ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎــﺠ -
ــﻴﻁﺴ ﻑ
-
ﺕﺎـﻐـﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔــﻴﻠﻜ
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺴﻗ
ﺛﺍﺪﳊﺍ ـ
ﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔ ـ
ﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔ ـ
ﻘﻌﻟﺍ ﺔ ـ
ﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺩﺎ ـﺔ
ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ "
ﳕﺃ ﺎﺟﺫﻮ
"
ﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻠ
ﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺏﻟﺎﻁ
:
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ :
ﺭﺍﻭﺯﻤ لﻴﺒﻨ
ﺵﻭﺩﻴﺤ ﺩﻤﺤﺃ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ :
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ :
ﻥﺎـﺴﺤ ﻱﺩـﺸﺍﺭ
، ﺭﻀﺎـﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ
، ﻑـﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ .
ـﺴﻴﺌﺭ ﺎ
ﺃ.
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ :
ﺵﻭﺩﻴﺤ ﺩﻤﺤﺃ
، ﻲﻟﺎﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺫﺎﺘﺴﺃ
، ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ .
ﺎﻓﺭﺸﻤ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ :
ﻥﻼﻴﻋ ﺭﻤﻋ
، ﺭﻀﺎـﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ
، ﺔـﻠﺸﻨﺨ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ .
ﺍﻭﻀﻋ
ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ :
ﻲﺒﻭﺠﺤﻤ ﺔﻠﻴﻘﻋ ﻲﻟﺎﺒ
، ﺭﻀﺎـﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ
، ﻑﻴـﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ .
ﺍﻭﻀﻋ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ :
ﺵﺭﻁﻟ ﺢﺒﺍﺭ
، ﺭﻀﺎـﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ
، ﺔـﻠﻴﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ .
ﻀﻋ ﺍﻭ
ﻡ 2010 – ﻡ2011
***
ﺔـﻣﺪﻘﻣ
...
...
...
...
...
. ...
ﺃ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻭ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻓ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻤ
-1 -1 ﻪﺘﺄﺸﻨﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ
...
...
...
...
12
-2 -1 ﻪﺘﻓﺎﻘﺜﻭ ﻪﻨﻴﻭﻜﺘ
...
...
...
14
-3 -1 ﻪﻟﺎﻤﺁﻭ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ
...
...
. ...
...
17
-4 -1 ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﻪﺘﻟﺯﻨﻤ
...
...
...
22
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻲﻋﺍﻭﺩ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ
ﺒ ﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔ
-1 -2 ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ
...
...
...
27
-1 -1 -2 ﻪﺘﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﺭﻁﻔﻟﺍ
...
...
...
27
-2 -1 -2 ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺕﺍﺫﻟﺍ
...
...
...
28
-3 -1 -2 ﺀﺍﻭﻁﻨﻻﺍ ﺏﺤﻭ ﺔﻟﺯﻌﻟﺍ
...
...
...
29
-4 -1 -2 ﺒ ﻩﺭﻭﻌﺸ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺎ
ﻪﻨﻴﺒ ﻥﻴﺒﻭ ﻥﻤ ﻴﺼﺨﺸ ﺱﺭﺩﻴ ﺎ
ﻡﻬﺘ
...
...
...
31
-5 -1 -2 ﻪﻴﺭﺼﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﺯﻴﻤﺘﻟﺎﺒ ﻩﺭﻭﻌﺸ
...
...
. ...
...
32
-6 -1 -2 ﺸ ﻩﺭﻭﻌ ﻡﺩﻌﺒ ﻑﺎﺼﻨﺇ ﺀﺎﻤﻅﻌﻟﺍ
...
...
...
...
32
-7 -1 -2 ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ
...
...
...
33
-2 -2 ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ
...
...
...
34
-1 -2 -2 ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍ
...
...
...
34
ﺃ - ﻪﻴﻓ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺜﺃ
...
...
. ...
....
...
34
ﺏ - ﻥﻔﻟ ﻩﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻤﻼﻋﺄﺒ ﻪﺒﺎﺠﻋﺇﻭ
...
...
....
...
...
...
...
...
36
ﺝ - ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ
...
...
...
39
-2 -2 -2 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍ
...
...
...
...
.
41
ﺃ - ﺭﻭﺩ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﻻﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ
...
...
...
41
ﺏ - ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺏﻫﺍﺫﻤ
...
...
...
42
- ﺔﻟﻭﻁﺒﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ
...
...
. ...
...
42
- ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺸﺘﻴﻨ ﺏﻫﺫﻤ
...
. ...
...
43
- ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﻪﻨﺎﻤﻴﺇ
...
...
...
....
...
45
ﺝ - ﻲﺴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ
...
...
...
...
46
ﺩ - ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﺭﻴﻐﺘ
...
...
....
...
...
47
ـﻫ - ﻑﻟﺅﻤﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﻻﻭﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ
...
. ...
48
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺍﺭﺩ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺴ
-1 -3 ﺎﻬﻴﻋﺍﻭﺩﻭ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ
...
...
...
52
-2 -3 ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ
...
...
...
...
...
56
-3 -3 ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ
...
...
...
60
-4 -3 ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ
...
...
...
...
...
