Revue trangaise des SCIEilGES ltE I'EAU,2IlS83l 25-35
Formes de l'azote organique dans les eaux de surface :
brutes et en cours de potabilisation
F o r m s o f o r g a n i c n i t r o g e n i n s u r f a c e w a t e r s : c r u d e w a t e r s o r in d r i n k i n g w a t e r t r e a t m e n t s t e p s
C . L E C L O I R E C * , P . L E C L O I R E C , J . M O R V A N , G . M A R T I N
R 6 s u m 6
L r a z o t e o r g a n i q u e d o s 6 p a r I e s m 6 t h o d e s h a b i t u e t t e s n e d o n n e q u ' u n e e s t i m a t i o n g t o b a t e d e I a t e n e u r e n p r o d u i t s o r g a n i q u e s a z o t 6 s
( P . 0 . A . ) p r 6 s e n t e d a n s I e s e a u x . N o u s o r o p o s o n s u n p r o t o c o t e d ' a n a - [ y s e d e d i f f 6 r e n t s P - 0 . A . ( s u b s t a n c e s h u m i q u e s , c h t o r o p h y L l ' e s , a c i d e s a m i n 6 s I i b r e s e t c o m b i n 6 s , h e r b i c i d e s , p e s t i c i d e s . . . ) . C e p r o t o c o t e a p e r m i s d e p r 6 c j s e r [ a n a t u r e e t [ a t e n e u r d e s p r i n c i - o a u x P . O . A . c o n t e n u s d a n s I e s e a u x d e s u r f a c e e t I o r s d e s d i f f d P e n t e s 6 t a p e s d u t r a i t e m e n t d ' e a u ) p o t a b i L i s e r ( f l o c u [ a t i o n , f i I t r a t i o n , c h a r b o n a c t i f b i o t o g i q u e , c h [ o r a t i o n ) . N o u s a v o n s a i n s i p u i d e n t i f i e r e t q u a n t i f i e r d e 6 0 A 9 5 % d e [ ' a z o t e o r g a n i q u e t o t a [ -
lvlots c16s : Azoiz onganLque, b'LLan o"zote, acide.t arnlnd.t, e&onttphql-- Lot, .tubttancu hunLque's, pttcttocoX-e analqtique, c&onaLLon, (Lcteula- tLon, c,hanbrtn actil, zaux dz ,sun[ace.
S u m m a r y
O r g a n i c n i t r o g e n m e a s u r e d b y t h e u s u a I m e t h o d s g i v e s o n L y a g t o b a l ' e s t i m a t i o n o f t h e a m o u n t o f n i t r o g e n o u s o r g a n i c p r o d u c t s ( P . O - A . ) i n w a t e r s . t J e D r o D o s e a n a n a l y t i c a I p r o t o c o I o f d i f f e r e n t P . O - A . ( h u m i c s u b s t a n c e s , c h t o r o p h y L L s , f r e e a n d c o m b j n e d a m i n o a c i d s , h e r b i c i d e s , p e s t i c i d e s . . . ) .
T h i s p r o t o c o I a t L o w s u s t o p r e c i s e t h e n a t u r e a n d q u a n t i t y o f t h e m a i n P . 0 . A - f o u n d i n s u r f a c e h , a t e r s a n d a t o n g t h e d i f f 6 r e n t s s t e p s o f d r i n k i n g w a t e r t r e a t m e n t ( f L o c c u L a t i o n , f i I t r a t i o n , b i o t o g i c a L a c t i v a t e d c a r b o n , c h t o r i n a t i o n ) . I d e n t i f i c a t i o n a n d q u a n t i f i c a t i o n o f 6 0 t o 9 5 % o I t o t a t o r g a n i c n i t r o g e n i s t h e n p o s s i b t e .
Key words : 1ttganlc n,i,rLtogen, wi.tnctgen 6alanee, -omino ac-Ld,s,.^C&o-no-
pl'rrI-lA, hunic isub'staneeA, pzcttoco-L analqt)e, eqoninaLLon, (locul-o'LLon,
bioLogicol actived cutbon, 'sun(acz IJ'ntQhA .
+ L a b o r a t o i r e C h i m i e d e s N u i s a n c e s e t G 6 n i e d e I ' E n v i r o n n e m e n t F e n l e N a f i n n a l c S r r n 6 r i e u r e d e C h i m i e d e R e n n e s
A v e n u e d u G 6 n 6 r a 1 L e c l e r c - 3 5 0 0 0 R E N N E S B e a u l i e u I F r a n c e J .
S c : t e n r : e s d e L t e a u 2 , n o 7
I rurRooucr r ou
U n e p a r t n o n n 6 g l i g e a b l e d e s m a t i d r e s o r g a n i q u e s c o n t e n u e s d a n s f e s e a u x d . e s u r f a c e o u c e l l e s d e s t i n 6 e s A 1 ' a l i r n e n t a t i o n e s t c o n s t i t u 6 e d e s u b s t a n c e s a z o t 6 e s d o n t n o u s s a v o n s m a i n t e n a n t 6 v a l u e r l a t e n e u r g l o b a - 1 e ( a z o t e K i e l d a h l ) n a r r l e c m 6 l - h n d o c n e r m e t t a n t d e d o s e r d e s c o n c e n t r a - t i o n s i n f 6 r i e u r e s d 1 m g N / 1 ( L A T F A e l , a 1 . , d o n n 6 e s n o n p u b l i 6 e s ) . Q u e l q u e s m 6 t h o d e s d ' a n a l y s e s q u a l i t a t i v e s e t q u a n t i t a t i v e s d e p r o d u i t s s p 6 c i f i q u e s s o n t 6 g a l e m e n t i n o t r e d i s p o s i t i o n , l e p r i n c i p a l p r o b l d m e 6 t a n t I a c o n c e n t r a t i o n d e c e s . c o m p o s 6 s , c a r i 1 s s o n t s o u v e n t r e n c o n t r 6 s d l ' 6 t a t d e t r a c e s ( 1 0 - o g 1 - ' ) . N o u s n o u s s o m m e s p e n c h 6 s s u r c e p r o b l d - m e a f i n d e d 6 f i n i r u n p r o t o c o f e C ' a n a l y s e d ' u n e g r a n d e p a r t i e d e s p r o - d u i t s o r g a n i q u e s a z o t 6 s ( p . o . A " ) d a n s u n e e a u d e s u r f a c e o u u n e e a u e n c o u r s d e t r a i t e m e n t ( L E C L O I R E C , 1 9 8 3 ) : n o u s e n r a p p e l o n s i c i f e s o r a n d p c l i c n e q ! / - p n r o f o e o l e e s t a n n ' l i o u 6 A l ' 6 t a b l i s s e m e n t ! v y r v e v u v q E t r + Y q d ' u n b i l a n d e s f o r m e s a z o t 6 e s o r g a n i q u e s c o n t e n u e s d a n s d i f f 6 r e n t e s e a u x d e s u r f a c e e t a p r d s d i v e r s t r a i t e m e n t s :
t r floculation - d6cantation - filtration ;
t r 6 h , r y r f i n n h i n l n n i a r r o q r r r e h a r h o n a e t i f ;
- c h f o r a t i o n .
L e s f o r m e s d ' a z o t e o r g a n i q u e I e s p l u s s p 6 c i a l e m e n t 6 t u d i 6 e s i c i s o n t l e s s u b s t a n c e s h u m i q u e s , l e s c h l o r o p h y l l e s , I e s a c i d e s a m i n 6 s , I e s p r o L d i n e s e t l e s h e r b i c i d e s . L ' i d e n t i f i c a t i o n d e s p r o d u i t s n e n o u s a p a s t o u j o u r s
6 1 - 6 n n c c i l - r 1 a a f h ^ f r o h r ^ h ^ c o c t A o n n n f. . . - - - - r e r q u e n o L r e p r o t o c o l e p e r m e t d ' a c c 6 d e r A 1 a c o n n a i s s a n c e d e p f u s d e s d e u x t i e r s d e s P . O . A .
