• Aucun résultat trouvé

دور التميل البنكي في تطوير وترقية المؤسسات الصغيرة و المتوسطة -دراسة ميدانية ببنك التنمية المحلية -وكالة رغاية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور التميل البنكي في تطوير وترقية المؤسسات الصغيرة و المتوسطة -دراسة ميدانية ببنك التنمية المحلية -وكالة رغاية"

Copied!
49
0
0

Texte intégral

(1)ŠºǀŞƘƄƫřŠǀƏřźƤưºƿŶƫřŠƿźŗřżºŬƫřŠƿŹƺºƸưŬƫř. . République Algérienne Démocratique et Populaire. Ŧ  ŰºŞƫřƹƾƫŚºƘƫřƮºǀƬƘºŤƫřşŹřŻƹ. Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. ƾºưƬºƘƫř. ƾƘººƯŚººŬƫřżºƧźººưƫř ũŚŰƫƹřŶƴŰƯƾƬƧŏŶǀƤƘƫř şźºƿƺŞƫř. Centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj Bouira. ήϴϴδΘϟ΍ϡϮϠϋϭΔϳέΎΠΘϟ΍ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ϡϮϠόϟ΍ΪϬόϣ . ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ϡϮϠόϟ΍ϢδϘϟ΍ ϙϮϨΑϭΔϴϟΎϣΩϮϘϧκμΨΘϟ΍. βϧΎδϴϠϟ΍ΓΩΎϬηϞϴϧΕΎΒϠτΘϣϦϤοΔϣΪϘϣΓήϛάϣ ϥ΍ϮϨϋΖΤΗ.  ΕΎδγΆϤϟ΍ΔϴϗήΗϭήϳϮτΗϲϓϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍έϭΩ ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ ΔϟΎϛϭΔϴϠΤϤϟ΍ΔϴϤϨΘϟ΍ϚϨΒΑΔϴϧ΍ΪϴϣΔγ΍έΩ. . ΔϳΎϏέ  . ΫΎΘγϷ΍ϑ΍ήη·ΖΤΗΔΒϠτϟ΍Ω΍Ϊϋ·Ϧϣ ϢϳήϜϟ΍ΪΒϋΕ΍ΪϴΒϋΔϠϴϤΟϲϟΎϣί  ϝ΍ϮϧϱΪόγ  ΪϤΤϣϱϭΎδϴϋ   . ΔϴόϣΎΠϟ΍ΔϨδϟ΍ .

(2)

(3) DZȁơƾŪơƨǸƟƢǫ.  ƨƸǨǐdzơ.  DZȁƾºººººººŪơǹơȂººººººǼǟ.  DZȁƾŪơǶºǫǁ.  .  ǂƟơDŽŪơĿƨǘLJȂƬŭơȁƧŚǤǐdzơƩƢLjLJƚŭơǦȇǂǠƫ.  .  .  DzǸǠdzơǶȈǜǼƫƣȂǴLJƗDžƢLJƗȄǴǟPME ǦȈǼǐƫ.  .    ǹơƾǴƦdzơǺǷƽƾǟĿǶƴūơƤLjƷƨȇƽƢǐƬǫȏơƩƢLjLJƚŭơǞȇǃȂƫ   ƧƾǟĿƽƾǠdzơȁǶƴūơƤLjƷ ƩƢLjLJƚŭơĿƨǴǷƢǠdzơƾȈdzơǞȇǃȂƫ.    .  ǹơƾǴƥ  .  ȆƟƢǼưdzơDzȇȂǸƬdzơĿǞȇǁƢnjŭơƤLjǻȁƩƢȇȂƬLjǷ.  .  .  ȆƯȐưdzơDzȇȂǸƬdzơĿƨŷƢLjŭơƤLjǻȁƩƢȇȂƬLjǷ.  .  .  ƧƾƟƢǨdzơDZƾǠǷǺǷƩƢǔȈǨƼƬdzơƤLjǻ.  .  .  ȆƟƢǼưdzơDzȇȂǸƬdzơĿƨŷƢLjŭơȃȂƬLjǷ.  .  .  ȆƯȐưdzơDzȇȂǸƬdzơĿǞȇǁƢnjŭơƤLjǻȁƩƢȇȂƬLjǷ.  .  . PMEȂŴƨȈǷȂǸǠdzơǭȂǼƦdzơǥǂǗǺǷƨǷƾǬŭơǑȁǂǬdzơǶƴƷ.  .    PME-PMIȂŴƨȈǷȂǸǠdzơǭȂǼƦdzơǥǂǗǺǷǵƾǬŭơDzȇȂǸƬdzơǶƴƷ    PMEDZǑȁǂǬdzơǺǷƨƷȂǼǸŭơƩƢǻƢǸǔdzơƨǴǏȂƷ.  .  . ǑȁǂǬdzơǞǷƨǻǁƢǬŭƢƥƨǘLJȂƬŭơȁƧŚǤǐdzơƩƢLjLJƚŭơǁȂǘƫ  ƨȈǰǼƦdzơ.  .  .  ƨǨǴƬƼŭơƩƢǟƢǘǬdzơĿǵƢŬơřǗȂdzơƲƫƢǼdzơĿPME ƨŷƢLjǷ.  .     

(4) ƨȈǻȂǻƢǬdzơƩƢǟƢǘǬdzơƤLjƷƩơƽǁơȂdzơǁȂǘƫ    ƩƢǫȁǂƄơƱǁƢƻƨȈǼǗȂdzơƩơǁƽƢǐdzơǁȂǘƫ.  .  .  ƩƢƠǨdzơƤLjƷƢđƵǂǐŭơDzǤnjdzơƤǏƢǼǷǁȂǘƫ.  .  . ǂĈǤǐŭơǑǂǬǴdzȆǴȇȂǸƬdzơDzǰȈŮơ.  .  .  ǢdzƢƦŭơƤLjƷPME DzȇȂŤĿƨȈǴƄơƨȈǸǼƬdzơǮǼƥƨŷƢLjǷ.  .  .  ƨȈǴƄơƨȈǸǼƬdzơǮǼƥDzƦǫǺǷƨǷƾǬŭơǑȁǂǬdzơǞȇǃȂƫ.  .  .  .