64
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺎﻈﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺮﻫ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻪﺘﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻪﺘﻻﻭﻘﻤ
-1 -1 لﻭﻘﻟﺍ لﺒﻗ لﺌﺎﻘﻟﺎﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ
...
...
....
. ...
71
-2 -1 ﺭﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻘﻠﻁﻨﻤ
...
...
73
-3 -1 ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻪﺴﻴﻴﺎﻘﻤ
...
...
...
75
-4 -1 ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ
...
...
...
83
-5 -1 ﺩﻭﻘﻨﻤﻟﺎﺒ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ
...
...
85
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ
-1 -2 ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
...
...
...
90
-2 -2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
...
...
...
96
-3 -2 ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
...
...
98
-4 -2 ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
...
...
...
107
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
-1 -1 ﺱﺴﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
...
...
...
117
-2 -1 ﻥﻋ ﻪﻌﻓﺭﺘﻭ ﺀﺎﻤﻅﻌﻠﻟ ﻩﺭﻴﻗﻭﺘ ﻷﺍ
ﺀﺎﻁﺨ
...
...
...
120
-3 -1 ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻡﻼﻋﻷﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤ
...
...
...
. ...
138
-4 -1 ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ
...
...
...
141
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺓﺩﺎﻤﻭ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ
-1 -2 ﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻟﺍ ﺩﺎﻤ ﺓ
...
...
...
...
149
-2 -2 ﻏﺎﻴﺼ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔ
...
...
...
...
158
-3 -2 ﺎﻬﺘﻟﻻﺩﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
...
...
...
160
-4 -2 ﺀﻭﺠﻟﻭ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﺔﻠﻗ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
...
...
. ...
163
-5 -2 ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻡﺩﻘﻴ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
...
...
...
..
165
-6 -2 ﺦﻴﺭﺄﺘﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻻ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
...
...
...
...
173
-7 -2 ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻻ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
...
...
...
177
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘ ﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻟﺍ لﻠﻌ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
-1 -1 ﻡﺅﺎﺸﺘﻟﺍ
...
...
...
...
...
....
...
184
-2 -1 ﺓﺭﻴﻁﻟﺍ
...
...
...
...
. ..
...
190
-3 -1 ﻕﻤﺤﻟﺍ
...
...
..
...
...
..
...
196
-4 -1 ﺔﻴﺴﺠﺭﻨﻟﺍ
...
...
..
...
...
..
...
197
-1 -4 -1 ﺱﻴﺒﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻻ
...
...
..
...
..
..
...
200
-2 -4 -1 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﺯﻻ
...
. ...
...
. ...
..
..
...
205
-3 -4 -1 ﺩﺍﺩﺘﺭﻻﺍ ﺔﻤﺯﻻ
...
..
. ....
..
. ...
. ...
211
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻫﺭﺜﺃﻭ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻤ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
-1 -2 ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ
...
...
. ...
....
...
219
-2 -2 ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻹﺍ
ﻴ ﺔﻴﺒﺎﺠ
...
...
...
...
237
-3 -2 ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤ
...
...
...
243
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻘﻠﳋﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ :
ﺎﳘﺮﺛﺃﻭ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﰲ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ
.
. ...
...
...
253
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ
...
...
...
..
..
. ...
282
ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻣﻮﻘ ﺍ :
ﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟ :
ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ
-1 -1 ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ
...
...
...
...
304
-2 -1 ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ
...
...
...
316
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ )
ﺓﺭﺴﻷﺍﻭ ﺕﻴﺒﻟﺍ (
...
. ...
...
. ...
327
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ )ﺍ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺭﺼﻌﻟﺍﻭ
(
-1 -3 ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ
...
..
...
...
...
...
...
346
-2 -3 ﻟﺍ ﺭﺼﻌ
...
..
...
...
...
...
...
358
ﺔﲤﺎﺧ
...
...
...
...
...
...
...
...
...
369
ﻊﺟﺍﺮ ﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼ ﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
...
...
...
...
...
...
377
ﺳﺮﻬﻓ ﺖ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮ ﺍ
...
...
...
...
...
...
...
390
،ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ،ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
)ﺩ . ﻁ ( ﺔﺒﺘﻜﻤ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ .1983
،ﻡﻴﺸﻬﻟﺍ ﺩﺎﺼﺤ ،ﻲﻨﺯﺎﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ،
.1961
ﻁ ،ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ،ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،لﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،5
.1981
ﻥﺒﺍ
،ﻁﺎﻴﺨ ﻑﺴﻭﻴ ﺏﻴﺘﺭﺘ ،ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻭﻅﻨﻤ )ﺩ
. ﻁ ( ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،لﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺭﺍﺩ )ﺩ
. ﺕ ( ، .1988
ﻪﺤﺭﺸﻭ ﻩﺭﺭﺤ ،ﻡﺯﻠﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻡﻭﺯﻟ ،ﻱﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﻼﻌﻟﺍ ﻭﺒﺃ :
ﻁ ،ﻲﺠﺯﺎﻴﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﺭﺍﺩ ،1
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،لﻴﺠﻟﺍ .1992
ﻁ ،ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﻥﻓ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺤﺇ
،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ،1 .1996
،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﻀﺃ ،ﻲﻓﻭﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺠﻫ ﺭﺍﺩ ، .1983
ﺩﻤﺤﺃ
،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ،ﺵﻭﺩﻴﺤ )ﺩ
. ﻁ ( ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،
،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ .1990
ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ
،
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺕﻼﻤﺄﺘ )
ﺩ.