I - D o r ' r r ' r E r s B T B L T o G R A P H I o u E S A Z o r E s ( p . o . n . ) c o r u r e n u s
B R U T E S O U T R A I T E E S
S U R L E S P R O D U I T S O R G A N I O U E S D A N S L E S E A U X D E S U R F A C E
D e n o m b r e u x a u t e u r s s e s o n t p e n c h 6 s s u r l e s t e n e u r s d e s e a u x e n a z o - t e m i n 6 r a l ( n i t r i t e s , n i t r a t e s , a m m o n j - a q u e ) ( u a R r r l l , 1 9 7 9 ) m a i s p e u d e r e c h e r c h e s s o n t c o n s a c r 6 e s d I ' i d e n t i f i c a t i o n q u a l i t a t i v e e t e n c o r e m o i n s d t a q u a n t i f i c a t i o n d e s f o r m e s d ' a z o t e o r g a n i q u e s d . a n s l e s e a u x d e s u r f a c e o u p o t a b l e s e t a u c u n e n e c o n c e r n e u n b i l a n c o m p l e t d e c e s c o m p o s 6 s . S T A N D E R ( 1 9 8 0 ) i n d i q u e q u e 1 0 , 3 % d e c o m p o s 6 s a z o t 6 s o n t 6 t 6 i d e n t i f i 6 s d a n s l e s e a u x p o t a b l e s a u x U . S . A . e t s e u l e m e n t 5 ' 9 % e n E u r o p e . D a n s f a m a j o r i t 6 d e s c a s , o n s e p r 6 o c c u p e d ' u n p r o d u i t p a r t i c u - l i e r o u d ' u n e f a m i l l e d e p r o d u i t s a y a n t l e s m 6 m e s c a r a c t 6 r i s t i q u e s e t p o u v a n t 6 t r e i d e n t i f i 6 s d a n s l e s m 6 m e s c o n d i t i o n s ( M . E L I 4 G H A R I - T A B I B ,
1 9 8 1 ) . D e u x r a i s o n s E c e l a :
- Ia vari6t6 d e s f o n c t i o n s c h i m i q u e s r e n c o n t r 6 e s d a n s l e s e a u x e s t i m p o r t a n t e . F I E L D I N G e t P A C K H A M ( 1 9 7 7 ) d 6 n o n b r e n t I a p r 6 s e n c e c 1 e 2 7 c l a s s e s d e p r o d u i t s o r g a n i q u e s d a n s I ' e a u .
- d.ans le cas or) un produit p e u t 6 t r e a n a l y s 6 , o n s e h e u r t e g 6 n 6 r a - l e m e n t a u x I i m i t e s d e s e n s i b i f i t 6 d e s r n 6 t h o d e s u t i L i s 6 e s , d u f a i t d e s t r d s f a i b l e s c o n c e n t r a t i o n s ( 1 0 - 6 a 1 0 - 9 s 1 - 1 ) d e s c o m p o s 6 s d a n s l ' e a u '
Ltazote organique dans L'eau
9 ?L e s p r i n c i p a l e s 6 t u i l e s c o n c e r n e n t d e s s u b s t a n c e s b i e n p a r t i c u l - i d r e s . O n p e u t t r o u v e r d a n s I a b i b l i o g r a p h i e d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r :
n I e s a c id e s a m i n e s
P l u s i e u r s a u t e u r s o n t p r o c 6 d 6 A f i d e n t i f i c a t i o n e t d l a q u a n t i f i c a - t i o n d e s a c i d e s a m i n 6 s d . a n s I e s e a u x : H U T C H I N S O N (1 9 5 7 ) e s t l ' u n d e s p r e m i e r s d a v o i r p u b t i 6 l e s r 6 s u l t a t s d ' u n e 6 t u d e g l o b a l e d a n s u n l a c
( ] a c Mendota) ; I a p a r t d e s a c i d e s a m i n 6 s e s t a s s e z i m p o r t a n t e d a n s I ' a z o t e o r g a n i q u e .
G A R D N E R e t L E E ( 1 9 7 5 ) p o u r s u i v a n t c e s t r a v a u x o n t r e m a r q u 6 q u e l a c o n c e n t r a t i o n d e s a c i i l e s a m i n 6 s v a r i e e n f o n c t i o n d e s s a i s o n s e t d e I a p r o f o n d e u r d e f ' e a u ( a u g m e n t a t i o n d e I a t e n e u r e n a c i d e s a m i n 6 s d a n s
l ' 6 p i l i m n i o n d u r a n t l e s m o i s d ' 6 t 6 o r f I a c r o i s s a n c e d e s a l g u e s e s t f a v o - r i s 6 e ) e n d i f f 6 r e n c i a n t l e s m o l 6 c u f e s d i s s o u t e s e t p a r t i c u l a i r e s .
C e r t a i n e s s o u r c e s d e C a f i f o r n i e , o n t d ' a p r d s R A P P ( 1 9 ' 7 6 ) , d e s t e n e u r s e n a c i d . e s a m i n 6 s t o t a u x c o m p r i s e s e n t r e 2 0 e t 2 3 0 U g l - t .
I l n a 5 + ' r A 6 n l r r c r r a t a i l l 6 e d e K A S I S f T E ( 1 9 7 8 ) s u r l e s i d e n t i f i c a t . i o n q u a l i t a t i v e e t q u a n t i t a t i v e d e s a c i d e s a m i n 6 s d a n s d i f f 6 r e n t s t y p e s d ' e a u , m o n t r e l e u r p r 6 s e n c e d a n s I ' e a u p o t a b l e a d e s c o n c e n t r a t i o n s d e l ' o r d r e d e q u e l q u e s d i z a i n e s d e u q 1 - 1 ( t a b l e a u 1 ) .