(5) DZƢºǰNjȋơƨǸƟƢǫ ŗºšŽŮƃŒ. ¾ººººƂŬƃŒƇŒƍºººººƈŵ. ¾ƂŬƃŒƅſŧ. . ¿ƔƏƈśƅŔũŧŕŰƈ. . . řƔƆƔƏƈśƅŔ¿ƄŕƔƎƅŔ. . . ¿ƔƏƈśƅŔřƔƆƈŷƓžŜƅŕŝŽũųƄűũƂƈƅŔ¿ŕŦŧŏ. . ƒũƔŠōśƅŔ . ũŕŠœśŬƛŔƇŝŶƔŗƅŔřƔƆƈŷ. . . ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŗřƁƜŷŕƎƅƓśƅŔŚŕœƔƎƅŔ. . . ũųŕŦƈƅŔ¿ŕƈūŌũŚŕƄũŮūŕŬŌƏŌŧŗƈ. . . řƔƆŠƈƅŔřƔƈƊśƅŔƃƊŗřƅŕƄƏƇƔŴƊś. . . řƔƆţƈƅŔřƔƈƊśƅŔƃƊŗƅƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔ. . . řƔƆţƈƅŔřƔƈƊśƅŔƃƊŗƅƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔ. . .

(6) ũŧƌŽƃŒ.  ¾ƍŒťŞƃŒŗƆőœſ ¾œƂŬƕŒŗƆőœſ. ťŜŔŊŗƆťƀƆ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒƍ¾ƒƍƆřƃŒƍƁƍƈŕƃŒ¾ƍšŘœƒƆƍƆŵ¾ƍƕŒ¾ŮŽƃŒ ťƒƌƆř ƁƍƈŕƃŒ¾ƍšŗƆœŵƅƒƋœŽƆ¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ ƁƍƈŕƃŒƅƍƌŽƆƍŖŋŬƈ¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ œƌŽőœŲƍƍƁƍƈŕƃŒųŒƍƈŊƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ ƁƍƈŕƃŒŗƒƆƋŊƍŧƍťŚƃœśƃŒŔƄűƆƃŒ ¾ƒƍƆřƃŒ¾ƍšŗƆœŵŖŧŲƈƑƈœśƃŒŒŚšŕƆƃŒ ƊřƒƆƋŊƍ¾ƒƍƆřƃŒŻƒŧŶř¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ ƊŵŒƍƈŊƍ¾ƒƍƆřƃŒŧťœŮƆƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ ŗƒƄƒƍƆřƃŒ¾ƂœƒƌƃŒŚƃœśƃŒŔƄűƆƃŒ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŗƒƋœƆŚƃœśƃŒŚšŕƆƃŒ ťšƍƆŻƒŧŶřťƒťšřŗŕƍŶŮ¾ƆŒƍŵƍ30(¾ŗŽƄřŤƆƃŒŻƒŧœŶřƃŒƅƋŊ¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŭőœŮŤƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŻƒƈŮřŚƃœśƃŒŔƄűƆƃŒ.

(7) ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŗƒƆƋŊŴŕŒŧƃŒŔƄűƆƃŒ ¾ŮŽƃŒŗŮƚŤ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃœŕƁƍƈŕƃŒŗſƚŵƑƈœśƃŒ¾ŮŽƃŒ ťƒƌƆř ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒ¾ƒƍƆřŔƒƃœŪŊ¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ ŗƒƂƒŪƚƂƃŒ¾ƒƍƆřƃŒŸƒŮ¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒ¾ƒƍƆřƃŗśťšřŪƆƃŒŸƒŮƃŒƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ ŧőŒŨŞƃŒƑżŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒ¾ƒƍƆřŚƃœśƃŒŔƄűƆƃŒ ŧőŒŨŞƃŒƑżŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŴſŒƍƑƈœśƃŒŚšŕƆƃŒ ŧőŒŨŞƃŒƑżŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŧƍűř¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŗƆƋœŪƆƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒžœżňƍŘœŕƍŶŮŚƃœśƃŒŚšŕƆƃŒ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒƊŞŒƍřƑřƃŒŘœŕƍŶŮƃŒ¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƄƃŗƒƄŕƀřŪƆƃŒžœżƓŒƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ ¾ŮŽƃŒŗŮƚŤ ŗƒƄšƆƃŒŗƒƆƈřƃŒƁƈŕƑżŗƒƈŒťƒƆƃŒŗŪŒŧťƃŒŚƃœśƃŒ¾ŮŽƃŒ ťƒƌƆř ŗƒƄšƆƃŒŗƒƆƈřƃŒƁƈŕ¾ƍšŘœƒƆƍƆŵ¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ.

(8) ŗƒƄšƆƃŒŗƒƆƈřƃŒƁƈŕŖŋŬƈ¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ ŗƒƄšƆƃŒŗƒƆƈřƃŒƁƈŕƅœƌƆƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ ŗƒƄšƆƃŒŗƒƆƈřƃŒƁƈŕŻŒťƋŊŚƃœśƃŒŔƄűƆƃŒ ŗƒœŹŧŗƃœƂƍƅƒťƀřƑƈœśƃŒŚšŕƆƃŒ ŗƒœŹŧŗƃœƂƍŖŋŬƈ¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ ŗƃœƂƍƄƃƑƆƒŲƈřƃŒ¾ƂƒƌƃŒƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ 30(¾ƒƍƆřƑżŗƒƄšƆƃŒŗƒƆƈřƃŒƁƈŕŗƆƋœŪƆŚƃœśƃŒŚšŕƆƃŒ 30(¾ŗƒƄšƆƃŒŗƒƆƈřƃŒƁƈŕœƌƆťƀƒƑřƃŒŘƚƒƍƆřƃŒ¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ 30(¾%'/œƌűŧřŬƒƑřƃŒŘœƈœƆŰƃŒųŒƍƈŊƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ  30(¾ŗƒƄšƆƃŒŗƒƆƈřƃŒƁƈŕ¾ƒƍƆřƃƑőœŮšƗŒ¾ƒƄšřƃŒŚƃœśƃŒŔƄűƆƃŒ ¾ŮŽƃŒŗŮƚŤ ŗƆřœŤ ŴŞŒŧƆƃŒŗƆőœſ. žšƚƆƃŒŗƆőœſ  .

(9)         .        .

