دور التحليل المالي في تشخيص الوضعية المالية للمؤسسة الاقتصادية - دراسة حالة شركة ذات مسؤولية محدودة : وائل وشركاؤه لأشغال البناء والري- برج الكيفان (الجزائر

ةﺮﻛﺬﻣ

ناﻮﻨﻌﺑ

:

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا رود

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺔﻛﺮﺷ

ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ تاذ

:

ﻩؤﺎﻛﺮﺷو ﻞﺋاو

لﺎﻐﺷﻷ

يﺮﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا

نﺎﻔﻴﻜﻟا جﺮﺑ

)

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

(

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺘﻧو

ﻰﻟإ

ﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻲ

ﻗ ﻦﻣ

ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻌﺑ وأ ﺐﯾﺮ

يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ

.

ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧو

"

ﻲﻠﻋ ﺶﯿﺒﺣ

"

ﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا

ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒ

ﮫﺤﺋﺎﺼﻧو

ﺔــــــﻤﯿﻘﻟا

و

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻨﻨﯿﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﺻﺮﺣ ﻦﯾﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ

.

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻣ اﻮﻤھﺎﺳ ﻦﯾﺬﻟا ءﺎﻘﻓﺮﻟاو ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻜﻟ

ﻧ

ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺮﻜﺸ

"

ﺧأ

ﺘ

ﻲ

و ﺔﻤﯿﻨﻏ

ﺧﻷا

ﺖ

ﻢﯾﺮﻣ

ﻟا

ﻲﺘ

ﺪﻋﺎﺳ

ﻲﻨﺗ

اﺮﯿﺜﻛ

لﺎﻤﻋ ﻞﻛ و

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

ﻰﻟإو

ﻞﻛ

ﻟا

ﺔﺒﻠﻄ

ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﻲﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻓدﺎﺻ ﻦﯾﺬﻟا

،

ﻰﻟإو

ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا

ا

ﺎﻤﮭﻟ ﻦﺘﻤﻤﻟا ﻦﯿﺒﯿﺒﺤﻟ

ﺎﻤﮭﺗﺪﻧﺎﺴﻤﺑ

ﺎــﻤﮭﺒﺤﺑ

ﺎﻤﮭﻔﻄﻋو

ﻋ

ﻠ

ﻲ

ﻲﻓ و

ﷲ لﺄﺳأ ﺮـﯿﺧﻷا

ﺎﻨﻋ اﻮﺤﻤﯾو ﻊﻓﺎﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻨﻗزﺮﯾ نأ ﻢﯾﺮﻜﻟا شﺮﻌﻟا بر ﻢﯿﻈﻌﻟا

ﻞﮭﺠﻟا

.

ﻜﺷو

ـــــــــــــــــ

اﺮ

ﷲ ﺪﺒﻋ داﺪﺣ

،ءاﺰﻋﻷا

ﻖﺤﻟا ﺎﻤﻬﻴﻓوأو لﻮﻘﻟا ﺎﻤﻬﻔﺼﻧأ ﻒﻴﻛو

ﻲﻟ تﺪﻗوأو ﻚﻧﺎﻨﺣو ﻚﻔﻄﻋو ﻚﻠﻀﻔﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏو ﻲﻨﺘﻤﻠﻋو ﻲﻨﺘﺑدأ ﻲﺑأ ﺎﻳ ﺖﻧأ

ﻞﻣﻷا ﺔﻌﻤﺷ

ﻪﻴﻠﻋ صﺮﺣاو ﻪﻨﻣ ﺬﺧآ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺎﺼﻠﺨﻣ ﺎﺒﻟﺎﻃ نﻮﻛأ نأ ﻲﻨﺘﻴﺻوأو

ﺎﻳ ﻲﻣأ ﺎﻳ ﺖﻧأو

ﻚﻠﻀﻔﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻚﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﻞﻌﺟو ﷲا ﻚﻣﺮﻛأ ﻦﻣ

ﻲﻟ تﻮﻔﻋو تﺄﻄﺧأ ﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﻲﻨﺘﺤﻣﺎﺳو ﻚﻧﺎﻨﺤﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﺨﺒﺗ ﻢﻟو ﻚﻔﻄﻋو

ﺖﻴﺴﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻤﺠﻟا ﺾﻌﺒﻟ در ﻪﻴﻓ ﻞﻌﻟ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﺎﻤﻜﻴﻟإ ﻊﻓرا ﻲﻧأ

ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺪﺣاو ﻞﻛ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻪﻤﺳﺎﺑ

,

ﺔﺻﺎﺧ

ةﺰﻤﺣ

ءﺎﻨﺜﺘﺳإ نوﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ءﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ ﻰﻟإ

ﻣ

ﺔﺴﺳﺆ

Sarl W.GA.M

ﺔﺻﺎﺧ

ﺪﻴﻤﺣ

و

ﻲﺒﻠﻗ ﻩﺎﺴﻨﻳ ﻢﻟو ﻲﻤﻠﻗ ﻪﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

اﺮﻜﺷو

.

نﺎﻔﻴﻜﻟا جﺮﺑ ةﺪﺣو ﻂﺳو ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ . SARL W.G.A.M ﺔﺑﺎﺟﻻاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فاﺪﻫا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ Ƣēȏ£ƢLjƫǺǟ , تاذو عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﻠﺼﻟا , ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا ﺖﻠﻜﺷ ﱵﻟاو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﺎﻨﻜﲤ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣو , ﺎﻣا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻲﻠﻤﻌﻟا رﺎﻃﻻا SARL W.G.A.M جﺮﺑ ةﺪﺣو ﻂﺳو ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺪﻋا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا نﺎﻔﻴﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻬﺘﺌﺒﻴﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد دا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا .

Summary of the study:

The purpose of this study is to identify and explain the role of Financial analysis in the administrative and financial decision-making of the oil companies in Algeria.

The researcher used the descriptive approach to test the hypotheses of the study.

The study concluded with a set of results including the main are :

- Financial analysis is an effective tool for decision making and management as it contributes to a more reliable diagnosis of the organization and gives a detailed overview of the financial

situation of the Company.

- The Financial Analysis makes it possible to highlight the

strong points, requiring a reinforcement and the detection of the weak points, requiring their correction.

- The financial decision-maker must master the mechanisms Financial analysis and know the decision-making process (steps, policies, etc.).

ﺔﺤﻔﺼﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ءاﺪﻫﻹا ﺮﻜﺷ I تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ IV لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ VI لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ] ب [ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺳارد و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ 01 ﺪﻴﻬﻤﺗ 2 0 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟ و ﻳرﺎﺘﻟا ﻪﺗﺮﻈﻧ ﺔﻴﺨ 03 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ و ةﺄﺸﻧ 03 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ 04 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا فاﺪﻫأ 05 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا 06 ﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤ : ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻋاﻮﻧأ و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا 09 ﻠﻄﻤﻟا لوﻷا ﺐ : ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 09 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تاﻮﻄﺧ 10 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا عاﻮﻧأ 10 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺔﺳارد ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟ 13 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ 13 ا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟ : ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ 14 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟا . 21 ﺔﺻﻼﺧ 23 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا نزاﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗ و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا 24 ﺪﻴﻬﻤﺗ 25

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : مﻮﺼﳋا و لﻮﺻﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻳﻮﲢ 28 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ﺎﻬﻠﻴﺜﲤ و ةﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 30 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا 32 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ا ةﺪﻋﺎﻗ ﱄﺎﳌا نزاﻮﺘﻟ 32 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﻋاﻮﻧأ و ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر ﻒﻳﺮﻌﺗ 32 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﺘﻴﳘأ و ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا 34 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ƢēƢȈǠǓÂÂƨǼȇDŽŬ¦¿ȂȀǨǷ 36 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﺳارد 37 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ . 37 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺴﻨﻟا عاﻮﻧأ 37 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا دوﺪﺣ 42 ﺔﺻﻼﺧ 44 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻳدودﺮﻣ و طﺎﺸﻧ ﺔﺳارد 45 ﻬﻤﺗ ﺪﻴ 46 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ ﺔﺳارد 47 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا 47 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا :ا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﳉ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ 47 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ 48 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺳارد 52 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﺘﻴﳘأ و ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ 52 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ و ﺺﺋﺎﺼﺧ ﰐاﺬﻟا 53 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا و ﺔﻳدودﺮﻤﻟا ﺔﺳارد 53 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ƢēƢǻȂǰǷÂƨȇ®Â®ǂŭ¦¿ȂȀǨǷ 53 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳدودﺮﳌا عاﻮﻧأ 54 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﻋاﻮﻧأ و يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ 58 ﺔﺻﻼﺧ 59 ا ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟ : ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺣ ﺔﻛﺮﺷ SARL W.G.A.M 60 ﺪﻴﻬﻤﺗ 61 لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا :ﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻳﺪﻘ Sarl W.G.A.M 62 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻣ مﻮﻬﻔﻣ Sarl W.G.A.M 62

ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺴﺳﺆﻣ Sarl W.G.A.M ﺎﻬﻓاﺪﻫأو 66 ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧ : ﺆﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺴﺳ Sarl W.G.A.M 67 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةﺮﻴﺧﻷا ثﻼﺜﻟا تاﻮﻨﺴﻠﻟ تﺎﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ 67 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ 69 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا نزاﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ 71 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : لوﺪﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ 79 ﺔﺻﻼﺧ 82 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا 84 ﻊﺟاﺮﻤﻟا 87 ﻖﺣﻼﻤﻟا 89

ﺔﺤﻔﺼﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر 21 ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟا 1 26 ةﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟا 2 27 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟا 3 39 _{ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺴﻨﻟا} 4 40 _{ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺐﺴﻧ} 5 50 ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﳉ مﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟا 6 67 لﻮﺻﻻا ﺐﻧﺎﺟ 7 68 م ﻮﺼﳋا ﺐﻧﺎﺟ 8 69 لﻮﺻﻼﻟ ةﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 9 70 مﻮﺼﺨﻠﻟ ةﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 10 71 ﰲﺎﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سار 11 72 ﰲﺎﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سار جﺎﻴﺘﺣا 12 73 ﺔﻨﻳﺰﳋا 13 73 ﻢﺋاﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ 14 74 صﺎﳋا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ 15 74 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﺒﺴﻧ 16 75 ضاﱰﻗﻻا ﺔﺒﺴﻧ 17

76 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ 18 76 ةﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ 19 77 ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ 20 78 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳدودﺮﳌا ﺔﺒﺴﻧ 21 78 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳدودﺮﳌا ﺔﺒﺴﻧ 22 79 ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا 23 79 لﺎﻤﻋﻻا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺒﺴﻧ 24 80 ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ 25 80 لﺎﻤﻋﻻا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺾﺋﺎﻓ ﱄﺎﲨا ﺔﺒﺴﻧ 26

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر 31 لﻮﺻﻻا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا 1 31 لﻮﺻﻻا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺚﻠﺜﳌﺎﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا 2 31 ﱄﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا 3 32 ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سار 4 35 لﻼﻐﺗﺳﻻا ﺔﯾﺣﺑر ﺔﯾدودرﻣ 5 63 ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 6

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻃإ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﱂﺎﻌﻟا لود ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺰﻟأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا نإ يﺬﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻨﻣ و لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﺳﺎﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ صﺎﻨﻣ ﻻ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ،ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺣﻷا ﻢﺳﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ﺎﻣ ﻚﻟذ و ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا بﺎﺑ ﺔﺒﺘﻋ ﱃإ ﻪﺟﻮﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا لﺎﻘﺘﻧﺎﺑ اﺬﻫ تازﺎﳒﻻا ﻦﻣ و ،ﻒﻠﻜﳌا و ﻊﺳاﻮﻟا بﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺎﻧﺎﲦأ و ﺔﻤﻴﻈﻋ ادﻮﻬﺟ ﺮﺋاﺰﳉا ﻒﻠﻜﻳ لاز ﺎﻣ و ﻒﻠﻛ ﲢﻻا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ماﺮﺑإ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﱵﻟا و ﺎﻬﺘﻘﻘﺣ ﱵﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا و ﰊوروﻷا دﺎ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﺳﺎﺳأ ﺲﲤ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺣﻼﺻإ ءاﺮﺟإ ﺮﺋاﺰﳉا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟذ و،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ءﺎﺸﻧإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ و مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﳋا ﻻﺎﻛو ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ت . ﺎﻨﻫ و ،ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ ةﺮﳊا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻮﳓ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ و ،ﺎﳍ ﻦﺴﳊا ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﳌا و ﺔﺻﺎﳋا تاودﻷا و تاءﺎﻔﻜﻟا ﺺﻘﻨﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﲑﻴﺴﺗ ءﻮﺳ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻨﺑ رﺪﳚ رد ﱃإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺼﺗ ﻲﻜﻟو ﺎﻬﳘأ ﺪﺠﻨﻓ ضﺮﻐﻟا اﺬﳍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﻊﺒﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﻋﺎﺠﻨﻟا ﺔﺟ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺪﺣإ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ و ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﱄﺎﻣ ﺺﺤﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ يأ ﻞﻳﻮﻄﻟا ى ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ أ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻞﺟ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﻧ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو : -ﺿﻮﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﰲ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌ SARLW.G.A.M ؟ . ﺌﺳﻷا ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻩروﺪﺑ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠ : * ﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ŸƢđǂǷŖdz¦DzƷ¦ǂŭ¦ȆǿƢǷÂŅ * ؟ﻪﻓاﺪﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ * تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو نﻮﻜﻳ نأ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ و ﻠﻟ ةادأ ؟ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا و ﲑﻴﺴﺘ * ﺳﺆﻣ ﰲ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ و قﺎﻓآ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﺴ SARL W.G.A.M ؟ ﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا ت : ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ عﻮﺿﻮﳌا ﺮﻫﻮﺟ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻨﻌﺿو ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﻲﻫو :  ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻠﻴﺳو ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ .

 ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﲔﺴﲢ ﱃإ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا فﺪﻬﻳ .  ﺪﻴﳉا ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا رﺎﺴﻣ حﺎﳒ نإ . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻨﺜﲝ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻌﺴﻧو ﺐﻏﺮﻧ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا نإ :  ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا .  ﻖﻴﻘﲢ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻴﻟإ ﻰﻌﺴﺗ يﺬﻟا ﱄﺎﳌا نزاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻬﻣاﱰﺣاو ﺎﻬﻓاﺪﻫﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا .  ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓد بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ :  ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺺﺼﺨﺘﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻬﻓ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا عﻮﻧ .  ﻌﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﻟﺎﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮ .  يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تاودﻷا ماﺪﺨﺘﺳا و ﻊﺿو ةروﺮﺿ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ : ﻢﻴﻋﺪﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻨﻌﺒﺗا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ لﺎﻜﺷﻷا و لواﺪﳉﺎﺑ ﺎﻨﻠﻴﻠﲢ رﺎﻘﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗ و ،ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ن ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﻮﻨﺴﻠﻟ ǺǷDŽdz¦ŐǟƢē¦°ȂǘƫÂƨLjLJƚǸǴdz . ﺚﺤﺒﻟا تاﻮﻄﺧ : ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺰﺟو يﺮﻈﻧ ءﺰﺟ ،ﲔﺋﺰﺟ . ﺚﻴﲝ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻤﺸﻳ يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﳉا : ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﺳاردو ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ و ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻪﻴﻓ ﰒ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻪﺗﺮﻈﻧو ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد ﱃإ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻋاﻮﻧأ و ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﱃإ . و ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﳌا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺴﻨﻟا و ﱄﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻄﺳاﻮ ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﻠﻜﻴﳍا ﺔﺳارد ﲑﺧﻷا ﰲ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰒ ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدودﺮﻣ طﺎﺸﻧ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ و ﺔﺳارد ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ ﺔﺳارد ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨ يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟاو ﺔﻳدودﺮﳌا ﺔﺳارد اﲑﺧأو ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا . ﺘﻟا ءﺰﳉا ﺎﻣأ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻤﻀﺘﻴﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄ SARL W.G.A.M ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ةﺪﺣو نﺎﻔﻴﻜﻟا جﺮﺑ ﱵﻟا ﻜﺘﻟ ﺎﻫﺎﻧﱰﺧا ﻮ عﻮﺿﻮﻣ ن ﺔﺳارﺪﻟا ﻟ ﺎﻨﺜﺤﺒ .

ﺔﺳارد و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا مﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نإ لﻼﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮ ﺔﻴﺿﺎﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ©ƢLjLJƚŭ¦Ƣđ¿ȂǬƫŖdz¦ƨLJ¦°ƾdz¦ǽƢǼǠǷȆƳ°ƢƻÀȂǰȇÀ¢ŅƢŭ¦DzȈǴƸƬǴdzǺǰŻÂ وأ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، ةﺪﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاد ﱄﺎﳌا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ و ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺳارد نأ ﺪﳒ ذإ ، ﱃإ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﺮﲤ نأ ﺐﳚ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢ و : ضﺮﻌﻨﺳ ﺚﻴﺣ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﱃإ ﰒ ةﻮﻄﺧ لوﺄﻛ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا و ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻒﻠﺘﳐ و ﻪﺗﺄﺸﻧ ﻪﻴﻓ ǂǯ¯ǞǷƢđǂǷŖdz¦DzƷ¦ǂŭ¦ ﻪﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳا و ﻪﻓاﺪﻫأ و ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻨﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ، ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ زاﺮﺑإ و ﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻪﺗاﻮﻄﺧ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا عاﻮﻧأ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ﺔ . ﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻞﻴﻠﲢ و ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﲑﺧﻷا ﰲ و ﱰﺑ ﺎﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺒﺳ ﻞﻜﺸﻟا ءﺎﻄﻋإ ﻊﻣ ﺎﻬﺒﻴﺗ ﺎﳍ مﺎﻌﻟا .

ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻪﺗﺮﻈﻧ و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا فاﺪﻫﻻاو مﻮﻬﻔﳌا ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣو ةﺎﺸﻧ ﱃا ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ و ةﺄﺸﻧ ﻲ ﻻوأ : ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ةﺄﺸﻧ (1) ĿśƦƫŖdz¦ƨȈdzƢŭ¦Ƥ LjǼdz¦ƨȈǧǂǐŭ¦©ƢLjLJƚŭ¦ƪ ǴǸǠƬLJ¦Ʈ ȈƷǂnjǟǞLJƢƬdz¦ÀǂǬdz¦ƨȇƢĔĿŅƢŭ¦DzȈǴƸƬdz¦¨Ƙnjǻ®ȂǠƫ ŭ¦ȄǴǟ¦®ƢǼƬLJ¦Ǯ dz¯ÂƢĔȂȇ®ƾȇƾLjƫȄǴǟƨLjLJƚŭ¦¨°ƾǫ² ƢLJ¢ ـ ﺘﺴ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا فﻮﺸﻜﻟا و تاﺪﻨ رﻮﻄﺗ ﻊﻣ و ، ﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ىدأ ﺎﳑ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻳﺎﻔﻛ مﺪﻋ و ﻒﻌﺿ ﺢﻀﺗا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ةرﺎﺠ ىﺮﺧأ تﺎﺳارد رﻮﻬﻇ ﱃإ ﺎﻘﻤﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ، تﺎﺴﺳﺆﻣ ةﺪﻋ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺐﺴﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺮﻬﻇ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ و ، تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ت ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا ـﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺐﺴﻧ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا لﻮﺣ ترﻮﺤﲤ و ، 981 ﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻨﺼ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻖﻓو ﺔﻌ و ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﺣاﻮﻧ . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻸﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ و ) 1929 ـ 1933 ( ﻞﺋﺎﺳو رﻮﻄﺗ ﰲ ﰊﺎﳚا رود ﺎﻴﻨﻘﺗ و ﺔﺻﺎﺧ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ت ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ا ﺖﺤﺒﺻأ و ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻲﺴﺘﻜﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ، ﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻤﳛ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜ سﻼﻓﻹا ﺮﻃﺎﳐ ، ﺔﻨﺳ ﰲ و 1933 ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﺚﻴﺣ فﺮﺼﻟا و ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻨﳉ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﺴﺳأ تاﺮﻳﺪﻘﺗ ، يدﺎﺼﺘﻗا عﺎﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺐﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ و و اﺮﺛأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻄﺗ ﰲ اﱪﺘﻌﻣ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺮﻳﻮ . ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا نﻮﺿﱰﻘﳌا نﻮﻴﻓﺮﺼﳌا ﺮﻬﻇأ ﺪﻘﻓ ﺔﻨﺳ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰎ ﺪﻗ و 1967 ƨLjLJƚŭ¦ƢǿǂnjǼƫŖdz¦ƨȈdzƢū¦©ƢǷȂǴǠŭ¦ÂƾȈŪ¦°ƢȈƬƻȏ¦śǷƘƬdz» ƾēŖdz¦ƨǏ°ȂƦdz¦©ƢȈǴǸǟƨǼŪƢLjǻǂǨƥ ﶈا رﺎﺧدﻻا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﺘ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﺠﺣ ﺪﻳاﺰﺗ ﺪﻗ و ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ءﺎﻄﻋإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﻧ ﺖﻨﺴﲢ و ةﺮﻈﻧ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ةﺪﻴﺟ ﺬﻟا ، ﻦﻛﺎﺴﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻩروﺪﺑ لﻮﲢ ي ﱰﻓ ة ﺔﻨﻴﻌﻣ ) ﺮﻬﺷ ـ ﻲﺛﻼﺛ ـ ﻲﺳاﺪﺳ ـ ﺔﻨﺳ ـ ( ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱃإ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ) ﻟﺎﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﺳارد ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ تاﻮﻨﺳ ةﺪﻌﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴ ( ﲟ ﻚﻟذ و ، رﻮﻄﺗ جﺎﺘﻨﺘﺳﻻ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘ ﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ. ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻊﻣ لاﻮﻣﻷا ةرادإ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ لاﻮﻣﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧا ﺪﻗ مﺎﻤﺘﻫﻻا نأ ﰲ لﻮﻘﻟا ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺪﻳاﺰﺘﳌا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺮﳝ ﲔﺘﻠﺣﺮﲟ ﱄﺎﳌا ﺎﳘ : (2) 1 ( – نرﺎﻘﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا (1) ﻲﺟﺎﺑﺮﻋ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ، دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، د . م . ج ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﺤﻘﻨﻣ ﺔﻌﺒﻃ ، 2000 ، ص . 229 . (2) ﻫاﺮﺑإ و ﻲﺨﴰ ةﺰﲪ يوارﺰﳉا ﻢﻴ ،" ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادﻹا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻣ ، " ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺼﻟا راد ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ، نﺎﻤﻋ ، ندرﻷا ، 1998 ، ص ص . 50 ـ 52 .

2 ( – ﱯﺒﺴﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا  ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا : ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نرﺎﻘﻤﻟا : ¨®ǂЦ¿Ƣǫ°ȋ¦À¢°ƢƦƬǟ¦ȄǴǟƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦©¦ǂNjƚŭ¦DzȈǴƸƬƥƢǔȇ¢ȄǸLjȇ ﻘﻠﻄﳌا وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟا ﺔ و ƢđƨǬƸǴŭ¦» Ȃnjǰdz¦  ﺮﺷﺆﻣ ﻻإ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻲﻫ ﺎﻣ داﺪﻋإ ﻦﻜﳑ تاﺮﺷﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻗاو ﻦﻣ و ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تا ﻴﻤﻛ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻳﺮﺷﺆﻣ ﻂﺑر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻋﻮﻧ تاﺮﺷﺆﻣ ﲎﻌﻣو ﺔﻟﻻﺪﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﲔ ﻢﺘﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻲﻔﻓ ، ﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﲝ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺪﻳﺪﲢ ضﺮﻐﻟ تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻒﻠﺘﺨﲟ تاﺮﺷﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا م ﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ وأ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ تاﺮﺷﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ءاﺮﺟإ نأ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا وأ ﺎﻬﺿﺎﻔﳔا ﺔﺟرد ﺚﻴﺣ ﻦ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ƢēƢǿƢš ¦ƨǧǂǠǷ .  ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﻲﺒﺒﺴﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا : فاﺮﳓﻻا ﺔﺋﺰﺠﺘﺑ ﻚﻟذو ﰊﺎﺴﳊا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﻰﻤﺴﻳ و ﱄﺎﲨﻹا اﺮﳓا ﱃإ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﺋﺰﺟ تﺎﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ بﺎﺴﺣ و ﺔﻘﻤﻌﳌا ﺔﺳارﺪﻟا و ﱯﺒﺴﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ و ، » ƾđƨƯȂƸƦŭ¦ƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦©¦ǂNjƚŭ¦ƨǻ°ƢǬǷǺǟƨš ƢǼdz¦ƨȈdzƢŦȍ¦©Ƣǧ¦ǂŴȐdz تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻩﺬﻫ ءﻮﺸﻧ بﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﳎ ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻞﻳﻮﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ سﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﱯﺒﺳ ﻨﻫ و ، ةﺪﻳﺪﻋ قﺮﻃ كﺎ ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻓاﺮﳓﻼﻟ ا ﱃإ ﺎﻨﻫ ﲑﺸﻧ ، ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻫ و ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟ : -ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا -ﻞﺴﻠﺴﺘﳌا ﱄﺎﺘﺘﳌا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ -ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا لاوﺪﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ فاﺮﳓﻻا ﺔﺋﺰﲡ قﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﱄﺎﲨﻹا بﺎﺴﺣ و ﺔﻴﺋﺰﺟ تﺎﻓاﺮﳓا ﱃإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺴﻣ اﲑﺴﻔﺗ ﺎﺒﺒ ا اﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﲡﺎﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ و ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ و ﺪﻋاﻮﻗ ﻪﻟ ﻢﻠﻋ ﻮﻫ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺲﺳأ و ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﺳارد ﱃإ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧإ ﰒ ﺎﳍ مزﻼﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻼﺜﻤﻓ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﻂﺑﺮﻟا دﺎﳚإ و ﺪﺘﳌا مﻮﺼﳋا ﲔﺑ و ةﺄﺸﻨﳌا ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﺔﻟواﺪﺘﳌا لﻮﺻﻷا ﲔﺑ ا ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻟوا ﻰﻠﻋ ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ تﺎﻣاﺰﺘﻟ ةﺄﺸﻨﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا و ﺔﻴﻜﻠﳌا لاﻮﻣأ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا و ، تاداﺮﻳﻹا ﲔﺑ ﰒ تﺎﻓوﺮﺼﳌا و

ÂǖǘŬ¦Ŀ¨ȂǬdz¦ÂǦ Ǡǔdz¦¶ƢǬǻ» ƢnjƬǯȏǮ dz¯ÂƢđƢƦLJ¢ǺǟƮ ƸƦdz¦ÂƢȀȈdz¤DzǏȂƬdz¦ĻŖdz¦ƲƟƢƬǼdz¦ŚLjǨƫ ﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و لﻮﻠﳊا ﻊﺿو و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ت . (1) ﻖﻳﺮﻄﻟا ﲑﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا تﻻﺎﳎ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ ﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻞﻛ مﺎﻣأ ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻒﺋاﻮﻄ ﺔﻴﻟﺎﳌا ا و ﺔﺻﺎﳋا تﺂﺸﻨﳌﺎﺑ ﺔﻤﺘﻬﳌا و ، مﺎﻌﻟا و صﺎﳋا لﺎﳌا ﻪﻴﻨﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛو ﺔﻣﺎﻌﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻴﺷﺮﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ نأ ﺚﻴﺣ ، ﻂﻄﳋا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا و تاراﺮﻘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﰲ لﺎﻌﻔﻟا مﺎﻬﺳﻹا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﳝ ﺎﻣ تﺎﻗﺎﻄﻟاو تاودﻷا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﱄﺎﳌا ﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻤﻴﻴﻘﺗ تﺂﺸﻨﳌا ﻢ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نأ ذإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﲑﺴﻔﺗ و ﺎﻫداﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ مﺎﺘﻟا كاردﻹا ءﻮﺿ ﰲ ﺎﻬﻤﻬﻓ و ةرﻮﺸﻨﳌا ﱯﺳﺎﶈا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا و ﱯﺳﺎﶈا سﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺋﻮﺿ ﰲ ﰎ ﱵﻟا ﺲﺳﻷا . ﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺟﺮﳐ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎ ﱪﺘﻌﺗ ، ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ تﻼﺧﺪﳌا يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻔﻓ ، ﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩ ŅƢŭ¦DzȈǴƸƬdz¦ĿǪȇǂǘdz¦ƨȇ¦ƾƥŐƬǠƫƨȈƦLJƢƄ¦¨°Âƾdz¦Ŀ» Ƣǘŭ¦ƨȇƢĔ ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﺔﻄﻘﻧ و ﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﻩﲑﺴﻔﺗ و ة ﺔﻣﻼﺳ و ﱯﺳﺎﶈا سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺤﺻ نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، نﺎﻃﺮﺷ ﻪﺘﻤﺋﻼﻣ و ﱯﺳﺎﶈا حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻳﺎﻐﻛ و ا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﺘﻣزﻻ نﺎﺗﻮﻄﺧو نﺎﻴﺳﺎﺳأ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟا و ، ) ﱯﺳﺎﶈا حﺎﺼﻓﻹا وأ ﱯﺳﺎﶈا سﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ( ﺢﺒﺻأ ﲏﺒﳌا ذإ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺎﺌﻃﺎﺧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺄﻄﳋا ﻰﻠﻋ . (2) ﻪﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ تﺂﺸﻨﳌا ﻞﻛ طﺎﺸﻨﺑ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﻴﻋﺎﻨﺻ وأ ﺎﻳرﺎﲡ ﺎﻴﻠﻳﻮﲤ وأ ﺎﻴﻣﺪﺧ وأ ﺎﻴﻋارز وأ ﺎ ﺎﻤﻬﻣو ، ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳرادإ ةﺪﺣو ﺖﻧﺎﻛ مأ ،ﻂﻠﺘﳐ وأ مﺎﻋ وأ صﺎﺧ عﺎﻄﻗ ةﺄﺸﻨﳌا ﻩﺬﳍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻴﻜﻟا نﺎﻛ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا ءاﻮﺳ و ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻪﻓﺪﻬﺘﺴﺗ ﱂ مأ ﺢﺑﺮﻟا ةﺄﺸﻨﳌا ﻩﺬﻫ ارد ﲏﻌﻳ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺪﻌﻳ ﱂ ﲎﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ ، ﺔﺳ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ و ﺔﻳروﺮﻀﻟا و ﺔﻤﺋﻼﳌا و ةﺪﻴﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ و ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻤﻜﻟ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻳدﺎﻘﺘﻧإ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺑ تﺂﺸﻨﳌﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸ . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا فاﺪﻫأ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻒﻠﺘﲣ فاﺮﻃﻷا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا فﺮﻄﻟا كﺎﻨﻬﻓ ، ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﻲﺟرﺎﳋا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر و ) ﲔﳘﺎﺴﳌﺎﻛ ( ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ وأ ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺻﻮﻟا ﺔﻬﳉا وأ ﱃإ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ اﺬﻫ و ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻢﻴﺴﻘﺗ : (3) ﻻوأ : فاﺪﻫﻷا ﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴ : ﺮﻛﺬﻧ و ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﳋا فﺮﻄﻟا ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻲﻫو ﺎﻬﻨﻣ : (1) نوﺮﺧآ و رﺎﺼﻌﻟا دﺎﺷر ، " ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ةرادﻹا " ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻛﱪﻟا راد ، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ، نﺎﻤﻋ , ندرﻻا , 2001 ، ص . 151 . (2) ﲏﺴﳊا قدﺎﺻ ، " ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا " ، ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ يوﻻﺪﳎ راد 1998 ، نﺎﻤﻋ , ندرﻻا , ص ص . 73 . 74 . (3) ،نوﺮﺧآو رﺎﺼﻌﻟا دﺎﺷر " ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا "، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻛﱪﻟا راد ، نﺎﻤﻋ ، ص . 154 .

1 -ŅƢŭ¦À¦ƾȈŭ¦ĿƨLjLJƚŭ¦Ƣđ¿ȂǬƫŖdz¦¾ƢǸǟȋ¦Ǧ ǴƬűƨǧǂǠǷ . 2 ضوﺮﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻤﲢ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳا ىﺪﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ . 3 - ﯨ ﺎﻤﻴﻓ راﺮﻗ ذﺎﲣﺎ ﺪﻘﻋ ﺺﳜ ﺮﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ءﻮﳉ ﺪﻨﻋ ض ﻚﻨﺒﻠﻟ . 1 ﱯﻳﺮﻀﻟا ءﺎﻋﻮﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ذإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ . 2 -ﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا و ةرادﻹا ةءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴ ﻌﺿﻮﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺳﺎﻴﺳ حاﱰﻗا و ﺔﻴ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا . 3 -ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆ عﺎﻄﻘﻟا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا : ﱪﺘﻌﻳ ﻊﻴﺳﻮﺗ وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ يروﺮﺿ و ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا فﺮﻄﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲑﺴﳌا وأ ﺮﻳﺪﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ اﺬﻫ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا فاﺪﻫﻷا ﻦﻣو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﻲﻠﻳ : 1 . ﳋا ةﱰﻔﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ ءﺎﻄﻋإ ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎ . 2 . ، ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ، ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﳒ و ﺔﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﺔﻴﻨﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻌﻳزﻮﺘﻟا و ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةﱰﻔﻠﻟ . 3 . ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا رﺎﻄﺧﻷا و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻼﺜﻣ : ضوﺮﻘﻟا . 4 . ﻢﻜﳊا ﺎﻬﺘﻳدودﺮﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ و ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ . 5 . طﺎﺸﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا و ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تاﺆﺒﻨﺘﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﺴﺳﺆﳌا . 6 . و ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا وأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ تاراﺮﻗ ذﺎﲣا حﺎﺑرﻷا . 7 . سﺎﺳﺄﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﺞﻣاﱪﻟا ) وأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﻨﻳﺰﳋا (، ﺔﻴﳘأ ﻞﻘﻳ ﻻو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻞﻤﻜﻳ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻪﻨﻋ . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻻوأ : ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﻟا : ﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﱄ ﺔﻴﻠﺧاد فاﺮﻃأ ةﺪﻋ " ﺔﺴﺳﺆﳌا " ﺔﻴﺟرﺎﺧ ىﺮﺧأو ) ،كﻮﻨﺒﻟا نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ، ودرﻮﳌا ن. .. ﱁا .( (1) 1 – فاﺮﻃﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا : فاﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣو ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ * ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا :  ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ و ﱄﺎﳌا ﲑﺴﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ اﺬﻫ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻦ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :  لﻮﺣ ﻢﻜﳊا ءﺎﻄﻋإ ﺪﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةر .  ﳊا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻜ . (1) نوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ ، " ﺮﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻗا " ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا "، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺪﻤﶈا راد لوﻻا ءﺰﳉا , ص ص 11 ـ 13 .

 ﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔ ﺔﻴﻟﺎﳌا رﺎﻄﺧﻷا و – ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا -.  رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا .  ﳌا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻮﺣ مﺎﻜﺣأ ءﺎﻄﻋإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳدودﺮﳌا ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﻟﺎ . 2 فاﺮﻃﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا : ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﺼﻣ ﺎﻬﻤﻬﻳ ﺔﻴﺟرﺎﺧ فاﺮﻃأ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا : أ -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و كﻮﻨﺒﻟا : ضﺮﻘﳌا كﻮﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﺳﺎﺳﻷا ¨ƾƟƢǨdzƢǿŚƼLjƫǺǰŻƨǴƟƢǿȏ¦ȂǷ¢Ǯ ǴŤƢĔ¢Ʈ ȈƷƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦©ƢLjLJƚǸǴdz ƨLjLJƚŭ¦ و ﻰﻠﻋ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻚﻨﺒﻟا ﺚﳛ ﻻا و ﺔﺻﺎﺧ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﺬﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ضاﱰﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ نأ ƢĔȂȇ®®¦ƾLJÂƢȀǠȇ°ƢnjǷǪȈǬŢȄǴǟƨLjLJƚǸǴdz . ب -نﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟا : ﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ نﻮﳘﺎﺴﳌا ﰐﺄﻳ ﻆﺣﻼﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﺪﻌﺑ ﱄﺎ ﻚﻨﺒﻟا ﻧ ﻚﻟذ و اﺮﻈ ﻌﺒﻟ ﺔﻳﲑﻴﺴﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻦﻋ ﻢﻫﺪ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳرادﻹا ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻻإ نﻮﻤﺘﻬﻳ ﻻ ءﻻﺆﻫ نأ ﺚﻴﺣ ، ē°ƾǫÄ¢ حﺎﺑرﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺎ ÂƢēƢƦƯ ﺪﳒ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻦﻜﻟ و ىﱪﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ نﻮﳘﺎﺴﳌا تازﺎﻴﺘﻣﻼﻟ اﺮﻈﻧ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻤﻬﲟ نﻮﻠﻔﻜﺘﻳ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا نﻮﻜﻳ ﱄﺎﳌا ﻞﺟﺮﻟا نﺈﻓ ﻢﳍ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ . ج ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ : ءﺎﻋﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ و ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا و بﺮﻬﺘﻟا ﻞﻤﺘﶈا ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺺﻠﻤﺘﻟا . د -نودرﻮﻤﻟا : ÀȂǷȂǬȇǮ dzǀdzÂǶȀǿƢš ¦ƢĔȂȇƾdzƨLjLJƚŭ¦ƾȇƾLjƫ¿ƾǟǺǷ» ȂƼƬdz¦ȄǴǟǺȇ®°ȂŭƢƥÄ®ƚȇ§ ƢLjū¦ȄǴǟǞȈƦdz¦ǪȈƦǘƫÀ¤ ا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﱄﺎﳌ ﺎﻀﺒﻠﻟ ﺎﻬﻌﻴﺑ نﺄﺸﺑ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا وأ بﺎﺴﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻋ ، ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺘﻬﳌا فاﺮﻃﻷا ȍ¦ǂƟ¦Â®½DzưǷǾƥǶƬēÃǂƻ¢» ¦ǂǗ¢½ƢǼǿ و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا و ءﺎﺼﺣ ثﺎﲝﻷا ﺪﻫﺎﻌﻣ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻟﺎﻤﻟا : اﺮﺟإ ﺪﻌﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺺﺤﻔﻟا ء وأ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻠﶈا ﺔﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﻲﻠﺧاد . (1) 1 -ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ : ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻛ وأ ﺪﺣأ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻀﻳأ ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴ : -ŅƢŭ¦À¦ƾȈŭ¦ĿƨLjLJƚŭ¦Ƣđ¿ȂǬƫŖdz¦¾ƢǸǟȋ¦¾ȂƷ©ƢǜƷȐǷ . (1) نوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ ، ، ، ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒ ﻩﺮﻛذ ، ص ص . 12 . 13 .

ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ مﺎﻗرﻷا ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا . -ﺘﺳا ىﺪﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ضوﺮﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻤﲢ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻋﺎﻄ . ﺔﻘﻓاﻮﳌا وأ ﺒﻟا ﱃإ ضﺮﻘﻠﻟ ﺎﺒﻠﻃ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ضﺮﻗ ﺪﻘﻌﻟ ﺾﻓﺮﻟا كﻮﻨ ﺔﺻﺎﺧ . -حاﱰﻗا ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . -ﺎﻬﻔﻌﺿأ وأ ﺎﻬﻨﺴﺣأ رﺎﻬﻇإ و عﺎﻄﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا نرﺎﻘﻣ . 2 -ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ : ﻦﻣ فﺪﳍا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﻞﺼﻳ نأ ﺎﻴﻠﺧاد ﱄﺎﳌا ﻞﻠﺤﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻴﻠﲢ ﻪﻠ : ﱰﻔﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ ءﺎﻄﻋإ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺖﲢ ة . -ﺔﻴﻨﻳﻮﻤﺘﻟا و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺖﲢ ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻴﻌﻳزﻮﺘﻟا و ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا رﺎﻄﺧﻷا و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻼﺜﻣ . -ﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣأ ءﺎﻄﻋإ ﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﺪ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳدودﺮﳌا ﻰﻠﻋو ،ﺔ . سأر ﲑﻴﻐﺗ وأ حﺎﺑرﻷا ﻊﻳزﻮﺗ وأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا وأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ تاراﺮﻗ ذﺎﲣا لﺎﳌا .

ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃا ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﻨﺳ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋاو . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا يرادﻹا و ﱯﺳﺎﶈا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﻒﻗاﻮﳌا و تارﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺖﻠﻔﺣ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا نإ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآ ﺖﺴﻜﻌﻧا ﱵﻟا و ƨƥƢǫǂdz¦ÂǖȈǘƼƬǴdzƢLJƢLJ¢ǀƼƬƫŖdz¦Ƣē®ȂƳ©ƢǷȂǴǠŭ¦ƨȈǟȂǻ ﻘﺗ و ءادﻷا ﻢﻴﻴ ﱂﺎﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟا راﺮﻘﻠﻟ ﻲﻘﻄﻨﳌا رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﻘﻴﻘﳊا . ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺘﺌﻓ ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺟﺮﳐ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ و ﺎﳘ : (1) 1 -ﻌﻣ ﻠ ﺔﻴﻠﺧاد تﺎﻣﻮ : ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﺗ و ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ لﻮﺣ ةرادﻺﻟ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﻼﺧﺪﳌا و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا : أ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﱪﻌﺗ ) ﺎﻬﻣﻮﺼﺧ (، ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻪﻜﻠﲤ ﺎﻣو ) ﺎﳍﻮﺻأ ( ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﰲ ﻚﻟذ و ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻩﺬﻫ و ﻴﻟﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ةﺮﻜﻓ ﺔ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻪﺘﻤﻴﻗ و . ب -ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ : ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﺺﺨﻠﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﺔﻘﻴﺛو ﻮﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا تاداﺮﻳﻹا و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا زاﺮﺑﻹ ةروﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا . ج – ناﺰﻴﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا : ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻴﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻴﻠﺧاد ﺎﻌﺟاﺮﻣ ﲔﺒﻳ ﻮﻬﻓ ، ﻟﺎﳌا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻣﺎﳋا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴ . د – ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لوﺪﺟ : ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺳﺪﻜﻣ و ﺔﻌﻤﳎ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ لوﺪﳉا اﺬﻫ ردﺎﺼﳌا و ت ﻳأ ﲔﺒﻳو ، ﺔﻴﺟرﺎﳋا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺎﻀ . 2 تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ : ﺮﻳرﺎﻘﺘﻠﻟ تﻼﺧﺪﳌا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﺗ و ﱄﺎﲨإ ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﱵﻟا و ﺔ ةﺄﺸﻨﳌا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃﻸﻟ و ، ةرﻮﺸﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا فاﺪﻫﻷا ﱃإ ﺎﻨﻫ ﲑﺸﻧ نأ رﺪﳚ Ƣđ¶ƢǼŭ¦ƨǼƴǴdz¦Ǿƫ®ƾƷƢǷǪǧ ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﲔﺒﺳﺎﶈا ﺪﻬﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ AICPA ﰐﻵﺎﻛ ﻲﻫ و : * ﲑﻓﻮﺗ đ¼ȂƯȂǷƨȈdzƢǷ©ƢǷȂǴǠǷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ﻦﻋ ﺔﻟدﺎﻋ و ﺎ ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ÂŚǤdz¦ǽƢš ®°¦Ȃŭ¦ǽǀǿȄǴǟƨƦƫŗŭ¦ƢēƢǷ¦DŽƬdz¦Â ﻮﻘﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎﳍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا فاﺮﻃﻸﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺢﻴﻨﺗ ﺚﻴﲝ كﻼﳌا ﻩﺎﲡ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ و ةﺄﺸﻨﳌا ﰲ ة . (1) ،ﲏﺴﳊا قدﺎﺻ ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒ ﻩﺮﻛذ ، ص ص . 91 . 92 .

* ﻟا ﻦﻋ فاﺮﻃﻷا ﻚﻠﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻓﻮﺗ ا ﺐﺒﺴﺑ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﰲ ﺔﺛدﺎﳊا تاﲑﻐﺘ حﺎﺑرﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷ . * تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ةﺪﻴﻔﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺑ قﺎﻘﺘﺷا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳداﺮﻳﻹا ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا . * ئدﺎﺒﳌا و ضوﺮﻔﻟا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﻚﻠﺗ داﺪﻋإ ﰲ تادﻮﺟﻮﳌا كﻼﻬﺘﺳا بﺎﺴﺘﺣا قﺮﻃ و ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﱘﻮﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﻛ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﰲ ضﺎﻔﳔﻻا تﺎﺼﺼﳐ ﻦﻳﻮﻜﺗ قﺮﻃ و و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻴﻗ نﻮﻨﻳﺪﳌا . ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻘﻧ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو نإ و ﻲﻫ : -ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ . -ا ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺑﺎﺴﳊا وأ ﻞﺧﺪﻟ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا . -ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ . و حﺎﺑرﻷا ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺮﺋﺎﺴﳋا . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تاﻮﻄﺧ (1) 1 ( ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا : تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌﺎﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا مﺎﻗرﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا و و ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﺿ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . 2 ( ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا : ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻧرﺎﻘﲟ مﻮﻘﻧ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ و مﺎﻗرﻷا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ،ﺾﻌﺒﻟا ©ƢǟȂǸĐƢƥ¨®ƾƄ¦©ƢǟȂǸƴǸǴdzƨǻ°ƢǬǷ ﺎﻗرﻷا ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ و ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺎﻤﻴﻓ م ﺎﻬﻨﻴﺑ . 3 ( جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا : ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﻊﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ةﱰﻔﻟ وأ ةدﺪﻌﺘﻣ تاﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌاو ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﺎﳍ ﺔﻠﺜﻤﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﻗﺎﻓآ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﳊ ﺔ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ǼǰŤŅƢƬdzƢƥÂŅƢŭ¦ƢǿDŽǯǂǷĿǶǰƸƬƫƨLjLJƚŭƢǧ¦ǀǿǺǷ Ƣē°ƾǫÂƢēƢȈǻƢǰǷ¤ǂȇƾǬƫǺǷƢǼ . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻗﺎﻄﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟا : (2) (1) ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﲪأ ﻞﻴﲨ ، " ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادﻹا تﺎﻴﺳﺎﺳأ "، ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔ ،نﺎﻨﺒﻟ 1984 ، ص . 79 . (2) وارﺰﳉا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ و ﻲﺨﴰ ةﺰﲪ ي ، " ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ةرادﻹا "، ندرﻻا ءﺎﻔﺼﻟا راد , 1998 ، ص ص . 48 – 50 .

І ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا : ﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺪﺼﻘﻳ ةﱰﻓ لﻼﺧ ةﺪﺣاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﺣو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا طﺎﺸﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻮﻫ ﱄﺎﳌا ﻞﻴ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ و ،ﻞﻜﻛ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ و ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ﺿ ﻞﺧﺪﻳ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﳎ ﻦﻤ . ІІ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﻤﻋﻷا : لﺎﻤﻋﻷا ةﺎﺸﻨﻣ طﺎﺸﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ƢȀǗƢnjǻƨLJ°ƢŲǺǷȆǟƢǸƬƳ¦ƾƟƢǟǪȈǬŢń¤¢ƶƥǂdz¦ȄǴǟ» ƾēƪ ǻƢǯ ¦ȂLJ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ . * ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻟﻮﻤﺷ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﻟﺎﺘﻟا ﻲ : أ – ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا : ƨȈǼǷ±¨ŗǧ¾ȐƻDzǰǯŅƢŭ¦ƢǿDŽǯǂŭ¾ƢǸǟȋ¦¨ƢnjǼǷ¶ƢnjǻǶȈȈǬƫȂǿDzȈǴƸƬdz¦ǺǷ¸ȂǼdz¦¦ǀđƾǐǬȇ ﺔﻨﻴﻌﻣ . ب – ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﺋﺰﺠﻟا : DzȈǴŢDzưǷƨǼȈǠǷƨȈǼǷ±¨ŗǧ¾Ȑƻ¾ƢǸǟȋ¦¨ƘnjǼǷ¶ƢnjǻǺǷśǠǷ DŽƳǶȈȈǬƫDzȈǴƸƬdz¦ǺǷ¸ȂǼdz¦¦ǀđƾǐǬȇ لﺎﳌا سأر ﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﻠﲢ وأ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻞﻴﻠﲢ وأ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻌﻠﺴﻟا نوﺰﺨﳌا ﻞﻴﻠﲢ وأ ةﺄ .. . ﱁا . * ﺖﻗو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ) ﻦﻣز ( ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻮﻗو ﻲﻟﺎﺘﻟا : أ – ﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻟﺎ ﻲﺟرﺎﺨﻟا : ƳǶȈȈǬƫDzȈǴƸƬdz¦ǺǷ¸ȂǼdz¦¦ǀđƾǐǬȇ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ﱄﺎﳌا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ وأ لﺎﻤﻋﻷا ةﺄﺸﻨﻣ طﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ءﺰ ﺔﻴﺿﺎﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ،ةرﺎﺘﳐ ﺔﻴﻟﺎﻣ تاﻮﻨﺳ ﺲﲬ وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ةﱰﻔﻟ نﻮﻜﺗ نﺄﻛ ةرﺎﺘﳐ .. . ﱁا . ب – ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا : ƢǿDŽǯǂǷ¢¾ƢǸǟȋ¦¨ƘnjǼǷ¶ƢnjǻǶȈȈǬƫDzȈǴƸƬdz¦ǺǷ¸ȂǼdz¦¦ǀđƾǐǬȇ ﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ﱄﺎﳌا ة ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻴﻨﻣز ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻛﺄ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺔﻣدﺎﻗ تاﻮﻨﺳ ﺲﲬ وأ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ نﻮﻜﺗ ن ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ . * ﺎﻤﻛ ءاﺮﺟإ نأ ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا : أ – ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا : ﺪﺼﻘﻳ و ¾ƢǸǟȋ¦¨ƘnjǼǷ¶ƢnjǻǶȈȈǬƫȂǿDzȈǴƸƬdz¦ǺǷ¸ȂǼdz¦¦ǀđ ) ﺔﺴﺳﺆﳌا ( ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ﱄﺎﳌا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ وأ ةﺄﺸﻨﻣ ﻞﺧاد ﺔﺼﺘﺨﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز لﺎﻤﻋﻷا . ب – ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا : ŭ¦ƢǿDŽǯǂǷ¢¾ƢǸǟȋ¦¨ƢnjǼǷ¶ƢnjǻǶȈȈǬƫȂǿDzȈǴƸƬdz¦ǺǷ¸ȂǼdz¦¦ǀđƾǐǬȇ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ﱄﺎ جرﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﺼﺘﺨﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺄﺸﻨﳌا .

* ﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎ : أ – يدﻮﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ) ﻲﺳأﺮﻟا :( ŅƢŭ¦ƢǿDŽǯǂǷ¢ƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦¨ƾƷȂdz¦¶ƢnjǻǶȈȈǬƫȂǿDzȈǴƸƬdz¦ǺǷ¸ȂǼdz¦¦ǀđƾǐǬȇ وأ ﻛ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠ وأ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ نﺄﻛ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﲜ تاﺮﻘﻔﻟا وأ دﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺎﳚإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﲜ تاﺮﻘﻔﻟا وأ دﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺎﳚإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ و ،تاداﺮﻳﻹا ﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نﺄﻛ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻪﺟوأ وأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ تﺎﻧﻮﻜﳌ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻴﳘﻷا دﺎﳚإ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ يأ ، ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ و ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ دﻮﻨﺑ ب – ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻘﻓﻷا : śƬȈǼǷ±śƫŗǧ¾ȐƻƢǠǷŅƢŭ¦ƢǿDŽǯǂǷ¢¾ƢǸǟȋ¦¨ƢnjǼǷ¶ƢnjǻǶȈȈǬƫȂǿDzȈǴƸƬdz¦Ŀ¸ȂǼdz¦¦ǀđƾǐǬȇ لﻼﺧ ﻦﻣ Ŀ©¦ŚǤƬdz¦Â©ƢǿƢš ȏ¦ƨLJ¦°®» ƾđǮ dz¯ÂŅƢŭ¦DŽǯǂŭ¦ƨǸƟƢǫ¢ƨƴȈƬǼdz¦ƨǸƟƢǫ©¦ǂǬǧ®ȂǼƥśƥƨȈǬǧȋ¦ƨǫȐǠdz¦®ƢŸ¤ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاﺮﻘﻓ ﻦﻣ ةﺮﻘﻓ ﻞﻛ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا .

ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺔﺳارد ﻨﺳ ﺰﻴﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃا ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﻨ ﺔﻴﻧا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا , ﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎ , مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻠﻜﺷو ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ * ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﻷا : ﻪﺑ مﻮﻘﺗ دﺮﺠﻛ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا فﺮﻌﺗ ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ) ﻲﺳاﺪﺳ ،ﻞﺼﻓ ،ﺮﻬﺷ ﰲ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﰲ ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ، ƨȈƦLJƢƄ¦¨°Âƾdz¦ƨȇƢĔ ( ÀȂȇ®ǺǷƢȀȈǴǟƢǷDzǰdz¾ȂǏȋ¦ǺǷƨLjLJƚŭ¦ǾǰǴŤƢǷ¸ȂǸĐ ) ةﲑﺼﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻞﺟﻷا ( ﻳد ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ و لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﲤ ﺎﻣ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا و ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ وأ ﺎﻬﺘﻣذ ﻞﺜﲤ نﻮ ﺒﻌﺑ وأ ، ﻪﻜﻠﲤ ﺎﻣ ىﺮﺧأ ةرﺎ ﺔﺻﺎﺧ لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﺎﳋا لاﻮﻣﻷا عﻮﻤﳎ و ، ﻞﺜﲤ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا نﻮﻳﺪﻟا و ﺔﺻ لﻮﺻﻷا ﺔﻤﻴﻗ يوﺎﺴﺗ ﱵﻟا و مﻮﺼﳋا . (1) * ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ¿ȂǐƻǾȈǧǂȀǜƫDzƥƢǬŭ¦Ƥ ǻƢŪ¦ĿÂǾƫƢǷ¦DŽƬdz¦Â¸Âǂnjŭ¦©ƢǰǴƬŲǂȀǜƫŖdz¦ƨǸƟƢǬdz¦ƢĔ¢ȄǴǟƨȈǻ¦DŽȈŭ¦Ǧ ȇǂǠƫǺǰŻ ﲔﺒﻧﺎﳉا ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ىوﺎﺴﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ و عوﺮﺸﳌا يوﺎﺴﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ عوﺮﺸﳌا تﺎﻜﻠﺘﳑ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺗﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺼﻟ ءاﻮﺳ ﻪ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺒﻳ لوﺪﺟ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﻪﻨﻣو ، ﺐﻟﺎﻄﳌا و تادﻮﺟﻮﳌا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﲔﻌﻣ . (2) * ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻨﺳ ﻞﻛ ﰲ ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ دﺮﺠﻛ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ƢǷ¸ȂǸĐƨȈƦLJƢƄ¦¨°Âƾdz¦ƨȇƢĔĿƨ ﻷا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻜﻠﲤ نﻮﻳﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ و لﻮﺻ ) ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ و ةﲑﺼﻗ ( ، ﻪﻜﻠﲤ ﺎﻣ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا و ﺒﻌﺑ وأ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ وأ ﺎﻬﺘﻣذ ﻞﺜﳝ نﻮﻳد ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ و لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﲤ ﺎﻣ ىﺮﺧأ ةرﺎ . (3) * ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺑاﺮﻟا ﻊ: ﱰﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ دﺮﺟ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ة ) لﻮﺻأ ( مﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ) نﻮﻳد (. إ ن ﺎﻣ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻣذ ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣو ﺎﳍ ﻮﻫ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊا وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻬﺘ ) ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷا .( ﲎﻌﻣ ﻻ ﺦﻳرﺎﺗ نوﺪﺑ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ يأ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﳍ . (4) (1) ﲔﺗﻮﺑ ﺪﻤﳏ ، " ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا " د ، . م . ،ج ،ﺮﺋاﺰﳉا 1999 ، ص . 08 . (2) يردﺎﻗ ﺮﻫزﻷا ، " ﺎﺒﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ئد " ، د . م . ﺮﺋاﺰﳉا ،ج ، 1988 ص . 10 . (3) ،نوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒ ﻩﺮﻛذ ص . 17 . (4) يﺪﻴﻌﺳ ﻲﳛ ، ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ، فﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮ ﺔﻠﻴﺴﳌا ، ، ،ﺮﺋاﺰﳉا 2006 / 2007 .