TabLeau 7
Concentrations (en 70-e moLe L-| ) de d-iuev's acLdes aninds dnns plusieuv's t!/pes dteau
A s p a r a g i n e s e r i n e G l u t i l i n e G l y c i n e T y p e d ' e a u
d e r i v i d r e s o u t e r r a i n e E a u
E a u E a u
5 2 A 1 0
1 0 4 0 t 5
5 3 0 5
1 0 6 0 2 A
5 5 5
1 0 5
L e u c i n e P h 6 n y l a l a n i n e
r l e s b i o c i d e s e t a u t r e s m i c r o p o l l u a n t s a z o t e s
Q u e l q u e s e x e m p l e s :
L e s p r e m i e r s c o m p o s 6 s r e c h e r c h 6 s e t d 6 t e c t 6 s d a n s l e s e a u x d e s u r f a c e n o u v a n f 6 1 ' r c r r t i l i s d p c n o r r r I r a l i m e n t a t i o n s o n t l e s h e r b i c i d e s :
- - - - r r r ^ - ^ " ^ r ^ ? / 1 q 7 ? \ ^ n f r a h . ^ n 1 - r 6 d a n s u n e e a u d e r i v i e r e d e s h e r -
r A . f f i r t \ \ , l v N e U A L . r t ^ - ,
b i c i d e s d e t y p e p h 6 n y l u r 6 e s : i l s . o n t i d e n t i f i 6 q u a l i t a t i v e m e n t l e m o n u - r o n , m o n o l i n u r o n , l i n u r o n , d i u r o n , c h l o r b r o m u r o n , c h l o r t o l u r o n e t l e c h l o r o x u r o n . D a n s u n e a u t r e 6 t u d e , A A R o N S O N e t a L . , ( 1 9 8 0 ) montrent f a p r 6 s e n c e d ' a t r a z i n e d a n s u n 6 t a n g o r ) e I I e a p r o v o q u 6 l a m o r t d e s p o i s - s o n s e x p o s 6 s e n p e r m a n e n c e a s a t o x i c i t 6 . C e m C m e p r o d u i t a 6 t 6 i d e n t i - - f i 6 p a r w u e t a 7 . ( 1 9 8 0 ) , d a n s - I a r i v i d r e d u R h o i l e , a v e c u n e c o n c e n t r a - t i o n p o u v a n t a t t e i n d r e 3 , 3 1 0 - ' g 1 - ' . A u Q u 6 b e c , M A I \ 4 A R B A C H I ( 1 9 8 0 ) a m i s a u p o i n t l e d o s a g e d e 1 ' a m i n o c a r b ( N - m 6 t h y l c a r b a m a t e d e d i m 6 t h y l a m i n o - 4 m 6 t h y 1 - 3 p h 6 n y l e ) o D i I e s t r 6 p a n d u d a n s l e s e a u x n a t u r e l l e s d e s r d g i o n s f o r e s t i € r e s . T 1 - e s t 6 g ' a l e m e n t r e n c o n t . r 6 d a n s 1 e s e a u x d e l a c e t d e p l u i e ( 0 , 0 5 a 1 0 . 1 0 - " g l - 1 ) . B R U N e t M A C D O N A L D (1 9 8 0 ) , D R A P E A U e t
[ ] n o n i d e n t i f i 6
2B Sciences de L'eau 2, no7
T R U D E A U ( 1 9 7 5 ) o n t i d e n t i f i 6 6 6 s u b s t a n c e s c h i m i q u e s d a n s l e s e a u x p o t a - b l e s d e l a N o u v e l l e o r l 6 a n s ( u . s . A . ) d d e s c o n c e n t r a t i o n s c o m p r i s e s e n t r e 1 e t 2 0 . 1 0 - 5 g 1 - 1 . P a r m i - c e s s u b s t a n c e s , o n r e t r o u v e u n c e r t a i n n o m b r e d e p r o d u i t s a z o t 6 s = atrazine, b e n z o t h i a z o l e , c h l o r o n i t r o b e n z d n e , c h l o r o p y r i d i n e , d i n i t r o t o l u d n e , h y d r o x y a d i p o n i t r i l e , n i t r o b e n z € n e , n i t r o a n i s o f e , e t c . I t f a u t n o t e r q u e l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t d e c e s e a u x p o t a b l e s e s t e f f e c t u 6 d p a r t i r d ' e a u d e s u r f a c e p o l 1 u 6 e .
Q u a n t a u x a m i n e s , e l l e s p e u v e n t 6 t r e r e n c o n t r E e s e n q u a n t i t 6 s p f u s i m p o r t a n t e s d a n s l e s r 6 g i o n s i n d u s t r i e l l e s . D e s a m i n e s a r o m a t i q u e s o n t 6 t 6 a n a l y s 6 e s d a n s l e R h i n e t l - a M e u s e p a r W E G M A N e t D E K O R T E ( 1 9 8 1 )
( a n i l i n e , m o n o c h l o r a n i l i n e s e t p a r a t o l u i d i n e ) : l e s t e n e u r s a t t e i g n e n t p a r f o i s 1 2 . 7 o - ' g f - t .
a m a c r o m o l 6 c u l e s d ' o r i q i n e n a t u r e l I e
L e s c h l o r o p h y l l e s e t f e s s u b s t a n c e s h u m i q u e s ( a c i d e s h u m i q u e s , a c i - d e s f u l v i q u e s ) t i e n n e n t u n e p a r t n o n n 6 g l i g e a b l e d e s m a t i 6 r e s o r g a n i - q u e s a z o t 6 e s c o n t e n u e s d a n s l e s e a u x d e s u r f a c e .
S O N T H E I I ' I E R ( 7 9 ' 7 6 ) , a m i s e n 6 v i d e n c e s u r l e c o u r s d u R h i n , I a p a r t d e s s u b s t a n c e s q u i o s c i t l e e n t r e 2 5 e t 4 2 % f l g s 5 u l e t a n c e s o r g a n i q u e s d i s s o u t e s . D a n s l e s e a u x d e s u r f a c e b r e t o n n e s , l e s t e n e u r s f r 6 q u e m m e n t r e n c o n t r 6 e s s o n t d e I ' o r d r e d e 5 d 3 0 . 1 C - ' g 1 - t s e f o n l e s s a i s o n s
( L E c l o r R n c e t a L . , 1 9 8 3 ) . c e s m 6 m e s e a u x , d e s t i n 6 e s a u t r a i t e m e n t p o u r I ' a l i m e n t a t i o n h u m a i n e r e n f e r m e n t - d e s q u a n t i t 6 s d e c h l o r o p h y l l e s v a r i a n t d e 5 d 3 5 0 . 1 0 - 6 g 1 - 1 { r . e c L o r R E c e t a L . , 1 g a 2 ) . A u c u n e m e n t i o n n ' e s t f a i t e , d a n s f a l i t t 6 r a t u r e , s u r l e s t e n e u r s d e s m o l 6 c u l e s b i o l o g i q u e s . - . ' n i s u r f e s b a c t 6 r i e s , o u v i r u s n r 6 s e n t s c e r t a i n e m e n t i . d e s t e n e u r s t r e s v a r i a b l e s .
