ﻲــــــــــــــﻤﻠـﻌـﻟا ﺚـــــــﺤﺒـﻟاو ﻲﻟﺎــــﻌــــــــــﻟا ﻢﻴﻠــــــﻌــــﺘﻟا ةرازو ــﻣﺎﺟ
ــــــ ﻒﻴـــــــﻄــﺳ ﺔﻌـ 2
) ﺮﺋاﺰﺠـــــﻟا (
ــــــــــﻛﺬــــــــــــﻣ ــــــــــــــــــ
ةﺮـــــــــ
ﻠﻌـــــﻟا ﺔﻴّﻠــــﻜﺑ ﺔﻣّﺪـﻘﻣ ــــــ
ــــﺴــــــــﻧﻹا مﻮ ــــــــــــــ
ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻧﺎـــ ـــــــــــ
ﺔ
ﺎﻴﻧﻮﻓﻮــﻃرﻷاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ــــﻨﻟ ـــــ ـــﻬـــــــﺷ ﻞﻴــ ــــــــــــــــــ
ةدﺎـ
ﻤـــــــــــﻟا ـ ـــــﻴﺘﺴـــﺟﺎ ـــ
ﺮــ ﻓــــ ﻋ ﻲ ــ ﻨﻟا ﻢﻠ ـ ﺲﻔ
ﺺﺼﺨﺗ :
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ :
ﻲـــــﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮـــــــﻠﺴﻟا
ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮـــﻃ ﻦﻣ
شودﺎﻤﺣ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ناﻮــــــﻨﻌﺑ
:
ﺖّﺸﻗﻮُﻧ ﺦﻳرﺎﺘﺑ
22 / 05 / 2014 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ :
أ.
د / ﻒـــــﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎـــﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺲﻴﻧﻮﻟ ﻲﻠﻋ 2
ًﺎﺴﻴﺋر
د /
ُـــﻐﺑ ﺮﻴــــــــﻫز لﻮــــــــــ
ﺮﺿﺎــﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ )
أ ( ﺔﻌﻣﺎــــﺟ
ﻒـــــﻴﻄﺳ 2
ًﺎﻓﺮﺸﻣ ًارﺮﻘﻣو
د / ﺮﺿﺎــﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻲﻠﻋﻮﺑ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ )
أ ( ﻣﺎــــﺟ
ﻒــــﻴﻄﺳ ﺔﻌ 2
ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
أ.
د / ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺖﻳﺮﻳروﺎﺗ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ
ﺔــﻨﺴﻟا ﺔــﻴﻌﻣﺎﺠﻟا :
2013 / 2014
عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﺤﺼﻟا
.
- ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ
ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺒﺑ ﺮﻀﺨﻟ يﺪﻳزﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻا
-
ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻜﺷ
1
1
.
"
"
.
.
.
ءاﺪﻫﻹا
24
ﺰــــﻳﺰـــﻌﻟا ﻲـــﺑأ ،ةﺰــﻳﺰــﻌﻟا ﻲـــﻣأ .
ﻟإ ﻰـ ﻞﻛ ...
ﺧإ ــــ ﺗﻮ ــــ ﻲ ﺧأو ــــــ ﺗاﻮ ــــ ﻲ .
ﻰـﻟإ ﻲـــﺘﺒﻴﻄﺧ ...
ﻓر ــــــــ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻘﻴ .
ﻰـﻟإ ﻞﻛ ...
ﻓأ ـــــ داﺮ ﻠﺋﺎﻌﻟا ــﺔ .
ﻰـﻟإ ﻞﻛ ...
ﻗﺪﺻﻷا ــــــــ
ءﺎ ﻣﺰﻟاو ـــــــــ ءﻼ .
ﻰـﻟإ ــﻛو لﺎــﻤﻋ و ﻲﻔـﻇﻮﻣ ﻞﻛ ...
ـــــــــ ــــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎ ــــــــــــــــــ
ﻤﺘﺟﻻا ﺔـ ــــــــ
ﻋﺎ ـــﻴــ ﺔ
و ﻟﺎﺑ ﺨ ـــ ﻔﻟا صﺎ ــ
ﻟا عﺮ ــﺠ
ـﻬــ يﻮ ﺠﺒﺑ ــﻳﺎـ ﺔ.
ﻰــــــﻟإ ﻞﻛ ...
ـــﺋاﺰـــﺟ ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ـﺟ و يﺮـ ـــــــــــــ
ــﺋاﺰــ ــــــــــــ ــﻳﺮ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔـ
.