(10)  ŗƆťƀƆ Ɖƈ řƆƔƏų Řũśž ¿ƜŦ ƒŧŕŰśƁƛŔ ũƄſƅŔ ƑƆŷ ŘũƔŗƄƅŔ ŚŕŬŬŎƈƆƅ ŧƔŔŪśƈƅŔ ũƏŧƅŔ ƉƈƔƍ ƉŕƄƏ ƇƅŕŸƅŔ ƉŔŧƆŗ ¿Ƅ Ɠž řƔŬŕƔŬƅŔ ŚŔũŔũƂƅŔ ŖƆŻŌ Ɠž ŘŪƔƈśƈ řƊŕƄƈ ŕƍŌƏŗ ŕƈƈ ž ƉƈŪƅŔ ŘŪƔƄũƏřŸŬŔƏřƔśţśřƔƊŗƏřƔŷŕƊŰŘŧŷŕƁũžƏśŕƎƊŌƀƆųƊƈƉƈŚŕŬŬŎƈƅŔƋŨƍƑƆŷŧŕƈśŷƛŔ řƔƈƊśƆƅ ŘũųŕƁ řŗŕŝƈŗ ŚũŗśŷŔ ŕƎƊŌ ƑƊŸƈŗ žřƔŷŕƈśŠƛŔƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ řƔƈƊśƅŔ ƀƔƂţśƅ řƔŬŕŬŌ şƈŔũŗƅƀƔŗųśƉƈŕƎŗţŕŰŕƈƏřƔƈƅŕŸƅŔřƔŧŕŰśƁƛŔŚƛƏţśƅŔƃƅŨƄƏž řƔŷŕƈśŠƛŔƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ŢƅŕŰƅ ũŕƄžƗŔ ŚũƔżśž ƇƅŕŸƅŔ ¿Əŧ Ɖƈ ũƔŗƄ ŧŧŷ Ɠž ƓƆƄƔƎƅŔ ŢƔţŰśƅŔ řƂƔũųƏƌƈŠţƓžŕſƆśŦƈŕƊŕƔƄŕƍũŕŗśŷŕŗřƔŧŕŰśƁƛŔŚŕŬŔũŧƆƅũƏţƈŚţŗŰŌƓśƅŔřųŬƏśƈƅŔƏ ŹƏƆŗƑśţ¿ƏţśƅŔ¿ţŔũƈƉƈřƆţũƈŕƎƊŌƑƆŷūƔƅƏžřţƏũųƈƅŔ¿ƄŕŮƈƆƅƌśŠƅŕŸƈƏƋũƔƔŬś řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅŧƔŔŪśƈƅŔŧŧŸƅŔƏƍƌŠƏśƅŔŔŨƍŧƄŎƔŕƈƏž¿ŝƈƗŔƇŠţƅŔ ŧŸŗ ƌśŸŗśŔ ƒŨƅŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ ũŕƔŦƆƅ řŠƔśƊ ƉŔŧƔƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŔũƔŝƄ ŶŬƏśś ƇƆž ũœŔŪŠƅŔ ŕƈƊƔŗ řŬŕƔŬƅŔƌśžũŷƒŨƅŔ¿ƏţśƅŔŧŸŗƉƄƅžƐũŗƄƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔʼnŕŮƊŏƑƅŏŕƎƎŠƏśŗŘũŮŕŗƈž¿ƜƂśŬƛŔ ž ¿ƔũžŌ Ɠž űũƂƅŔƏ ŧƂƊƅŔ ƉƏƊŕƁ ũŔŧŰŏƏ ž ŚŕƊƔƊŕƈŝƅŔ řƔŕƎƊ Ɠž řƔƊųƏƅŔ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŔŨƍ¿ƄžřƔƆƔƏŠƓžřƔŧƔƆƂśƅŔŚŕŷŕƊŰƅŔƏřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŘũŔŪƏʼnŕŮƊŏƏ ƉŐž ŔŨƍ Ŷƈ ž řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ řƔƁũśƏ řƔƈƊśƅ ŕƔƏƁ ŕƈŷŧƏ ŶŬƏŌ ƛŕŠƈ ƑųŷŌ Ɖƈ ¿ƆƂƔ ŕƈƈ ƌśƔƈƊś ¿ƁũŸś ¿ŔŪś ƛ ƓśƅŔ ŚŕųƏżŲƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƆƅ ŕŲũŸƈƏ ŕŮƍ ¿ŔŪŕƈ ŵŕųƂƅŔ ƉƈřŷƏƈŠƈŚƊƔŗŧƂƅƏŵŕųƂƅŔŔŨƍŕƎƊƈƓƊŕŸƔŚŕŗƏŸŰƏ¿ƄŕŮƈŘŧŸƅřŠƔśƊƃƅŨƏžƌśƔƅŕŸž ¿ƔƏƈśƅŔƉŌřƔƈŕƊƅŔƏřƔŷŕƊŰƅŔ¿ƏŧƅŔƉƈŧƔŧŸƅŔƓžŚƔũŠŌƓśƅŔřƔƊŔŧƔƈƅŔŚŕƂƔƂţśƅŔƏŚŕŬŔũŧƅŔ ŧƂž ž řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ũƏųśƏ ʼnŕƂŗƅ ƓŬƔœũƅŔ ¿ƈŕŸƅŔ Ə ƓŬŕŬƗŔ ƀœŕŸƅŔ Əƍ ŚŕŬŬŎƈƅŔƋŨƍʼnŕſśŦŔ¿ŧŸƈřƔŧƔƆƂśƅŔŚŕŷŕƊŰƅŔƏřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŘũŔŪƏŚũŧƁ ž¿ƔƏƈśƅŔƑƆŷŕƎƅƏŰţřŗƏŸŰƏƍʼnŕſśŦƛŔŔŨƎƅƓŬƔœũƅŔŖŗŬƅŔƉŌŚŧƄŌžŕƔƏƊŬ»ŗ ƐƏśŬƈ ƑƆŷ ũƏŰƁ Ɖƈ ƓƊŕŸś ŕƈ Řŧŕŷ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƆƅ řƔƆƔƏƈśƅŔ ŚŔũŧƂƅŕž ŕƎƊƈũŗƄƗŔʼnŪŠƅŔůŰŦƔƓśƅŔƏ¿ƔƏƈśƅŔũŧŕŰƈƇƍŌƉƈũŗśŸśƓśƅŔžřŰŕŦƅŔřƔƅŕƈƅŔŧũŔƏƈƅŔ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ōŠƆś ƃƅŨƅ ž řƔƅŕŷ řſƆƄś ŚŔŨ ŚţŗŰŌ ƓśƅŔ žŚŔʼnŕŮƊƙŔ ŽƔƅŕƄś řƎŠŔƏƈƅ řƆƍŎƈ ũƔŻ ŕƎƊōŗ ŚŕŬŔũŧƅŔ ŚśŗŝŌ ŕƈƄ žŕƎśŕŠŕƔśţŔ řƔųżśƅ řƔŠũŕŦƅŔ ũŧŕŰƈƅŔ Ƒƅŏ řųŬƏśƈƅŔ ¿ƏŰţƆƅƌƊŔũƔŻž¿ŔƏƈŌƉƈƌŠŕśţśŕƈƑƆŷ¿ƏŰţƆƅƃƏƊŗƅŔƑƅŏōŠƆśŕƎƊŌƏřŰũƏŗƅŔ¿ƏŦŧƅ. i i.