Tableau 2
Teneut' en azote de moLdcilLes pouoant 7tre rencontv'1es dans Les eatm de surface
S u b s t a n c e s h u m i q u e s ( a c . fulvique) N % m a s s l q u e
S u b s t a n q e s h u m i q u e s ( a c . fufvique)
c h l n r n n h r r ' l I a q
A c i d e s a m i n 6 b
B i o c i d e s e t a u t r e s m i c r o p o l l u a n t s
6 ' 3
I a J Z 4 / A J f , 6
2 - P n o r o c o L E D ' A N A L v s E D E S p R o D U I T S o R G A N I G U E S A Z o T E S ( p . o , n ) D A N S L E S E A U X N A T U R E L L E S
L e s c o m p o s 6 s o r g a n i q u e s a z o t 6 s s o n t d o n c n o m b r e u x e t p a r f o i s l a m 6 - t h o d e d e d o s a g e e s t s p 6 c i f i q u e d ' u n e s e u l e s u b s t a n c e . N o u s a v o n s r 6 c e m - m e n t m i s a u p o i n t u n p r o t o c o l e d ' a n a l y s e d e s g r a n d e s f a m i l l e s d e s p r o - d u i t s o r g a n i q u e s a z o t 6 s ( c . L E C L o I R E C , 1 9 8 3 ) . C e l u i - c i , r a p p e l d s u r I e
Ltazote organique dans Lteau
t at a b f e a u 3 , p e r m e t , s u r u n 6 c h a n t i l f o n s € p a r 6 e n c i n q fractions : o 1 ' 6 v a l u a t i o n d e s f o r m e s g l o b a l e s d e f ' a z o t e m i n 6 r a t , a i n s r q u e r - e d o s a g e d e 1'azote t o t a r c o n c u i s a n t d f a c o n n a i s s a n c e d e r a t e n e u r e n a z o t e o r g a n i q u e g 1 o b a l d e I ' 6 c h a n t i 1 1 o n ;
t r f i d e n t i f i c a t i o n e t r e d o s a g e d r u n e v i n g t a i n e d ' a c i d e s a m i n d s s u r 1 a s e c o n d e fraction : a p r d s a c i d i f j . c a t i o n , c e s c o m p o s 6 s , sous forme c a t i o n i q u e s o n t r e t e n u s s u r u n e 1 6 s i n e 6 c h a n g e u s e I ' i o n " , p u i s 6 r u 6 s p a r d e I'ammoniaque- A p r € s 6 v a p o r a t i o n d . s e c , r e r d s i d u r e p r i s d a n s u n e s o l u t i o n t a m p o n borate e s t a n a l y s 6 p a r c h r o m a t o g r a p h i e r i q ' u i a e d h a u t e p e r f o r m a n c e , p a r fornation a v e c l , o r t h o p h t a r c l i a l d 6 h y d e d , u n d € r i v 6 d 6 t e c t 6 e n f f u o r e s c e n c e . c e t t e m 6 t h o d e p . r * . t l e d o s a q e d e 20 d 25 aci- d e s a m i n 6 s tibres d a n s 1 ' e a u d . des concentrations d e I o r d r e d u m i c r o -
granrme par litre ;
Tableau 3
Ptotocole dtanalyse des substances azotdes (LE cLorREC et aL., lg7s)
A n a l y s e d e s p a r d e t ! e s
+
N - M a
w - n o ,
t o E a l N - N O 3 Norga
( r c d u c t i o n s u ! Cd) ( m € t h o d e au pelsulfate)
c o l o r i h E t r i e : substances h \ i q u e s f i l t r a t i o n : c h l o r o p h y l l e
u l t r a f i l t r a t i o n , N t o t . l d . " c m I D g e B m a c r o n o l d c u l a i r e s ( > I 000)
I
I
H y d r o L y s e p r o t E i b e s + a c i d e s
a p H = 2 passage sur
! 6 s i n e f R C 1 2 0 YI
E l u t i o n p a r N H 3 ( N )
r
E v a p o l a L i o n a s e c
I
D a h r i c A d . h a q n 1
tmpon blate
V D 6 r i v a t i o n a v e c O P A
tI
A N A L Y S E : C h r m a t o g r a p h i e l i q u i d e a h A u i e p e l f o m a n c e :
- s6paration : c o L o n n e Cl€ a cmpressj-on
. r a d i a l e
- e l u t i o n : m 6 t h a n o l - e a u 0 , 1 i s o c h l a t i q u e 5 O - 5 0 - d € t e c t i o n : f l u o r e s c e n c e I
e x Iem
E Y f r : ^ f i ^ h
a t r o i s p H d i f f € r e n t s ( 2 , n e u t r e , l l ) YI
5 6 c h a g e s u r N a 2 S O q YJ
E v a p o r a t i o n a 5 0 o C sous viale YI
R e p r i s e a v e c 2 n I m e t h a n o l VI
A N A L Y S E : C h r o n a t o g r a p h i e g a z e u s e :
- separation : colonnes C a r b o w a x 2 0 M ( 7 0 a e t o v 1 7 ( 1 5 0 a 2 5 0 o c ) - ddtection : c a p t u r e d r d l e c t r o n s
- piog!ffiation ale temp6rature : 5 o m- |
1 5 0 0 c )
M N a H 2 P O q
= 3 4 0 - 3 8 0 m
= 4 1 8 - 7 0 0 n m
3 0
S e t ' e n c e s d e / ' e a u 2 , n o lt f e s p r o t 6 i n e s p r 6 s e n t e s d a n s t ' 6 c h a n t i 1 1 o n s u b i s s e n t u n e h y d r o l y s e a c i d e , s u r u n e t r o i s i d m e f r a c t i o n : l e s c h a i n e s p e p t i d i q u e s s o n t r o m p u e s e t f e s a c i d e s a m i n 6 s a i n s i 1 i b 6 r 6 s s o n t a n a l y s 6 s p a r 1 a m 6 t h o d e p r 6 c 6 - d e n t e ;
a les autres macromol6cules s o n t a n a l y s 6 e s p a r c o l o r i m 6 t r i e d i r e c t e ( s u b s t a n c e s h u m i q u e s ) o u a p r d s s S p a r a t i o n p a r f i l t r a t i o n ( c h l o r o p h y l l e ) o r r r r ' l f r a f i l f r e t i o n a r r i n e r m c t d e d 6 t e r m i n e r I a f r a c t i o n d ' a z o t e o r g a n i - q u e s u p 6 r i e u r e d . u n c e r t a i n d i a m d t r e ( 1 0 0 0 A p a r e x e m p l e p o u r 1 e s s u b s - t a n c e s h u m i q u e s , l e s b a c t 6 r i e s e t l e s p r o t 6 i n e s ) .
o I a d e r n i 6 r e f r a c t i o n e s t r 6 s e r v 6 e a I ' a n a l y s e d e s b i o c i d e s e t a u - t r e s m i c r o p o f l u a n t s o r g a n i q u e s a z o t 6 s p a r d e s e x t r a c t i o n s a u d j - c h f o r o - m S t h a n e i d i f f 6 r e n t s p H ( p H = 2 , p H = n e u t r e , P H = 1 1 ) . A p r e s s 6 c h a g e e t 6 v a p o r a t i o n A s e c , l e r 6 s i d u r e p r i s d a n s l e m 6 t h a n o l e s t a n a f y b 6 p a r c h r o m a t o g r a p h i e q a z e u s e : s 6 p a r a t i o n d e c h a q u e 6 c h a n t i l l o n s u r d e u x c o l o n n e s d e p o l a r i t 6 s d i f f 6 r e n t e s ( c a r b o w a x 2 0 M e t o V 1 7 ) e t d 6 t e c t i o n p a r c a p t u r e d . r d l e c t r o n s .
J - L e s P R O D U I T S B R U T E S E T E N
O R G A N I O U E S A Z O T E S D A N S C O U R S D E T R A I T E M E N T D E
D E S E A U X D E S U R F A C E , P O T A B I L I S A T I O N
3 - 1 I m o o r t a n c e r e l a t i v e e t b i l a n d e s P . 0 . A d a n s le s e a u x d e s u r f a c e
N o u s a v o n s t e s t 6 1 e p r o t o c o l e a n a l y t i q u e d 6 c r i t a u p a r a g r a p h e p r 6 c 6 - d e n t a f i n d . e s a v o i r s ' i 1 e n g l o b e I a m a j o r i t 6 d e s s u b s t a n c e s o r g a n i q u e s a z o t 6 e s : c ' e s t - d - d i r e q u e n o u s a v o n s 6 t a b l i 1 e p o u r c e n t a g e r e l a t i f d e c h a c u n e d e s f a m i f l e s d e c o m p o s 6 s p a r r a p p o r t d l a v a f e u r d e I ' a z o t e o r g a n i q u e g 1 o b a 1 ( d o s 6 p a r l a m 6 t h o d e a u p e r s u l f a t e : L A I F A , r 6 s u l t a t s n o n p u b l i 6 s ) . N o s r 6 s u f t a t s p o r t e n t s u r d e s e a u x d e s u r f a c e d e 1 ' O u e s t d e l a F r a n c e ( p r i n c i p a l e m e n t l a r i v i d r e v i l a i n e , e n a m o n t d e R e n n e s ) . Q u e l q u e s e x e m p l e s s o n t d o n n 6 s d a n s l e t a b l e a u 4 .
