Ld72 J Q2#" oL LR0$0#"% m5LK Pp3o (LB !#,S$
(22) "o$(LB P+L (`7$
(23) $( /02<%'4+SF$
(24) P#7lL $(P J (S_L/:.(287l$
(25) ($< L #$
(26) F$(Pb7 L $(P J (#VU!p14o/0d 6 2`L-1 1 LL $
(27) 4o"n !#,-$i"$&%'$0d J 8%%'d2 J %-$$&%'! ^_ U"5`Lp.2p3o$&%12LK$ J $ l 1 p" + . -.Q $LR%'4 S$
(28) /0 J 764 P# #"+$(!102
(29) +L1+0$L<L2p" J %'#7 1>L)l 21 1#
(30) 4o"LL8> (#7#"%
(31) +L J 22 J %'!S$(LR%'$
(32) /0+LL'1! J $
(33) ,S$(/0+L78%%'2p"%"02# (8"5L2#$
(34) "3L-%S$
(35) 4 " V " J Qp J Q (2 1 4 J %-$$&%'!<%: -.#,-,S$ J 2 J $%'! ^ 2p">L (LB2#" " !FL pt t ? ptoD@? VU B" $L`!<%'2b$%K !S ~l>"`,-4 S76$( 2} d1+0$L<L2#" J `" 2O2b (L2#"oL $2# ( #"lz!# $&%'S2b"5!# ^ 2c,'
(36) 45%%'K762 J Q 2#"5 c1 4 J 2b$%T3o
(37) 4$ 8%T $ J Q55LL ~¡ (2 J $&%'! ^5¢ " pt t £ V¤ ( ¥ 2" W4O"L #$ B +L`"545} (+L* ¦ #" $L sV2+LhL#7c}0 (!F§L45 O 2#$
(38) "#V ! J (22¦/0¨ (2©1 4ªL'1! $&%'!¦ J Q5!d !1#" 2b$% J 4 767 J d72 $&%S$
(39) 76 ( J« 0K l" 4%- ¢ %'2h% H@¬<^ ]q4+ !p14O"5 + d~l
(40) 2d,-4OR%' J 4 $L<L2b" J | (2 b72#" %- 2"LS14 R%762 $&%'$i7@V
(41) L" 4+} FL V3! 2#"%\ 2© $ J Q L<L|"2<%-$
(42) 4O"2# (#V "@323>s2b$(#"%B" !}2<% ©,-4O"5 ¨14+l,'2sO4O'$Ld
(43) 2¦" 2$
(44) 328%'$
(45) 4O" © $
(46) 3" ^U® " ©,-4o$L J <%64+}p J %'$i, !#,R$
(47) "$
(48) V¯ -.2 $LR%'4 J 2h%-$
(49) `2<145 O4o$ J Q5 J Q 2#$&%°~!8%'28}
(50) $(°"LSa>LR%'P#76* e3+LR%-$m4O"1 ,-4O 762#"% J 2 (2 1 4>LS1!'$&%'!© © -.(2 J %'$m$%'!©7l2p±$%S$(7l©"5©145 O2#$&% $L<L $(7 > (*L 2¦, 23$ $%'! ^U¢ "§b,-,'8%
(51) +Ld2 728%'8L ! J 4+ 23!FL¯12 FL, !#/0#"% L hLr ,-4OR%"5 qL28²d $L /0L 7 V_282b$mb"F%T1+#"+$L23 >.$
(52) "+0L-%S$ 2#"oLk FL 4o762#$
(53) "5L- 28 ² J 4o767 J b (2dL¡,-2#$L2b$%2#$ ( (8hL8% J ¡72#
(54) 3 !¡ -.$
(55) "F%' $ J %S$
(56) 4 " ,-4 ±7K> (!#612 (2¡ m4o$ ^ ¡ !}@ % C/028%'4 S#$
(57) P#7eL $(P J (¡72 /0l (21oQ2Ll J 4 ">L 4o
(58) $( 28%'$
(59) 4 "* J 1 4 J LLR_L)³
(60) 2 J 4 "+pS3#" J d e -´$
(61) "F%'! µ8%k LK#"F%- 1 "58hL1 $0!LB8%k n¶$
(62) #"1+} $ J !<>" $L<L 2#$&%. (+L2 J %'8hL .j! J 4 " 4o76$(628 %-4+ >."d1 488% J 4O"L ">L-0b ^ 345 O " #7#"%'V¤ m4o$
(63) "* ¡768%%j 6" ·o¸@¹±º»¼ ½¹U¾º¿hÀ³¹'Á#Â<Ã#Äp¹±Ã<¾
(64) Å:Á#¼ Á#½¼Â<Æpº¹ÇpÈs¼Å¯É ¼&¾
(65) ÂÃFÀ:ÀÅSÊs½Å »ÅSþË#Ì ¹ Ã#ÅÍÎÏFÐ³Ï Ñ6ÒTÓ:ÅSÃ#ÅS¾
(66) ¼¹ û{Å ºÉSÈs¹±Ã<¾Æp¹±½½Å-ÔFÀ³¼ÃÕ±Ö<×p×{Ø Õ ÖÖ<ÙËFÇpº¼gÚ#¹ ¾
(67) Ź±ÃsÄɱÂ<»»¯ÊpÃ#¹ ½>ÂhÇsÅ º¹¾m¼ÂhÃÛpÜ_Ý#Þ±ßpàá Þâ<ßpãä¯à&åSæç<èé5Ü+ê È#ÅɱÂ<½½Å ɾműÄÇs¹±Çsűº-À:Âhë_ÎÏ Ð³ÏF̹±ÃsÅ Ü5쪹h½&¾¼&»Â<ºÅÜ Õ í8îpî#Ü<ÇFÏ@Õ±ípÖ¯ïðpðîFñFòh¾
(68) ó<ÉSô#½ÔÍõÏ ÑjÜhö Þ³åéFåSæ÷ ø:Þ:ãpÞ³ù<ú ûRßpáâ8ßpæçãÞ å+ü@âùý±Þ å_ãpþUøTâ8è'á±ÿpý kÝ#Þ±ßpà&å'Þ <à&ß _û
(69) ûû
(70) ±å'à÷ áhùÞ #øZàù&àÞhþ Ý
(71) åSà÷há ùÞ <ÜhÌÅSÔpÄ#Ť Ø TÅ dØ TÂ<ºôÜ@Õ±íp
(72) í <Ü Ç@Ï <ðsï píÏ +Ì Ê ¹±¾
(73) ÂÍ :Ï Ñj"Ü !pæç8è'àâTÞ±áç8ßsç<ø:àáâUãpÞ¯Ý#Þ ßpÞ # àâUãpÞ ù _û>âpù ÝhûåSÞ á çpùç#Ü<Ó:ÅSÃ#¼mÀÅÜ@Õ±í<î ÕSÜ<ÇFÏFÕSÙÙ#Ï.