(11) ũžƏś ž ŵƏũŮƈƆƅ ƐƏŧŠ řŬŔũŧ ƇƔŧƂś Ɖŷ ƜŲž ŕƎƔƆŷ ŖŠƏśƔ řƔžũŰƈƅŔ űƏũƂƅŔ ƑƆŷ ƃƔƍŕƊžŚŕŬŬŎƈƅŔƋŨƍƐŧƅřţŕśƈƉƏƄśŕƈŔũŧŕƊƓśƅŔƏűũƂƅŔřƈƔƁřƔųżśƅřƔžŕƄŚŕƊŕƈŲ žũƄŨśřƔƈƍŌƜŗŕƎƈŧƂśƓśƅŔŶƔũŕŮƈƅŔƉōŗřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƇƎśśƃƏƊŗƅŔƉŌƉŷ  řƔŧŕŰśƁƛŔƐƏŧŠƅŔřƈƔŧŷƒŌ  ŗƒƃœƂŬƗŒ ŧŕŰśƁƛŔ Ɠž ƓŬƔœũƅŔ ƓƅŕƈƅŔ ųƔŬƏƅŔ ƏŌ ¿ƏƈƈƅŔ Ɠƍ řƔžũŰƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ƉŌ ũŕŗśŷŔ ƑƆŷƏ ƓƅŕśƅŔ¿ŎŕŬśƅŔšũųƑƅŏŕƊŧƏƂƔŔŨƍƉŐžžƓƊųƏƅŔ  ŕƎśŕųŕŮƊ¿ƔƏƈśƓžŽũŕŰƈƅŔƑƆŷřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŧƈśŸśƐŧƈƒŌƑƅŏ  řƔƅŕśƅŔřƔŷũſƅŔŚƛŎŕŬśƅŔšũųƉƄƈƔŕƈƄ ŚŕƔŰƏŰŦ řƔƊųƏƅŔ ƃƏƊŗƅŔ ŕƎŲũŸś ƓśƅŔ ¿ƔƏƈśƅŔ ŖƔƅŕŬŌƏ źƔŰ ƓŷŔũś Ɛŧƈ ƒŌ Ƒƅŏ   řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŚŕŠŕƔśţŔƏ ŘŧƈśŸƈƅŔƏřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ¿ƔƏƈśƅřŝŧţśŬƈƅŔřƔƆƔƏƈśƅŔźƔŰƅŔƇƍŌƓƍŕƈ   ƓƊųƏƅŔŧŕŰśƁƛŔƓž  řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŕƊśŕŬŬŎƈŕƎƊƈŧƔſśŬśƓśƅŔřƔƆƔƏƈśƅŔŕƔŔŪƈƅŔƏŚŔŧŷŕŬƈƅŔƇƍŌƓƍŕƈ řƔƅŕśƅŔŚŕƔŲũſƅŔřŻŕƔŰŗŕƊƈƁŚƛŎŕŬśƅŔƋŨƍƉŷřŗŕŠƚƅƏ ŚšŕƃŒŘœƒŰŧż ƓƊųƏƅŔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊśƓžŘŧƏŧţƈřƈƍŕŬƈřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƇƍŕŬś řƔƈƊś Ɠž řƅŕŸž řƈƍŕŬƈ řƔƊųƏƅŔ ƃƏƊŗƅŔ ŕƎŲũŸś ƓśƅŔ ¿ƔƏƈśƅŔ ŖƔƅŕŬŌƏ źƔŰ ƇƍŕŬś ƛ  řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ źƔŰ ũƔƏųś ¿ƜŦ Ɖƈ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ŚŕŠŕƔśţŔ ŘŕŷŔũƈ ŘũƏũŲ  ŕƎśŕƔŰƏŰŦũŕŗśŷƛŔƉƔŸŗŨŦōś¿ƔƏƈśƅŔŖƔƅŕŬŌƏ ųƍŰƍƆƃŒŗƒƆƋŊ ƉƈŵƏŲƏƈƅŔřƔƈƍŌŶŗƊś. ii ii.