Tableau 4
Pv,oduits organl:ques azotAs dans L'eau de ViLaine
E c h a n t i l 1 o n
Exempl es I I I
Azote organique glohal (mg
S u b s t a n c e s h u m i q u e s . h l ^ r ^ n h \ r l l p e l : + h + c ) A c i d e s m i n 6 s I i b r e s
A c i d e s a m i n 6 s o b t e n u s a p r d s h y d r o l y s e P r o d u i t s a z o t d s e x t r a c t i b l e s d u C H 2 C I 2 g total i d e n t i f i 6
o , 6 ' l 6 4 % 3 . 1 g 2 , 4 Z O , 7 e "
O , 7 " 6 1 . 3 A
3 9 2 2 e "
1 , 4 4 1 1 B 1 , 2 z o , 5 % 7 , 2
2 9 6 9 , 5 0 . 9 ? 0 , 8 7 1 , 4 z 8 3 , 7
%
%
%
z
Ltazote organique dnns Lteau
N o s o b s e r v a t i o n s p e r m e t t e n t d ' a f f i r m e r q u e g 6 n 6 r a 1 e m e n t , s u r I e t y p e d r e a u 6 t u d i 6 , 1 ' a z o t e o r g a n i q u e g l o b a l p e u t 6 t r e d i v i s 6 e n :
s u b s t a n c e s h u m i q u e s c h l o r o p h y l l e s ( a + b + c ) a c i d e s a m i n 6 s l i b r e s
a c i d e s a m i n 6 s o b t e n u s a p r d s h y d r o l y s e ( 1 6 0 h)
p r o d u i t s a z o t 6 s e x t r a c t i b l e s
a u d i c h l o r o m 6 t h a n e O t2 a I , 5 %
s o i t u n e i d e n t i f i c a t i o n m o v e n n e d e 5 5 d 9 5 %
Nous remarquerons que la concentration et donc f importance en subs-
t a n c e s h u m i q u e s v a r i e e n f o n c t i o n d e s s a i s o n s e t m o d i f i e l e c o u r c e n t a q e a f f i c h 6 .
N o u s a v o n s e n s u i t e e s s a y 6 d ' o b s e r v e r c e s d i f f d r e n t s p r o d u i t s a z o t 6 s d a n s p l u s i e u r s 6 t a p e s d u t r a i t e m e n t d . ' u n e e a u d e s r r r f a c e
L o r s q u ' o n e f f e c t u e r a c o r n b i n a i s o n c h f o r e - frocuro-d6cantation ( 6 t a p e t r 6 s e m p l o y 6 e d a n s l e s stations d e p o t a b i l i s a t i o n ) o n o b s e r v e l , a p p a r i - t i o n e n s o l u t i o n d ' u n g r a n d n o m b r e d e p r o d u i t s , p o u v a n t 6 t r e d e s p e p t i - d e s e t / o u d e s r n o l 6 c u t e s c o m p l e x S e s p a r A 1 ' + . c e s d e u x p h 6 n o m d n e s p o u v a n t i n d u i r e d e s m o l 6 c u l e s p l u s l o u r d e s q u e ] e s a c i d e s a m i n 6 s , d o n c r 6 p o n < l a n t d d e s t e m p s d e r 6 t e n t i o n p l u s I o n g s , c e q u i e s t e f f e c t i v e m e n t o b s e r v 6 s u r l e s c h r o m a t o g r a m m e s . p e u cle travaux d c e j o u r o n t e f f e c t u d s s u r 1 a p l a c e d e l a c h l o r a t i o n a v a n t o u a p r d s f a f l o c u l o - d 6 c a n t a t i o n -
2 5 e 6 0 z
I A J Z
1 4 5 Z
2 0 4 3 0 %
D e s t e s t s d e f l o c u l o - d 6 c a n t a t i o n e f f e c t u 6 s s u r u n e e a u d e r i v i d r e ( L a V i l a i n e ) d p H = 6 , 5 a v e c d u s u l f a t e d ' a l u m i n e ( e 1 2 1 5 g u 1 3 a 6 0 m g 1 - l ) c o n f i r m e n t q u e l e s g r o s s e s m o l 6 c u 1 e s t e l l e s q u e l e s p r o t 6 i n e s , l e s c h l o r o p h y l l e s e t l e s s u b s t a n c e s h u m i q u e s s o n t c o n s i d 6 r a b l e m e n t 6 f i m i n 6 e s . D a n s l - e s e x p 6 r i e n c e s r d a l i s 6 e s , c e t t e 6 l i m i n a t i o n a t t e i n t g O d 90 %. 91 r e m a r q u e 6 g a l e m e n t , e n c o m p a r a n t u n e e a u d e V i l a i n e b r u t e , e t I a m 6 m e e a u f 1 o c u l 6 e e t d 6 c a n t 6 e , u n e l 6 g E r e d i r n i n u t i o n d e I a c o n c e n t r a t i o n i l e c e r t a i n s a c i d e s a m i n 6 s ( p 1 u s p a r t i c u l i d r e m e n t 1 e s p r e m i e r s 6 1 u 6 s d e l a c o l o n n e C 1 s d e c h r o m a t o g r a p h i e l i q u i d e ) :
A s p a r a g i n e , a c i d e a s p a r t i q u e , a c i d e g l u t a m i q u e , g l u t a m i n e , g l y c i n e o u s 6 r i n e .
L e s a c i d e s a m i n 6 s p o u r r a i e n t 6 t r e a d s o r b 6 s s u r 1 e s f l o c s e t d o n c e n t r a i n 6 s l o r s d e l a d € c a n t a t i o n .
O n n o t e e n o u t r e I ' a p p a r i t i o n d r u n p i c s u p p l 6 m e n t a i r e , d u n t e m p s d e r 6 t e n t i o n n e c o r r e s p o n d a n t a a u c u n a c i d e a m i n 6 s i r n p r e . ce mcme pic est o b s e r v 6 ( d un temps de r6tention t r d s v o i s i n ) l o r s q u ' o n e f f e c t u e L a c h l o r a t i o n d e I a m 6 m e e a u d e v i l a i n e ( e a u brute - chloration A 2 0 - 2 5 1 O - " 9 I ' - t e m p s d e c o n t a c t 2 h e u r e s ) .
3 - 2 E v o l u t i o n d e c e r t a i n s d e s P . 0 . A . l o r s d e t r a i t e m e n t s p h v s i c o - c h i m i q u e s d e p o t a b i l i s a t i o n
C e t t e o b s e r v a t i o n p o u r r a i t s , e x p l i q u e r o a r I ' a p p a r i t i o n C ' u n "complexe,' d ' a c . i d e s a m i n 6 s a v e c A I ' + ( c a s d e l a f l o c u l a t i o n ) o u b i e n p a r 1 ' a p p a r i - t i o n e n s o l u t i o n d e p e p t i d e s ( " m o r c e a u x " d e p r o t 6 i n e s c a s s 6 e s s o u s f ' a c t i o n d u c h l o r e ) d a n s I e s e c o n d . c a s .