ﻁ ( ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ،
)ﺩ . ﺕ .(
ﻁ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ،ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ،1
.1975
ﻲﻜﺯ لﺎﻤﻜ ﺩﻤﺤﺃ
، ،ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ )ﺩ
. ﻁ ( ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ )ﺩ
. ﺕ .(
ﻁ ،ﻡﻠﻘﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ،ﻱﺭﻘﺒﻟﺍ ﺭﻫﺎﻤ ﺩﻤﺤﺃ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 .1984
،ﻲﻠﻋ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻤﺤﺃ
ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ،ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ لﻭﺤ
)ﺩ . ﻁ ( ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ )ﺩ
. ﺕ .(
،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﻀﺃ ،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﺭﻭﻨﺃ
) ﺩ.
ﻁ ( ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ .1968
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ،ﺱﻭﻁﻗ ﻡﺎﺴﺒ
) ﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻥﻭﻴ
(،
) ﺩ.
ﻁ ( ،
،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ .2004
ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺡﺭﺸ ،ﺭﺎﺸﺒ :
ﺭﻭﺸﺎﻋ ﻥﺒ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ) .
ﺩ.
ﺵ (
ﻁ ،ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ،ﺔﺤﻴﻤﻗ ﺭﺒﺎﺠ
،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،1
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .1980
ﻁ ،ﺩﺌﺍﺭﻟﺍ ،ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻥﺍﺭﺒﺠ ،ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،8
.2001
ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ،ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ لﻼﺠ ﻁ ،ﺔﻴﺩﺎﻘﻌﻟﺍﻭ
،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،1 .1994
،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻬﻴﺠ
،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻻﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﺜﺃ )ﺩ
. ﻁ ( ﺭﺍﺩ ،
،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ .1981
،ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﻱﺯﻭﻓ ﻥﻴﺴﺤ
)ﺩ . ﻁ (،
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻟﺄﺘﻠﻟ .1964
،ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ،ﺓﻭﺭﻤ ﻥﻴﺴﺤ
) ﺩ.
ﻁ (،
،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ
،ﺕﻭﺭﻴﺒ .1988
ﻕﻴﻘﺤﺘ ،ﺏﺎﺒﻠﻟﺍ ﺭﻤﺜﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﻫﺯ ،ﻱﺭﺼﺤﻟﺍ
: ﻁ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ ،4
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،لﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ .1972
ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ،ﻕﻭﺯﺭﻤ ﻲﻤﻠﺤ
ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ
، ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ .1983
ﺔﻴﻓﺍﺭﺠﻭﻴﻠﺒﺒ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻡﻼﻋﺃ ،ﺕﻭﻜﺴ ﻱﺩﻤﺤ
"
ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
"
،
ﻁ ،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،1 .1983
ﺡﺭﺸ ،ﻲﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ :
ﻁ ،ﺭﺩﻴﺤ ﺔﻤﺎﺴﺃ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،لﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1
.1998
ﻕﻴﻘﺤﺘ ،ﻥﻭﺩﻴﺯ ﻥﺒﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ :
ﻡﺭﻜ ،ﻲﻨﺎﺘﺴﺒﻟﺍ )ﺩ
. ﻁ ( ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ، )ﺩ
. ﺕ .(
ﺡﺭﺸ ،ﺱﺍﻭﻨ ﻲﺒﺃ ﻥﺍﻭﻴﺩ :
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ ﺎﻴﻠﻴﺇ
،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ .1987
ﻪﺤﺭﺸﻭ ﻪﻘﻘﺤﻭ ﻪﻌﻤﺠ ،ﺭﻤﻌﻤ ﻥﺒ لﻴﻤﺠ ﻥﺍﻭﻴﺩ :
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﻭﻘﻌﻴ ﻊﻴﺩﺒ لﻴﻤﺃ
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ .2004
ﺡﺭﺸ ،ﺔﻌﻴﺒﺭ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﺍﻭﻴﺩ :
ﻁ ،ﺕﺎﺤﺭﻓ ﻱﺭﻜﺸ ﻑﺴﻭﻴ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،لﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1
.1992
ﻡﻴﺩﻘﺘ ،ﺓﺯﻋ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ :
ﻁ ،ﺩﺍﺭﻁ ﺩﻴﺠﻤ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،3
)ﺩ . ﺕ .(
ﻕﻴﻘﺤﺘ ،ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ،ﺔﻤﺭﻟﺍ ﻱﺫ
: ﻁ ،ﺩﻤﺼﻟﺍ ﺢﻀﺍﻭ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،لﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1
.1997
ﺍ ﺱﺎﺒﻋ ،ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭ
،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺎﻘﻌﻟ )ﺩ
. ﻁ ( ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ .1996
،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ،ﺩﻌﺴﺃ ﻕﻭﺯﺭ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،
،ﺕﻭﺭﻴﺒ .1977
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺯﻭﻓ ﺕﻌﻓﺭ
، ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻘﺒﻋ ،لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ
)ﺩ . ﻁ (،
ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤ
،ﺔﻴﺭﻴﻤﻷﺍ ﻊﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ،ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .1969
،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻕﻼﻤﻋ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ،ﻡﻴﺭﻜ ﺢﻤﺎﺴ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،
)ﺩ . ﺕ .(
ﻁ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ،ﻲﺒﻭﺭﺩﻟﺍ ﻲﻤﺎﺴ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،لﻴﻨﻟﺍ ﺵﻴﻨﺭﻭﻜ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
.1981
،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨ ﺞﻬﻨﻤ ﻭﺤﻨ ،ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻌﺴ
)ﺩ . ﻁ ( ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ .1984
،ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ،ﻲﻗﺭﻭﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ )ﺩ
. ﻁ ( ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
)ﺩ . ﺕ .(
ﻁ ،ﻪﺠﻫﺎﻨﻤﻭ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ،ﺏﻁﻗ ﺩﻴﺴ
ﺭﺍﺩ ،6 ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ .2006
،ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻭ ﺏﺘﻜ ،ﺏﻁﻗ ﺩﻴﺴ
)ﺩ . ﻁ ( ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻤﻭ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،
)ﺩ . ﺕ (.