(12) ¿Əŧ ŚŕƔŧŕŰśƁŔ ŽƆśŦƈ Ɠž ƌŗŸƆś ƒŨƅŔ ũƏŧƅŔƏ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ řƔƈƍŌ  ũƔŗƄŧŧŸƅ¿żŮŖŰŕƊƈũžƏśƏřƎŠƉƈƒŧŕŰśƁƛŔƏƈƊƅŔƀƔƂţśƓžƇƍŕŬśƓƎžžƇƅŕŸƅŔ ƐũŦŌřƎŠƉƈƉƔƊųŔƏƈƅŔƉƈ řƔƈƊśƅŔ şƈŔũŗ Ɠž řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ŕƎƆśţś ƓśƅŔ řƊŕƄƈƅŔ Ƒƅŏ řžŕŲƙŕŗ  ƉƈřŷƏƈŠƈƅũœŔŪŠƅŔƀƔŗųśƏžƐũŗƄƅŔřƔŧŕŰśƁƛŔŚŕŸƈŠƈƅŔřƈŕƁŏƓž¿ŮſƅŔŧŸŗřƔƊųƏƅŔ ʼnŕŮƊŏ ŔŨƄƏ žŕƎśƔƁũśƏ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ƇŕƔƁ ŚŸŠŮ ƓśƅŔƏ ŚŕţƜŰƙŔ řƔŧƔƆƂśƅŔŚŕŷŕƊŰƅŔƏřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŘũŔŪƏ ųƍŰƍƆƃŒŴżŒƍť ŧŠƊŵƏŲƏƈƅŔũŕƔśŦŏŖŕŗŬŌƉƔŗƉƈ  ƃƏƊŗƅŔ¿ŕŠƈƓžŕƊŰŰŦśřŸƔŗųƏŵƏŲƏƈƅŔƀžŔƏś  ŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŘŕƔţƓž¿ƔƏƈśƅŔřƔƆƈŷřƔƈƍŌƏŧŕŰśƁƙŔƓžƓžũŰƈƅŔŪŕƎŠƅŔřƔƈƍŌ   řųŬƏśƈƅŔƏ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƇŷŧƓž ŕƎśŕŸƔũŮśƏ ŕƎśŋƔƎŗ řƔũœŔŪŠƅŔřƅƏŧƅŔũƏŧŪŔũŗŏ  Ɖƈ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ƋŨƍ Ɠž ƓƄƊŗƅŔ ũŕƈŝśŬƛŔ řƔƈƍŌ ŪŔũŗŏƏž ƓƄƊŗƅŔ ¿ƔƏƈśƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž řŰŕŦ  ŧŕŰśƁƙŔũƏųśƏƃƏƊŗƅŔŧœŔƏŷ¿ƜŦ řƔſƔƄ Ɖŷ ŘũƄž ƉƔƏƄśƏž ƓžũŰƈƅŔ ųŕŮƊƅŔ ƑƆŷ ŵƜųƙŔƏ ŘũŗŦƅŔ Ɖƈ ŵƏƊ ŖŕŬśƄŏ   ŶƁŔƏƅŔűũŌƑƆŷŶƔũŕŮƈƑƅŏŕƊũŕƄžŌŘũƏƆŗƏŧƔŬŠś ŚšŕƃŒƇƆŻťƌƃŒ ŧŕŰśƁƙŔ Ɠž řųŬƏśƈƅŔ Ə ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ řƊŕƄƈƏ ŶƁŔƏ  ƑƆŷ ŽũŸśƅŔ   řƔŷŕƈśŠƙŔƏřƔŧŕŰśƁƙŔřƔƈƊśƅŔƓžŕƎśƔƈƍŌƏŕƍũƏŧƉŕƔŗƏƓƊųƏƅŔ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ¿ƔƏƈśƅ řƎŠƏƈƅŔƏ ŘũƄśŗƈƅŔ ¿ƔƏƈśƅŔ źƔŰ ƇƍŌ ƇƔŧƂś   ƓƊųƏƅŔŧŕŰśƁƙŔƑƆŷŕƎƂƔŗųśƉƏŧ¿ƏţśƓśƅŔ¿ƔƁŔũŸƅŔƏřųŬƏśƈƅŔƏ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ¿ƔƏƈśƅ řƔƊųƏƅŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŕƎŲũŸś ƓśƅŔ ¿ƔƏƈśƅŔ ¿œŔŧŗ ƇƔŧƂś   řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔŕƎƊƈƓƊŕŸśƓśƅŔ¿ƔƏƈśƅŔ¿ƄŕŮƈƅ¿ƏƆţƅŔƉƈřŷƏƈŠƈšŔũśƁŏřƅƏŕţƈ   ƓƊųƏƅŔŧŕŰśƁƛŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔ  iii iii.

(13) ŚšŕƃŒŝƌƈƆ řƆŝƈśƈƅŔƏŵƏŲƏƈƅŔřŸƔŗųŶƈŖŬŕƊśśƓśƅŔƏřƔƈƆŸƅŔşƍŕƊƈƅŔƉƈřŷƏƈŠƈŕƊśŬŔũŧƓžŕƊŧƈśŷŔ Ɠž  ƑƄƒƄšřƃŒƑŽŮƍƃŒŝƌƈƆƃŒ ŚŕŬŬŎƈƅŕŗ řųŗśũƈƅŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ŶƈŠ ¿ŠŌ Ɖƈ ƒũŴƊƅŔ ŖƊŕŠƅŔ Ɠž řŰŕŦ ƌƔƆŷ ŕƊŧƈśŷŏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ řƊŕƄƈƏ ŶƁŔƏ ¿ƔƆţśƏ ŽŰƏ Ƈŝ ŕƎƆƔƏƈś ũŧŕŰƈƏ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ űƏƎƊƆƅŘŨŦśƈƅŔŚŔʼnŔũŠƙŔƏŕƎƅűũŸśśƓśƅŔƀœŔƏŸƅŔƇƍŔƏžƓƊųƏƅŔŧŕŰśƁƛŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏ ŕƎŗ ŚšŕƃŒ¾ƂƒƋ řƔƈƊśƅŔƃƊŗřƈƍŕŬƈƉŕƔŗƏřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƓžũŰƈƅŔ¿ƔƏƈśƅŔřŬŔũŧ¿ŠŌƉƈ ¿ƏŰžřŝƜŝƑƅŏŜţŗƅŔƇƔŬƂśŗŕƊƈƁƃƅŨ¿ŠŌƉƈƏřƔŕŻũřƅŕƄƏôřƔƆţƈƅŔ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔƏ ƓƄƊŗƅŔ ¿ƔƏƈśƅŔƏ ƃƏƊŗƅŔ ¿Əţ ŚŕƔƈƏƈŷ¿ƏƗŔ ¿ŰſƅŔ  ŧŕŰśƁƛŔƓžŕƎśƔƈƍŌƏ ŶƁŔƏƏ žřŝƔŧţƅŔƏ řƔŧƔƆƂśƅŔ ƃƅŨ Ɠž ŕƈŗ ¿ƔƏƈśƅŔ ŖƔƅŕŬŌ Ƒƅŏ ŕƊƁũųś ƓƊŕŝƅŔ ¿ŰſƅŔ Ɠž   řƔƆŗƂśŬƈƅŔŕƎƁŕžŊƇƍŌŕƎśƜƄŮƈƑƅŏřžŕŲƙŕŗřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŕƊśŕŬŬŎƈ ƃƊŗ ƐƏśŬƈ ƑƆŷ ŕƎŗ ŕƊƈƁ ƓśƅŔ řƔƊŔŧƔƈ řŬŔũŧ ¿ƜŦ Ɖƈ ŕƊƅƏŕţ ŧƂžũƔŦƗŔ ¿ŰſƅŔ Ɠž ŕƈŌ  ŨŦōŗŚŕŬŬŎƈƅŔƋŨƍ¿ƔƏƈśƓžƃƏƊŗƅŔřƈƍŕŬƈƉƔŗƊƉŌƑƆŷřƔŕŻũřƅŕƄƏôřƔƆţƈƅŔřƔƈƊśƅŔ řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ. iv iv.

(14)

(15) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ .  ťƒƌƆř      

(16)     

(17) 

(18)    

(19)  

(20)     

(21)   ."   $  ,- +    

(22)  ) *  "  (

(23)   %&'  #$  !" ,% 

(24)  

(25) . +  23

(26)  1-

(27) 0

(28)  / $, . )+ 9: 

(29)  8 0 

(30)  1    ( )+ 

(31) 7  

(32)    56 4 

(33)  =-

(34)   0<

(35)  ,-

(36)  0

(37)  0 

(38)   & 

(39)  ) * ;   

(40) . @!"

(41) !?<) *0' 03  

(42) <4>-  C,376,+   ,3

(43) %B- A !"@0' !"

(44) 9 C

(45)  04, 

(46)  ,3

(47) !"