Sciences de L'eau 2, no1
3oJndc nea
ED
r, ;s
\
*aD
s\
.\\ F
ID
\ c \rD
t)
(,.) -t
>- -1.,\l \ \
e6s^el op ssnoqL ' a z o t e o t g a n i q u e d a n s L t e a u
3 3
3 - 3 E v o l u t i o n d e s P . 0 . A . l o r s d ' u n t r a i t e m e n t a c h a r b o n a c t i f b i o l o g i q u e
3 - 3 - 1 M i s e e n @ u v r e
c e t t e 6 t u d e a 6 t 6 r 6 a 1 i s 6 e s u r u n e u n i t 6 p i l o t e d o n t 1 e s c a r a c t 6 r i s - t i q u e s p r i n c i p a l e s s o n t l e s s u i v a n t e s ( f i q u r e 1 ) :
c v o l u m e d u f i f t r e : 1 2 - 1 3 l i t r e s n h a u t e u r d e c h a r b o n : 1 , 0 5 m
c i n t r o d u c t i o n d ' a i r d 0 , 2 m d . e l a b a s e
a p o s s i b i l i t 6 d e f o n c t i o n n e m e n t a v e c r e c i r c u f a t i o n d , e a u t r a i t d e - o n t r a i t e 1 ' e f f l u e n t a t r a v e r s u n b i o f i l t r e c o n s t i t u 6 p a r d u c h a r b o n d e g r a n u l o m 6 t r i e 1 - 1 , 5 m m . 1 1 r e g o i t i s a p a r t i e i n f 6 r i e u r e u n e i n s u f - f l a t i o n d ' a i r a u s e i n d u m a t 6 r i a u , t e c h n i q u e p e r m e t t a n t u n t r a n s f e r t d ' o x y g d n e p l u s e f f i c a c e q u ' u n e p r 6 a 6 r a t i - o n . L a r 6 t e n t i o n d e s m a t i d r e s e n s u s p e n s i o n , e t 1 e d 6 v e r o p p e m e n t d . e r a z o o g r 6 e c o n d u i s e n t i u n c o l m a - t a g e p r o g e s s i f d u f i f t r e q u i 6 t d v e l e n i v e a u d e 1 ' e a u j u s q u ' a a t t e i n d r e u n e s o n d e , c e q u i d 6 c l e n c h e 1 e l a v a g e d u s y s t d m e q u i s ' e f f e c t u e a c o n t r e - c o u r a n t a l t e r n a t i v e m e n t d . 1 ' e a u ( e a u 6 p u r 6 e ) e t d I ' a i r , p e n d a n t u n e d i z a i n e d e m i n u t e s . c e t e m p s a 6 t 6 r e t e n u a p r d s d i v e r s e s s a i s . L e m a t 6 - r i a u f i l t r a n t q u e n o u s avons utilis6 e s t c l u c h a r b o n n o i x de coco activ€.
c e c h a r b o n e s t m 6 s o p o r e u x . L e f i l t r e e s t f a v 6 e n v i r o n t o u t e s 1 e s 4 8 h e u r e s . L a v i t e s s e d e I ' e a u d e l a v a g e e s t d e 2 0 a 4 0 m h - 1 . L a q u a n _ t i t 6 d ' e a u n 6 c e s s a i r e a u c o u r s d u l a v a g e e s t d e 2 a 3 f o i s I e v o r u r n e d u b i o f i l t r e .
L ' u n i . t 6 i n s t a r l 6 e , 6 q u i p 6 e d e d 6 t e c t i o n s d e n i v e a u , d ' 6 f e c t r o v a n n e s e t d e p o m p e s , est entidrement a u t o m a t i s 6 e e t a f o n c t i o n n 6 e n c o n t i n u 7 j o u r s s u r 7 , 2 4 h e u r e s s u r 2 4 p e n d a n t u n e p 6 r i o d e d ' u n a n e t d e m i . u n e p o m p e a n n e x e p e r m e t d'ajouter d a n s f e t u y a u d ' a r i r n e n t a t i o n d u f i l - t r e , d u c o a g u l a n t . L e t a u x d e t r a i t e m e n t e s t d e l ' o r d r e d e 1 0 a 2 0 m g 1 - I d e a 1 2 ( S O 4 ) 3 s o i t e n v i r o n 2 0 d 3 0 % d e l a c o n c e n t r a t r o n o p t i m a l e d e f l o c u l a n t d 6 t e r m i n 6 e a u " J a r - t e s t " .
L e s v i t e s s e s d e f i l t r a t i o n s o n t d e 5 m h - l e n v i r o n e t f e r a D p o r t d 6 b i t d ' a i r / d 6 b i t d ' e a u d e 1 .
L e s a n a l y s e s d e s d i f f 6 r e n t s p r o d u i t s a z o t 6 s s o n t e f f e c t u 6 s s u r 1 ' e a u b r u t e , f r e a u b r u t e a v e c a j o u t d e f r o c u r a n t , c e m 6 r a n g e 6 t a n t d 6 c a n t 6 , e t s u r 1 ' e a u d e s o r t i e d u f i l t r e .
L e t a b l e a u 5 r e g r o u p e q u e l q u e s a n a l y s e s e f f e c t u 6 e s s u r 1 ' e a u b r u t e .
AnaLy se d.e L' eau o"rT2otolZTuf,entat',:', rl,es fiLtz:es
C O T m g c l - l O x y d a b i l i t 6
a u K M n O a m g 0 2 l
A z o t e o r g a n r q u e
m g N l - r
5 - B o , 2 - a , 3 5 - B
3 4 S c i e n c e s d e L ' e a u 2 , n " 7
EALI BRUTE t a z o t e c o n c '
o r g a n i q u e
EAU TLOCULEE t azote C o n c .
o ! g a n f q u e
EAU DE SORTIE t a z o t e Conc . o r g a n r q u e
A z o t e o r g a n i q u e n g N 1 - 1 0 , 6 1 0 , 6 0 0 , ? 0
s u b s t a n c e s h m i q u e s c h l o r o p h y l t e s Y g I - l
I
b c A c i d e s a m i n d s l i b r e s A c i d e s i l i n E s f o l n e
E x t r a c t i b l e s a u d i c h l o r o m 6 t h a n e
2 7 , 5 6 4
1 1
1 , 5 1 1 , 4
n d
- 2 , a a
| a , 1 4
0 , 6 5
1 8 , 5 6 1
3 0 0 , 3
7 4 0 1 , 3
n d
- a , 6 1
T 4 n d 1 4 0
nd
4 0
1 0 , 3
1 0 , 0 0 . 0 , 0 7
t t o t a l d ' a z o t e i d e n t i f i 6 4 t , 2 9 ' 7 1
, 6 7 3 - 3 - 2 P r 5 s e n t a t i o n d e s r d s u f t a t s '
L e t a b l e a u 6 r e g r o u P e u n e x e m p l e d e r e n t s P - O . A . a i n s i q u e l - e s p o u r c e n t a g e s 9 1 o b a 1 .
B i f a n a z o t e
r 6 s u l t a t s d ' a n a l Y s e s d e s d i f f 6 - p a r r a p p o r t d 1 ' a z o t e o r g a n i q u e
Tableau 6
EnenpLe de bilan azote sult un filtTe biologique d. charbon actlf :
L a u A e V L L A L n e
L n o n o n d 6 t e c t 6 ) .
3 - 3 - 3 r n t e r p t 1 x a t i o n d e s 4 v o f u t i o n s tr .Substances humiques
I l s r e p r 6 s e n t e n t u n e p a r t i m p o r t a n t e d e l ' a z o t e o r g a n i q u e . H a b i t u e l .
l e m e n t , c e s c o m p o s 6 s s o n t a s s e z b i e n 6 l i m i - n 6 s p a r l a f l o c u l a t i o n , l o r s - q u e l ' o n s e p l a c e a u n t a u x d e c o a g u l a t i o n o p t i m a l . L a f a i b l e c o n c e n t r a - t i o n e n A 1 2 ( S o 4 ) g u t i l i s 6 e , e n t r a i n e u n e 6 l i m i n a t i o n p e u i m p o r t a n t e
( 3 5 % d ' a b a t t e m e n t e n s o r t i e d u f i l t r e ) a u n i v e a u d e I ' e a u f l o c u l 6 e o u a u n i - v e a u d e 1 a s o r t i e d u f i l t r e .
D ChforophgTTes
L e s g r o s s e s m o l 6 c u t e s s o n t a s s e z b i e n a b a t t u e s p a r l a f l o c u l a t i o n . L e
f i f t r e n ' 6 1 i m i n e q u e t r d s p e u c e s m o l 6 c u l e s . D ' a u t r e s a n a l y s e s e n p 6 r i o - d e e s t i v a l e o n t m C m e m o n t r 6 u n r e l a r g a g e d e s c h l o r o p h y l l e s b e t c ' c e l l e s - c i p o u r r a i e n t p r o v e n i r d ' a l g u e s p r 6 s e n t e s d f i n t 6 r i e u r r n 6 m e d u f i l t r e ( c e l u i - c i 6 t a n t 6 c l a i r 6 , i I y a p o s s i b i l i t 6 i l e p h o t o s y n t h d s e ) o u d e p r o d u i t s d e d 6 g r a d a t i o n d e 1 a c h l o r o p h y l l e a .
z Acides aminds
Un exemple de chromatogramme de ce type ile mol6cules est donn6 a fa
f i g u r e 2 . o n r e m a r q u e u n e p e t i t e 6 f i m i n a t i o n d e s a c i d e s a m i n 6 s d l a f 1 o - c u l a t i o n . C e u x - c i p o u r r a i e n t s ' a d s o r b e r s u r I e s f l o c s f o r m 6 s ' P a r c o n t r e o n o b s e r v e u n e a u g i m e n t a t i o n t r 6 s n e t t e d e c e s p r o d u i t s i I a s o r t i e d u f i l t r e e t d o n c u n e a u q m e n t a t i o n d e f r a z o t e o r g a n i q u e . D e p f u s ' i I y a
Ltazote organique rinns Lteau
7 qDosage
Figure 2
d'acides aninds Libres dans Lteau brate, L'eau fLocultie en tOte de colonne
et Lteaude sortie du filtre
C o l o n n e C 1 8 e c o m p r e s s i o n r a d i a l e - I u a n t e a u 0 , 1 1 1 N a H 2 P 0 4 , / l 1 6 t h a n o 1 O e b i t 2 m l m n
D 6 r l v a t l o n O P A 0 6 t e c t i o n : f l u o r e s c e n c e
( 5 0 : 5 0 )
e a u D r u l g
d i f f 6 r e n t e s 6 v o l u t i o n s d e s a c i d e s a m i n 6 s e n t r e I ' e n t r 6 e e t I a s o r t i e d e I a f i l i E r e ( t a b l e a u 7 ) .
L e s m d m e s c o n s t a t a t i o n s p e u v e n t e t r e f a i t e s A l - a v u e d e s r 6 s u l t a t s d e s a c i d e s a m i n 6 s l j - b r e s d o s 6 s a p r 6 s h y d r o l y s e d e 1 ' e a u ( t a b l e a u 6 ) .
ttn exemple de chromatograrnme est donn6 d la figure 3. On remarque des
e a u f l o c u l 6 e
e n i E t e d e c o l o n n e
J A S c i e n c e s d e L ' e a u 2 , n o 1
A c I D E s A x I N E s L T B R E S ( x l o - 6 9 . t - r )
E a u b r u t e E a u f l o c u l 6 e E a u s o r t i e
Acides dans L'eau
TabTeau 7 oninds Llbres et acides amtn'ds b t u t e , L t e a u f l o c u L d e e t L ' e a u
aprAs hgdrolyse de L'eau de sortie du flltre bioLogtque
ACIDES AI'IINES APRES IIYDROLYSE D E S P R O O U I T S C O N T E N U S D A N S L . g A L I
( x l o - 6 9 . r - r )
E a u b r u t e E a u f l o c u l 6 e l l a u sortie
llaparagrne
A c i a l e a s p a r t i q u e
A c i d e g l u t i l i q u e
c l u t i l i . n e
s 6 r i n e
H i s t i . t l i n e
T h 1 6 o n i n e
c l y c i n e o u g l y c o c o l l e
A ! 9 r n r n e
l Y r o s r n e
A l a n i n e
v a L i n e
M e t h i o n i n e
P h e n y l a l a n i n e
I s o l e u c i n e
L y s r n e
9
1 2 , 5
i , 2
4 , 1 5
1 5
4
o , 4
3 5 3 5
3 0
5 5
0 , 6 t'75
1 2 B 6 4
1 0
8 4
2 l
1 1
t 4
' 1 , 5
1 8
4 6
1 4
8 8
4 0
4 5
t 4
p i c s t r 6 s i m p o r t a n t s e t m a l 6 1 u 6 s , q u i n ' o n t p u 6 t r e i n d e x 6 s - C e s c o m - p o s 6 s p o u r r a i e n t 6 t r e s o i t d e s p e p t i d e s p r o v e n a n t d e I ' h y d r o l y s e d e p r o t 6 i n e s , s o i t d e s p r o d u i t s d ' o x y d a t i o n d ' a c i d e s a m i n 6 s ' N o t r e 6 t u d e s e p o u r s u i t p o u r c o n n a i t r e 1 e s d i f f 6 r e n t s p r o d u i t s d ' h y d r o l y s e p a r u n e m e i l l e u r e s 6 p a r a t i o n e t u n e i n d e x a t i o n d e s p i c s i n c o n n u s e n c h r o m a t o - g r a p h i e l i q u i d e .
a Produits e x t r a c t i b l e s a u d i c h - l o r o m 6 t h a n e
L e s r 6 s u l t a t s s o n t r e g r o u p 6 s d a n s l e t a b l e a u 8 ' O n r e m a r q u e u n e e f f i c a c i t 6 i m p o r t a n t e c l u c h a r b o n a c t i f p o u r f ' 6 l i m i n a t i o n d e c e s c o m p o s 6 s q u i e n g 6 n 6 r a 1 s ' a d s o r b e n t b i e n . U n e x e m p l e d e c h r o m a t o g r a m - m e e s t d o n n 6 d I a f i q u r e 4 .
Ltazote organique dans Lteau
Figw,e 3
Eremple de chv:omatograJvne dlacides cnninds aprds hgdz,oLgse de Lteau
C o l o n n e C ' 1 8 E c o n p r e s s i o n r a d i e l e
E l u a n t e a u 0 , 1 l ' 1 N a H 2 P 0 ! . / l 1 6 t h a n o l ( 5 0 : 5 0 ) D 6 r i v a t i o n O P A
0 6 t e c t i . o n : f l u o r e s c e n c e
Tableau B
Compostis ertractibLes au dichloromdthane x.10-6 g.L-1
C h l o r a m p h 6 n i c o l D i n i t r o - 2 , 4 t o l u d n e S i m a z i n e D i n o s e b e Monuron L i n u r o n N i t r o b e n z d n e
3 , 5 0 o , 5 4
) r r t
1 0 . 1 1 6
1 5 I , 6 5
2 , 1 O , . 2 7
o , 1 7 o , 0 2 6
q 1 1
2 0 , 2 2
o , 4 5 O , 2 1 2 , 4 t 1 0 , 0 9 3
a , 1 4 1 , 7 A , I 1 6 r , 4 3 a , 2 7 4 , A A 9
0 , 0 8 5 3 , 1
5 1 , 0 1 3
a L
4 , 3 4 6
Cotrtct-us t ot't
L e p r o t o c o l - e d ' a n a l y s e q u i p e r m e t d e d r e s s e r u n b i t a n d e s f o r m e s o r g a n i q u e s a z o t 6 e s d . a n s I e s e a u x n a t u r e l l e s , r e n d 6 g a l e m e n t p o s s i b l e 1 ' 6 t u d e d e 1 ' 6 v o l u t i o n d e c e s s u b s t a n c e s d a n s l e s f i l i d r e s d e p o t a b i - I i s a t i o n p o u r m o n t r e r 1 ' e f f i c a c i t 6 d e s d i f f 6 r e n t s t r a i t e m e n t s v i s - d - v i s d e c e s p r o d u i t s . N o u s a v o n s d 6 j d o b s e r v 6 , s u r l e s e a u x d e n o s r 6 g i o n s :
n 1 ' 6 I i m i n a t i o n p r e s q u e t o t a l e d e s c h l o r o p h y l L e s , p r o t 6 i n e s e t s u b s t a n c e s h u m i q u e s ( 8 0 a 90 %) par Ia floculo-d6cantation"
? a
S c i e n c e s d e L ' e a u 2 , n o 7
o la modification d e l a c o m p o s i t i o n r e l a t i v e d e s a c i d e s a m i n 6 s , d e s p e p t i d e s e t p r o t 6 i n e s p a r I a c h l o r a t i o n o u 1 a f i f t r a t i o n s u r c h a r b o n a c t i f b i o l o g i q u e , f e s h e r b i c i d e s e t a u t r e s r n i c r o p o l l u a n t s a z o t 6 s 5 t a n t p r a t i q u e m e 4 t t o u s r e t e n u s s u r l e c h a r b o n a c t i f .
c e t t e p r e m i d r e a p p r o c h e d u p r o b l e m e d e s d i f f 6 r e n t e s f o r m e s i l e 1 ' a z o - t e o r g a n i q u e d a n s 1 ' e a u p e r m e t d e d r e s s e r u n b i l a n q u a n t i f i a n t e n m o y e n - n e 8 0 ? d e c e s s u b s t a n c e s . L ' i i l e n t i f i c a t i o n e t l a m e s u r e d e s c o m p o s 6 s a z o t 6 s t e l s q u e l e s a m i n o - s u c r e s e t l e s a m i n e s , p e r m e t t r a d e c o m p l 6 t e r c e t r a v a i l , a i n s i q u e 1 ' a m 6 l i o r a t i o n d e s t e c h n i q u e s u t i l i s 6 e s ( c h r o m a t o - g r a p h i e g a z e u s e d . c o l o n n e c a p i l l - a i r e p a r e x e r n p l e ) .
Flgwe 4
Pz,oduits ertTactibLes au dichloromAthane dnns L'eau d'entv'de et Lt eau de sov'tie du fiLtz'e bioLogique
e a u d ' e r t r e o d u l r l t r .
C o l o n n e 0 V 1 7
O 6 t e c t e u r c a p t u r e d ' 6 l e c t r o n s P f o g r a m t l o n d e t e m p 6 r a t u r e 5 o C
. a u d 6 s o r l i o d u t i l l t .
RrmEnc r EMENTS
C e s t r a v a u x o n t p u 6 t r e r 6 a 1 i s 6 s g r 6 c e E l ' a i d e f i n a n c i d r e d e : - la Compagnie G6n6rale des Eaux (paris)
- Ia Direction R 6 g i o n a l e d e t ' A c t i o n s a n i t a i r e e t s o c i a l e ( R e n n e s ) q u e 1 e s a u t e u r s t i e n n e n t d r e m e r c i e r .
Ltazote organique dans Lteau
R E r E n e r u c e s B I B L T o G R A P H T o U E S
A A R O N S O N M . J . , K I R E Y K . W . , T E S S A R I J . D . , B u L L . E n u . C o n t m . ? o r i c o L . , 1 9 a o , 2 5 ,
492-49-7 .
B R U N G . L . , M A c D o N A T , D R . M . , B U L L . E n r ) . c o n t ( n n . T o r i e o l . , 1 9 a o t 2 4 , 8 8 6 - 8 9 3 .
DRAPEAU A.J., TRUDEAU M., Eau du Qu'bec,
1 9 7 5 , A , 2 , 1 9 - 2 3 .
E L M G H A R I - T A B T B M . , A n a l y s e d e I a m i c r o p o f -
lution azot6e des eaux en cours de potabi-
l i s a t i o n . A c t i o n d e I ' o z o n e s u r q u e l q u e s c o n s t i t u a n t s , 1 9 8 1 , T h d s e R e n n e s . F A R R I N G T O N D . S . , H O P K I N S R . G . , R U s r s K A J . H . A . , A n a l y s t . , 1 9 7 7 , 1 o 2 ,
F T E L D T N G M , , p A c K I t A M R . M . , J . I n s t . W a t e r E n g . S c t . , 1 9 7 ' l , 3 1 , 3 5 3 - 3 6 7 .
G A R D N E R w . s . , L E E c . F . , L i n n o l o g A a n d ) c e a n o g r a p h A , l 9 ' 1 5 , 2 0 , 3 , 3 7 9 - 3 8 8 . H U T C H I N S O N G . E . , A T r e a t i s e o n l i m n o l o g y , 1 9 5 7 , I , 8 9 1 - 8 9 9 .
K A S I S K E D . K I L I N M U L L E R K . D . , S O N N E B U R N M . , J . o f C h r o m a t o g . , 1 9 7 a , 1 4 ? 7 o 3 - 7 7 A . L A I F A A . , L E C L O I R E C C . , O T { B R . E D A N E D . , l l A R f f N G . . C o n p a r a i s o n d e s m 6 t h o d e s d ' a n a - l y s e s d e I ' a z o t e o r g a n i q u e d a n s 1 e s e a u x d e s u r f a c e ( r S s u l t a t s n o n e n c o r e p u b l i € s ) . L E C L O I R . E C C . , E L M G H A R I M . , M O R V A N J . , M A R T I N C . , R a p p o r t : S u i v j d e ] a q u a l i l 6 d e s e a u x d e d i x u n i t 6 s d e p o t a b i l i s a t i o n :
d v o l u t i o n d e s c o n p o s 6 s a z o t e s , 1 9 8 2 1 M i n i s t A r e d e 1 a S a n t 6 . D M S S , B r e t a g n e . L E C L O I R X C C . e t P . , E L M G H A R I M . ,
MORVAN J., MARTIN G., Concentlation and
a n a l y s i s o f n m e r o u s n i t r o g e n o u s o r g a n i c
substances in natural waters. Intern. J,
E n o i r o n . A n a L . C h e n . , 1 9 8 3 , 4 , 2 , 1 2 7 - 1 4 6 . : r -
L E C I - O f R E C P . e t C - . A N D R E L . . M A R T I N G . . E l i m i n a t i o n d e s s u b s t a n c e s h m i q u e s ( a
paraitre d,ans Tt'ibune de Cdbedeau).
M A M A R B A C H T C . , B u l L , E n D , C o n t u n . T o r i c o l . , 1 9 A O , 2 4 , 4 1 5 - 4 2 2 .
MARTTN G., Le probldme de L'azate dans Les
e a u r , 1 9 7 9 , T e c h n i q u e e t D o c m e n t a t j - o n , T - a v o i s i e r , P a r i s .
RAPP J.B. , J. Research US, GeoL. Sun)eA, 1 9 1 6 , 4 , 2 , 2 2 7 - 2 3 2 .
S o N T H E I M E R H . , P r o c e e d i n g o f 1 1 t h t n t . W a t e r S u p p l y A s s o c . C o n g r e s s . A n s t e r d m , 1 9 7 6 .
S O N T H E I M A R H . , c . w . F . L l a s s e r A b t l a s s e r , 1 9 1 6 , 1 1 1 , 5 5 1 -5 5 9 .
S T A N D E R C . J . , w a t e r s . 1 . , 1 9 8 0 , 6 , l , I - 1 4 . W E G H A M R . C . C . , D E K O R T E c . A . L . , W a t e " R e s . , 1 9 8 1 , 1 5 , 3 9 1 - 3 9 4 .
W U T . L . , I , A } I B E R T L . , H A S T I N G S D . , B A N N I N G D . , B u L L . E n D . C o n t m . T o r i c o l . , 1 9 4 A , 2 4 , 4 1 I - 4 I 4 .