(74) J 4 " , 4 "%'2h%-$
(75) 4O"¦0"LSa>LR%'P#7n 3L-%S$m4O"1 $mO!©,-2 J ©~`"28 %- n O$±$3>!12 2W4o767c0" sVr%-$ 2© ( 7#$ (8:12pR%-$ LT 8 ²764 P# (5LM"6 FLU,qL $
(76) 4o" "52#"% ^ . ¢ %'28%/$Z!8%'2#$&% (l, !8%'8k l 263>2# (P J 4 " ,S$(2b$% (2l
(77) 4 J 28%'$
(78) 4 " _.>"5¡302b (Pl~c0"n2#,-,R !<%'8 8²$
(79) 3#2#"%r#"d 8%'4+
(80) 612b$(#7#"%r >.m0" lL 47¡7 J 4O'SL'14O"5 2#"%r28!LR0 &%'28%r >.m"5eL!#2#" J 6 ¡7l$L 28 ²b" J Q P FL9'b" J 2b"5V`ip 0i G<^ FL" 4+} (+LL80 L§2# 7¡$L§~12R%-$ J $
(81) 1 V*1 #" 2#$(b"F%2#
(82) 4 hL (2 L'14O"L 2}$ ($&%'!6 n" 2$67¡$Lk~¡ (8 $L'14ªL $%S$
(83) 4 "*)> (5L32# (P FL J 4O">L-%-R$&%'L 2#"L ( J Q52b"F%S$m"52sO2. d
(84) 2dW4o767>"sVM -. I hL#"52b mVU!8%'2#$
(85) #"F%
(86) $ !#+L J 4o/06"0d~d R.(2#,R,- !8%'<K/$T2 J Q 02#$&% .j!#/>$
(87) 1#7#"% 6}28%'s28 ^ WLT"52s$
(88) +LT72 J Q 2#"5 oLT!8%'2#$(b"F%Z2S76!+LT#"63+0S <%:p"¡7c2 J Q 2#" $L8%: m128%- 4 " V " 4o7 4 "+" !28"545} (e%-$%>
(89) 2#$
(90) (2
(91) 4 J 28%'$
(92) 4O"5V 82#$&%6LC1
(93) $(628 J 4 "%-2 %B J 4 "oL pR#V4+}
(94) $i3F2#"%K (2 " 2$
(95) 328%'$
(96) 4 "#" J 4 "+4o$32 2#"%-$LL 2#"%*>"525LL $LR%'2#" J 7K %0b
(97) (#" J 2L >.$
(98) " J $ #"% ^ [!#"28%'V 4 S32" $L28%'8 J LdL!#2#" J 5L >.j" J Q P FL V $L J %'2#$&%c aF%-Q 7n L64Oa5230L2#" "0# L V,S$²02#$&%6 ( " 47c}5 L32# (P FL8%T (2 LR%'$
(99) " 28%'$
(100) 4 " V_ 2B !# +LL J 2# +LV¤
(101) 2 /ª2#
(102) $&%'!6 c (2 J 2'32b$L4O"\8%¯ m1 $i² Ln"54o
(103) $L ^ FL128%-'4O"Ln ¨32# (P +LC45}@%'" 2#$(#"%" <2#" J Q (7c4O"54O14
(104) |%- 2"LS14 % FL "@ !#+L (L1o _L1 ! J $(8³LL ^ WdLSa>LR%'P#7c%-PL2<%%2 J %-$
(105) ,¯1 45O4o/02 "`! $&%'2} (l#"@3450#76#"%r)_" <;? £ V:
(106) J 4 "+4o$Z 5L ³ (2#" +LK/0$&%%'2¡ B" $Ld2 J 2">L (+L J 2# (L0" J 2pS32#$L4O"+LR%'$
(107) 7l!sl _.m0" 2# (8T ; ?6? ? ? J 2h% L V J .FLR%Z~ +${>"5{%-4 "+" <%q #7¡$ _.(4O ^ I 1 PL 102L<L23 o (2k%'pSS$} (1>L-%' pt+;>= Vo (°34+ p±"5#7l#"F%¤0!#" $&%'$
(108) #"l, % J 4 " , 4O"F%'!~ 1 &_L $(8<L61 45} mPb7+L/0$ L #7 }> (2#$(b"F%6$
(109) "oL-±7c4o"%'28} jL ^ 1o qL S3#"%c!8%'2$&%c J 4 "oL-%S$&%0pl
(110) 2 ,-4 J |%-282#$
(111) 61+>$L/0 (Ln!#/0$
(112) 1230L V6 ! J $7!LV "5¨145 O2#$#"F%2 J#J 4 7 123" n (2|%- PFLn,-4O%' J 4 $L<L2b" J %- 2"LS14 R%762 $&%'$7 ^ !LS4o$Q07l2#$
(113) " />$L %-'4+ 2#$&% 2">L J 4
(114) 4O" $(+L }2#. 2#" $(/05L° e -.(b761$ J 4
(115) 4O" $(2# ¯, %7¡$LK2#
(116) 4 hLK~ J 4 "%-S$}@ %-$
(117) 4O"5V J d/>$:1 7$&% 21$
(118) #7l#"F%~d
(119) 2 72 $
(120) "`72 J Q 2#" * ` 8%-'45 O
(121) *1 #7l$(K 2#"+3¦12 76$ +LK1+0$L<L2#" J +L 7!# $&%'' 2#" !##" " +L ^ I. -.!14/0 J 8%Z!8O!"#7l#"F%: +27628%'$
(122) /0#Vo$
(123) oa¡2sO2#$&%Zb"+$
(124) 4 "%- p$F32# (P +LT7l2p J Q 2#" LMb"c2 J %-$m$% ! L 4 $&%M28*764o$
(125) ">L Et+;? 2#78hL¯O#" 2#"%L<.(245 %'28 ² D@? ? Q 4o767+L¯#7 }02 /0!FL~°}O4O LT32# Pp L J 4O7 }2<% LR%'$
(126) " !#FL~l -.+L J 2# + l ¥ 4o
(127) ,-
(128) q/0l $ /02" $( :,S2# (2#$&%4 S32" $L 2#"oLk R.