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺒﺭ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ،ﺱﺎﺒﻋ لﻴﻤﺠ ﻥﺍﺩﺎﺸ
، ﻁ ،1
ﺔﻠﺠﺩ ﺭﺍﺩ ،
ﻥﺎﻤﻋ )ﺩ . ﺕ .(
،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ،ﺔﺸﺎﻜﻋ ﻑﻴﺎﺸ
) ﺩ.
ﻁ (،
ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،
.1984
ﻑﻴﻀ ﻲﻗﻭﺸ
، ﻁ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ،8
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
)ﺩ . ﺕ .(
ﻁ ،ﻩﺭﺩﺎﺼﻤ ،ﻪﻟﻭﺼﺃ ،ﻪﺠﻫﺎﻨﻤ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ،ﻑﻴﻀ ﻲﻗﻭﺸ ﺭﺍﺩ ،2
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ .1986
ﻁ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ،ﻑﻴﻀ ﻲﻗﻭﺸ
،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 .1987
ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ،ﻑﻴﻀ ﻲﻗﻭﺸ
ﻁ ،ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،4
)ﺩ . ﺕ .(
،ﻑﻴﻀ ﻲﻗﻭﺸ
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻁ ،لﻭﻷﺍ ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ
،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،8
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .1982
ﻁ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻤ ،ﻑﻴﻀ ﻲﻗﻭﺸ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،4 .1975
،ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﺼ
،ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﻡﻬﻨﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﺍﺫﺎﻤ )ﺩ
. ﻁ ( ﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻋﺎﺒﻁﻠ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ .1968
،ﻥﺴﺤ ﻪﻁ
ﺩﻘﻨﻭ ﻡﺎﺼﺨ ،
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ، )ﺩ
. ﺕ .(
ﻁ ،ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﺙﻴﺩﺤ ،ﻥﻴﺴﺤ ﻪﻁ
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 .1980
،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ،ﻥﻴﺴﺤ ﻪﻁ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ، ﺭﺼﻤ
، )ﺩ . ﺕ .(
،ﺔﺸﻴﺭﻜ ﻭﺒﺃ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻪﻁ
ﺸﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺭﻌ
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ )ﺩ
. ﻁ ( ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .1998
،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻠﻜﻴﺴ ،لﻭﺸﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ لﺩﺎﻋ )ﺩ
. ﻁ ( ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .1978
ﺭﻤﺎﻋ
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺤﺃ
ﺎ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺙﻴﺩ ،ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺍﺩﻴﺼ ،ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،
،ﺕﻭﺭﻴﺒ )ﺩ
. ﺕ .(
،ﺕﻭﺭﻴﺒ )ﺩ
. ﺕ .(
ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻜﺭﺎﻌﻤ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻤﺎﻋ
، )ﺩ . ﻁ ( ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ
،ﺭﺼﻤ )ﺩ
. ﺕ .(
ﻥﺒﺍ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﻁ ،ﻲﻤﻭﺭﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
.1991
،ﻱﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﻼﻌﻟﺍ ﻭﺒﺃ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﻁ
، 2 ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
.1991
ﻁ ،ﺱﺍﻭﻨ ﻭﺒﺃ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 .1994
،ﺍﺩﻴﺼ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻭﻴﻓﺃ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ )ﺩ
. ﺕ .(
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﻁ ،ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭ
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ .1991
ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
، ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﻁ ،
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ .1994
ﻁ ،ﺭﻤﻋ ﺀﺯﺠ ﺕﺎﻴﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ .1994
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻁ ،
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ
.1991
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ،ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻤﻭ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻥﻭ
ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ
،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻥﻴﻠﻜﻨﺍﺭﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻊﻤ )ﺩ
. ﺕ .(
،ﺓﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ، ،ﺭﻤﻴﺨﻤ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ .1960
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﺎﻨﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻁ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ )ﺩ
. ﺕ .(
ﺱﺎﺒﻋ
ﻁ ،ﻥﻴﻠﻜﻨﺍﺭﻓ ﻥﻴﻤﺎﺠﻨﺒ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1
.1981
ﻁ ،ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،4 .1985
ﻁ ،ﻲﺘﻴﺠ ﺭﺎﻜﺫﺘ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
.1994
ﻁ ،ﺔﻨﻴﺜﺒ لﻴﻤﺠ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 .1994
ﻁ ،ﻡﻠﻗ ﺓﺎﻴﺤ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1 .1986
ﻁ ،ﺭﻭﺫﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ
، .1991
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺏﻴﺭﻏ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ )ﺩ
. ﺕ .(
ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ،
)ﺩ . ﻁ ( ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﻥﻤ ،
،ﺍﺩﻴﺼ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ )ﺩ
. ﺕ .(
،ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﻥﻓﻭ ﻥﻴﺩ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ
.1978
،ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺔﻅﻘﻴ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، .1916
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﻡﻬﺘﻓﺭﻋ لﺎﺠﺭ ﻁ ،
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
.1994
،ﺩﻭﺩﺤﻭ ﺩﻭﺩﺭ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ، ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺀﺍﺭﺤ ﺭﺍﺩ .1969
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﺩﻨﺎﻏ ﺎﻤﺘﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱ
، )ﺩ . ﻁ (،
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ .1981