ﺔﺤﻔﺼﻟا
أ - ب
ﺔـــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ يﺮـــــــــــــــــﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺠﻟا
-I لوﻷا ﻞـــــــــــﺼـــﻔﻟا :
رﺎــــــــــطﻹا ﻲـــــــﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا
1 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ -1-I
4 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ -2-I
5 ﺔﺳارﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ -3-I
6 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ -4-I
7 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ -5-I
8 ﺔﺳارﺪﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ -6-I
8 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ -7-I
11 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا -8-I
-II ـﻔﻟا ـ ـﻧﺎﺜﻟا ﻞـــﺼـ ـ
ﻲــ : ــﺜﻟا ﻟا ﺔــﻓﺎــﻘ ــ
ﺘ ــ ﻨ ـ ﻈ ـ ﯿ ــ ﻤ ــ ﺔـﯿ
26 ﺪﯿﮭﻤﺗ
27 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ -1-II
27 ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا -1-1-II
27 ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﯿﺣﻼﻄﺻﻻا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا زﺮﺑأ -1-2-II
28 ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ مﻮﮭﻔﻣ -2-II
30 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟاﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ -3-II
37 ﺔﻤﻈﻨﻤﻟاﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا دﺎﻌﺑﻷا -4-II
42 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ -5-II
46 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟاﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﻤھأ -6-II
49 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ردﺎﺼﻣ -7-II
57 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﺋﺎظو -8-II
60 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺋﺎﺳو -9-II
62 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا عاﻮﻧأ -10-II
71 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ -11-II
80 ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﯿﻜﺘﻟا -14-II
84 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ -15-II
88 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
-III ﺚـــﻟﺎـﺜـﻟا ﻞﺼــــﻔﻟا :
ﻲـــــــــﻤﯿـﻈﻨﺘﻟا ءﺎــــــﻤـﺘـﻧﻻا
90 ﺪﯿﮭﻤﺗ
91 ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ -1-III
91 ﺔﻐﻠﻟاﻲﻓ ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ -1-1-III
91 ﺎﺣﻼﻄﺻا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ -1-2-III
93
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا مﻮﮭﻔﻣ -2-III
94 ﮫﻨﻣ ﺔﺒﯾﺮﻘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺾﻌﺑ و ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا -3-III
96 ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺔﻋﺎﻤﺟ و ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻟﺪﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا -4-III
99 ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺔﯿﻤھأ -5-III
100 ءﺎﻤﺘﻧﻻاﻖﯿﻘﺤﺗ ﺲﺳأ -6-III
101 ءﺎﻤﺘﻧﻻا دﺎﻌﺑأ -7-III
103 ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﯾﺮﻈﻧﻞﺧاﺪﻣ -8-III
105 ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا -9-III
107 ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا -10-III
109 ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا رﺎﺛأ -11-III
111 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ﻲــــﻘـﯿــﺒﻄﺘـــﻟا ﺐﻧﺎﺠــﻟا
-IV ﻊــﺑاﺮــﻟا ﻞــﺼــﻔﻟا :
ﺔــــﺳارﺪـــﻟا تاءاﺮـــﺟإ
114 ﺪﯿﮭﻤﺗ
115 ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻣ -1-IV
115 ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا -1-1-IV
115 ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا -2-1-IV
115
ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟيﺮﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا -3-1-IV
ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ -2-IV
115
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا -3-IV
115 تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ تاودأ -4-IV
118 ﺔﺳارﺪﻟا ةرﺎﻤﺘﺳا ءﺎﻨﺑ تاﻮﻄﺧ -1-4-IV
119 ﺔﺳارﺪﻟا ةادﻷ ﺔﯾﺮﺘﻣﻮﻜﯿﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا -2-4-IV -4-IV
-V ﻞــﺼــﻔﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا
: ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ
128 ﺪﯿﮭﻤﺗ
129 ةرﺎﻤﺘﺳﻻا روﺎﺤﻣ ﺐﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ -1-V
147 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ -2-V
159 مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا -3-V
161 تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا -4-V
165 ﺔﻤﺗﺎﺧ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺼﺨﻠﻣ
مﻗر لودﺟﻟا لودـــــــــﺟﻟا ناوـــــــــــﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01 ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
ﺔﯾﻮﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو ﺔﻔﯿﻌﻀﻟا
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ةﻮﻘﻟا 63
02 ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
ﺔﯾﻮﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو ﺔﻔﯿﻌﻀﻟا
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﻢﻈﻨﻟا راودﻷاو 64
03 ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو
ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ
ﻒطﺎﻌﺘﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا
65
04 ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو
ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ
زﺎﺠﻧﻹا 66
05 ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯾزﻮﺗ
116
06 ﺲﻨﺠﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯾزﻮﺗ
117
07 ﺎھدﻮﻨﺑ ﻢﻗر و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا دﺎﻌﺑأ
118
08 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ
116
09 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ تﺎﺟرد
119
10 دﺎﻌﺑأ
هدﻮﻨﺑ ﻢﻗر و ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا
119
11 ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا نﺎﯿﺒﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ
120
12 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ تﺎﺟرد
120
13 ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا تﺎﺒﺛ و قﺪﺼﻟ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟأ تﻼﻣﺎﻌﻣ
ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟ ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا 124
14 خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟأ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا تﺎﺒﺜﻟ
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا رﻮﺤﻤﻟ 124
15 ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا تﺎﺒﺛ و قﺪﺼﻟ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟأ تﻼﻣﺎﻌﻣ
ﺔﺳارﺪﻟا يرﻮﺤﻤﻟ ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا 125
16 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﺪﻌﺑ لﻮﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا
129
17 ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ لﻮﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا 131
18 ﻲﻗﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ لﻮﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا
132
19 ﺔﻤﻈﻧﻷا و ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺪﻌﺑ لﻮﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا
134
21 137
22 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا دﺎﻌﺑأ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا و ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا 138
23 ﺪﮭﺟ ﻰﺼﻗأ لﺬﺑ ﻮﺤﻧ داﺮﻓﻷا هﺎﺠﺗا ﺪﻌﺑ لﻮﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا
139
24 ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻢﯿﻗ ﻊﻣ داﺮﻓﻷا ﻢﯿﻗ ﻖﻓاﻮﺗ ﺪﻌﺑ لﻮﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا
142
25 ﻲﻓ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻا ﻮﺤﻧ داﺮﻓﻷا هﺎﺠﺗا ﺪﻌﺑ لﻮﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا
ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا 144
26 ىﻮﺘﺴﻤﻟاو ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا دﺎﻌﺑأ ﺐﯿﺗﺮﺗ
مﺎﻌﻟا 146
27 ﻞﻜﻛ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿطﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا
هدﺎﻌﺑﺄﺑو 147
28 ﻞﻜﻛ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿطﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا
هدﺎﻌﺑﺄﺑو 149
29 ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻲﻗﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿطﺎﺒﺗرﻻا )
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا (
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و
هدﺎﻌﺑﺄﺑ و ﻞﻜﻛ 150
30 ﻦﯿﺑ ﺔﯿطﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا )
ﺔﻤﻈﻧﻷا و ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا (
ﻞﻜﻛ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و
هدﺎﻌﺑﺄﺑو 152
31 هدﺎﻌﺑﺄﺑو ﻞﻜﻛ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﯿﺑ ﺔﯿطﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا
153
32 ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻜﻛ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و تﻻﺎﺼﺗﻻا مﺎﻈﻧ ﻦﯿﺑ ﺔﯿطﺎﺒﺗرﻻا
هدﺎﻌﺑﺄﺑو 155
33 ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻖﻓو ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
156
34 ﻦﺴﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻖﻓو ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
157
35 ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿطﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا 158
36 ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا دﺎﻌﺑأ ﻦﯿﺑ نﻮﺳﺮﯿﺑ طﺎﺒﺗرا تﻼﻣﺎﻌﻣ
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا 160
مﻗر لﻛﺷﻟا ناوـــــــــــﻧﻋ
لـــﻛـــــــــــــــﺷﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا
01 ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ جذوﻣﻧ
6
02 ﺔﻣظﻧﻣﻟاو دارﻓﻸﻟ مﯾﻘﻟا مﺎظﻧ
32
03 تﺎﻌﻗوﺗﻟا
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا نﯾﺑ
درﻔﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو يرادﻹا
36
04 ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻣھأ
48
05 ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ نﯾﺳﺳؤﻣﻟاو ةدﺎﻘﻟا رﺛأ
ﺔﻣظﻧﻣﻟا 55
06 ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا فﺋﺎظو
58
07 فﺋﺎظوﻟا
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا 59
تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نﯾﺎﺑﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 08 80
ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 09 107
10 بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ
116 نﺳﻟا
11 بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ
سﻧﺟﻟا 117
~ أ ~
* - ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ .
كﺮﺘﺸﯾ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا و ﻢﯿﻘﻟا و تادﺎﻘﺘﻋﻻا و تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺎﮭﯿﻓ ﮫﻠﻤﻋ ﻒظﻮﻤﻟا يدﺆﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲھ و ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا داﺮﻓأ ﺎﮭﺑ .
ﻻ ءﻲﺷ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و
ﺎﮭﯿﻓ ﺮﺛﺆﯾ و ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﺿﺎﺣ ﮫﻨﻜﻟ و ﺪھﺎﺸﯾ ﻻو ﺲﺤﯾ .
) ،ﺪﻋﺎﺳ و ﻢﯾﺮﺣ 2006
ص ،
230
(
ءﺎﻀﻋأ ﺎﮭﺑ كﺮﺘﺸﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﯿﻘﻟا و تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا و تادﺎﻘﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻲھ و
وأ ﺎﮭﺘﻔﺸﺘﻛا و ﺎﮭﺘﻋﺮﺘﺧا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ و ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺘﻟا فﺪﮭﺑ ﻚﻟذ و ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺎﮭﻠﻜﺷ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا
ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﯿﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﺜﻤﺗ نذإ ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا وأ مﺎﺠﺴﻧﻻاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﺮﯿﺛﺄﺗ تاﺰﯿﻤﻤﻟا هﺬھ سرﺎﻤﺗ و ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﻛ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ ﮫﺟﻮﯾ يﺬﻟا رﺎطﻹا ﻞﺜﻤﺗو،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺎﻤﯿﻗ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻨﺒﺘ
ءادﻷا و ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ و ءﻼﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا و ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا و ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ عﻮﻀﺨﻟﺎﻛ .
) ،ﻒﻠﺧ لﻼﺑ 2009
،
ص 358
(
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ،ﺔﯾدﺎﻤﻟا و ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ
كﻮﻠﺴﻟا و ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو داﺮﻓﻸﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا
.
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻔﺼﺑ
ﺔﻣﺎﻋ ﺎﮭﻟ روﺪﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻓ
ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ةﺎﯿﺣ داﺮﻓﻷا يﻮﺘﺤﺗو
طﺎﻤﻧأ ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ
كﻮﻠﺴﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟاو
،تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو اﺬﻟ
ﻲﮭﻓ تﺎﻔﺻ ﺎھﺬﺧﺄﯾ
دﺮﻔﻟا ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ةﺪﻌﺑ
قﺮط
ﺐﯿﻟﺎﺳأو ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ ﻚﻟذ تارﺎﮭﻤﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻈﻨﻟاو
تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو طﺎﻤﻧأو
كﻮﻠﺴﻟا .
) ،ﻲﺒﻠﺟ 1984 ص ، 66 (
ماﺰﺘﻟﻻا ﻲھ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢھأ ﻦﻣ و
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا خﺎﻨﻤﻟا و ﺪﻋاﻮﻘﻟا ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ،ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا ،ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ،ﻢﻈﺘﻨﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ
) ،ﻢﯾﺮﺣ 1997 ص ،
448
(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﻊﺒﻨﺗ ﺎﻤﻛ و
ﺔﯾﻮھ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺢﻨﻣ ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،ءادﻷا ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ،لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا و يدﺮﻔﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا و ةﺰﯿﻤﻣ .
) ،ناﻮﻠﻋ ﻢﺳﺎﻗ 2009
ص ، 167
(
~ ب ~
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ يﺬﻟا و ،ﺎﮭﺗﺎﺟﺮﺨﻣ ىﺪﺣإ ﻮھ يﺬﻟا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺄﺗ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا
ﺔﺒﻏﺮﻟا ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻢﯿﻗ و فاﺪھﻷ ﺮﯿﺒﻜﻟا لﻮﺒﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﯾ ﺚﯿﺤﺑ دﺮﻔﻟا و ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا اﺬﻛ و ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﻮﮭﺠﻣ لﺬﺑ ﻲﻓ .