(129) S3#" J . Tõ ÂhÊs»Å±ºÉÍmìZÏ ÑjÜÒ:ö Þ³ü@âùÞ±è'Þ¯ãpâ{øTÞ èSáâ<æçUÛsÜOò<¾
(130) Â<º(¼¹¯Ä<¼ Ó:Å Ã#Å h¼¹TĹ½½ÅTÂ<º¼Æ<¼&Ãs¼ ¹±½½&¹¯É ¹Ä8Êp¾¹ÄÅ ½½¹òÅ ºÅSÃp¼
(131) À-À¼»¯¹<Ü_Â<»ÅhÜ À¾
(132) ¼&¾Ê<¾
(133) ÂUê ºÅ É É ¹hÃp¼
(134) Ü@Õ±í<í@Õ±Üh¾
(135) Â<»Å>¾È±»¹S¾
(136) ¼hÊsÅܱû-ù#øTâ8è-Þ Ü ÇFÏpÖsïÖpí Ï É <Êsž0 Í ±ÏbÐ³Ï Ñ0ËhÒÐo¹ Çp¼&¾
(137) ¹ ½¼
(138) À»ÅT»{¹ ºÉSÈp¹ Ã#ÄÅS¾É ½¹ ÀRÀÅU»¹ ºÉSÈp¹ ÃÄpÅ Ó:űÃs¼
(139) ÀÅT¹±Ê¾
(140) Å »¯ÇbÀ¤ÄpÅU½¹ _Šù¼
(141) ÀRÀ¹ Ã#É Å³ÛpÜ MßpßpâùÞ±å Âp í sí<Ü Ç@Ïð#í@Õ±Ï "! ! !# ! bÖ8ÙpÜ@Õ $ Ü T¹±Çp½ÅÀ-Ü ¤Ê#Å º¼Ã¼mÜ+Õ íípípÜ8ÇFÏ@ÕSðÙ¯ÅS¾FìqÂ<¼&¾
(142) ÅSÊ (ÍmÌ_Ï &¯Ï Ñ_Ë ö â <ç<èSæþhßsÞ:ãpÞ³øTÞ±è % êűÃsÅSþ
(143) ¼@'Í &TÏ ÑjÜ+Ý#Þ±ßpÞ #±àâ¯Þ:à&ù#å'Þ±ßpåSçãÞùbøTâ<è'Þh ù*Þ )Þ åSç<à&ßãpÞ¤å'ýhá þ8è'àæý³Þæ#ù&Þ å_ã<+ý )pþ<æ&å_ã<Þqù<ú â<å-åSþ<èSâ<ßsá±Þ³øTâ<è-àæà&øTÞÜ8¸F¹ º¼
(144) À-Ü+Õ íhî ÜhÇFÏ<
(145) Ù #Ï ,+̹ Ã#Å:ÍÎÏ<Ð¤Ï Ñ(Ü+Ý#Þ±ßpàåSÞqþ8ßpÞ³è' ý -o. þ )ùà /pþ<Þ³øTâ8è'àæà&ø:Þ Ü ¸@¹ º¼mÀRÜ@Õ±
(146) í
(147) <Ü ÇFÏ@ÕSípí#Ï . E.
(148) " O!#¦ ¤.(Q 4o767+L*#"+4Oa5!+LnLR* ¦,- 4O"F% J 4O"F%-S¦ (L ¥ !#"54o$L45
(149) +L*X³ J L{k.(21 1# 28² $77l$
(150) 3 !L, %r2b m4OhL!1 J %'!6 2"L (6 4o762#$
(151) " J 4O (4 " $
(152) 2# ³3 J 8%T}2#. 2#" $(/0l8%T"*2#,R,S ²72L<L $(, J L %- 2<2#$
(153) (8hL61 76$&%c~ ( 2 k!1+o} ($(/0 ©L-> 764 "%'6 2p1 $
(154) #7l#"F% J <%%'`1!"F $
(155) n 72#$" >. « ^ {%'p i (+L J 4 "%-2$
(156) "%'L:1p±7c8%%'"%Z J 4O7B1 #" + /0
(157) 34+ " #7#"%q" 14+ 2#$&%Z
(158) 2#$L<L . -.#"%'$
(159) P d$
(160) " $&%'$2<%S$d 2#"L>"L J %'<K >.2 J %-$m$%'!d28³LL $LL #"%'$
(161) # ¯~d FLK#"%- 1 " 8L1 $mO!L ^ ]Z45 J #
(162) 2#V J Q 2#/ª J 4O"+O4o$ 3>2# (P L!<%'2b$%6 $ $
(163) 3!C12pc0" J 21$&%'2#$i"sV!# &1>2
(164) ¥ 2#" J 4 "oLb$( (V/_$ #$( (2#$&%k~e -.(21 1o ($ J 28%'$
(165) 4O"C LK
(166) 4o$LK,R$L J 2# (L V¯L 4 J $
(167) 2# (LK% LP3 (b7#"% L J 4O767 J $(28² ^> l1 ³LVU$. L-%K28_LL ${ (d 1 !FL #"%'2"F%K ` -. ¢ %'2h%'V J Q52S3!* e1 " + J 4 "%'2 J %K28O J (L62< %'4+S$&%'!LK14o
(168) $&%'$
(169) /ªL6~. -.!8%- 2p"+38%T K !#,S#"5 + (212$
(170)
(171) 4o"\ l[2#$i"F% A z2 J L-M%'4++%'L
(172) L7hL ^ [45 O#"%T
(173) J 21o$%'2b$
(174) " 8O2b$% J 4O"F%- 2$
(175) " + ¦ (Ld128%-4O"L* ©32 (P Le ¨L 4 " J 4O"F4o$K~©12-%-$ J $i1p*~¦ L 4 1! 2h%-$
(176) 4 "oL* 14 i$ J +LK FL7LK45 ~d L J 4O7 }O28% L"22# L J 4 "%- d
(177) L°b" "5#7l$LB e ( 2 k!1+} $(/0 ^ W{<%%'c % J Q "_.(!8%'2#$&%12LK 2d1 &³LB2#$L !#* L 2d,-4o" J %'$
(178) 4 " ^ ]Zb"5 2#"%" ` m4O"@3+_l1! $
(179) 4 #V J .L-%k~d O$
(180) d pt t ? ~ <;£oD "+$
(181) 4 " V:
(182) +L J 21$&%'2#$i"+L$
(183) "+0+LR%-$Lk ¤.0" l7l$L<L $
(184) 4 "*1 LR%'$3$(8³Ll2'±$0P"%~l7#" p~¡}$(#" 2 J 4 " J $
(185) $(28%'$
(186) 4 " >.$
(187) "%'! µ<% L O$pS3#"% L
(188)
(189) 2 J Q5 J Q n +1 '4 ,R$&%B14+¡ mL6128%-'4O"L8% m8hL2+LhL4 J $
(190) !+L J 4 767lp #2#"% LnLp.(4O1 14>L 2$%*~¨ (2" ! J 5LL 2#$
(191) ¦1 R0 #" J ¨ $1
(192) 4o728%'$
(193) /0~¨ -.!p32 +L J 4 " J ' #"% L !8%- 2p"+3hLe8%\ L J $(#"% LVcL45 Ob"F% " 47¡7!LV°1 $
(194) " J 5LV°4O$L*4+ !b76$
(195) hL ^ ]Z#" 2#"%\
(196) +L* " $(P +L ! J #" " $(LC /0$