ﻁ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻋﺎﺴ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
، 1 ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
.1986
،ﺔﻴﺤﺘﻭ ﺓﺭﻴﺴ ،لﻭﻠﻏﺯ ﺩﻌﺴ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻱﺯﺎﺠﺤ ﺔﻌﺒﻁﻤ ، .1936
ﻁ ،ﺔﻌﻴﺒﺭ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ لﺯﻐﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،2 ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .1994
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺓﺯﺌﺎﺠﻭ ﻲﺴﻟﺩﻨﺃ ﺭﻋﺎﺸ )ﺩ
. ﻁ ( ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،
،ﺍﺩﻴﺼ )ﺩ
. ﺕ .(
ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺍﺩﻴﺼ ،ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ) .
ﺩ.
ﻁ ( ، )ﺩ . ﺕ .(
،ﺭﻴﺒﺴﻜﺸ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﻁ
، 2 ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
، .1994
ﻁ ،ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﺭﻘﺒﻋ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
.1994
ﻁ ،ﺭﻴﺜﻷﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1 .1978
ﻁ ،ﺕﻴﺒﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﻭﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻤﻁﺎﻓ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 ﺭﺍﺩ ،
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .1994
ﻁ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1
.1970
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﻁ ،ﻩﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
.1994
ﻁ ،ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﺠﺍﺭﻤ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،3
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ
.2000
ﻁ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻟﺎﻁﻤ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،3
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ .2000
ﻁ ،ﻙﻨﻭﻟﺄﺴﻴ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 .1994
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ
،ﺕﺎﻴﻤﻭﻴ ﻁ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2 .1969
ﺩﺎﺒﻤ ،ﻡﻫﺩﺃ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻁﺴﺎﺒﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﺒﻴﻁ ﺭﺍﺩ ،ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺉ
،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ .2009
،ﺏﺎﻴﺩ ﻲﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻋﺎﺸ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ
)ﺩ . ﻁ ( ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ )ﺩ
. ﺕ .(
،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﺍﺩﻗﺎﻨ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ ،ﺏﺎﻴﺩ ﻲﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،
.1965
،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ،ﻲﻗﻭﺴﺩﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ
)ﺩ . ﻁ (،
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ
،ﺭﺼﻤ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ .1977
ﻁ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺏﺎﻁﺨ ،ﺱﻭﺴﺠ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ
،1
،ﺵﻜﺍﺭﻤ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ .2006
ﻁ ،ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﺏﺩﺃ ،ﻑﺭﺸ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ،1
ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﺠﻨﻭﻟ .1992
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﺼﻋ ،ﻑﺭﺸ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ .1989
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ،ﻱﺩﻴﺩﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .1969
ﻁ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ لﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ،ﻱﺩﻴﺩﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﻤﻟﺍ ،1 ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁ
.1968
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻋ ،ﻱﺩﻴﺩﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ
) ﺩ.
ﻁ ( ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،
،ﺭﺼﻤ .1965
ﻱﻭﻤﻷﺍﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻁﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ
، )ﺩ . ﻁ (،
ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﺭﺼﻤ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ .1987
ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ،لﻴﻭﻁﻟﺍ ﻕﺯﺭ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ
، ﻁ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،1
،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ .1987
ﺡﻭﺩﻴﻓ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ
، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ،
ﻁ ،1 ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ .2010
ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﻥﻓ ،ﻱﺭﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﻁ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1
،ﺓﺭﻫ .1996
ﻁﻗﺍﺭﺯ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ
، ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ،
ﻁ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1
ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ،
،ﻥﺎﻨﺒﻟ .1991
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻜﻓ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻅﻨ ،ﻥﻴﻤﺃ ﻥﺎﻤﺜﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ﻑﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،
،ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ )ﺩ
. ﺕ .(
،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ .1987
،ﻪﻨﻭﻨﻓﻭ ﺏﺩﻷﺍ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ
)ﺩ . ﻁ ( ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،
.1983
،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻁ ،ﺏﺩﻸﻟ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﻴﺭﻏ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،4 )ﺩ
. ﺕ .(
،ﻲﻓﺎﻔﻜ ﺀﺎﻁﻋ
ﻁ ،ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺠﻫ ﺭﺍﺩ ،1
.1987
،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ،ﻲﻨﺍﺩﺴﻟﺍ ﺩﻟﺎﺨ ﻲﻠﻋ
) ﺩ.