(48) 0

(49)  D:

(50)  @< !"

(51) 9  '  

(52)  %E  

(53)  0" 

(54) + %6 

(55)  @! <  !"

(56) 9 C,

(57) ) *:G3&

(58) 3 F.                Ϯ.

(59) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ .  ƁƍƈŕƃŒ¾ƍšŗƆœŵŖŧŲƈ¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ 

(60) &

(61) 

(62) *43 ) * 0 

(63) ' 63" 

(64)  4

(65)  * * "  *  0!"  $

(66)  $;:)+ 

(67) #$<

(68) E #$0  @0?&

(69)  C%B- 9  CF 9  CD ' 9  C

(70) ' F76 9 œƌƆƍƌŽƆƍƁƍƈŕƃŒŖŋŬƈ¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ J   04   $ (

(71)    I  + H

(72)  H 

(73) + 3    +    * K  $ 04 <  +

(74)    )"  

(75)  9    ,"

(76)  <B <B 

(77)  $   

(78)  4 

(79)     #$ 1

(80)  -

(81)      %  F76 L CJ

(82)  $0?&

(83) A:+0"  ŖŋŬƈƃŒ¾ƍƕŒųŧŽƃŒ "

(84) 4 "  ,6 4      %

(85)  0' 

(86)  

(87)   ,6   J$  63"  4  C

(88) L  

(89)  1

(90)       ,:  

(91)  F6 * 0

(92)    M  9  A+ $&B  A

(93) " + 7+ 0<

(94)  3  

(95)  C D *F

(96)   ' 36 %B- $4 ,"  

(97) :417  #$

(98) 0

(99) " (  8

(100) L  

(101)  1

(102)  J$  $&B 0G  N7   A$   $* D

(103)  4 9$  ;-   M  7 L&  4

(104)  

(105)    0  4 , 

(106)  0G   36  %B- $4  ,: %7 0

(107)  ,  D 

(108)

(109)  ;L   F  + L3" C2 G < 4?4.  ϯ.

(110) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ . J$ 

(111)   N7  #" 0* 04- $&B 2

(112)  4 

(113) + B-     * 

(114)  0 ?   ,' G  #$, < (  8 

(115)  & 2

(116)   A ". 

(117)

(118)   N7  1

(119)  ,

(120)  0?& %  ,   $ + ,  

(121) 4  ;-  9  J$  O. C9  F

(122)   ' %   *A

(123) + 4

(124) 0".   0 !"     * <    ) * F 

(125)   

(126)  

(127)

(128)   $4 C

(129) 4  &17  0 4 OPQO-I.  < UVWXYZX[X\]X^_YYX`VXaaX^WU  ORST +    (B  

(130) 4"   

(131)    ObbS    ObQc + 

(132)   ,6   $  F

(133)  ,6 )  1   $&  +  %<  0" 1

(134)  OSQQ   <  ObcP +  . 2 G &

(135)  + L !"-+1   

(136) < F & 4"   4"  ,"

(137)    &    

(138)   d 1

(139)   0 '  0 

(140) . CK&'   , 6

(141) ; -9U: 4- e

(142)  UL4. %L  *  $ 04 9  

(143)     6

(144)    '  

(145)   J"   , 1   0

(146)   &

(147)        

(148)  L4

(149)    0

(150) + 6     0& f. C17  .&%  

(151) +.   $#B1

(152) 

(153) %7

(154) &?

(155) 

(156) 0,  " 03 %B- $4 C"? J 

(157) A 

(158)  $,+,

(159) 3

(160)  8 ƁƍƈŕƃŒƅƍƌŽƆƑƈœśƃŒųŧŽƃŒ ,  4  

(161)    U[X\]gU 4    

(162) 4  ) *  

(163) 4 0  %:

(164) , 

(165) 

(166)  < 

(167)  0"    ,+(   

(168) . A   9$  4

(169)   ,   8 <  ?

(170)   0  + ,   U]gh`ZgWVU C % 

(171) A9 %:

(172)   . OOiOccb ' + 1L - %

(173)   % * 

(174) "63"

(175)  L :

(176) @O . fPiOccf7 L <  ˬΔϴόϣΎΠϟ΍ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ϥ΍ϮϳΩˬΩϮϘϨϟ΍ΩΎμΘϗ΍ϲϓ :"

(177) L 4-@f.  ϰ.

(178) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ .  @

(179) 4 F i& 4

(180)  5   OC<"  *4?4 

(181)   3

(182)  >3 +

(183) "

(184) J"@ ;?

(185)  

(186)  7 +

(187)

(188)    

(189)  4 0

(190)  

(191)     @?4  , 

(192)   <  +

(193)

(194)   A

(195)  A 63"   * e" 0 

(196) '   27 ,   '  +

(197)

(198) . C

(199) ?40E- 

(200) < ,

(201) 2 M'0 

(202) '  *e";?

(203)  

(204) +

(205)

(206) + 1 17  0 

(207)  $   

(208)  ; 

(209)  +

(210)

(211)    @ <"  ,  

(212)  F  ." 

(213)  A

(214) &  &  &   0

(215)   

(216) + 0 L  %"

(217)  0 j   J.  

(218) 

(219) < & 

(220)  

(221) +-    + + 

(222)  & 

(223)  

(224)  A 

(225)  +-

(226)  ;-*  

(227) 

(228)   $  

(229)   e&  0&     C  D:k   

(230) .   1

(231)  + 7  ,

(232) + J %B-

(233)  A +   F L  4- 

(234) @5 <   ( . &l  ,: * 2E      0

(235) +'  =-

(236)   ,

(237)   " + :73.  fC%"

(238)  

(239) . 

(240) <* ,+ 0 

(241) '  ;  4

(242)  A +   

(243) " 

(244) "

(245)  :

(246)   L A+ " @5 < <  1

(247)  ) * ,: *    &

(248)  0 

(249) '  , 1

(250)  +B4 0

(251)     

(252)   mC

(253) < . +,

(254) 1

(255) 

(256) %*%3 JM 7  0

(257)   '   &

(258)  1

(259)  %B-

(260)  A )+   F  4

(261)    F  0?&

(262) 0

(263) . +

(264) 1-

(265) %-

(266) 

(267) <  &l 204-)+,

(268) 2 C

(269) (.%"

(270)  

(271) . 

(272) < 1-

(273) #$    . ϭϰˬϭϯιιˬϥΩέϷ΍ˬϊϳίϮΘϟ΍ϭήθϨϠϟΞϫΎϨϤϟ΍έ΍ΩˬϙϮϨΒϟ΍Γέ΍Ω·ˬϲϓήϴμϟ΍ΡΎΘϔϟ΍ΪΒϋΪϤΤϣO  . ϮϱιˬϩήϛΫϖΒγϊΟήϣˬϲϨϳϭΰϘϟ΍ήϛΎηf. Si#4$.1 

(274)  

(275) "

(276) "

(277)  :

(278)  L@m.  ϱ.

(279) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ .  œƌŽőœŲƍƍƁƍƈŕƃŒųŒƍƈŊƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ  * ,

(280)  4

(281)  ,&   D  *  $ K   

(282)    H6 @  D '.  C9L4

(283)  9  C9   9 C&

(284)  9 ƐŨƂŧƆƃŒƁƈŕƃŒ¾ƍƕŒųŧŽƃŒ A ! A4" 6 +  #

(285)   2  

(286)  L,  J 9L4

(287)       "  ,  A

(288)  9$  .    K&'  

(289)  =-

(290)  1

(291)   %". @  $, F 2  4

(292) A

(293) .  36   L4

(294)  

(295)  A )+   

(296) " :

(297)   L A+ @  5  B 9L4

(298)     9      9  6  +  5 

(299)  

(300) 4"   

(301)  04 . OC  

(302)  6 

(303) + 

(304) 9 04, " 9$  @Un_og]oU49A+ " @ 5 <    

(305)   4  %

(306)  F76 A

(307)  0?&

(308)    ?  3

(309)  4 ." !" % *        " A63"   

(310) 4"  &   

(311)  

(312)   % / . '  & %+* 0?&

(313)       

(314) & A

(315)     ?

(316) +

(317)     ".        

(318)  0

(319) + L *        2

(320)   A

(321)    .   F  ."     

(322)  ;? 

(323)  

(324) 7   4"  6    fC. . OmQi#4$.1 

(325)  

(326) "63"

(327) ϢϴϠγΩΎϳίϥΎπϣέϭ ˬϥΩέϷ΍ˬϰϟϭϷ΍ΔόΒτϟ΍ˬϊϳίϮΘϟ΍ϭήθϨϠϟΔϴϤϠόϟ΍ϱίϭέΎΒϟ΍έ΍ΩˬΔϳΪϘϨϟ΍ΕΎγΎϴδϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ˬϲ΋΍ήϣΎδϟ΍ϯήδϳˬϱέϭΪϟ΍ΎϳήϛίϮ  ϮϲˬϮϱιιˬϮϬϬϲ .  ϲ.

(328) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ . "    

(329) 4"   9L4

(330)     & 0  4

(331)    F  0?&

(332)    8  .")+0

(333) 0>' .") *F,#+K&'   +F& C<    F&

(334) 

(335) 4" AJ  $, 

(336) 4" 6

(337) . O@9L4

(338)  i7&" 4

(339) :F #$0?&

(340)       )+     A  

(341) 4 

(342)  L,  

(343)  %   L4

(344)  0" O C M   .& )+  9   0 ) * "  0'  0" )+ %  1

(345)  f C. A+ F- 9L4

(346)  -  6 

(347) + 

(348)  A4 F

(349) 

(350)  #M  3 m  C   

(351) 4" 1

(352) -  C 9L4

(353)   P  @ƐŨƂŧƆƃŒƁƈŕƃŒŻőœŲƍƙĹ ƍŊ    0       * +  

(354)  L4

(355)         * O . !"  L4

(356)     '  36   9   G  36 4  3&

(357) . fCU G U

(358) ' p,+  9L4

(359)    4 ,  @

(360) 4"  4  

(361) & 

(362)  0

(363) +'  % * f 

(364)  7,  " % * ) * :G   

(365)  -

(366)  ,4 

(367) 4". ?

(368)   ; - 1 :  

(369) 7  ?,  ,  * 0" 3&

(370)  

(371) 4".  04-

(372) e?+34 87   $) *F: L& $ '.  C  A . mCA ,+ *K&'   L  " 1

(373)  !"@  m  . fb#4$.1 

(374) 7 

(375)  K9 4L@O. 

(376) 

(377)    9   

(378) D )+%

(379)  E

(380) 4 +

(381) "

(382)  -

(383) "@f  . cifQQb. fQOiOccc

(384) % 

(385)     p

(386) J,-

(387) "

(388) 9

(389)  3 

(390) "

(391) 

(392) @m.  ϳ.

(393) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ . C"

(394)   &' 

(395) #+&' 2

(396)    P C   

(397) 

(398)    R C )+ F -G 36   b ŗƒŧœŞřƃŒƁƍƈŕƃŒƑƈœśƃŒųŧŽƃŒ @F 2;+* 4

(399)  

(400) 7 17   $4)

(401)  M 

(402) 7  

(403)  , )+      F+  @ -  4L 

(404) "

(405)  J" @ 5   OCA+.3

(406) +

(407) J +1   ' 17 ) *5 F,&

(408)    

(409)     ,+:

(410)  

(411)  

(412)  @ "- 9- )3

(413)  J" @5 < fCr

(414)   L&

(415) 1 %  

(416)  q,376 0" œƌŽőœŲƍƙĹ ƍŊ ) *

(417) 04-

(418) *9   8

(419) 0<

(420) @ 

(421) 7 8

(422) CO 0"  $4 9  9   ,- %-

(423)  3&

(424)  %

(425)  0

(426) +'  0   '. m. C 

(427) 7 0

(428) 

(429) :)+0"   . ( ,/,

(430) ' 6    

(431)  

(432) @17  0Cf @D 17  ,  , &

(433) D *)+ L3", * 7L J$ )+,

(434)   C $*. ,","1 17  @ 17  9 %

(435)  ;:   * ,

(436)  J"  ," 1   17     @0 ' 17  9 CD

(437)   ,+.3

(438) %"

(439) . A4&AJ"AJM9$ I A4D

(440) &,@&/17  9  C,+.3

(441) 

(442) L%

(443) J" AM   . OcQiOcRf   :,    

(444) 

(445) - 4L

(446) "

(447) @O. ORciOccb  

(448)  

(449)  F

(450)   "-9-)3

(451) @f . fORi

(452) " "  -

(453) 

(454) 9  

(455) 

(456) - +9L@m.  ϴ.

(457) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ . 1

(458)  0  

(459) + 0, F, A

(460)   

(461) +* 83   @A

(462)   

(463) +  8 9 A< K

(464)  )+ F #$ 

(465)  M J" F& 9

(466)  

(467) +  D e&. C

(468)   ŗƒŧœŞřŧƒŹ

(469) ŗŮŮŤřƆƃŒƁƍƈŕƃŒŚƃœśƃŒųŧŽƃŒ  

(470)   * D  ) * F, 

(471) *  8  (  '  ,  

(472)  

(473)   ,

(474)   0 %+  

(475)   

(476)    " )

(477)  $   1

(478) 

(479) 

(480)  

(481)  "- 

(482) & 

(483)  , 

(484) 4  0 '    

(485)  2  ?, A   A

(486) & 9$  D  )+ OC,376   $  

(487) )+ &j 2 i&!" 

(488) 

(489) -,

(490) 04i&,B $4F CI CCC+2+ L - 2      +   G  -   1

(491)  J 2    04  !"  fC,: / @,  0

(492)  

(493) +!"

(494) &

(495)    4

(496)  +  K

(497)  1  , 

(498) +B D  %+

(499)  2    @+  9 C+4-;-*

(500) 

(501)  0

(502) +B   0"

(503)  

(504) : % %

(505)  D L  2  8

(506)   @+ L  9 C+ L   

(507) :9+ 0

(508) 0 s $28

(509) , 

(510) F6@+ 9  C +;: ' >? $+ L:  9 ƁƍƈŕƃŒŗƒƆƋŊƍŧƍťŚƃœśƃŒŔƄűƆƃŒ.   . fTOifQQP ' 4 LL4

(511)   0&+.

(512) t + @O. TRifQQT

(513) ) '  1L - 

(514)     " " +

(515) "@f.  ϵ.

(516) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ . 

(517) + 0, %<4 

(518) & 9 A 34    

(519)  

(520) 

(521)  

(522)      1

(523) %

(524) 

(525) &

(526)  

(527) D L,  3&

(528) %

(529) 

(530) @

(531) 0<

(532) &' #$ 6+# L 

(533) F&

(534) A,-9$ 07,. ƁƍƈŕƃŒŧƍť¾ƍƕŒųŧŽƃŒ E . F&

(535) : N 

(536) 1

(537)  +%+

(538) < 1-

(539) 0

(540) 

(541) + * CD-

(542) F 4 

(543) * -    -

(544)  

(545)  2   !"  

(546)  2   .  #$ 

(547)  C F

(548) "

(549)

(550) %+

(551) 1-

(552) . 

(553) <  

(554)   ,: 0 

(555) '    A 9$    0?&

(556)    

(557)  L ,

(558)  )      +  F&

(559)   

(560)   &B  04-   %

(561) LL 8  ." 

(562)    

(563)    ; 

(564) : %L

(565) 

(566)  

(567) &  ;- 04 0 @

(568)    0<

(569) ,  L4 

(570) . - $4 r    

(571)  1 ; - q 0?E  - 0

(572)   

(573) L?  2   9  G %L) *9%&' #$I CCC 

(574) %L, ' ; -

(575) L *

(576) <. C ' -

(577) K

(578) 1  %  < 4  

(579) . F&

(580)  +!"  #

(581)  $

(582) < "A, & 1

(583)  9 ?,  + 0L&  9

(584)  ' "

(585) ; & 1

(586) ) *  4   

(587)  27 

(588)    k  4 $/ 

(589) <  " #   :"      L $/  >  7  04-  4 7+ )+ 0"    K  A+ * ,4

(590) / C8"(4 ?, 

(591) 0 . + , L 

(592)  '   ?  9  6  F

(593)  L !"  

(594) L   ;  1  07 .& 9  $  K&'  1  07 4-     ?

(595) 

(596) 4 

(597) L   ;  07 F&

(598) .  ϭϬ.

(599) ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϲϜϨΒϟ΍ϞϳϮϤΘϟ΍ϭϙϮϨΒϟ΍ϝϮΣΕΎϴϣϮϤϋϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ . . + 1  J"  64 %<4 -  ) * K 4  %&'  #$ + OC

(600) %L1 9$ ;-  j 4 G %L, '.   ƁƍƈŕƃŒŗƒƆƋŊƑƈœśƃŒųŧŽƃŒ K

(601) )+%E 17  

(602) 

(603) &:%,7 B!"   

(604) ,6 @

(605) 4 $4  " 

(606) "

(607)   . %

(608)  -  J

(609)  

(610) <

(611)     0

(612)  J" )+    #$  9 C

(613) 7?

(614) . C" D-

(615) )+4-

(616) 4&

(617)  4F

(618)   9  $1-

(619) 0& 0 

(620)

(621) &

(622) DL,/F

(623)  

(624) < D  H6 9 C%4&

(625) C0 ' 1-

(626) 0& %'  "4  56F

(627)   4

(628)  9 0 

(629)

(630)  7+   

(631)   0     

(632)  L    * 9 C )+J. J+,/ 

(633) <

(634)  3&

(635) -F&

(636) 7+&

(637) +

(638)  

(639) 0  9 C, J M 1

(640) 

(641) & ' ,+ "  

(642) 0' 

(643) <  ' . ' 1 - 9 C&

(644) .  

(645) 

(646) 0 

(647) ' J"  ,:9 - L74    9 ,

(648)   17    )+ ,

(649) 7  4" ?  0'  0u

(650)

(651)  ,     .   * "

(652)   

(653)  0      ,:3   

Références

Documents relatifs

هجون مث اذه انثحب ريسلا يف انل روملا ريسيت يف لج و زع لله نملا و لضفلا ةلحرملا نم افرح انملع نم لكل لايلج اركش .ةيعماجلا ةلحرملا ىلا ةيئادتبلاا زج اركش و ي

L’augmentation du poids a été plus forte au Mali, au Burkina et au Niger, et plus faible au Sénégal et au Tchad (Figure 1).Par contre, l’augmentation du poids est

While the number of direct aftershocks per mainshock for a fixed main- shock magnitude has a finite variance, usually modeled by a Poisson distribution, the effect of multiple

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Using the asymptotic and numerical results, we propose a prescription for the e ffective turbulent viscosities induced by the inertial and inflectional instabilities that can

ايميلقإ ةصتخملا ةيئاضقلا ةطلسلا ىلإ ةرورضلا دنع ءوجللا و ا نيدروملا ةبقارم و ةنياعملا ةيلمع متتختل ةينامث للاخ ررحت رضاحمب نيينورتكللإ (

لوصأ كلاتماو لاومالأ ىلع لوصحلا نيب نزاوي رارق لك وه يلالما رارقلا ( ةيلام ، ةعيبط ) 2. ثيحب بو حبر ىلعأ قيقحت عم تارامثتسالا ليومت ىلإ ةيلالما

Cette étude nous permet de conclue que ses dispositifs face à l’évolution du taux de chômage restent des solutions palliatives et conjoncturelles. Même dans le cadre