(197) " $(P#7L $P J (#V0" !O4o & %'$
(198) 4O"$(S !8OhL $}0 21 12 2#$L<L 2#$&%8% (L2 J Q $m0+LC o B" $L#VU3 J `~` -.(² J 1+%-$
(199) 4 " "# i (` $ J Q55LL` * <,-4o"5 oL V¯2< %'4+S$L #"%" *!8%0 e1 ! J $L` J +L %- 2"L ,-4O'7l2<%-$
(200) 4O">L ^ .2#" 2# ia0L o J L 4 J 07#"% L J 4O" J S"52#"%
(201) +L²51!# O$%S$
(202) 4"oL J 4o767 J $(2b (+L 72 $&%'$i7+L1 768%r J 4 7 1 "5 + ¡ -.!4 & %'$
(203) 4 "`$' !0hL $} (¡ LSa>L-%'P#766 ¡ -.i
(204) 0i#"*!8%0 +$(2#"% 1 PLZ 2"528% LZ,-4O" J %S$m4O">LT >.0" J 21$&%'2#$
(205) " J 4+"+4o$ 32#
(206) Pp + L
(207) ^ J 21o$%'2b$
(208) "e0" *,-4o$L6!# ¦12 (+L 7#7 } Lc ¥ h2p" J 4 "oLb$( (VU J O2b$%0"e#+vB V J .(LR%r~6 O$ "*4O +¡ 76$L<L $
(209) 4o"5V³ ! J $2#"F% 2"L ( !8%'2$
(210) ³ (+L 4o$L8%¯ m5L4+}
(211) $
(212) 3>28%-$m4O">L/0 J 1 !L "F%'2"% -. ¢ %'2h% 82#$&%,-2#$
(213) L'1 J %'1" 2#"%
(214) 4 a 2p3 ^ W{<%%',-80$ ( 45@%' J 4 7 1 !<%'2b$%2#$
(215) "oL $ +LK$
(216) ">LR%-R J %-$
(217) 4 ">LK 4 "+"!#L°28o²C128%- 4 "oLK 2">LK ( J 2#Q $(K L J Q52S3L J .(+LR%k~d +$ i 0
(218) ^ sÅ ½½ÅSºÍ :Ï Ñ Ü+̹Æ<¹h½Å±¹¹Ó:Å Ã#Å ¼¹Äp¹É Â<Ã<Ú#Â<Æp½¼_»ÅSºÉ ¹ þ¼½¼o¹KÀ <Êp¹hÄ<ºÅÃ#¹SÚ#¹ ½¼ÜoÄ<¹ ÃFÀ³ö âü+âpùÞhâè-àæèSç âæâ ªç8è-à ü@à&ßpÞ ãpÞhùùÞ³áç8å-Þ:ã<àÝ#ÞSß#Þ #±àâpÜ8Ó:Å Ãp¼
(219) ÀÅÜðp×<×pð#ÜhÇFÏFÕpÕpÕ±ï'ÕðpÙ#Ï Þ hÞ èRå'Þ±øTÞ ßpæ&å_ãpÞ:ù<ú Þ å-æFÞhþ<èSç - ýhÞ ß Þ±è-å_ù<ú çpþ<Þ±å'æ ¯ùâ à&ßãpþ õ:ÊsɱŠ½½¼Å º> Í &¯Ï Ñ(Ü8õTÂhÊs»Å±ºÉZÍmì:Ï Ñ_Ë ö Þ±å_á ÿpÞ±øTà&ßpå_ãpÞ:ù<ú Þ <àùÜ )çpþpù& øTç-é+Þ±ß üFÞ<Üh¸+¹ º(¼
(220) ÀRÜ@Õ íí<ðpÜ Ç@ÏbÕÙpðUÅS¾@ÀÊs¼gÚ+Ï &:ºÉSÈ#¼ Ú#¼ÂÄp¼:ò<¾
(221) ¹S¾
(222) ÂpÜoÓ:ŠümÀÅkÍmÇs¹±ºT½¹KÀjÊs¼ ¾mÅ &¯òpÓ:ÑÜo¼Ã#É ¹ Ã8¾m¼>ÄÅƹ½ÅSºÅÜ ºÅ±ÆFÏqÕ¯ÅS¾³ð ñ &_Ú#Â<ƹº¼&¹Äp¼_É Â<»rÊpÃsÜ ºÅ±ÆFÏqÕ pírñ Ð>Â<½½Å Æp¼ÂpÜ8ºÅ ½¹ ¼ÂhÃ#¼ÜhÁ+Ïî ÕhÏ . t.
(223) Z] " 2#"% 1 PL _.>" L $(P J (L P3 (L J 8%%' 3L-%S$
(224) 4 " 7l$²+%' "0.!4 &_2#$(#"% 12L 1 4 ,-4O"5 !#7l#"F%)UL8 L /0# (/0+LB2# 21+%'28%-$
(225) 4 ">LK L-%'"%k" 4+%'28}
(226) +LB 2b"L6 -.2}4 " 2#"F%'` 4 J 076#"%'28%-$
(227) 4 " 4 "%\ +$LS14>L ¦ ( J Q J Q58 ^ z2#$L~©12pR%-$* L2#" " !#+L <;>=@? ~¦ (2¨LR0$&%'¦ o¦/0# (/0L*2#,S,'2#$L 8%'p"%-$L<L2b"F%'L V
(228) [!#" 28%\L ¦7¡$%d2<%- 28O2b$( 14+l1 " + #" J 4o7 1+%' J R%'2p$i"FLd 80#" $ J 28%'$
(229) 4 "oL 2" J $(#" "Lk!#7l$LL12 (L3#">L l (2d7 ^ 2¡1 b7$(P J 4O" J pS" 2d (¡4o &07l l (2U p0m9 (2 12 J 4%-$
(230) ( G />$T1>2FL<L 2d~ #D@? $ FL ^ 2L J 4O"5 #VU -.2376#"%'28%-$
(231) 4 "n +L6L 2# (2#$iL)¤12K²0#761o (d#" <;>=
(232) FLl728%'#
(233) 4+% L6 ! J m2b7Pb"F%62< ²128%-S4 "oL Q0$&%
(234) $ +L612764o$L J 47¡7©L2# (2b$ J 4O"+0#"F28 !12-% B" $L ^ ® "d181o qL¯%'2 l"`764+#7b"+%r 3 P8Oc3!#"5! 2# (c $L /02#$&%r 1>2p 2# ma0L ( %- 2,-$ J /02#" ` (L!s/>$
(235) 123+L!1 4+ !FL12 FL !#/0$L $%S$
(236) 4"oL²$
(237) 3P #"%T"L 2#
(238) 2#$
(239) ¡$m o#"%-$m/_6~ J # &0$ LL 4o
(240) 2<% LL 4 $&% 4+F
(241) $L ^ ]Z2L7c4o$
(242) ">L t ? >.(28376#"%'28%-$m4O"\/0c -. ¢ %'2<%T2 J#J 1+%'2 ,-$
(243) " 2#" J J 2:$
(244) 0!8%'2#$&%qQ 4 hLT /0L%-$
(245) 4 "6 1!"2#
(246) $LT
(247) +L:128%-'4O"L ^ W8%%'n1!S$
(248) 4 #VLS$%0!#©"F%- <;£oD % #DFE>D V, % !
(249) $ J 28%' 2"oLd (2©
(250) 4 "+3+ª Q $L-%'4O$© ©
(251) 2 k!1+} i$(/06)O0" %'S'$m} ( 3+0Sc"522# ( J 4O"F%-
(252) + L %%4O762#"L V¤12phL #7!#6 6 !b,'2#$&%'LL6 ! 4+
(253) 2 "F%- <;£ £ 8% #D@? to^ ]¤$L³" J 4 " ,- $&%q3!#" !2b ($L! J 4O"F%-
(254) L J 42b
(255) $L !+LT< 4O1!s"oLT#"F%- #D@?o= 8% #D_ LR*
(256) L 4o K$&%'2# $(#"7c4O}$
(257) $L2 %'45@%'L*
(258) L* LL 4+ J L J 4 "%-©
(259) +L*2# +<L 2#$5L ^ +Ld3+0pS L >.>" 2#7 1 < $
(260) "!32# (! S_L /Z.2#
(261) 4 hL J 28qL Pp #"% " 0! $&%'2<} %- 2<>762<%S$L 7 28o² J 4O"L!#/0#" J +L $
(262) " J 2# J > (2} (+L V_ >.28 %'2"F%T1o _L/Z.# " ±$mb"F%¯ (¡L-> %'2b"*4%(%-4 762#"*#"+323#2#$&%:0" 628%%'2s/0°}$
(263) #"`7#" !F J 4 "%- d
(264) eO2b"F% LSa@ 4 !3 a@1+%S$
(265) #"5Vr7#" 2 2#"F%K2#$
(266) "oL $ LK !FL F28² J 4o767lp J $2<o²!#" $&%'$#"L6$i">L-%'2# i (!+L 2">L J 8%%' !p3 $
(267) 4O"c 1+>$LT FL¯L $(P J +L ^ < ² 4 J >76#"F% L$
(268) "5!# O$% L8% 45 }
(269) $(!L1p±78%(%'"% J 4O7B1 " + -.$(7¡12 J % J L !8O!b"#7#"% LLR
(270) L J 4 " $&%S$m4o"oL (2 "52s$
(271) 3028%-$(4O" L J 4 "+4 $L 32# (P L 72 J Q 2#" +L ^ W4O7B1o (!8%'2"F%
(272) 2¡%-PLS$ J Q5 J 4o
(273) ( J %'$
(274) 4O"C 4 J 7cb"F%'2#$ J 4O"L -0!#d281 PL° <
(275) #x Om0
(276) © B" $L`72b$LK12 ,-4o$L m2 J >"52b$ +L V¯
(277) l%'8²+%'* `
(278) 2d# v <(¦ !#
(279) $ !F`28 J 21$&%'2#$
(280) "` ` m2\vBw+x ¶ka+45 %-Q" #D_. <% J # &0$>
(281) 0i1 S4 1 4>L !K28 ²128%- 4 "oL28s 4+ >.iQF>$ª2s}5 $&%'!L 2#"oL¯ (+L¯,-4 " >L
(282) 2{}$}> ($
(283) 45%-Q5P#/07c0" $ J $i12# ( k4o2p"+"{$(#" " #"%q "L #$
(284) 3o"p J 8%%'1!<S$
(285) 4 {%'4+ } !s
(286) u ^ W8%%' 2p" " !#6 ~sV|L <> (#7b"F% 8 ² J 4 "+4o$(L/>$&%%'Pp "%T m2¡ (23+0" 6)o (1 #7l$(V J 4o7 14>L ! 8 ²*32# (P L#"* $ J %-$
(287) 4 "* ¡ -. ¢ 3 a 1+%'sV¤
(288) lL J 4 " V J 4 7 14ªL!6 n76µ#7¡" 47c}5 6 }28%'#2< ²`OhL. (2¡[ a $( ^+ _Lp.23$L<L 2#$&%M >.m0"k%-PL:%-$i76$( 1 $L K o '.2 J %S$$&%'!K21 PFL¯ +L2#" " !#+L J $L6)+1b"5 2#"% %-'4O$Lk2#"oLV J .+L-%~l +$l#"%- #D_pt h% #D_#D "nL <> J 4 "O4o$: 8²32# (P L12R%-$%¯L (¡3 2". (2S3 ^ 2v w+x C ¶a@ 4+ %-Qd6,-4O"5 b7#"%r " 4+% ¢ %'2 % H , %r 4O" J m2eL <> (6~ "2s$3+_V J 4 "%j #"F% L<%d762!#L VB S" $(* #7¡12pR%d,-2 J ¨~¨ -.(2# +<L $&%'! ^ 2 }O2b$L<L|1 4 3 LL $8% J 4 "%-$
(289) "F0¨ . ¯òpÓTÜ#ÀÅSÃ#¹S¾
(290) ÂpÜ<»{¹ ºjÜhºÅ±ÆFÏbÕ×sÜ ë(Â<½ÏÕ±í<ð#Ï ·+쪼gÁ#½Ï ÊpÃFÏ+_Â<¹ ÃpÃ#ÅÜ8Î@ÂhÃ#ÄsÀOì_ÂhÊs½¼Å ºjÜ8»¹ Ã8ÊbÀɱº(¼&¾(À-Üh»ÀoÙ#Ï &. ;.
(291) -.2 76#7#"% J 4 "oL2 J !~ (2" 2$
(292) 328%'$
(293) 4 " § ($
(294) 3o"5§14>L 2#$&%2<345 OS" #7#"%d0"1 4+} (P#7l¦%- PL $i,-,S$ J $ (*~e !+L450 + ^ q2#
(295) 2#$&% A $ 2p±7B LB#7 }02 J 28%-$
(296) 4 ">LK145B LB8² 1!s O$&%'$
(297) 4o"L J 4 767 J $(2b (+L !#,R$ J $&%'2#$2#,S$
(298) " 3>22b"F%-$T 212#$²L 4 J $
(299) 2# ( 2b">LT (2°$( (#"¡ ($76$&%'2#"%Z2#$
(300) ">L $> (7! J 4 "%'"F%'#76#"%Z L 3">LT 76 2 $i7$
(301) "+ %S$
(302) 4 " " 47c}5 L !102R% L1 '4+4 /02#$&%
(303) 2 7l2#$
(304) " 7l$L /0b (/0+L $
(305) "+0+LR%-$LhL8<L¯LRT -.#">L #7 } K d72 J Q! _.$
(306) 7614O-%'2 %j$
(307) 4o"6 +LT!1$ J L V J 4+%-4 "68%Z
(308) 2 L 4o$
(309) 8%Z L 7!8%'28 ²<%d © m2| (2#$
(310) "©145d
(311) FL*² 14 %'28%-$m4O"L ^ [o2p"oL J 4 " J S #" J sV
(312) +L J Q 2#" J 8o²2L<L 4 J $
(313) !+L* L 128%-'4O"L6L J 4Oa52b$(#"%°2#
(314) 4OL°%'4++%k1S76$L ^ I $i">L $¯0"©128%-'4 "© >.0" d3>2# (P * e¶k2S}2 $( Le02#"%'2$&% 2">L"5e (8%%-¡ <0l12 L'4O"n, Pl LR%'!d~l B" $L d6 J Q52S312pR%-4++%'VUL-
(315) l14O"F%'VrL'4+_L (L }2#" J LM8%Z 2"oLT
(316) +L J 4 ,-, +L V<.j2b$ 1 $LT28_L<L $ J b 0$> *L J S$}0145 J Q 2S3pT
(317) 2°7c2 J Q 2#" $L uSu>H>^ 2p">L J +L J 4 " $&%'$
(318) 4o"oL ( 764$i"5 + LS12 J $( !8%'2p$&% -.(45}p8% %-4++%'FLL 4 %'FL %- 2"L 2 J %-$
(319) 4O">L\ i$ J $&%'+L\45"54O" ^ Ld72 $
(320) ">L V" J 4+ 23!L12d
(321) L128%- 4 "oL1 µ8% L\~ J 4+S$¡%45_L
(322) +L $L /0+L14+¨1@S4 ,R$%' R.(² J _L $>$&%'! " !p34 J sVe#" 2#$(#"%|281 &qL4O,-,2#"%¦ m764o$
(323) " + J 4 "%'"52"%'VT
(324) 2`, !#"!L $(`, 2<0 > (8qL L<.#7612 2#$&%°2#
(325) 4OL FL !s/>$12p3>L ^ W4O767`$( Ua 2sO2#$&%18| 32#
(326) P +L~K/02b$mVO" $m02#
(327) $&%!,-! 4 J $&%T
(328) U45"%-° (L7628%'#
(329) 4+% L¯ !FL $ 8²\ >.#7 }02 /0 ^ WR%'2$
(330) ">L "54O" #2#$(b"F%2<©L2b (2#$
(331) #Vq >.28 %- L¯%'p"%'2$
(332) #"F% 6 $LL $7 0 p FL}$(b"L 2#">L (8hL J 4 ,R,L ^O¢ " #D_o. ( [!#"28%k !#23$&%"5e1 b7$(P `,-4o$Lc2sO J ,' 78%'!e1+0$Lcb" #D_ $( {$
(333) ">L$LR%'2*b" !#" 4 " s2b"F%K J 8%(%' %'-S$} (l1ShL $m4o" J Q52S3"54ªL32# Pp +L LR (l14 "%h%12R%45@%4 J #
(334) 2dFLR%$
(335) "%' $&% J 2# (+L " 2$
(336) 3+0#"%M"63 2#" l 2#"@3¯<%:4 "6" K 45 %'12L/0 +L:vBw+xy14+S 2$mb"F%:,'2#$ "528>,- 23K 2#"oL J L J 4 " $&%'$
(337) 4O"L u¬:H>^ L:1 4O,-$&% L¯Lp.(2#" " 4 " #2#$(#"%Z28_LhL $!# (0!+LT/0° m±$(L /0!8%'2#$&%q$
(338) 7l764 ! ! ` !p12R%K J 4 "O4o$8 %
(339) $(8 ( #D L 1+%'#7 } #D_. 8%
(340) e8%'455¡L` !pS4+
(341) 2*b"n1 (b$
(342) " %'7 1µ<%'`
(343) 23+0" 2#$
(344) `
(345) . 762#$ ` -.(2#" "!#CL->$02#"%'`L4O$%Q0$&%K764$LB e4Oa523 u ^¤ 2p"oL" l%'# i ( J 4 "< 4 " J % ! J 4 " 4o76$
(346) /ªl !#,'24 28} (#V:7l2#$
(347) "%'#" $ jL32b (PLK J 4o767lp J d#"2 J %-$$&%'!lb ms02#$&% !#,-$8% J FL 4 J 076#"% L%- PLB !8%'2#$
(348) (!Lc8%O4o &07l$(" 8² !4$i (#"%K j.2#7¡1 (8B ` (2e % J Q5e14+ 2# 21+%'pK L P3
(349) LB2#" J $(#" " +LK~d L J $
(350) J 4 ">LR%'2" J LB" 4+ # (+L ^ I -.!$( #" J #V J e"5e, %12L0" J Q54ªL 2#$L!#6)o (2 !#,-! #" J ~ LT%'8²+%'FL
(351) 4o$L V> 2p1 1b m!5LL 2#">L J LhL 2< %'2"% 2"L (2#+vB */0 2">L i 0
(352) V³ 1+0$L pt+ ; V pt £ t V pt £ V <;:<; V h; E? V <;toD V <;>D % <;oD 12p<²#7 1 sV¤" 4+_L $
(353) " O$(/0#"%°~`/0# ¯14$i"F% J LSa>L-%'P#7l* `"2$3028%-$
(354) 4 "282#$&%B2<%%'$
(355) "%>"5` $(7l$&%' ^¤¢ "#,S,'8% J 4O767#"% 72#$i"F%'#" $i 5L 1 $i" J $10L ,-4o"5 28%'8hL L'1 J %'!L 1+0$L -.4 $3o$
(356) " /02#" -.!4o & %-$m4O" . -.! J 4 " 47¡$( 764 " ¡$(7614ªL2b$% " 4+ # ( +L Pp3o (L J 4 7¡7 J $(2# (+L8%L4 J $
(357) 2# +L [o2#"L !b,'2#$ ( $
(358) V³
(359) ·· &¯òpÓTÜ B¼
(360) ÀÉ Å±½½¹ Ã#Å ¹¤ºÅ ÆpÂ<½¼ÃFܱÁ+Ï Ù×#Ï · #û )àã<Þ±øÜpÀÅSÃs¹±¾
(361) ÂpÜ<»¯¹ ºÜ ÕpÜhëÂ<½(Ï@ÕÙpî#Ï ·'c¹±º(¼&ÃsÂ{òp¹ ÃÊsÄÂpÜSû Uàâ<è'à&à
(362) Ü<ÂhÇ@Ï<É ¼ ¾Ï Üh¾
(363) Â<»Å³ðpðpÜÉ<Ï" @Õ±ñh¾
(364) Â<»Å³ðpÙpÜ<É8Ï ð @Õ±Ï D.