ﻁ ( ، ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ
،ﺍﺩﻴﺼ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ .1989
ﺥﻭﺭﻓ ﺭﻤﻋ
، ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﺎﻓﻭ ﺩﺭﺒ ﻥﺒ ﺭﺎﺸﺒ ،
)ﺩ . ﻁ ( ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺭﺍﺩ ،
ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ،
.1986
ﺓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻜﺤ ،ﺥﻭﺭﻓ ﺭﻤﻋ
، ﻁ ،2 ﺎﻨﺒﻟ ﺭﺍﺩ ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻥ
، .1986
،ﺔﻌﻴﺒﺭ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ،ﺥﻭﺭﻓ ﺭﻤﻋ
)ﺩ . ﻁ (
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺭﺍﺩ ، .1983
،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ،لﻴﻜﻭﻟﺍ ﻲﻀﻭﻌﻟﺍ
)ﺩ . ﻁ ( ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ )ﺩ
. ﺕ .(
،ﻕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ،ﻱﺩﻌﺴﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻰﺴﻴﻋ )ﺩ
. ﻁ ( ﻤﻋ ﺭﺍﺩ ، ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺭﺎ
.2009
ﻁ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺠﻌﻤ ،لﻘﻋ ﺭﺨﺎﻓ
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،4 .1985
ﻁ ،ﻪﺒﺩﺃ ﺭﺤﺒ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻁﻗ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺒﻋ ،ﺔﻀﻴﻭﻋ ﺩﻤﺤﻤ لﻤﺎﻜ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،1
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ .1994
ﻲﻤﻬﻓ ﻥﺴﺤ ﺭﻫﺎﻤ
، ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺉﺭﻤﺍ ﻥﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
،ﺔﻌﻴﺒﺭ ﻲﺒﺃ )ﺩ
. ﻁ (،
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ .1982
ﻁ ،ﻥﻓﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ،ﻲﻤﻬﻓ ﻥﺴﺤ ﺭﻫﺎﻤ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،1
.1970
،ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻔﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ،ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﻱﺩﺠﻤ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ )ﺩ
. ﺕ .(
ﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ ،ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜ ،ﺔﺒﻫﻭ ﻱﺩﺠﻤ ﻁ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟ
،2
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻤ .1984
،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ لﺼﻔﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ،ﻲﺠﻨﻴﻭﺘﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ
.1999
ﺩﻤﺤﻤ
ﻁ ،ﺭﺎﺸﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ ،ﻲﻬﻴﻭﻨﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،1
.1951
ﻁ ،ﺱﺍﻭﻨ ﻲﺒﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨ ،ﻲﻬﻴﻭﻨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﺠﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،2 .1970
ﺕﻴﺁ ﺩﻤﺤﻤ
ﻱﺩﺒﻷﺍ لﺎﺤﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ،ﻡﻴﻤﻌﻟ ،
ﻁ ﺔﻗﺍﺭﻭﻟﺍﻭ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ،1
ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ،
.2010
،ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨ ﺩﻤﺤﻤ
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺼﻓ )ﺩ
. ﻁ ( ﺭﺼﻤﺒ ﻲﺠﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻕﻻﻭﺒﺒ ﺎﻨﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،ﺩﺍﺩﻐﺒﺒ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻭ )ﺩ
. ﺕ .(
ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ،ﻡﻼﺴ لﻭﻠﻏﺯ ﺩﻤﺤﻤ
ﻁ ،ﻩﺩﺍﻭﺭﻭ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،1
،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ .1981
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺒﺤﺼ ﻲﻓ ﻲﺘﺎﻴﺭﻜﺫ ﻥﻤ ،ﻱﻭﻼﺒﺠﻟﺍ ﺭﻫﺎﻁ ﺩﻤﺤﻤ
)ﺩ . ﻁ ( ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ .1967
،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻥﺴﺤ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ
) ﺩ.
ﻁ (،
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ .1979
ﻁ ،ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ،ﻥﺴﺤ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،2
1969
ﻁ ،ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ،لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺩﻤﺤﻤ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،3 .1963
ﻁ ،ﺔﻴﻜﻴﺘﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ،لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺩﻤﺤﻤ
،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،6 .1973
،ﺭﻭﺩﻨﻤ ﺩﻤﺤﻤ
،ﻥﻭﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ )ﺩ
. ﻁ ( ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺭﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ ﺭﺍﺩ ،
،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ .2003
ﺩﻤﺤﻤ
ﺭﻭﺩﻨﻤ
، ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻁ ،
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،2 )ﺩ
. ﺕ .(
ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ،ﺓﺭﻤﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ
ﻁ ، ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،1
،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ .2004
ﺩﻭﻤﺤﻤ ،ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ،ﻱﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﻲﻤﺎﺴ
)ﺩ . ﻁ ( ،ﺭﺼﻤ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، .1975
ﻁ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ
،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،2
.1999
،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻭﺤﻨ ﺏﺩﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ،ﺏﻏﺍﺭ لﻴﺒﻨ
) ﺩ.