ﻤﺘﯾ و عﺎﻤﺟﻹﺎﻓ ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺔﯾﻮﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تاذ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ داﺮﻓﻷا ﺰﯿ
ﻞﺜﻤﯾ اﺬھ و ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﺸﻟا ﻢﮭﻗﺎﺼﺘﻟا و ﻢﮭﺋﻻو و لﺎﻤﻌﻟا صﻼﺧإ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ تادﺎﻘﺘﻋﻻا و ﻢﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ دﻮﻌﺗ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎھ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﯿﻣ .
) ،ﻒﻠﺧ لﻼﺑ 2009
ص ، 375
(
ﻮھ ﺎﻤﻛ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪھأ و دﺮﻔﻟا فاﺪھأ ﻦﯿﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺎﮭﯿﻓ ثﺪﺤﯾ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﻓ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻨﻛ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﮫﺻﻼﺧإ و ﮫﺘﻗﺎط لﺬﺑ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا روﺪﻛ دﺮﻔﻟا ﺔﺒﻏر .
ﺮﺒﺘﻌﯾو ﻖﯿﻤﻌﺗ
ءﺎﻤﺘﻧﻻا ا ً رﺪﺼﻣ
ﺎﻣﺎھ ﺔﺣاﺮﻟ
،دﺮﻔﻟا
،ﮫﻨﻣأ ﮫﺣﺎﺠﻧو ،ﮫﺗدﺎﻌﺳ ،
نوﺪﺑو ﻚﻟذ
نﺈﻓ
دﺮﻔﻟا ﺮﻌﺸﯾ
،ﺮﺗﻮﺘﻟﺎﺑ
،ﻖﯿﻀﻟا
،ﺔﻤﯾﺰﻌﻟا ﻒﻌﺿ ﻒﻌﺿ
ﻊﻓاﺪﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ
،ءﺎﻨﺒﻟا ﻒﻌﺿ
،لﺬﺒﻟا ﺔﯿﺤﻀﺘﻟاو .
) عوﺎﻄﻣ ﻢﯿھاﺮﺑا و
، 1980 ص ، 101
(
ﻢﯾﺪﻘﺗ لوﺎﺤﻨﺳ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ و
ﻲﻘﯿﺒﻄﺗ ﺮﺧآ و يﺮﻈﻧ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻦﯿﺒﻧﺎﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد .
ﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ،يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰ
، ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا ﻞﺼﻓ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻢﻀﯾ يﺬﻟا
و ،ﺎھرﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ،ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ و ﺔﯿﻤھأ ،ﺔﺳارﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ و تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و ،ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔ
ﻞﻘﺘﻨﻧ ﻢﺛ ،
ﻮھ و ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﺼﻓ
عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ تﺎﯿﺑدأ ضاﺮﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ و
و ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻟا
ﻞﺼﻔ تﺎﯿﺑدأ ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ اﺬھ و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا
.
ﺎﻣأ ﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ،ﻦﯿ
ﻟا ﻞﺼﻔ ﻊﺑاﺮﻟا
ﺑ صﺎﺧ ﺔﺳارﺪﻟا تاءاﺮﺟﺈ
و ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ
ﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا و ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ و مﺪ
ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ،
،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ضﺮﻌﺑ صﺎﺧ ﻮﮭﻓ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺐﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ
ةرﺎﻤﺘﺳﻻا روﺎﺤﻣ ،
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻢﯾﺪﻘﺗ و ،
تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا .
ﺎﻣ ﺎﮭﯿﻓ جرﺪﻧ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﺔﺳارد ﻞﻜﻛ و ﺎﮭﻌﺒﺘﻧ ،ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻧ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ
، ﻖﺣﻼﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺼﺨﻠﻣ و
.
-1-I ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ .
-2-I ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ .
-3-I ﺔﺳارﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ .
-4-I ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ .
-5-I ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ .
-6-I ﺔﺳارﺪﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ .
-7-I ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ .
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ -8-I .
~ 1 ~
-1-I ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ :
مﻮﯿﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ و ةﺮﺛﺆﻣ ىﻮﻗ و تﺎﯾﺪﺤﺗ ﮫﺟاﻮﺗ ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ
ةرادﻹا و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈﻧأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺸﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا و ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻘﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻏﺮﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﯾ ،ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و فرﺎﻌﻤﻠﻟ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺪﯾاﺰﺘﻟا اﺬﻛ و ،ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻣ ﺮﯿﻐﺘﻟا اﺬھ ﺔﺒﻛاﻮﻣو ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣ و ﺎﮭﺗﺎﻣﺪﺧ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا و رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦ
.
ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و
"
حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻖﺴﻨﻟا "
ﻲﮭﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﻲھ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ فوﺮﻈﻟا هﺬھ ﻢھﺎﺴﺗ ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﻓوﺮﻈﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ لﺎﻤﻌﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺐﺟاﻮﻟا ﻢﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا و ﻢﯿﻘﻟا نﻮﻨﺒﺘﯾ نﻮﻔظﻮﻤﻟا و
ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﯾﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ و ﻢﯿﻗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا و تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ
و ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو،ﺎﮭﯿﻓ مﺎﺠﺴﻧﻻا
ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻻا اﺬﻛ و
"
داﺮﻓﻸﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا
"
اﺬھ و ،
ا لﺬﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻛ و ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻢﯿﻗ ﻊﻣ ﻢﮭﻤﯿﻗ ﻖﻓاﻮﺗ و ﻦﻜﻤﻣ ﺪﮭﺟ ﺮﺒﻛأ داﺮﻓﻷ
ا ﻢﮭھﺎﺠﺗ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
ﺎﮭﯿﻓ . و ،ﻢﯿﻗ و ﺺﺋﺎﺼﺧ و تاﺰﯿﻤﺑ ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﻜﻟ و
عﻮﻧ ﻰﻟإ ﻊﺟار اﺬھ و ،ﺎﮭﯿﻟإ ﺎھداﺮﻓأ ءﺎﻤﺘﻧا اﺬﻛ و ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ و ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ ارﺎطإ ﺮﻓﻮﺗ ﻲھ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻌﯿﺒطو .
ﺔﺻﺎﺧ و ﺎﮭﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ دﻮﻌﯾ ﺎﮭﻔﻌﻀﻓ ءﺎﻤﺘﻧﻻا
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا
ءﺎﻘﺗرا و ﺪﯿﺠﻟا ءادﻷا و ﻞﻤﻌﻟا راﺮﻤﺘﺳا و رﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﮭﺗﻮﻘﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋو،ﺎھداﺮﻓﻷ ﯾ ﺮﯿﺧﻷا اﺬﮭﺑ داﺮﻓﻷا رﻮﻌﺸﻓ ،ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا عرز ﻰﻟإو ﺎھاﻮﺘﺴﻣ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ
ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻊﻓر و تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ داﺮﻓﻸﻟو ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎﺿﺮﻟا و تﺎﺒﺟاﻮﻟا ءادأ ﻲﻓ
ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟاو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ و .
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﮫﺟﻮﺘﻟا ،ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻜﻟ و
مﺎﻈﻧ و ﺔﻤﻈﻧﻷا و ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ،ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ ،ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ،ﻲﻗﺮﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺎﮭﻟ دﺎﻌﺑﻷا هﺬھ و ،
ّيأ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﺳ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﻷا ﻷا ﮫﯿﻠﻋ ﻲﺸﻤﯾ يﺬﻟا رﺎطﻹا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺎﮭﻠﻤﻋ نﺎﻛ
ءﺎﻨﺛأ داﺮﻓ
ﻞﻤﻌﻟا .
~ 2 ~
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻮھ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ وأ ﺔﯿﺗﺎﻣﺪﺧ ءاﻮﺳ ﺔﻤﻈﻨﻣ يأ فاﺪھأ ﻦﻣ نإ وأ ﻻﺎﻤﻋ ﺎھداﺮﻓأ ءﺎﻤﺘﻧا
ﻦﯿﻔظﻮﻣ .
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا مﺎﻤﺘھﻻﺎﺑ ﻆﺤﯾ ﻢﻟ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﮫﺗﺎﻗﺎﯿﺴﺑ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا مﻮﮭﻔﻣ و
ﺎﯿﻠﺟ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﯾ و ،تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﻞﺋاوأ و تﺎﻨﯿﺘﺴﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻻإ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا دوﺪﺤﻤﻟا و ﻞﯿﻠﻘﻟا دﺪﻌﻟا ﻦﻣ
ﺎﯿﻧاﺪﯿﻣ و ﺎﯾﺮﻈﻧ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ اﺪﺟ .
ﺮﺳ نإ مﺎﻤﺘھﻻا
ﺪﯾاﺰﺘﻤﻟا
ﻻ دﺮﻔﻟا ﺔﯿﻤھأ نأ ﺎﯿﮭﯾﺪﺒﻓ ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺎﺑ دﺮﻔﻟا روﺪﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﻦﻣ ﺔطﺎﺴﺒﺑ ﻲﺗﺄﯾ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ةﺮھﺎﻈﺑ ً ﺎﯾأ يزاﻮﺗ وأ يوﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻞﺋﺎﺳو وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ
جﺎﺘﻧﻹا ﮫﻟ دﺮﻔﻟا نأ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ و ،ىﺮﺧﻷا
ﮫﻌﻓاود و ﮫﻔطاﻮﻋ و هﺮﯿﻜﻔﺗ و ﮫﺗﺎھﺎﺠﺗا ﺔﺑﻮﻌﺻ كﺎﻨﮭﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﮫﻛﻮﻠﺳ ﮫﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا
ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﻲﻓ و دﺮﻔﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻓﻷا هﺎﺠﺗ يرادﻹا فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼﺗ ﺔﯿﻄﻤﻧ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺎﺸﻣﺎھ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ نﻮﻛ لﺎﻤﻌﻟا داﺮ
ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻦﻋ هﺰﯿﻤﯾ .
حﺎﺠﻧ نأ و ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا نﺎﻤﺿ ﻮھ دﺮﻔﻟا نﺎﻤﺿ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣ و
و فاﺪھﻷا ﻚﻠﺘﺑ لﺎﻤﻌﻟا داﺮﻓﻷا نﺎﻤﯾإ ىﺪﻤﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻮﺼﺣ و ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﮭﻘﺑﺎﻄﺘﺑ ﻢھرﻮﻌﺷ و ،ﺎﮭﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻢﮭﯿﻌﺳ و ﺎﮭﺑ ﻢﮭﺗﺎﻋﺎﻨﻗ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻢﮭﻓاﺪھأ ﻦﻣ ﺎﮭﺑﺮﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺎ
ﺔﯿﺗاﺬﻟا وأ .
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﯾ ﺎﻣ و ،ﺔﯾرادإ و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﮫﺸﯿﻌﺗ ﺎﻣ و
تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ،ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﺮﺳ تارﻮﻄﺗ و تاﺮﯿﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻟوﺪﻟا و ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ دﺎﺠﯾإ ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا و لﺎﻤﻌﻟا ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻲﻤﯿﻈﻨﺗ خﺎﻨﻣ و
ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ءﻻﻮﻟا ﻮﺤﻧ نﻮﮭﺠﺘﯿﺳ ﻚﻟﺬﺑ و ،عاﺪﺑﻹا و جﺎﺘﻧﻹا و تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ و دﻮﻌﯾ و ،ﻢﮭﺗﺎﻤﻈﻨﻤﻟ
ﮫﻧﺈﻓ يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا و يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺠﯾإ ﻚﻟذ
"
ءﺎﻤﺘﻧﻻا
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا "
ا ﺔﺒﻏر ﺔﯾﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ نﺎﻘﺗإ ﻞﻜﺑ ﮫﻠﻤﻋ يدﺆﯾ ﮫﻠﻌﺠﯾ ﺎﻤﻛ و ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ دﺮﻔﻟ
ﺎھﺮﺒﺘﻌﯾ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪھأ ﻲﻨﺒﯾ ﮫﻠﻌﺠﯾ ﺎﻣ اﺬھ و ﻲﻔﯿظﻮﻟا هﺎﺿر ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا،ﻲﻧﺎﻔﺗو ﮫﻧﺈﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣأ ،فاﺪھﻷا هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﮫﻓاﺪھأ
"
ءﺎﻤﺘﻧﻻا
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا "
،ﻞﻤﻌﻟا نارود ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ مﺎﻈﺘﻧﻻا و لﺎﻤﻌﻟا راﺮﻘﺘﺳا
ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا لﺬﺑ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ مﺪﻘﺘﻟا و ﻮﻤﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾز و ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ ﺎﻤﻣ ءادﻷا و ﺪﮭﺠﻟا .
ﻢھأ ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﯾ ﺎﻤﻛ و ،ﺪﻠﺑ يأ ﻲﻓ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا و ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻢھأ ﻞﺜﻤﯾ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا و
ﺔﻣﻼﺳ و ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻈﻓﺎﺤﻣ و ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺎﮭﺑ سﺎﻘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا
~ 3 ~
ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا .
ﺎھﺪﯾاﺰﺗ ﻊﻣ و ،ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺖﻟوأ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﻓ
ﺴﺗاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا عﻮﻨﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻣ اﺬھ و ،ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا و داﺮﻓﻷا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﻚﻟذ ىدأ ﺎﮭﻋﺎ
ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا .
و لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺪﮭﺸﯾ عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ و
ﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿطاﺮﻗوﺮﯿﺒﻟا و ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا و ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا ةرادﻹا ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا و لﺎﻤﻌ
و ﻢﮭﻣاﺰﺘﻟا و ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﯿﺒﻠﺳ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ و ﻢﮭﯿﻠﻋ دﻮﻌﯾ ﺎﻣ اﺬھ و طﺎﺒﺣإ و عاﺮﺻ ﻲﻓ ﻢﮭﺋﺎﻤﺘﻧا .
ﻞﻛﺎﺸﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟﺎﻓ
ﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗ و ﻚﯾﺮﺤﺗ مﺪﻋ اﺬﻛ و ،تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ و ،ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا و ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤ
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا
و مﺎﮭﻟا درﻮﻤﻟا اﺬھ ﻦﻜﻟ ،لﺎﻌﻔﻟا ﺎھﺮﺼﻨﻋ و ﺔﯿﺤﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا دراﻮﻤﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ،ﺔﻀﻣﺎﻏ قﺎﻓآ ،رﻮﺟﻷا ﻒﻌﻀﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ،قﺎﻓآ و ﺰﯿﻔﺤﺗ نوﺪﺑ و ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ةوﺮﺜﻟا ﻢﮭﻜﯾﺮﺤﺗ مﺪﻋ ...
ﺦﻟا
ﺐﻠﺠﯾ مﻮﯾ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﯾ ﻮﻤﻨﯾ صﺎﺧ عﺎﻄﻗ رﻮﮭظ و ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﺴﺣأ
عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةﺪﯿﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا فوﺮظ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﮫﺗاءاﺮﻏإ ﻞﻌﻔﺑ ،ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا .
اﺬھ و
تﺪﮭﺷ ﺎﻤﻛ ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ تاءﺎﻔﻛ فﺮط ﻦﻣ ةﺮﺠﮭﻟا و بوﺮﮭﻟا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ ﻦﯿﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻠﻟ ﺎﻣﺎھ ﺎﻔﯾﺰﻧ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ رﻮھﺪﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻮﺤﻧ ﻦﯿﯿﻌﻣﺎﺠﻟا
صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﻢﮭﺋﺎﻨﻏإ قﺎﻓآ ﻰﻟإ و ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا فوﺮظ .
ﻞﻛ ﻲﻌﺳ اﺬﻛ و
ﻊﻣ ،ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﮫﺗﺎﻧﺎﻜﻣإ و دﺮﻓ ﻞﻛ ﺺﺼﺨﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﺻﺎﺧ تادﺎﯿﻋ ﺢﺘﻓ و ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﻰﻟإ دﺮﻓ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧا .
ﻤﻟا هﺬھ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺲﻤﺗ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸ
ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا و ﻂﻄﺨﻟا ﻊﺿو و ﻼﺧﺪﺗ ﮫﻤﯿﻈﻨﺗ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﯾﻮﻗ
ﻢﮭﺘﻤﻈﻨﻤﻟ ﻢﮭﺋﺎﻤﺘﻧا و ﻢﮭﻣاﺰﺘﻟا و ﻢﮭﻌﯿﺠﺸﺗ و ﻢﮭﻋاﺪﺑإ و داﺮﻓﻷا ﺰﯿﻔﺤﺗ .
هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ ﺎﻨھ ﻦﻣ و ﻦﻣ ،مﺎھ ﺪﺟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ
ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ،ﺎﻣﺎھ ﺎﻋﺎﻄﻗ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا :
~ 4 ~
ﻞھ ﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ
ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ
؟
ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا ﻦﻣ عﺮﻔﺘﯾ و ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺒﺴﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
:
لوﻷا لاﺆﺴﻟا ﻞھ :
ﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﯿﻘﻠ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ
ﻲﻔظﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ
؟
ﻲﻧﺎﺜﻟا لاﺆﺴﻟا ﻲﻗﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﻞھ :
ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺑ
لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ
ﻲﻔظﻮﻣو ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ
؟
ﺚﻟﺎﺜﻟا لاﺆﺴﻟا :
ﻞھ ﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻠ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ
ﻲﻔظﻮﻣو ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ
؟
ﻊﺑاﺮﻟا لاﺆﺴﻟا :
ﻞھ ﻟ ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻨ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ
ﻲﻔظﻮﻣو ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
يﺪﯾزﻮﺑ ﺮﻀﺨﻟ
"
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ
؟
ﺲﻣﺎﺨﻟا لاﺆﺴﻟا :
ﻞھ ﻟ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻠ ﺑ
ﺔﻤﻈﻧﻷﺎ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ
لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا
ﻲﻔظﻮﻣو ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ
؟
سدﺎﺴﻟا لاﺆﺴﻟا :
ﻞھ ﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا مﺎﻈﻨ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ ﻤﺘﻧﻻﺎ لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎ
ﻲﻔظﻮﻣو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ
؟
ﻊﺑﺎﺴﻟا لاﺆﺴﻟا رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﺴﻟا و ﺲﻨﺠﻟا يﺮﯿﻐﺘﻤﻟ دﻮﻌﺗ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻞھ :
ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﻲﻓ
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو
؟
-2-I ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ :
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا :
ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ
ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ .
،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ عﺮﻔﺘﺗ و ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا
ﻲھ و ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا :
ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا
ﻰﻟوﻷا لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﯿﻘﻠﻟ :
ﻲﻔظﻮﻣ و ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ .
~ 5 ~
ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا
ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ :
ﻲﻔظﻮﻣ و ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ .
ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا : ﻲﻗﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ )
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا (
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ .
ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا
ﺔﻌﺑاﺮﻟا :
ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻠﻟ
ﻲﻔظﻮﻣو لﺎﻤﻋ ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ .
ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا
ﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔ
: ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟ
ﻲﻔظﻮﻣو لﺎﻤﻋ ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ .
ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا
ﺔﺳدﺎﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟ :
تﻻﺎﺼﺗﻻا ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻲﻔظﻮﻣو لﺎﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ .
ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ :
ﻲﻔظﻮﻣو لﺎﻤﻋ ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ﻖﻓو
ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ .
ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ :
ﻲﻔظﻮﻣو لﺎﻤﻋ ﺔﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
"
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﯾزﻮﺑ "
ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ﻖﻓو
ﻦﺴﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ .
-3-I ﺔﺳارﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ :
ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا :
و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺎھدﺎﻌﺑأ
ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا :
- ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﯿﻘﻟا -
ﻲﻗﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا -
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا -
ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ –
ﺔﻤﻈﻧﻷا و ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا –
مﺎﻈﻧ
تﻻﺎﺼﺗﻻا .
ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻲھ و ﺔﺛﻼﺜﻟا هدﺎﻌﺑأ و ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا :
:
- ﺪﮭﺟ ﻰﺼﻗأ لﺬﺑ ﻮﺤﻧ داﺮﻓﻷا هﺎﺠﺗا –
ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻢﯿﻗ ﻊﻣ داﺮﻓﻷا ﻢﯿﻗ ﻖﻓاﻮﺗ –
ﻮﺤﻧ داﺮﻓﻷا هﺎﺠﺗا
ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻا .
ﺔﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺲﻨﺠﻟا و ﻦﺴﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ :
.
ﻚﻟذ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻢﺘﯾ و ﻲﻟﺎﺘﻟا جذﻮﻤﻨﻟﺎﺑ
:
~ 6 ~
ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
) 01 ( ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟ جذﻮﻤﻧ ﻞﺜﻤﯾ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا دﺎﻌﺑأ ﻢﻈﻌﻣ نإ :
ﻢﺗ ﻖﻔﺗا ﺎﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻲھ ﺔﺳارﺪﻠﻟ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻛ ﺎھذﺎﺨﺗا
عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ لﻮﺣ نﻮﻔﻟﺆﻤﻟا و بﺎﺘﻜﻟا ﮫﯿﻠﻋ .
-4-I ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ :
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗ دﺎﻌﺑأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا
ﺎﮭﺒﻧﺎﺠﺑ ﻲﺘﻟا و ،ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ هدﺎﻌﺑﺄﺑ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺛأ و ﺔﯿﻤھأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﻤﯾ .
ﺎﻤﻛ و
ﺎﺳﺎﯿﺳ ﻢﺳر ﻲﻓ ﻦﯾﺮﯿﺴﻤﻟا و ءارﺪﻤﻟا ىﺪﻟ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ و ﺔﯿﻛﻮﻠﺳ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا و ت
ﻢﮭﺗﺎﻤﻈﻨﻣ داﺮﻓﻷ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا سﺮﻏ و ءﺎﻤﻧإ ﻰﻠﻋ .
ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا و ﺔﺒﻠﻄﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳا و ﻢﯾﺪﻘﺗ اﺬﻛ و
عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ .
قوﺮﻓ
- ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا
- ﻲﻗﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا
- ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا
- مﺎﻈﻧ ﺰﻓاﻮﺤﻟا
- ﺔﻤﻈﻧﻷا و ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
- تﻻﺎﺼﺗﻻا مﺎﻈﻧ
ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
ﻟا ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻊﺑﺎﺘ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا
- ﻰﺼﻗأ لﺬﺑ ﻮﺤﻧ داﺮﻓﻷا ﻩﺎﺠﺗا
ﺪﻬﺟ
- ﻢﻴﻗ ﻊﻣ داﺮﻓﻷا ﻢﻴﻗ ﻖﻓاﻮﺗ
ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا
- ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ﻮﺤﻧ داﺮﻓﻷا ﻩﺎﺠﺗا
ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ
تاﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻐﻤﻳد
ﺲﻨﺠﻟا و ﻦﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ
~ 7 ~
ﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﯿﻔﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﯾﺪﻘﺗ تﺎﺴ
.
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ نأ
ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ نﻮﻜﺗ اﺰﻓﺎﺣ
ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻟا و
و ﺔﺳارد تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا
ﻦﻤﺿ رﺎطإ
دﺎﻌﺑأ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺜﻛأ تﺎﺳارد ءاﺮﺟإ اﺬﻛ و ،
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا عﻮﺿﻮﻤﺑ .
دﻮﺟو مﺪﻋ وأ دﻮﺟو بﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻌﺟﺮﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ و ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا
ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا داﺮﻓأ ىﺪﻟ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و
ﻞﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﮭﻟﻼﻐﺘﺳا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ،
ﮫﺘﯾﻮﻘﺗ و داﺮﻓﻷا ءﺎﻤﺘﻧا ﺰﯾﺰﻌﺗ و عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا .
-5-I ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ :
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻰﻌﺴﺗ :
- ﻞھ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻟ
ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ .
- ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻟ ﻞھ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﯿﻘﻠ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ .
- ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻟ ﻞھ ﻲﻗﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﮫﺟﻮﺘﻠ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ .
- ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻟ ﻞھ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻠ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ .
- ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻞھ ﻟ ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻨ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ .
- ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻟ ﻞھ تاءاﺮﺟﻹا و ﻦﯿﻧاﻮﻘﻠ ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ .
- ﻞھ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻟ
مﺎﻈﻨ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻗﻼﻋ
ﺑ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎ .
- ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨھ ﻞھ ﺪﯾﺪﺤﺗ
ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ .
- ﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﺴﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨھ ﻞھ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤ
ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔظﻮﻣ و لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ .
- ءﺎﻤﺘﻧﻻا عﻮﺿﻮﻣ و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ءاﺮﺛإ
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا .
- تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﯾ ﻖﺋﺎﻘﺣو ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا .
~ 8 ~
-6-I رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺔﺳارﺪﻟا
:
ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ رﺎﯿﺘﺧﻻ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺖﻋد ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا نإ :
- ﻲﻓ ،ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻋ ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ و ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻠﻜﻟا .
- ﺎﮭﺸﯿﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ بوﺮﮭﻟﺎﻛ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا
ﻦﯿﯿﻌﻣﺎﺟ ﻦﯿﯿﺋﺎﻔﺸﺘﺳا ﻦﯿﯿﺋﺎﺼﺧأ و ﺔﯿﻟﺎﻋ تاءﺎﻔﻛ فﺮط ﻦﻣ صﺎﺨﻟا .
- ﺔﯿﻤھأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا
ﻲﻓ حﺎﺠﻧ وأ ﻞﺸﻓ
،ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ وأ ﺔﯿﺗﺎﻣﺪﺧ ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و
تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا فﺪھ ﻮھ يﺬﻟا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﯿﻟا ﺐﺴﻛ و ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
.
- ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا كﺮﺤﻤﻟا
ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﻗﺎﻄﻠﻟ
تارﺪﻘﻟاو رﺎﺛآ ﺎﮭﻠﻓ
ﻰﻠﻋ ءادﻷا و ارﺎطإ ﺮﻓﻮﺗ
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ و ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ .
-7-I ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ :
1 - ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا : تادﺎﻌﻟا ،ﻢﯿﻘﻟا ،فرﺎﻌﻤﻟا ،ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا و زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﻖﺴﻨﻟا ﻚﻟذ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا فﺮﻌﺗ
داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ ﮫﺟﻮﯾ يﺬﻟا ،ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﻈﻨﻟا ،نﻮﻨﻔﻟا،ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻊﻣ ﻢﮭﻠﻣﺎﻌﺗ بﻮﻠﺳأ و ﺔﯿﻤﯿﻘﻟا ﻢﮭﻣﺎﻜﺣأو ﻢﮭﺗﺎﻌﻗﻮﺗو .
) ،جﺮﻓ ﻒﯾﺮط 2000
ص ، 156
(
بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺐﻌﺷ يأ ةﺎﯿﺣ مﺎﻈﻧ ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻧ ،ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻو ،ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻟإ ﮫﺗﺮﻈﻧو يﺮﻜﻔﻟا ﮫﻄﯿﺤﻣو ﮫﺗﺎﯿﺣ بﻮﻠﺳأ اﺬھ ﻰﻠﻋ ﻲﮭﻓ نود ﺔﻣأ ﺺﺨﺗ ،ﺔﯿﻠﺤﻣ ً اذإ ﻲﮭﻓ ،ﮫﻟ يرﺎﻀﺤﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ،ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﮫﺘﺌﯿﺑو ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣاو ﮫﻓوﺮظ ﻦﻣ
ﺧأ ىﺮ . ﺐھذ ﺪﻗو هداﺮﻓأ ﻦﯿﯾاﺮﺷ ﻲﻓ يﺮﺠﯾ يﺬﻟا مﺪﻟا ﺎﮭﻧأ يأ هدﻮﺟو مد ﻲھ ﺐﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نإ لﺎﻘﯾو "
يﻮﯾد نﻮﺟ "
ﮫﺘﺌﯿﺑو نﺎﺴﻧﻹا ﻦﯿﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ةﺮﻤﺛ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ ﻰﻟإ .
) ،رﻮﺘﺒﺣ ﻦﺑ 2004
ص ، 198 - 199 (
2 - ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا :
ﻲﻓ ﺎھروﺪﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﻢﯿﻘﻟا هﺬھ ،ﺎﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ذﻮﻔﻨﻟا يوذ داﺮﻓﻷا ﻢﯿﻗ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ
داﺮﻓﻷا ءﻻﺆھ ﮫﺠﮭﺘﻨﯾ يﺬﻟا بﻮﻠﺳﻷا دﺪﺤﺗ ﺎﻤﻛ ،داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ ﻲﻓو ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺳﻮﻤﻠﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻢﮭﺗﺎﻤﻈﻨﻣو ﻢﮭﯿﺳوؤﺮﻤﻟ ﻢﮭﺗرادإو ﻢﮭﺗاراﺮﻗ ﻲﻓ .
) ،نﺎﺠﯿھ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ 1992
ص ، 11
(