(365) 3 4+ S"5#7l#"F%dL<.(#7¡1
(366) 4OaO2©~n !L 4+0 + J L1 S4+} (P#75L\762#$L\2 J "5 1 R0 #" J C%- PFLl76+L- !# ^ ]Z455!8O2# &_p
(367) 2l75L- l l -.(#,R,-4 R%2 JsJ 4O7B1o ($:$ T,S28%T%-4++%r >.28}O4O ! J S$ l (5L P3
(368) +L
(369) $7$&%'2#"%
(370) 2 J 4 " J ' " J ¨ !#
(371) 4OaO2# ^{¢ "1 $
(372) " J $
(373) 1#V
(374) ¦345 OS"#7b"F%d6 4 $&%\1 !L pR .!p3>2#
(375) $&%!¨ ©%-4+_L*
(376) L 72 J Q 2#"5 ªL H J 47¡7 $
(377) o%'#" 2#$&%M~ (2°102 $&%'!Kb"F%- FL¯"4+}
(378) +L u ^ z|2b$(L¯ (2 !# J %-$
(379) 4O"\ + 2#728%-$
(380) /ª (2 ,S
(381) 4+%%' 762 J Q 2#"5 oO#"2b$%}4+_L J 0 ( J 1 $
(382) " J $
(383) 1 !32#
(384) $&%'2 $LR%'6)§L80 ( J 21o$%'2b$
(385) " 14+ 2#$&% L-%- $
(386) " +°
(387) 2{%'!#76!p±$%'! LT762 J Q 2#"5 ªLT2<$ LT 1 4O,-$&% L ^ 0#
(388) (+L!8%'2#$
(389) #"%r 4O" J
(390) L J Q52S3+L J 4 "%'"F0L 2#">L j2cs+v <( J 21$&%'2#$
(391) "6 ¤.>" J 4O"+O4O$ 32# Pp L7l2p J Q 2#" L ¢ "¦1 #7$p¡}$(#"25LLR #
(392) 2 !3+0 2p±$%'! +L612+LhL230 2<o²§L J 2b (+L V (2 21$
(393) $&%'!l nO4Oa523l8%
(394) 2`L! J $&%'! 5Lk" 2$L u ^o¢ "oLS0$&%'#V:4+'32" $L (2¡$(l~¡}O4O V: >."*3 451 $7614 %'2p"%T >.
(395) Q 47¡7+L/>$>$02#$(b"F%T 2#"oLr L J 4O"5 O$&%'$(4O"L O$
(396) ,S,S$ J $ (L ^ J a J ( +L2#,S,S2#$L 2#">L:_" 1 4< 8%1 4O,-LL $
(397) 4o" "5b 2L<L*2# !s28%'4O$ l4+}
(398) $i30#2#$&% (¡ +L'1 J % J L Pp3o (LVM (¡4 a 2p3>!8%'2"%
(399) d
(400) $(" "F%- l
(401) L1 4o76FL<L +L >.(2 J Q28%2<n1 S4 J Q52b$
(402) "*12+LhL23d8%r
(403) +L1 4 76+LhL+L ¡Ob"F%'l n1 ! J !# "F% ^ J 21$&%'2#$
(404) " J 4 "+4$³ 302# Pp L #D_. #"* O$
(405) J %S$(4 "* ¶a5 45 %-Q5V¤ K$
(406) " J #"+F4e]qS$> ($Vq! J $>$%28 [!" 2<%145 ! J (2#7{0"2b (
(407) 4o"@3b7#"%{ %'#7 1>LK l12 J 45hL J 2$
(408) :1 #"2#$&%}s28 J 4+1n ¡ <%'2 PL K !s}@ %T m2c"52$i32<%S$
(409) 4 "#" I + $(28%S$m/0 u ^ I 102R%-$¯ (~#V> (+L¯$
(410) " J -%S$&%0 FL¯7!8%'!#4+'4O m4O3$
(411) /0+L V. (+L$
(412) "!$&%'2} FLn !3 8% Ld%45 J Q52#"%*
(413) 2L-%-R J % ¨ FL`32#
(414) Pp +L<%*/0#
(415) /0+L$
(416) " J $( b"F% L*1b"5 2#"%*
(417) +L L J 2# +LKLR0,R,'$L2#$(#"%1545 J 28_L L h%'2 oL ! J - <"% L J 4 "%- 6
(418) L /0# L -.2 J %S$
(419) 4 " J 21$&%'2#$
(420) "#VM ( 7#$ (8, % $
(421) (V>" 145 02#$&%Z±$mb" O2 !# %'#7¡1>L >.FL J 2# ( !8%'2#$&%T,-$²0!# 2#">L i 0
(422) ) $
(423) _+LR% 14>LhL $} ( J 4o$ K/0 J .(!8%'2#$&%T (¡L8> ª!b (!#7#"%:1p±78%(%'2"%M °28%%j 21¯ mk%'#7 1_LT1 J 28_L!12 " n" 2$
(424) 328%'$
(425) 4O" !#,'24 28} ( ^ J 2p1o$&%'2#$
(426) "n!8%'2#$&%%'<"§ ,'2b$ n21 1o ($(/0l ( P3
(427) #7b"F% 12pl
(428) +L 128%-'4O"L72b$L#"!#2# $&%'!$ ¦ 0$!8%'2#$&%$
(429) 7614>LhL $}> ( >.(45}@%'" $
(430) ¨>"5L $i" J P J 4o
(431) (2}4 28%-$
(432) 4 " +L J 4 767lp #2#"% L ^ z|2b 3 !{>"5!$ #"F%'23 3 28O28%S$m4O"6 +L:1!p"2b
(433) $&%'!+LT,-$i"2#" J $(P LVo
(434) +L:128%-'4 "oLT 32# (P 8O2b$(#"% L 28%-$L ,'2b$ 28 %'2p"%n (L ²$i3#" J +L¦
(435) <8L 2LL 4 J $m!5Ln0!" $&%'$(#">L¦/0
(436) +LL 4+Q 2#$&% L L 12R%'p" 2#$ LB!8%-2"+3L ^>® " J 2p 22#" */>$:%'2 2#$&%k~l S 4$i"5 + ¡¶ka 4+ %-Qn8%
(437) J 4 "+4o$T l32# (P +L 14+ 2#$&%\28%%'p" + "5¨L #72b$
(438) "¦ ©1 &qL*/0©1 !8@ ^¯® "$
(439) 4o (#"%4 23¦/$K#" 47¡723s2b$%¡0" "F%- 1%qh%q$i ,'2b ( (2b$%³ J 4 " $&%S$m4O" "5U m2°72 J Q52b"5 O$L28O2#"%Z -.#7 }02 /0T<% J ^ 8% J ^ J 21o$%'2b$
(440) "eO#$ (2#$&%°~\%'4++%)³ (2d#+v <(¦ #D_. LR%°8²#761o (2#$ J 2Bb ( (e 2p1 1b ( (`28 %-$&%0
(441) 2#$ (2c,-4 " J %-$
(442) 4 " J /q.($ ³"5 4o$&%T12FL,-2b$
(443) ^ I $i">L $q (°%'8²+%' J $%'c ( J 25Lr J 21$&%'2#$
(444) " l$ J 4o
(445) 4 ¶k2R}O2 $i34V J 21o$%'2b$
(446) "5¡ FL32# (P L _. I (s²O2#" + $(¡2aO2b"F%,-2#$&%1 8 06 >.m0" 6$761! $&%'$(\L-S1 #" 2#"F%'6) ·'% &¯òpÓTÜ#ÀÅSÃ#¹S¾
(447) ÂpÜ<»¹ ºÜhºÅ ÆÏbÕ Ühë(Â<½Ï<ð#Ï ·', õTÂhÊ#»Å ºÉ Íì:Ï Ñ_Ë>ÒM̹ É'º¼
(448) ÀÅBÀ¾ºÊsÉS¾ÊpºÅ ½&½ÅKÄpŽ¹B»¯¹ º¼&Ã#ÅÚ Ã#¼g¾¼Å ÃpÃ#ÅK¹ÊTÓÀ¼¿±É ½ÅË>½ÅÇpºÂ Á#½¿ »{ÅKÄ<ÊdºÅS¾¹ ºÄÄÅÀ øTþpãÞqÛ#Ü Mß<ßsâpù&Þ å "! ! ! # Ï Ü#Ö<Ü@Õ±
(449) í <Ü<ÇFÏhîp× pïiî<Ù5ÕhÏ · c¹±º(¼&ÃsÂ{òp¹ ÃÊsÄÂpÜSû Uàâ<è'à&à
(450) Üh¾
(451) Â<»Å³ðpÜpÉ8Ï í<ð#Ï .
(452) L 4
(453) $ J $&%'!12T
(454) +LT762 J Q 2#"5 ªLT$
(455) " /0$(8% LT " 12FL: S 4o$
(456) " + #" $L 14+:
(457) 2,-4o$ 4
(458) Vo$
(459) >2 J#J 1+%'2 145hL-$ L 2 4++%'1" 2#"%Z
(460) 2"F>$&%'V0 2">L¯ (K !# o2#
(461) FLR m45% L
(462) 2 J +%' 2p i728%'}2# (2a!#12. (1! $
(463) (8²Ob"F% 64 ^ ]Z821 PFL2# 2p Vl
(464) J 4 "O4o$dLLRa2>"5§%'S'$m} (%'7 10µ8%'/$ 1 4+4/02{ (" 2<>,- 23 >.>"32#
(465) Pp ^ J 21$&%'2#$i"b,_L 2#"F%: 14+%'T2LL $LR%'2p" J J 4 "%-$
(466) "02L2 4++%' 14+`
(467) ¦1 m_L*3 2#"5 1 4 ,R$%* +L* L J 21!FL ^ r2|LS104O"L 2}$
(468) $&%'! J 21$&%'2#$
(469) "#V 76$L#"!s$( #" J 1"5 2b"F%6
(470) 1 4 J PLV &>$ J 4 %'2 L2 J 2S $
(471) P <%"5C102R%-$m ¦L 2n,-4OR%"5 ^ I 1 PL J 8%c2 J#J $( #"%'V{ (2 #+vB < !#
(472) $ !#28² J 21$&%'2#$
(473) "+LU7cb"F%S$m4O" "5° -.$
(474) "%'ph $ J %'$
(475) 4 "6 >.(23o$
(476) T
(477) 2L 4 %' ^ . I hL#" 2#
(478) V6#" J 8%%'¨,-$i" /0$i" F$(P#7L $(P J sV¡!<%'2b$%$" J 212} §,-4+S" $n (" 4o7 }5 " ! J FLhL2#$ 32# (P L72 J Q52#" L2#,S$
(479) " _.2L<L-> ( #" 4+ # ( #7#"% L #7c}02p J 28%'$
(480) 4 "oL $(#$ ($L<L 2#"%'L ^ 21 $
(481) 4 $&%'!, % 4 "+"5!F~ -.+L J 2# + ¥ 4 i,'#V J 4 S1>L >.2p±7c!"52$i3+02#"F%" 1 762#" #" J l28 (2S3 L J 5%'FL V³<%¯18 ¡
(482) $ 2#$L 4o"L!<%'2b$mb"F% L-%-$i"!sL2<%- 2,-$ J J 2 -.2 7!# !8O4O 2#$&%T%-4++% . I Lb"52# H0^O¢ "%- <;£ 8% #D_p? 28 J "5 32b (P¡72 J Q 2#"5 o6" ¡, % J 4O"LR%-R$%'6)o4 " J 4 "oL $( ! 2#$&%M/0 -. 3 ($7$&%' _. %S$
(483)
(484) $L28%S$m4O" _.m0" %'# i j#7 }02 J 28%S$m4O"!8%'2#$&%M " /0$
(485) " F2#$i"K _.2#" " !F 14+%'2"F%-Vl,-28 %' 76$(8²Vd" #D_p? " 32# Pp J 4O"F4o$\ >. I (²2#"5 +±$("2s$3+_2#$&% p1+>$L J $
(486) " /02#"%'2">L u ^ X³PL¯L 4+ p"%: m5LT7#7 } +LT >.(!#/0$i12#3LZQ!L $&%'2#$(b"F%Z~°764 "%'pT~{}4 J 2:$
(487) LT4 "% 18T 4Oa523p{L-T 5L:}O28%'#28 ²\28qLhL $o$(8² H>^ 2 L $&%028%-$m4O"" J L<L 2#$&%Z L K !8%'! $
(488) 4 :1"5 2#"% J 8%(%'e1!pS$
(489) 4 6)M$
(490) ,S28 %°2" "0 ( (+LB !12R% LV¯~`
(491) 2 L->$%'` _.2O2 $FL6 l%'45@%'L6L 4 %'LVU7 8% L J 2FL<L !LV 2#76LM !b,' J %0<_L LV5%-'45_LM 2"oLT
(492) 2 J 4/0 J 21o$%'2b$
(493) "K 2#$&% J 4O"F%- O m¯2<02b"F%:
(494) K !12R%Z
(495) °}4 "!8%'28%M Lb7 }O2 J 28%'$
(496) 4 "oL >.>" J 4O"+O4O$mV J Q52#/_Ki 0
(497) V J Q 2#/0s+v <* -.2#" "54O" J Bb"1 !#2#7 }+0 (6)o $m²\12 23 21oQ5+L¯14+ i 0
(498) * . (2{v w+x \ {¶°sa@ 4+ %-Q6" #D_. <%: < ² 2#">LU m2°#+vB J 21$&%'2#$
(499) " ^ XT4++%q .(!#/>$
(500) 1#7#"%'V+4o$
(501) (L 8% J 4+ 23L#"12R%-$ J 0 i$(,-2#$L2#$&% -.4 }ph<% >.m0" 2<%%'8"F%S$
(502) 4 "L 2#"L¯ # J Q5 ^+ FLb761 (2 J #7b"F% L 2#">L. (2 J 2# (1 4+%'!3#2$(#"% J c7c28%'!S$(# _ L$
(503) "%'#761! $FL7d2#$LU%-'4O1L'4+ #"%T$
(504) ³,'$i" $L<L2#$&%L-{ m14O"F%T145. $}0! ¡ -.FLS12 J 6 LR%'$
(505) " !628²72 J Q52#" $L+L c1 $² ^ I }4 V_ 8 ² J Q#, L >.!s/>$
(506) 1#V³ ( #+vBi 8%Z
(507) ª¯0 + pw 0iVOO! $i,'$2#$(#"%L 2#">L J +LhL K R.j!8%'28%T @
(508) 2°O4o$
(509) #V> LT 2#7+L V> FL J 4O 2p3L ^ [$
(510) V>28 8%455 V LT !#,-28 % LT!$( #"% LT!8%'2#$
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to