ﻁ (،
ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ
ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ،
،ﺭﺼﻤ .1980
،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ لﺎﻤﺠﻟﺍ ،ﺩﺍﺅﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﺕﺎﻤﻌﻨ
)ﺩ . ﻁ ( ،
ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺃﺭﻗﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،
)ﺩ . ﺕ .(
ﻁ ،ﺔﻴﺒﺩﺃ ﻡﻤﻗ ،ﺩﺍﺅﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﺕﺎﻤﻌﻨ
،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،2 .1984
ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ،ﻡﻴﺍﺩﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻲﺤﻴ
ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ
،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ )ﺩ
. ﺕ .(
لﺌﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ :
-1 ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ :
ﺩﺩﻋ ،ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺔﻠﺠﻤ
،ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ،1960
ﺱﺭﺎﻤ ﺩﺩﻋ .1960
ﺩﺩﻋ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ
،292 .1939
،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺩﺩﻋ
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ .1947
ﺩﺩﻋ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ
،16 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ .2000
لﻼﻬﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ
، ) ﺩﺎﻘﻌﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﺩﺩﻋ (
ﺩﺩﻋ ، ،4
لﻴﺭﻓﺃ .1967
،لﻼﻬﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ
) ﺱﺍﻭﻨ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ﺹﺎﺨ ﺩﺩﻋ (
ﺩﺩﻋ ، ﺱﻁﺴﻏﺃ ،44
.1936
ﺩﺩﻋ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺔﻠﺠﻤ
ﻭﻴﺎﻤ ،221 ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،1997
.
ﺩﺩﻋ ،لﻭﺼﻓ ﺔﻠﺠﻤ
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺩﺩﻋ ،9 /
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ .1985
،ﺭﺼﻤ ،ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ
ﻭﻴﻟﻭﻴ .2004
-2 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ :
ﻲﻠﻋ ﺭﻭﻨﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﻨﺃ
، ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ ،
) ﺭ .ﻡ ( ﺔﻌﻤﺎﺠ ،
،ﺭﺼﻤ ،ﺎﻁﻨﺎﻁ .1995
لﻼﻤ ﻥﺎﻤﻴﺇ
، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ
"
ﺎﺠﺫﻭﻤﻨﺃ ﻲﺸﻴﺒﺍﺭﻁ ﺝﺭﻭﺠ
"
، ) ﺭ .ﻡ ( ،
،ﺔﻠﺸﻨﺨ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ . 2008
ﻱﺭﻤﻌﻟﺍ ﺏﻨﻴﺯ
، ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻔﻗﻭﻤﻭ ﻩﺭﺎﻌﺸﺃ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ
،ﻪﻨﻤ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ) ﺭ .ﻡ ( ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ،
.1978
،ﺩﺎﻘﻌﻠﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ،لﻀﻓ ﺔﻤﻴﺭﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ
) ﺭ .ﺩ ( ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،
.1928
ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ،ﻥﺴﺤ ﻥﻴﻤﺃ ﺕﺎﻓﺭﻋ
ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ )
ﺭ .ﻡ ( ، ،ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ .1996
،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻴﻐﻟﺍ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ،ﺏﺯﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻤﺤﻤ
) ﺭ .ﻡ ( ،
،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ .1973
ﺹﺨﻠﻤ
ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺎﺒ ﻪﻔﺼﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ
،ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ
،ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻘﺴﻨ ﺩﺭﻔﺘ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻩﺩﺭﻤﺘﻭ
ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ .
ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﺱﻤﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺒﻭﻠﺴﺃ ﺩﻬﻨ ﺩﻘﻓ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ
–
ﺔﺒﺴﺘﻜﻤ ﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺭﻁﻓ -
ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺭﻭﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،
ﺎﺤﺎﺘﻔﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻫﺩﺸﺃ ﻥﻤ ﺍﺫﺨﺘﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﻟﺎﻋ ﺝﻭﻟﻭ ﻪﻟ ﺭﺴﻴﻴ
.
ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻻ
ﺭﺎﺒﺨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻴ لﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ .
ﻟﺫ لﻜ ﻲﻓ ﻼﺴﻭﺘﻤ ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻤﻌﺒ ﻙ
ﺎﻬﻀﺭﻋ ﻥﺴﺤﻭ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻪﻟ ﺭﺴﻴ .
Résumé
Notre propos traite de ce qu’on pourrait appeler la modernité critique chez Abbas Al-Aqqad. Sa vision de la biographie, telle qu’il l’a perçue, et telle qu’il l’a approchée en s’écartant des approches biographiques arabes et occidentales classiques. Son style y fait appel aux fondements psycho- physiques du personnage; qu’ils soient innés ou acquis. Il part aussi des particularités génétique et ethniques, et des impactes soscio-culturels, sur les plus influents d’entre eux.
En outre, la tendance à jumeler l’aspect biographique et l’œuvre écrite caractérisent bien l’analyse d’Al-Aqqad. Viennent se joindre à cette structuration l’ensemble de méthodologies faisant partie de la culture de l’auteur.
ﺃ
ﻤ ـ ﻘ ـ ﻤﺩ ـ ﺔ :
ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺀﺎﻁﻋ ﺎﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻘﻤﺎﺴ ﺎﻤﻤﻗ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻑﺭﻋ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺱﺎﺒﻋ ﺫﻔﻟﺍ ﺏﻴﺩﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻩﺩﻘﻨﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ لﻘﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻤﺎﻬﺴﺇ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﻋﻭﺴﻭﻤﺒﻭ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﻪﺘﻴﻤﺎﺼﻌﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻓﺭﻌﻤ لﻭﻘﺤ ﻰﻟﺇ ﺏﺩﻷﺍ لﻘﺤ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻌﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴ
ﻭ ،ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﺎﻫﺍﻭﺴﻭ ...
ﻥﻔﺒ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻤ ﺩﺴﻷﺍ ﺔﺼﺤ ﺕﻟﺎﻨ
ﺎﻔﻴﻜﻭ ﺎﻤﻜ ،ﺍﺩﻘﻨﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ
، ﺓﺩﺠﻟﺍ لﻜ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺩﺎﻘﻌﻠﻟ ﻥﺃ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﺩﺎﻜﻴﻭ
ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺍ
ﻡﺠﺍﺭﺘﻟ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻴﺴ ﺔﺒﺎﺘﻜ لﺩﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﺴﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ
.
ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﻟ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﺕﺘﻔﻟ ﺩﻗﻭ ﺇ ﻡﻬﻤﻅﻌﻤ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻨﻋ ﻥﻴﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟ
ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﺒﺴ ﺭﻴﺭﻘﺘ
ﻕﺴﻨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ
ﻪﻴﻓ ﻩﺯﻴﻤﺘﻭ .
ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻼﻴﺼﻔﺘ ﺭﻜﺫ ﻥﻋ ﺕﻤﺠﺤﺃ
ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺎﺒﺜﺈﺒ ﺕﻔﺘﻜﺍﻭ ،ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻪﻤﻴﺴﺎﻘﺘﻭ ﻪﻤﻟﺎﻌﻤﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﻯﺭﺯﺃ لﻤﺠﻤ ﻭﺤﻨ ،
ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘﻭ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻥﻭﺩ لﺎﺤﻭ .
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺩﺍﺭﺃ
ﺩﻭﻬﺠ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ
ﺴﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻲﺼﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍﻭ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻡﻴﻤﺘﺘﻭ ،ﻥﻴﻘﺒﺎ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻪﺘﺜﺍﺩﺤ ﺭﻫﻭﺠ ﻭﻫﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ﺭﻭﺼ
، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ
ـﺒ ﺎﻤﻭﺴﻭﻤ :
ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﺤﻟﺍ
"
ﺎﺟﺫﻮﻤﻧﺃ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ."
ﺏ
ﺘ ﻥﻋ ﺏﻴﺠﻴ ﻥﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴﻭ ﻪﻨﻭﻤﻀﻤ ﻱﺭﻫﻭﺠ لﺅﺎﺴ
: ﺎﻤ
؟ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ
ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﻩﺩﻨﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ لﻫﻭ .
) ..
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ،
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ
، ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ (...
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺠﻟﺍ لﻜ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ
ﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺍﺭﻤﺜ ﻥﻤ ﺓﺭﻤﺜ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
؟ﺏﺭﻐﻟﺎﺒ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ل
ﻪﻠﻤﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺝﺯﻤﻟﺎﺒ ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻀﺍﻭﺘ ﺎﻤﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ
ﻩﺎﺨﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ..
؟
ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺤﺎﺘﻔﻨﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﺼﻟ
ﺕﻭﻜﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻪﻠﺜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺯﺌﺍﺭﻐﻟﺎﺒ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﺩﻴﻭﺭﻔﺒ
؟ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ لﺜﻤ ﻲﻓ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻋ
ﻩﺯﻭﻤﺭﻭ ﺏﻴﺘﺭﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺜ ﻲﻓ ﺕﺩﺴﺠﺘ ﺎﻫﺍﺭﺘ ﻡﺃ
؟ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻭﺭﻏ ﻻﻭ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺱﺃﺭ ﻭﻬﻓ
، ﺎﺠ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻓﻭﺯﻋ ﺀ
ﻩﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺯﻴﻜﺭﺘﻟ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
، ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻤﻟﺍ ﻪﺘﺒﻏﺭﻭ
ﺎﺒﺫﺠﻭ ﺎﺠﻫﻭﺘﻭ ﺎﻘﻟﺄﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺭﻴﺎﻐﻤ ﻕﺴﻨﺒ ﺎﻬﺜﻌﺒﻭ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺎﺘﻨﺇ .
ﻡﻬﺴﺒ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻥﻤ ﺫﺨﺃ ﻭﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ
؟ﺏﻴﺼﻨﻭ
ﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﻉﺭﻔﺘ ﺎﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﻡﻭﺭﻴ ﺎﻤ ﻍﻭﻠﺒ ﻲﻓ ﻼﻤﺃ ﺞﻬﻨﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ
، ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻑﻅﻭ ﺩﻘﻓ
ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍﻭ .
