Fouille de données agricoles par Modèles de Markov cachés

HAL Id: inria-00099024

https://hal.inria.fr/inria-00099024

Submitted on 26 Sep 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Fouille de données agricoles par Modèles de Markov cachés

Jean-François Mari, Florence Le Ber, Marc Benoît

To cite this version:

Jean-François Mari, Florence Le Ber, Marc Benoît. Fouille de données agricoles par Modèles de

Markov cachés. Journées francophones d’Ingénierie des Connaissances - IC’2000, 2000, Toulouse,

France, pp.197–205. �inria-00099024�

*,+.-,/102435-,/)6.7,8:9<;=->358@? 2BA:7C3D+./)EF+HG+JIK+.3L?NMO ;P-,35EQIR+F/)7,S:T5U

?V;=WYXCZ,[,\]G_^`W<aNb

O acW<bdGaNbI

UeacW<bdf1bhg

Vh;PWiXCZ,[C\jG_^`WeaNbJk4Ilnmolqp,\,rksZ>tuZ>[Cvxw-,/)y)zH{|}35+~0NA€.90Nc-,/EF

‚ƒ…„ -,358‡†`A€7C358:-lƒ 3

ˆ‰LŠ‹CŒ‰

ŽD~J‘“’•”D–˜—™Ž•š›šLŽDœFJ‘“–•QŽD~ŸžŸ—Q‘“–R ˜ŽD~žŸ—¡—¢–H‘“–

‘›Žœ.œ£’…–•¤šL¥DŸž¤ŽD¦§€–•¨šLŽD©…–˜—¡—¢–•KªšL¥D©@Ÿž¡©‘“–¨«ŽN‘“¬˜—¢–•

‘“–%­e¥D©…®5Ž”R‘>¯ŽD©°‘©…–B…šF’•©@ž§–•~©²±³1–•_¨«ŽN‘“¬˜—¢–•qšF–•©˜¦

¨–•Ÿ€–•œ.q‘“–©…–€š´©°’•²–•œF€–•©‘“–•_Ž5µ˜²–•©@”¥DŸž¤Žœ.%€–•¨'šLŽ5¦

©°–˜—¡—¢–•q–•C¤šL¥DŸž¤¥D—¢–•q¶@Ž¨B¨–q‘“–•)…F¶…¶•–•……ž¤ŽDœF‘,¯’•§¥DŸ

ŽD·¸—¢–•hŸ©°¥DœF…ž¡Ÿž¤ŽDœFJ–•œ.Ÿ©…–¹’•§¥DŸQ‘“’€šF–•œº‘›–•œ.Ÿ»R…~žŸ¦

”¥DœFs—°¯ŽD©‡‘D©…–«‘D¨«ŽN‘“¬˜—¢–•»4‘›–B—°¯’•§¥Ds¶…ŽD~©°¥œ.'–•q‘“–•

¼

’•§¥Ÿš´©…’°¶@’°‘“–•œ.Ÿ˜±¾½•—RŽDœF’•€’LŸž¡—ž¡˜’•R…~©<‘“–•

‘›Žœ.œ£’…–•À¿ÁÂÄÃ~ÅDÆN»qǘLžs•ŽDœF¾‘“–•«‘›ŽDœFœ£’…–•«¤šL¥DŸž¤Ž5¦

€–•¨šLŽD©…–˜—¡—¢–•‘,¯LŸž¡—ž¡•¥DŸž¤ŽDœK‘D€–•©@©•žÈ§ŽDž¡©…–•»É¥‡Ê}œR‘,¯–°Ë5¦

Ÿ©‡¥Dž¡©…–)—¢–•u©…’¤ÌDL—™¥D©@ž¡€’•4‘>¯~ŸžŸ—ž¡•¥DŸž¤ŽDœ«‘“–•u€–•©•©°–•4¥NÌD©@žŸ¦

¶…Ž5—¢–•˜±q³1–_Ÿ©‡¥D”¥DžŸ—u¥À’•€’–¡Í'–°¶˜Ÿ.’–•œh—ž§–•œ¥D”D–°¶‘“–•

–°Ë•šF–•©@Ÿ¾¥²ÌD©°ŽDœ´ŽD¨–•˜±´Î%¥Dœ.q¶@–}šL¥@š´ž§–•©@»>œ´ŽD~q‘“’•§¥DžŸ—Ϧ

—™ŽDœF—¢–•<¨«ŽN‘“¬˜—¢–•~ŸžŸ—žÈ²’•–•—™¥x‘“’•¨«¥D©°¶@ÐF–`¨ož¡˜–

–•œhяL”N©°–¥D”D–°¶—¢–•o¥NÌD©‡ŽDœºŽ¨–•˜±u%ŽLqš´©°’•²–•œF§ŽDœ.

¥D~……ž}‘“–•ŽLŸž¡—¾‘“–'”Nž¡…F¥5—ž¡•¥DŸžŸŽDœeǘ.–¾œ´ŽD~¥D”Žœ.

‘“’•”D–˜—™Ž@š›šF’•sšLŽD~© ˜¥›¶˜žŸ—ž¡€–•©%—°¯¥@š›š´©°Ž@š´©•žŸ¥DŸž¤ŽDœšL¥D©_—¢–•

–°Ë•šF–•©@Ÿ‘“–•À©…’•…L—§¥DŸ‘“–<—™¥ ˜ŽD~žŸ—¡—¢–N±)Ò1ž¡œ´¥5—¢–•¨–•œF

œ´ŽD~¨ŽDœFŸ©°ŽDœF%—°¯ž¡œ.€’•©°Ó•4‘“–œºŽDŸ©°–B¥•š›š.©°ŽN¶@Ð.–šLŽD~©

—™¥s ²ŽD~žŸ—È—¢–_‘“–%‘›ŽDœFœ£’…–•%¤šL¥DŸž¤Ž5¦¤€–•¨'šLŽD©°–˜—¡—¢–•˜±

ÔYÕ4Ö£×ÙعڅÛ}Ü

ÝßÞLà£áÈânâÈãÄä£ã]äºÞLåßå£æã5çQç•èßé“ê˜ánÞLë€ê˜ãìÀè>ÞFí•ãDânâÈãDçDî_ç•àßïïãDç˜ç@áÈÞLå>ç

ïà£ânê•à£í²é~âÈãDçDî<äºÞLåßå£æã5çñð£òLóñôºõCö´î<ìÀÞºäº÷âÈãDçøç…ê˜Þ´ï²ù>éLç@ê•á¡úFàßãDçDî

ìÀÞºäº÷Dânã5çäºãûHé~í˜üLޓýïDéLï²ù£æ5çþ

ÿ ×FÖ,Ö

!#"%$&' )(*&+,"--./&0

(1243"576896:;&/ )=<./ ?>@AB>@C #")DFEG6 5")

(H!/ )#"B IJ/K)L M N 0G 5") )O"-+&P.&QGN )(*&" ):

R

3 )IJ 5"ST$U"J "UVW6.IJ6X6 S-"J-."YKJ -VF J Z6+

"5 5"[ 0 )\]Z6+ 1^G )C.&3"N"50&0 "1IIJ&S0?Z6+

&/ )_T$Z6+ 1>@&A/&\IJ6+&DEG6+ )`?6+&9 YKJ J aJ/8. b

"--.Gc (,&d eIJGIJ 5%feLGe3" 2,G(H

gfhikjmlfn

92oe&/ )p0*qoU)/5.I3mr-3m&sLGH3") p ):

/3mL&5P. ")D*E6mt"=+J+ )= ") %."B6 p(HC r"MVF B6+&9 [3") J

&eZ6+ ?VF`eVF _6+ S%0 )/I) eVuZ6a6 YC&&([t"5P")D

v

r"2'VF H 5")I)5.K "&( 1 !#"16dVF 6+&9 _ )L JS0

6 w/ ]!t"53rt")-.GD?1 ?"6+&VxZ6+&,<p./ )y>@A

(H!/ )#"1 7+&VF Z$J3m C&#"'$&[ (,&&+""--.F/&0

1ãìÀè,ÞLí²é~âxä£é“ê²é ìÀáÈå£ánåßî`ïí˜ÞLè í˜Þ~ê²é“ê˜ánÞFåßçîð£òLó ô£õ,ö

äßé“ê˜éßî£ç…ê˜Þºï²ùßéLç@ê•á¡ï_ìÀÞºäºãDâÈçDî %á¡ä£äºãDå`ûHé~í˜üLޓýû`ÞºäºãDâÈçDþ

})1

Bé~åßç‡î%å£ÞLà>ç`é›ý.áÈÞLå>ç`äºæßåßáâÈé $&3mL ]ÞLà -/I):

-.X/ UIJ&&t"J"&IJ "1+&5PU ?J 5"ïÞFìRìÀãÀà£å£ã

éFïNê˜áný´ánê•æ ïÞLå>ç@á¡ç…ê²é~å.ê! é~åßéLâ"ºç•ãíÙà£å ãDåßç•ãì$#ßânã äºã äºÞLåºë

åßæãDç%#£í˜àºê•ã5çJä£ã'&§é)(ÞLå* ãå ã+´ê•í²é~áÈí•ãÄäºãDçJánå,&¤ÞLí˜ìÀé~ê•áÈÞLåßç

ú.à£á«è,ãà£ýFãå.ê.-ê•í˜ãxïÞLå>ç@á¡äºæí˜æã5çeïÞLìÀìÀã¹äºã5çæâÈæìÀãå.ê˜çhäºã

ïÞLå£å>é~á¡ç•ç˜é~åßïãDç'ãêBäºÞLåßïäºãýFãå£áÈíã+ºè£âÈÞLánê˜é/#£ânã5ç012ºî345‡þ76_å

ç"ºç…ê˜÷ìÀãHäºã.&¤ÞFà£ánâÈâÈãQäºãHäºÞFå£å£æã5ç<ç8éLí@ê˜áÈïà£ânã9Fæå£æDí˜éLânãDìÀãå.ê

éLàºê•ÞFà£í1ä£ãú.àßé“ê˜í•ãïÞLìÀè,ÞFç˜é~å.ê•ã5çuè£í˜áÈåßïáÈèßé~âÈãDç:<;5=)>âÈãDç#ßéLç•ãDç

ä£ãäºÞLåßå£æã5ç%ãêoânãDà£íoç"ºç…ê˜÷ìÀãäºã?FãDç@ê•áÈÞLåuî@;BA7>Kà£åQç"´ç@ê•÷DìÀã

.#>éLç•ãeäºãeïÞLå£åßéLáÈç˜ç˜é~åßïãDçä8é~á¡äºã `â¡é`í˜æDç•ÞLâÈàºê•áÈÞLåxäºãeèßí•ÞLë

#ßân÷DìRãç•à£í«ânã<ä£ÞLìé~áÈå£ãRí•ãDâÈé~ê•á&'é~à,+JäºÞLåßå£æã5çîC;ED7>à£å¹ç"ºç…ë

ê˜÷ìÀãäF8æê•àßäºã'ãê4ä8é~åßéLâ"ºç•ãqäºã¾äºÞLåßå£æã5ç1ç"´ì$#,ÞLâÈáÈú.à£ã5çî5çG8é~èºë

èßà,"FéLåFêç•à£íâH8áÈåßäºà>ïNê•áÈÞLå ÞFàxâÈéhïâ¡éLç˜ç•áI>ïDé“ê˜ánÞFåuîÉà£åjç"´ç@ê•÷DìÀã

äF8éLåßé~â1"ºç@ãäºã%äºÞFå£å£æDãDç)å´à£ìÀæí˜áÈú.à£ã5ç)ãêä£ã%ç…ê²é“ê•á¡ç@ê•á¡úFàßãDçDî3;J<>

àßå£ãKáÈå.ê•ãDíK&§éFïãÀç@ãÀï²ùßé~íBLã5é~å.êBä£ãDçBánå.ê˜ãí²éLïNê˜ánÞFåßçoãêäºãÀâÈéý´á¢ë

ç•àßéLâná¡ç•é~ê•áÈÞLåäºãDç¾í˜æDç•à£ânê˜é“ê²ç¾ánå.ê˜ãí˜ìRæ5äºá¡é~áÈí•ã5çãêLßåßéLàM+Éþ

Bé~åßçïãê'é~í•ê•á¡ïâÈãLîLå£ÞLàßçqè£í˜æDç•ãå.ê•ÞFåßç4å£Þ.ç4ê•í²é›ý“é~àM+RãåãG+.ë

ê˜í˜éFïNê˜ánÞFå¹äºã<ïÞLå£å>é~á¡ç•ç˜é~åßïãDçN hèßé~í•ê•áÈíäºã<äºÞFå£å£æDãDç«å´à£ìÀæí˜á¢ë

ú.à£ã5çî5ê˜ãìÀè>ÞFí•ãDânâÈãDç)ãêsç@èßé~ê•á¡é~âÈãDçDþ)OãDç1ê•í²é›ý“é~àM+ÞFå.ê)æê•æäºæDýLãë

âÈÞLèßè>æ5çç•à£í)à£å£ã¾é~èßè£âná¡ïé~ê•áÈÞLåRïÞLå>ïãí˜åßéLåFêâP8æê˜àßäºãäºã¾ç@à>ïïã5ç…ë

ç•áÈÞLåßçuä£ãïàßâ¢ê˜à£í•ã5çîDãåâÈánãDåé›ýLã5ï4äºãDç1ï²ù£ãí²ï²ù£ãDà£í˜ç}éQLí˜ÞLåßÞLìÀãDçDþ

R_ÞLàßç%å£ÞLàßç_ânáÈìÀá¢ê˜ÞLåßçoè,ÞLà£í%âÈãìÀÞFìRãDå.êoé~àM+hæâÈæìÀãDåFê²çS;5=)>´î

;ED7>ãêS;J>äºà`ç"´ç@ê•÷DìÀãBá¡äºæ5é~â}äºæ5ïí˜á¢ê%ïá¢ë°äºãDç˜ç•àßçþ

T1éC#ßéFç@ãqä£ã'äºÞFå£å£æDãDç}ïÞLå.ê•áÈãå.ê)äºãDçäºÞLåßå£æã5çuê˜ãìÀè>ÞFí•ãDânâÈãDç

ãêBç•èßé“ê˜áÈéLânã5ç%ç•à£íoâH8Þ´ïDïà£è>é“ê•áÈÞLåHä£à`ê•ãDí•í˜á¢ê˜ÞLáÈí•ãFî£í˜ãâÈãýLæDãDç%ç"ºç…ë

ê˜æìé“ê˜áÈú.à£ãDìÀãå.êU ÀâP8æDï²ùßãâÈânã«åßé~ê•áÈÞLåßéLânãFþTuãç"ºç…ê˜÷ìÀãä8éLåßé“ë

â1"ºç@ãú.à£ã«å£ÞFàßç¾è£í˜ÞLè,ÞFç•ÞLåßç'ãDç@ê&¤ÞLåßä£æç@à£í%ä£ãDç¾ìÀæê˜ù£ÞºäºãDçäºã

ûQé~í˜üLޓýeïDéLï²ù£æ5ç$VW oûHûYïÞLìÀìÀã1<p./ )]>@AH>@!/ )WXNþ

R_ÞLàßç}äºæDïí•áÈýLÞFåßçÉâÈãDçuÞFàºê•áÈâ¡ç}äºãsý´á¡ç@à>é~âÈáÈç˜é“ê˜ánÞFå«ú.à£ãqå£ÞLàßç}é›ýLÞLå>ç

ä£æýLãDânÞFè£è,æDç1è>ÞFà£í)è>ãDí•ìÀãê•ê•í˜ã'éLàM+ã+ºè,ãí•ê˜çYéQLí˜ÞLåßÞLìÀãDçDîãDå

âH8Þ´ïDïà£í˜í˜ãåßïãCYeäºãìé~åßánè£àßânãDíânã5çäºÞLå£åßæãDç¾ãê%ânã5ç¾í•æ5ç@àßâ¢ê²é“ê˜ç

ä£àç"ºç…ê˜÷ìÀãä8é~åßéLâ"ºç•ãLþ

Oãê«éLí@ê˜áÈïânãRãDç@ê«ïÞLåßç@ê•í˜à£ánê«ä£ãKâ¡é&§é)(ÞFåQç@àßáný“é~å.ê˜ãZ:Cå£ÞLàßç

ä£æDïí˜áÈýLÞLå>ç«ê•ÞFàºêÀäF8é/#>ÞFí˜äxâ¡éHè£í˜Þ/#ßânæDìÀé~ê•á¡ú.à£ãé/Lí˜ÞLå£ÞFìRá¡ú.à£ã

ãêQâÈãDçQä£ÞLå£å£æDãDçJäºÞLå.êQå£ÞFàßçHäºá¡ç•è>Þ.ç@ÞFåßçHè£àßáÈçQå£ÞLàßçQánå.ê˜í•ÞLë

ä£à£áÈç•ÞLå>çânã5ç%ìÀÞºäº÷âÈãDçoäºãûHéLí•üFޓý<ïéFï²ù£æDç%é›ý“éLåFê_ä£ãKäºæ5ïí˜ání˜ã

åßÞ~ê•í˜ãäºæìéLí˜ï²ù£ãFþMT}éÀäºãí˜å£áÈ÷í˜ã«èßé~í•ê•áÈã«ãDç@ê¾àßå£ãäºá¡ç•ïàßç•ç•áÈÞLåuþ

[ \

1 @]^1

T1éí•ã5ï²ù£ãí²ï²ù£ãäºã_ç•àßïDïãDç˜ç•ánÞFåßçsç•ãí˜é~ê@ê˜éFï²ù£ã%é~àèßí•Þ)#£ân÷DìÀã

ä£ã<âÈéhí˜ãDï²ùßãí²ï²ù£ãä8æDè£á¡ç@Þºäºã5çþ`_CLí²é5a¾é~âLcb´îGè£í˜ÞLè,ÞFç•ã<äºãDç

éLâFÞLí˜á¢ê˜ù£ìÀãDçå£ÞLåå´à£ìÀæí˜áÈú.à£ã5çä8ã+´ê•í²éLïê•áÈÞLåä£ã«ç•æDú.à£ãDåßïã5çþ

R_ÞLàßç«èßí•ÞFè>Þ.ç@ÞFåßç_ãDåxí•ãDý›éLåßï²ù£ãÀä8àºê•áÈâná¡ç•ãíäºã5çé~â1LÞFí•ánê•ù£ìÀã5ç

å´à£ìÀæDí•á¡ú.à£ãDç¾ä8ãDç@ê•áÈìé“ê•áÈÞLåhãê_äºãïâ¡éLç˜ç@ãDìÀãå.ê'ìÀá¡ç%é~àè,ÞLáÈåFê

äßé~åßçqå£Þ~ê˜í•ãoâÈé/#>ÞFí˜é~ê•ÞLáÈí˜ãNcbQ4Q,è,ÞLàßíqâ¡éí˜ãDïÞFå£åßéLáÈç˜ç•éLåßïã%ä£ã_â¡é

è>é~í˜ÞLâÈãLþ

T}ãDçÄæê•à>äºãDç]í•æ5ïãå.ê˜ãDçjãDå í˜ãDïÞFå£åßéLáÈç˜ç•éLåßïã ä£ãøâ¡é èßé“ë

í˜ÞLâÈãdcbM~îNe5«ìÀÞLå.ê•í˜ãå.êú.àF8à£å èßù£ÞLå£÷DìÀãHè>ãDàºê.-ê•í˜ãHè£í˜æë

ïáÈç•æìÀãDåFê'ìÀÞ´ä£æâÈáÈç•æ_èßéLíàßåS _ûQû äºãoê•í˜ÞLá¡çqæê˜é~ê˜çDþMfoåäºæ£ë

åßá¢ê¾é~áÈåßç@áßê•í˜ÞLá¡ç4æê²é“ê²çäºà<ïÞLåßä£à£á¢ê'ýLÞºïéLâ£è£í˜Þºäºà£á¡ç•éLåFê'ï²ùßéLïà£å

àßå£ãäºá¡ç…ê˜í•á1#£àºê˜ánÞFåQäºãRç@ÞFåßç%æDânæDìRãDå.ê˜é~áÈí˜ãDç%ç@ê˜é~ê•áÈÞLå£åßéLání˜ãDçDþT1é

ä,".å>é~ìÀáÈú.à£ã`äºãhâ¡é¹èßé~í˜ÞLâÈãã5ç…êeéLânÞFí˜çRí˜ãè£í˜æDç•ãå.ê˜æãèßé~íÀà£å£ã

ï²ù>é5gŸå£ãäºãûHé~í˜üLޓýxäºàÙç@ã5ïÞLå>ä ÞLí²äºí˜ãeç@àßíKâH8ãDåßç•ãì$#ßânãhäºãDç

ê˜í•ÞFáÈçBæê˜é“ê²çþ3TuãÀê•ãDìÀèßçãDç@êäºá¡ç•ïí•æê•á¡ç@æÀãê$ hï²ùßéFú.à£ãÀèßéLçäºã

ê˜ãìÀèßç@hNî.ânã«ïÞFåßäºà£ánê'ýFÞºïé~â>æìÀãê¾à£åç@ÞFåeæâÈæìÀãDåFê²é~áÈí•ãFîLè£àßáÈç

ï²ù>é~å,Fãä8æê˜é~ê_ãå9&¤ÞFåßïNê˜ánÞFåHäºãDçoæê²é“ê²ç%Þºïïà£è>æ5ç_éLàM+ê˜ãìÀèßç

hji.k¾ãêZhjilºþQT}ãLLãDç@ê•ã¾áÈå.ê•ãâÈâÈáFãå.êqú.àF8ã5ç…ê4â¡é«è£í˜Þ´ä£àßïNê˜ánÞFåRäºã

è>é~í˜ÞLâÈããDç@êKìÀÞºäºæâÈáÈç•æ<èßéLíKäºãDàM+ è£í˜Þ´ïãDç˜ç@à>çç…ê˜Þºï²ùßéLç@ê•á¡ú.à£ãDç:

âH8à£åÀæìÀãêä£ãDçsç•ÞLåßç)ãDå^&¤ÞLåßïê•áÈÞLåäºã5ç4æê²é“ê˜çDî~âH8éLàºê•í˜ããmCãDïê•à£ã

ê˜æDçãê`äºãQâH8ãDç@ê•áÈìÀé~ê•áÈÞLåøç@ê˜é~ê•á¡ç…ê˜áÈú.à£ãFþLTuãàßíè,ÞLáÈå.ê &¤ÞLí•êã5ç…ê

â¡é è,ÞFç˜ç@á1#£áÈânánê•æ¹ä8é~àºê˜ÞLí˜áÈç•ãí<àßåøé~è£èßí•ãDåFê˜áÈç˜ç˜éQLãhå£ÞFåøç•à£è>ãDí@ë

ý´á¡ç@æKèßé~í«ïÞFå´ýLãíBLãDåßïãKäºãè£àßáÈçBà£å£ãRý“é~âÈãà£í«áÈå£ánê•á¡é~âÈã àßç˜ú.àF8

â¡éÙìé+ºánìÀá¡ç•é~ê•áÈÞLå ä8à£å ïí˜á¢ê˜÷í˜ã<Þ/# ã5ïNê˜áI&ïDé~â¡ïà£âÈæ ç@à£í

àßå Fí•Þ.çãDåßç@ãDì$#£âÈã`äºã`äºÞLåßå£æã5çþZT}ãìÀÞºäº÷DânãhÞ/#£ê•ãå´àÙè>ãDí@ë

ìÀãêÀàßå£ã`ç@ãLìÀãå.ê˜é~ê•áÈÞLåÄãåÞLåßãDçÀç…ê²é“ê˜ánÞFå£åßé~áÈí˜ãDçKãêÀê•í²é~åºë

ç•ánê•ÞLáÈí˜ãDçDþ OãDçRïéLí˜éFïNê˜æí˜áÈç@ê•á¡ú.à£ãDçãDåd&¤ÞLå.êäºãDçKÞLà£ê•áÈâÈçRé~è£èßí•ÞLë

èßí•áÈæDç«è,ÞLà£íKäºæG.éQLãDíäºãDçí˜æGFà£â¡é~í˜á¢ê˜æDçoê•ãDìRè,ÞLí˜ãâÈâÈãDçÞFà¹ç•èßé“ë

ê˜áÈéLânã5çqïÞLìÀìÀã_âÈã_ìÀÞLå.ê•í˜ãå.êqâÈãDçqê•í²é›ý“é~àM+Àãåeí•ã5ïÞLåßåßé~á¡ç•ç˜é~å>ïã

ä£ãoâ¡éèßéLí•ÞFânã FîMb/e5ÉãêïÞFìRìÀã«ïãDâ1 Kéæê•æ«äºæìÀÞLå.ê˜í•æBä£é~åßç

ä£áImCæí˜ãå.ê˜çRäºÞFìÀéLánåßãDçF:4ç•ãGFìRãDå.ê˜é“ê˜ánÞFåjä8ánìéQFãDç :î LæDå£æë

ê˜áÈú.à£ãbQ£î5‡î~í˜Þ/#,Þ~ê•á¡ú.à£ãZe5‡î&¤ÞLà£áÈâÈânã%äºã%ä£ÞLå£å£æDãDç‡îLéLáÈäºã%éLà

ä£áÈé/Lå£Þ.ç…ê˜áÈï 1/B‡þ

R_ÞLàßç é›ýFÞLåßçÙè£à í˜æà£ê•áÈâná¡ç@ãDíñè£âÈàßçøäºã äºãDçñèßí•ÞLë

Fí˜éLìÀìRã5ç<áÈå£ánê•á¡é~âÈãìÀãå.êhæDïí˜ánê˜çè>ÞFà£íânãJê•í²é~ánê•ãDìRãDå.êhäºã¹â¡é

è>é~í˜ÞLâÈãLþ)R_Þ~ê˜í•ã%ãGm,ÞFí@ê¾çG8ãDç@êã5ç•ç•ãå.ê˜ánãDânâÈãìÀãå.ê'è>ÞFí@ê˜æoç•à£íäºãDàM+

è,ÞLáÈå.ê˜ç:, X)âH8æâ¡éQ#,ÞLí²é“ê•áÈÞLåä8à£å£ãoäºæìé~í²ï²ù£ã%ä8ã+´ê˜í˜éFïNê•áÈÞLåäºã

ïÞLå£å>é~á¡ç•ç˜é~åßïãDç%é›ýFãDïä£ãDçoã+ºè>ãDí@ê²ç_ãêN eèßé~í•ê•áÈíBä£ãDçBäºÞLå£åßæãDç

ãêLb)XâÈéRäºæ>å£á¢ê˜ánÞFåäF8ÞFàºê•áÈâÈçä£ãBý´á¡ç@à>é~âÈáÈç˜é“ê˜ánÞFåeäºÞLåßåßé~å.êé~àM+

ãG+ºè>ãDí@ê²ç¾à£å£ãý´à£ãçK"´å.ê•ùßæê•á¡ú.à£ãäºãDç_äºÞLå£åßæãDçDþ

}' }1 ' 1e)

ÖQÉÖ'%Û Ú! "ÉÖ#U_Û

T8Þºïïà£èßé~ê•áÈÞLåHäºàQê•ãí˜í˜á¢ê˜ÞLáÈí•ãé/Lí˜áÈïÞLâÈãï²ùßé~å,Fãä8é~å£åßæãDç

ãDåé~å£å£æDãDçDî~ãåÀí²é~á¡ç@ÞFåRä£ã%äºãàM+&§é~ánê˜çqìÀé ãà£í²çDî“âÈé«âÈá#,æí²é“ê˜ánÞFå

ïÞLå.ê•áÈå´à£ã%äºãê˜ãí˜í•ánê•ÞFání˜ãDç)è>é~ísâ¡éäºá¡ç@èßéLí•ánê•áÈÞLåä8ã+ºè£âÈÞLánê˜é~ê•áÈÞLåßç

é/Lí˜áÈïÞLâÈãDçãê%âH8æDýLÞFânàºê˜ánÞFåä£ãDçç"´ç@ê•÷DìÀãDçäºãè£í˜Þºäºàßïê•áÈÞLåuþ

T}ãÀï²ùßÞLá+`ä£ãRâH8ÞLí²äºí•ãRäºãDçç•àßïDïãDç˜ç•ánÞFåßçoä£ãDç«ïà£ânê•àßí•ã5çoã5ç…ê

àßåJí˜æDç•à£ânê˜é“êäºà¹ìÀæê•áÈãíäF8é/Lí˜áÈïà£â¢ê˜ãà£íBãêáÈå.ê•÷GFí•ãÀäºãÀå£ÞFìKë

#ßí•ãDàM+ &§éFïNê•ãDà£í²çF:}ä£é~ê•ã5çäºã<í˜æDïÞLânê•ãÀãêKäF8áÈìÀè£âÈéLå.ê˜é“ê˜ánÞFåjäºãDç

ïà£ânê•à£í˜ãDçDîCæê˜é~êBâ¡é~á¡ç˜ç@æRèßé~íBà£å£ãïà£â¢ê˜à£í˜ãRéLè£í•÷5çBâÈéí•æ5ïÞFâ¢ê˜ããê

åßÞLìÀánãïDé~í:

YxâÈé`å>é“ê•àßí•ãäºãïãDçRç@àßïDïã5ç•ç•ánÞFåßçãêÀäºãânãDà£íæDýLÞFânàºê˜ánÞFå

ã5ç…êoà£åHáÈåßäºá¡ïé“ê˜ãà£íBäºãDçBäM"´åßéLìRá¡ú.à£ãDç_ãåHïÞLà£í²ç_ä£éLåßç%âH8éQLí˜ánë

ïà£ânê•à£í˜ã«æê•à>äºánæDã%$

YÄïãDçç•àßïïãDç˜ç@áÈÞLåßçïÞLå.ê•í˜á1#£à£ãå.ê äºã5çãmCãê²çãå´ý´ání˜ÞLå£ë

åßãìÀãå.ê˜éLàM+¸ìÀé

ãà£í²çF:qè>ÞFânâÈàºê•áÈÞLåPäºãDçeí•ã5ç•ç•ÞLà£í²ïã5çÀãå ã5é~àuî

ç@ê•í˜àßïê•à£í²é“ê˜ánÞFåäºã5çèßé5"ºç•é/Lã5çþ

T}ã #£àºêhäºãQâH8æê•àßä£ãLî'è>ÞFà£íeâÈãDçéQLí˜ÞLåßÞLìÀãDçDî4ãDç@êäºãHí˜ãë

ïãåßç•ãíBâÈãDç«ç@à>ïïã5ç•ç•áÈÞLåßçBäºÞLìÀáÈåßé~å.ê˜ãDçoãêânãDà£í²çoæDýLÞFânàºê˜ánÞFåßçN

âH8æDï²ù£ãDânâÈã_äºãê˜ÞLàºê˜ã_à£åßã%í•æLáÈÞLåuþ&så TuÞFí•í²é~áÈå£ãFî~èßé~íã+ºãìÀè£âÈãLî

áÈâ¡ç çG8é“ê•ê•ãå>äºãå.ê =í•ãê•í˜ÞLà£ýFãí¹ânã5çJí˜Þ~ê²é“ê˜ánÞFåßçxäºÞLìÀáÈåßé~å.ê•ã5çî

ç•ÞLáÈãå.ê:.ïÞFâ'5é“ë #£ânæë:ÞFíFãLîLïÞLâ(Dé~ëH#£âÈæë#£âÈæLî.ïÞLâ(Dé~ëH#ßânæFîFé~áÈåßç•áÉúFàßã

ïãDçJì^-ìÀãDçJí•ÞLê˜é~ê•áÈÞLåßçJánå>ïâÈàßé~å.êJâÈãÙìÀé):ç â¡é èßâÈéFïãÄä£à

ïÞLâ(Déßþ*°âÈçoçG8é“ê•ê•ãDåßäºãå.ê_æFéLânãDìRãDå.êU ÀÞ/#ßç•ãí˜ýLãDíânã5ç%ãmCãê²ç_äºã

â¡é,+)ÞFânánê•á¡ú.à£ã_ULí˜áÈïÞLâÈã OÞLìÀìàßå£ãZ:,ánå.ê•í˜Þºäºàßïê•áÈÞLåQäºãRâ¡é

é“ë

ï²ùß÷í˜ãä£é~åßç_ânã5çoç•àßïDïãDç˜ç•ánÞFåßçî>äºáÈç•èßéLí•ánê•áÈÞLå`äºã5ç_è£í²é~áÈí˜ánã5çè>ãDí@ë

ìéLå£ãå.ê•ã5çþ)_àè,ÞLáÈå.êäºãý´à£ã_äºã5ç4áÈåM&¤ÞLí˜ìé“ê•á¡ïáÈãå>ç &¤ÞLà£áÈâÈânãDà£í˜ç

ä£ã¾ä£ÞLå£å£æDãDçDî“âÈé«í˜ãDï²ùßãí²ï²ù£ãäºã%ç•àßïDïãDç˜ç•ánÞFåßç)äºã%ïà£ânê•àßí•ã5ç4ä£é~åßç

âÈãDçZ#ßéLç•ãDç4äºã%ä£ÞLå£å£æDãDç4ð£òFóñô£õCö%ã5ç…êsà£å #,ÞLåç•à ãêè>ÞFà£í4ê•ã5ç…ë

ê˜ãíânã5çeìÀæê˜ù£ÞºäºãDçç@ê•Þºï²ùßéLç@ê•á¡ú.à£ãDçDþ-&qåøãmCãê5î'ç•áBânã5çeí˜÷GFânã5ç

ä£ãoç•àßïïãDç˜ç@áÈÞLåßçéLäºÞFèºê•æDãDçèßé~í'âÈãDç'éQLí˜á¡ïà£ânê•ãDà£í˜çqå£ã«ç@ÞFåFê'èßéLç

ïÞLå£å´à£ã5çé›ýLã5ïoèßí•æ5ïá¡ç@áÈÞLåuîßÞLå`éLäºìÀãêoú.à£ãä£é~å>çà£åHç"´ç@ê•÷DìÀã

ãDåJæ5ú.à£ánâÈá1#£í•ãç•à£í«à£å£ãèßéLí˜ïãâÈânãFîCâÈéí˜÷GLâÈãÀäºãç@àßïDïã5ç•ç•ánÞFåQå£ã

ä£æè,ãåßäñú.à£ãQä£ãHâP8Þºïïà£èßé“ê˜ánÞFåñéLïNê˜à£ãâÈâÈãQäºãHâ¡éxèßé~í²ïãDânâÈã`ãê

ä£ãâP8Þºïïàßèßé“ê˜ánÞFå¹äºãâ¡éhÞLàxäºã5çäºãà,+¹é~åßå£æã5ç«è£í•æ5ïæ5äºãå.ê•ã5çþ

Oãê@ê˜ãRùj"´è,Þ~ê•ùß÷Dç•ãRåßÞLàßç«è,ãí˜ìÀãêä8àºê•áÈâná¡ç•ãíâÈãDç«ìÀÞºäº÷âÈãDçäºã

ûQé~í˜üLޓýñä8ÞLí²äºí•ãxà£å ãêJäºãDàM+Pè,ÞLà£íHê•í²é~ánê•ãí`âÈãDçQäºÞLå£åßæãDç

ä£ÞLå.êRåßÞLàßçÀäºá¡ç@è,ÞFç•ÞLå>çþ R%ÞFàßçÀéLäºÞFèºê•ÞFåßçRäºã &§é~ánêÀàßå£ã`é“ê@ê˜á¢ë

ê˜àßäºã#ßé5"Læ5ç@áÈãå£åßãúFàßáïÞLåßç•áÈç@ê•ã ìÀãDç•à£í•ãDí%èßéLí_à£å£ãKè£í˜Þ/#ßé~ë

#ßánâÈá¢ê˜æeâH8éLè£èßéLí•ánê•áÈÞLåjä8à£åjæDýLæDå£ãìÀãå.êRáÈç˜ç@àjäF8à£åÄè£í˜Þ´ïãDç˜ç@à>ç

ä£ÞLå.êÞLåå£ãìé5g¡ê•í˜áÈç•ã«èßéLç'ê˜ÞLàßç¾âÈãDç¾èßéLí˜éLìÀ÷ê•í˜ãDçDþ

OãQê•í²é›ý›éLánâoäºã &¤ÞFà£ánâÈâÈãJç•ã9&§é~ánêéLà è£í˜ÞQ£êä£ãQè£âÈàßç•ánãDà£í˜ç

ç˜é~å>ïãDç ú.àßéLânánê˜é~ê•áÈýLã5çî«áÈåMßí˜ìRãDíjÞLàïÞLåMßí˜ìÀãí äºã5ç ùj".è,Þ~ë

ê˜ù£÷Dç•ãDçÀãêeæâ¡éQ#,ÞLí˜ãíäºã5çìÀÞºäº÷âÈãDçäM"´åßéLìÀáÈú.à£ã5ç<ä8é“ê@ê˜í•á1#£àºë

ê˜ánÞFå äºãHê˜ãí˜í•ã5ç<ä£éLåßçeâÈãHèßé5"ºç˜éQFãHé~áÈåßç@áBú.à£ãQäºã5çeìÀÞºäº÷âÈãDç

ä£ãKè£í˜ÞLè>éQFé~ê•áÈÞLåQä£ãKè,ÞLâÈânà£ê•áÈÞLåxäºãÀâP8ãDéLà $CïãDç«äºãDàM+Qè£ù£æDå£Þ~ë

ìÀ÷Då£ãDç)æê˜é~å.ê4áÈåFê˜ánìÀãDìRãDå.êqânáÈæDç4éLàM+Kç•àßïïãDç˜ç@áÈÞLå>çä£ã%ïà£ânê•à£í˜ãDç

èßí˜é~ê•á¡úFàßæãDç¾ä£éLåßç¾à£å£ãí˜æGFánÞFå $

Yhânã5çoäºæ5ïá¡äºãàßí˜çoäºãDçoìÀánå£á¡ç@ê•÷í˜ãDçBäºãKâP8éQFí•á¡ïà£ânê•àßí•ããêBäºã

âH8ãå´ý´ání˜ÞLå£åßãìÀãå.êqÞFàeâÈãDçãåßç•ãá1LåßéLå.ê˜ç'äºãDçæDïÞLâÈãDç'ä8é/Lí˜ÞLå£ÞLë

ìÀáÈãú.à£á1ï²ùßãí²ï²ù£ãå.êC <é›ýLÞFání¾à£åßãý´à£ãä8ãåßç•ãì#£âÈãäºãâH8æDýLÞLë

âÈàºê˜ánÞFåäºã5çè£ù£æDå£ÞLìÀ÷Då£ãDçé/Lí²é~áÈí•ã5çþ

Û}×'_Õ

uÛ}×

T1é]ïÞFå£åßéLáÈç˜ç•éLåßïãHú.àF8ÞLå.êeâÈãDçéQFí•ÞFå£ÞLìÀã5ç<äºãDçç@à>ïïã5ç…ë

ç•áÈÞLåßçsä£ãoïàßâ¢ê˜à£í•ã5çqã5ç…ê&¤ÞLåßäºæDãoç•à£íä£ãDçsãDåßú.à,-ê˜ãDç'äºãê˜ãí˜í˜éLánåuî

éLà£è£í˜÷DçoäºãDçBéQFí•á¡ïà£ânê•ãDà£í²ç%ãêäºã5çoç•ãí˜ý´áÈïãDç_ê•ãDï²ùßå£áÈú.à£ã5çþ &sâÈânã

ç•ã &¤ÞFåßäºãeéLàßç•ç•áç•à£íä£ãDçãDåßú.à,-ê˜ãDçRç…ê²é“ê˜áÈç@ê•á¡ú.à£ãDçä£ã Lí²é~å>äºã

ãDå´ýLãíBLàßí•ãFî›ïÞLìÀìÀã%âH8ãDåßú.à,-ê˜ã%ð£òLó ô£õ,ö_ìRãDå£æãoèßé~íqânã5çqç•ãí•ë

ý´á¡ïã5çç…ê²é“ê˜áÈç@ê•á¡ú.à£ãDçKäºàjû`áÈå£áÈç@ê•÷Dí•ãäºã<âH8_ULí˜áÈïà£â¢ê˜à£í˜ã<äºãè£àßáÈç

âÈãäºæG#ßàºê_äºãDç_é~å£å£æDãDç /4ßþ

OãRç@ÞFåFêBäºãDçoí•æ5ç@àßâ¢ê²é“ê˜çoäºãKïãê•ê•ããDåßú.à,-ê˜ãð£òFóñô£õCöKú.à£á

ïÞLåßç@ê•ánê•àßãå.êå£ÞLê•í˜ã#ßéLç•ãeäºãäºÞLå£åßæãDç:}å£ÞFàßçä£áÈç•è>Þ.ç@ÞFåßçäºã

í˜æDç•à£ânê˜é~ê˜ç<ç•à£í b/eQ2¹è>ÞFánå.ê²çç•á¢ê˜à£æDçeãå T}ÞLí˜í˜éLánå£ã`ãêäºÞFå.ê

âH8Þ´ïDïà£è>é“ê•áÈÞLåhéRæê˜æBí˜ãâÈãýFæãoê•ÞFàßçâÈãDçé~å>çîºãDå

àßánåuî>äºã^ b

£þ<Oã5ç%è,ÞLáÈå.ê˜ç_ç•ÞLå.ê_í˜æè>é~í•ê•á¡ç_ä£éLåßç%âH8ã5ç@è>éLïãKäºãâ¡é^&§é“ë

(ÞLåxç@àßáný“é~å.ê˜ãZ:Éê•ÞFàßçâÈãDç0hü´ìÞLå¹í•ãDân÷DýLã e/2hè,ÞLáÈå.ê˜çç•á¢ê˜à£æDç

ç•à£í<àßå£ã Lí˜áÈânâÈãHïéLí•í˜æãhãêç@æDèßé~í˜æDçÀâÈãDçàßåßçeäºã5çeéLàºê•í˜ãDçäºã

b/4/4ÄìhþUT}é¸í˜ãè£í˜æDç•ãå.ê²é“ê•áÈý´á¢ê˜æ¹äF8à£å è,ÞLáÈå.êQãDç@ê`è£í•Þºï²ù£ã äºã

4/4hù£ã5ïNê²é~í˜ãDçF1 ‡þ`R_ÞLàßçå£ãïÞLå£å>é~á¡ç•ç•ÞLåßç«è>éLçâ¡é`âÈÞºïé~âÈá¡ç•é~ë

ê˜ánÞFå`ã+£éLïê•ãäºã5ç%è,ÞLáÈå.ê˜ç_ä£ÞLå.ê_å£ÞFàßç_äºá¡ç•è>Þ.ç@ÞFåßç?V§ç•ãDïí•ãêoç@ê˜é“ë

ê˜áÈç@ê•á¡ú.à£ã Xþ3T}ãDçÞºïïà£èßé~ê•áÈÞLåßçç•ÞLå.êí˜æèßéLí@ê˜ánã5ç«ãåjäºám,æDí•ãDå.ê•ãDç

ïâÈéFç•ç•ãDçV§ãå´ý´ání˜ÞLå /4)Xú.à£á£ýFÞLå.êsäºã CìéLí˜éLáÈç)ç˜é~â¡é~å.ê˜çDî›æê˜éLå,Fç

äF8ã5é~àJç˜é~àßì~ê•í˜ã Z 'è,ãàßè£ânáÈãí²ç«æè>é~í²ç ãDåJè>éLç˜ç•éLåFêBèßé~í

ãDå TuÞLí˜í²é~áÈå£ã V FâÈéFïáÈãí²çî4å£ãDáFãDçÀæê•ãí˜å£ãDânâÈãDç %ìé~á¡çé~àßç˜ç@á

ºè,ÞLìÀìÀãsäºã4ê•ãDí•í˜ãXÉé~à>ç•ç•áLé›ýLÞFåßç,å£ÞLà>çÉí•ã5ç…ê˜í•ãDánå.êuâÈã4å£ÞLì#£í˜ã

ä£ãqïâ¡éLç˜ç@ã5ç L£îDèßé~í1í•ãLí˜ÞLà£è,ãìÀãå.ê}ÞFàç@àßè£è£í˜ãDç˜ç@áÈÞLåuþ +4é~í˜ìRá

ïãDçoïâ¡éLç˜ç@ã5çî£åßÞLàßç_å£ÞLàßç_ánå.ê˜æí˜ãDç˜ç@ÞFåßçèßéLí@ê˜áÈïà£ânáÈ÷í˜ãìÀãDåFêBé~àM+

ÞºïDïà£èßé~ê•áÈÞLåßçéQLí˜á¡ïÞLâÈãDçä£ÞLìÀánå>é~å.ê•ã5çãå T}ÞLí˜í˜éLánåßãLî}ï/8ã5ç…ê•ë ~ë

ä£ání˜ãZ:Cìé )‡çî#£âÈæLîÉÞFíFãLîÉïÞFâ'5é£îCè£í²é~áÈí•áÈãDçoê˜ãìÀè>ÞFí˜éLání˜ãDçDîCè£í²é~ánë

í˜áÈãDç'è>ãDí•ìéLå£ãå.ê•ã5çîºýFãíBLãDí˜çDþ

hE …

6_åìRÞºäº÷Dânã%ä£ã_ûHé~í˜üLޓýïDéLï²ù£æã5ç…êqä£æßå£á>èßé~íqâÈéäºÞFå£å£æDã

ä£ãZ:

Y "!$#&%('*)*%(',+-%/.0./.1%(',23%4&5%à£å]ãDåßç•ãì$#ßânã ßå£áïÞFìKë

è£í˜ãåßéLåFê76æê²é“ê²çî£àßåæê˜é~ê%ánå£ánê•á¡é~â8Àãê_àßåæê˜é~êLßåßé~â

9 $

Y;: âÈéÙìé“ê˜í•á¡ïã äºÞFå£åßéLåFê`âÈãDçhè£í˜Þ/#>éQ#£áÈânánê•æ5ç`äºã¹ê•í²é~åºë

ç@ánê•áÈÞLå ãå.ê•í˜ãjæê²é“ê²ç $<: =>@?(A,BHè>ÞFà£íJàßå ìRÞºäº÷Dânã

ä8ÞLí²äºí•ã %VW oûHûd5XNîC:DE=F>@?(AHGIBè,ÞLàßíKà£å]ìRÞºäº÷Dânã

ä8ÞLí²äºí•ã0b.VW oûHû b)X $

YKJL?M=M.Bânã5ç¾ânÞFáÈçäºã5çäºãå>ç@ánê•æ5ç%éLç˜ç@ÞºïánæDãDç¾é~àM+æê˜é~ê˜ç7',?•þ

N OKPRQ 4£Û CÛ}×Û Öm£Û]TS,VU Û1×%Û Ô XWsÕY

ÛuÖ[ZPÔ Ô

6_å£ãï²ùßég¡å£ãä£ãûHé~í˜üLޓýè,ÞFç˜ç@÷5äºãà£åhãå>ç@ãDì$#£âÈãä8æê²é“ê˜ç

Y<âÈãDç%ïà£ânê•à£í˜ãDçä8à£å£ãèßé~í²ïãDânâÈã Y<ä£ání˜ãDïê•ãìÀãDåFê%Þ)#ßç•ãí˜ý›é/#£âÈãDçDþ

T1éKï²ù>é5gŸå£ãäºãûHé~í˜üLޓýäºæGßå£ánê%à£å`ç@ãDà£âÉè£í˜ÞºïãDç˜ç•àßç¾ç…ê˜Þ´ï²ù>éLç@ë

ê˜áÈú.à£ãFþ,oéLåßç¾à£å9 _ûQû î£âH8Þ)#ßç@ãDí•ý“é~ê•áÈÞLåeä8à£å£ãïà£ânê•à£í˜ã«åF8ã5ç…ê

è>éLç«à£å£á¡ú.à£ãìÀãDåFêéFç•ç•ÞºïáÈæã^ à£åxæê˜é~êìé~á¡çäºæè,ãåßäxä8à£å£ã

í˜æè>é~í•ê•ánê•áÈÞLåxäºãeïàßâ¢ê˜à£í•ã5çþ *°â"Jé`ä£ãàM+xè£í˜Þ´ïãDç˜ç@à>çç…ê˜Þ´ï²ù>éLç@ë

ê˜áÈú.à£ã5çþ

Y0Tuãqèßí•ãDìRáÈãí1ãDç@êïDéLï²ù£æsè,ÞLàßí1à£åKÞ/#ßç•ãí˜ý“é“ê˜ãà£íuãêã5ç…ê)äºæë

Y T}ãHäºãàM+ºáÈ÷ìÀãHã5ç…êeú.àßéLânáßæHäºãHèßí•Þºïã5ç•ç•àßçÀý´á¡ç@á1#£âÈãLþ%*°â

æDìÀãê«à£å£ãÀÞ/#ßç•ãí˜ý“é“ê˜ánÞFå.Yhàßå£ãïà£ânê•à£í˜ã$Y9 ï²ùßéLú.à£ãRèßéFçoäºã

ê˜ãìÀèßçRãå'&¤ÞLåßïê•áÈÞLå¸äºãDçÀäºãDåßç•á¢ê˜æDçÀäºãè£í•Þ)#ßéQ#ßánâÈá¢ê˜æäºæGßå£áÈãDç

ç•à£íhï²ùßéLïà£åøäºã5çæê˜é~ê˜çDþ@T}ãJèßí•ãDìRáÈãíè£í˜ÞºïãDç˜ç•àßçFÞLà£ýFãí˜å£ã

âÈãKç•ãDïÞLåßä /:þfoåQïÞLåßç•áÈä£÷í˜ãKé~áÈåßç•áú.à£ãRâ¡é<í˜æèßéLí@ê˜á¢ê˜ánÞFåQäºãDç

ïà£ânê•à£í˜ãDç4ä£éLåßç)à£å£ã¾í˜æGFánÞFåKäºÞFå£å£æãæDýLÞFânà£ã¾ç•ãâÈÞLåRà£åÀè£í•ÞºïãDç@ë

ç•àßçäºãoûHéLí•üFޓýCþQT}éí˜æè>é~í•ê•ánê•áÈÞLå à£åeèßéLçäºã%ê˜ãìÀèßç'äºÞLå£åßæ

åßãoäºæDè>ãDåßä<ú.à£ãoä£ã_â¡éí•æDèßé~í•ê•ánê•áÈÞLå<éLàM+ÀèßéLçè£í˜æDïæ5äºãå.ê²çqç•à£á¢ë

ý“éLåFêâP8ÞLí²äºí˜ãHäºàñìÀÞ´ä£÷âÈãLþR%ÞLà>ç &§é~á¡ç•ÞLåßçâ à£åßãQé~åßéLânÞ)LáÈã

é›ýFãDïÀâH8æDýLÞFânàºê˜ánÞFåjäºà]ïÞLåßäºàßá¢êRýLÞºïéLâqãêRâÈéHí•ã5ïÞLåßåßé~á¡ç•ç˜é~å>ïã

ä£ãRâ¡éèßé~í˜ÞLâÈãLþTZ8Þ/#>ç@ãDí•ý“é“ê˜ánÞFåQä8à£å£ãïàßâ¢ê˜à£í•ãïÞLí˜í•ã5ç@è,ÞLåßä

âH8Þ/#ßç•ãí˜ý“é“ê•áÈÞLå¸ä8à£å ç".ì#>ÞFânã`éFïÞLà>ç…ê˜áÈú.à£ã`æDânæDìRãDå.ê˜é~áÈí˜ãê˜ãâ

ú.àF8à£å¸ç@è,ãDïê•í˜ã &¤í˜æDú.à£ãDå.ê•áÈãâC xïÞFà£í@êRê•ãDí•ìÀã`ïéLâÈïà£âÈæç•à£íÀânã

ç•á1LåßéLâ%éLïÞFàßç@ê•á¡úFàßãLþR_ÞLàßçýFãí˜í•ÞFåßçé~à £þb¹ú.à£ãHâH8é~åßéLânÞLë

Fánã<ç8é~í˜í-ê•ãÀí˜éLè£á¡äºãìÀãå.êèßà£áÈç˜ú.à£ãå£ÞFàßçäºãDýLÞFåßçBê•í²é~ánê•ãDíânã

oûHûä8à£å£ã &§é/(ÞLåhïÞFìRèßân÷ê•ãìÀãDåFê%äºámCæí˜ãå.ê•ãFþ

?>=<

89:;

^l

^// ?>=< 89:;

^// ?>=< 89:;

æê˜é~ê b æê˜é~êUe æê²é“êC

è£í˜éLání˜áÈãDç 4£þe, è£í˜éLání˜áÈãDç 4£þcb #£ânæ 4ßþb

#£ânæ 4£þcb/b #£ânæ 4£þcbQ2 è£í˜éLání˜áÈãDç 4ßþb

ÞLíBLã 4£þ12 ïÞLâ(Dé 4£þ1G ïÞLâ(Dé 4ßþ

ïÞLâ(Dé 4£þ1 b ÞLíBLã 4£þ1/ ÞLíBLã 4ßþ5b

ìÀé):ç 4£þ4 ìÀé):ç 4£þ4 ìÀé):ç 4ßþ4)2

éLï²ù£÷Dí•ã5ç 4£þ4

éLï²ù£÷Dí•ã5ç 4£þ4 ýLãíBLãDí˜ç 4ßþ4 b

Yb>@CL O<M>S> , JI-3%=3mG N" 0/( ) -.

)Pt"s5.!/ "4 )/&4 5"

R

3 L "' 5"=K5") )59&P.&+"=")

"53!+"J ","5 -.G ")DdY (H

R

3 MLB& 5"J"5.e&3

K)* )sL&t"-+&5P.&Y/ L)/IJ6) 73dqom/ "&+")DW ")0&."

IJI65"M")%d)G5"&2Y %D

R_ÞLàßçç•ÞLìÀìÀãDçBê˜ÞLàºêä8éQ#,ÞLí²äHáÈå.ê•æDí•ã5ç•ç•æDç«èßéLí«âÈéâÈÞ´ïDé~âÈá¢ë

è>éLçDþ R_ÞLàßç1å£ÞLà>ç1âÈáÈìRánê•ãDí•ÞFåßçäºÞLåßï@ _ä£ãDçìÀÞ´ä£÷âÈãDç1è>Þ.ç•ç•æDä£éLå.ê

bÞFà eæê˜é“ê²çìé~á¡çé~àºê˜ÞLí˜áÈç˜é~å.êäºã5ç«ê•í²é~åßç•ánê•áÈÞLåßçBãåd#,ÞLà>ïâÈã

ç•à£íRãàM+´ë‡ì^-ìÀãDçÀïÞFìÀìRãâÈãìÀÞLå.ê˜í•ãâÈé Làßí•ã%LþOãDïá'í˜ãë

ý´áÈãå.êS ]æê•à>äºánãDíâÈãQèßù£æå£ÞFìÀ÷å£ãQç•à£íhé~àºê²é~å.êäºãJè>æDí•áÈÞºäºãDç

ä£áImCæí˜ãå.ê•ã5çþ

Bé~åßçÙà£å _ûHûjîánâhåF8ãDç@êñè£ânà>çÄè,ÞFç˜ç•á#£âÈã äºãPìÀã5ç@àºë

í˜ãí¹â¡éøè£í˜Þ/#>éQ#£áÈânánê•æÙä8à£å£ãñç@à>ïïã5ç•ç•áÈÞLå äºãñïà£â¢ê˜à£í˜ãDç¹è£à£á¡ç…ë

ú.àF8à£å£ã<ïà£ânê•à£í˜ãåF8é~è£èßéLí˜égÈêú.àF8 hâP8áÈåFê˜æí˜ánãDà£íä8à£å£ãí˜æè>é~í•ë

ê˜á¢ê˜ánÞFåøïÞFåßç@ê•ánê•àßéLåFêâP8æê²é“ê5þ +)ÞLàßíèßéLânâÈáÈãíïãJäºæG&§é~àºê5îä£é~åßç

ïãí•ê˜éLánåßç_ïéLçDî£å£ÞFàßç%áÈå.ê•í˜Þºäºà£á¡ç@ÞFåßçà£åHæê˜é~ê_à£å£á¡ú.à£ãìÀãå.êoéFç…ë

ç•ÞºïáÈæ%é~àM+Àïà£ânê•àßí•ã5ç4ìé

ÞLí˜ánê˜é~áÈí˜ãDçV#£âÈæLîFìé )‡çî~ÞFíFãLîDþþþEXNþQT}ã

oûHûÞ/#£ê•ãå´àHè,ÞFç˜ç•÷DäºãäºãDàM+hê "´è>ã5ç_ä8æê²é“ê˜ç:ßâÈãDç_æê˜é~ê˜çoïé“ë

ï²ùßæDçsú.à£áßç•ÞLå.êqäºã5çqäºãDåßç•á¢ê˜æDçsä8Þ/#>ç@ãDí•ý“é“ê˜ánÞFåßç)ãêânã5ç4æê²é“ê˜ç P/

!NI#"éLç˜ç@ÞºïáÈæDç à£åßãBïà£â¢ê˜à£í˜ãoäºæGßå£á¡çè>é~íqàßå£ãBä£ãåßç•á¢ê˜æoÞ$

â¡éèßí•Þ)#ßéQ#£áÈâÈá¢ê˜æBäºã«ïãê@ê˜ã«ïà£ânê•à£í˜ãoý“éLàºêNkBãê¾âÈãDç'è£í˜Þ/#ßé/#£ánâÈánê•æDç

ä£ãê•ÞFàºê•ã5çsâÈãDçqéLàºê•í˜ãDçsÞ´ïDïà£è>é“ê•áÈÞLå>ç4ý“é~âÈãå.ê%£þ.ÝánåßéLânãDìÀãå.êqâ¡é

7Là£í˜ã bRäºÞFå£å£ã«â¡éê˜ÞLè,ÞLâÈÞ/Fánã«ä8à£åhìRÞºäº÷Dânãú.à£áuç•ãí²éà£ê•áÈâná¡ç@æ

è>é~í¾âÈéç•à£ánê•ãFþ

&'()

*+,-

. /0

1

2 3

45

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5 6

78

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8 &'9()

*+9,-

: /0

1

2 3

45

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5 6

78

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8 &'()

*+,-

;

1

2

<>=@?@A

B>C@D@E FHGI

JLK

/0

M

N OPQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q R

S5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

<>=T?@A

B>CTD@E FHGI

JLU

/0

M

N OPQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q R

S5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

<>=@?@A

B>C@D@E FHGI

JWV

M

N

XZY\[^]

_Z`\a^b

cedfgih K /0

M

N jkQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q lmn

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

XZY\[^]

_Z`\a^b cedfg>h U /0

M

N jkQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q lmn

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

XZY\[^]

_Z`\a^b cedfgh V

M

N

ooo ooo ooo

Zb Ya>@!p)L qW 5"S) P"G5"r/2s] ")&p9"5:

")!IW" [3mG B&t"5P5.K)3mP.&@/ I)3mr-3m "2I&- (H %F3/

) P"1/)&([( 5",+&[3mG HCIJI)3!+&P.&DtW 1(HK) _/ UI&:

G 5"[).qFdL 1G(HK ,,)5.C 5"HvuK5") )59&P.&DtQ "

IJ& B."7")"wxJIJ6+ "M 0G5") ) %'/ "pP+"5-."pK):

N

×FÖ

P Ö

P Õ #ÖºÕ

Ö

P

#%Û% #

6_å£ã &¤ÞLá¡çRä£ÞLå£å£æ5çRà£åÙïÞLí˜è£àßçRäºãhäºÞLå£åßæãDçRãêÀâ¡éQê•ÞLè,Þ~ë

âÈÞ/FánãHä£à Lí²é~è£ùßãHäºãDç<ê•í²é~åßç•á¢ê˜ánÞFåßç<ãDå.ê•í˜ã`æê˜é~ê˜çDî'ä£áImCæí˜ãå.ê˜ç

éLâFÞLí˜á¢ê˜ù£ìÀãDçxè,ãí˜ìÀãê@ê˜ãå.êÄâH8é~è£è£í˜ãå.ê˜áÈç˜ç•é/Lã ä8à£å þ

àßãâ¡úFàßãKç•ÞLánêoâH8ÞFí˜äºí˜ãäºã5ç_ìÀÞºäº÷Dânã5çîCå£ÞFàßç_à£ê•áÈâná¡ç@ÞFåßçoâP8é~â1LÞLë

í˜ánê•ù£ìÀã_ÝßÞLíBa'éLí˜äKë'éFï²üja'éLí˜äSb)b ÉúFàßáßãDç@êàßå£ã_ý“é~í˜á¡é~å.ê•ã%äºã

âH8é~â1LÞLí˜ánê•ù£ìÀã &û 1 5:þFT8éLè£è£í˜ãå.ê•á¡ç•ç˜éQFãKç•ã &§é~ánê«ánê•æDí˜é~ê•áÈýLãë

ìÀãDåFêãDåQèßéLí@ê²é~å.ê«äF8à£å¹ìÀÞºäº÷âÈãÀÞp$Hê˜ÞLàºê˜ãDç«âÈãDçBê˜í˜éLåßç@ánê•áÈÞLå>ç

ç•ÞLå.ê4æDú.à£áÈè£í˜Þ/#ßé/#£âÈãDç)ãêÞp$Àânã5çqäºãDåßç•á¢ê˜æDç = . B4ç•ÞLå.ê ,+ºæã5çþ

T8éLâFÞLí˜á¢ê˜ù£ìÀã<Ý£ÞFía¾é~í²äJë¾éLï²üja¾é~í²äxïé~â¡ïàßânã<àßå]å£ÞFà£ýLã5é~à

ìÀÞºäº÷DânãHèßânàßçéLäßé~èºê˜æQé~àM+ñäºÞFå£å£æã5çeä£éLåßç<âÈãDú.à£ãDâoâ¡é ý´í²é~ánë

ç•ãì#£â¡é~åßïãÀä£àxïÞLí˜è£àßçé`éLà,LìÀãå.ê˜æLþ3Oã<å£ÞFà£ýLã5é~àJìRÞºäº÷Dânã

ã5ç…êàºê˜ánâÈá¡ç@æä£éLåßç¾à£å£ãåßÞLà£ýFãâÈânã«ánê•æí²é“ê˜ánÞFå à>ç•ú.àF8 ïãú.à£ãâ¡é

ý´í²é~á¡ç@ãDì$#£â¡é~å>ïã4äºàïÞFí•èßàßçué“ê•ê•ãDáFå£ãsà£åìé+ºáÈìà£ì=âÈÞ´ïDé~â:þT}ã

í˜æDç•à£ânê˜é~êqãDç@êïÞFåßç@ê•ánê•à£æoèßé~ísâÈãDçå£ÞFà£ýLãDânâÈãDç4ý“éLânãDà£í˜çäºãDçsê•í²é~åºë

ç•ánê•áÈÞLåßç

ãêsäºãDç)äºãDåßç@ánê•æ5ç =M.

B@V€ï &…þFà£í˜ãU XþQTuÞFí˜ç˜ú.à£ã

6 ãDç@êânã«å£ÞFì$#£í˜ãBäF8æê˜é“ê²ç¾ãê"!øâÈã«å£ÞLì#£í˜ãBä8Þ/#>ç@ãDí•ý“é“ê˜ánÞFåßçDî

âH8é~â1LÞLí˜ánê•ù£ìÀãÝ£ÞFía¾é~í²ä`ë#¾éFï²ü a¾é~í²äHéhà£åßã<ïÞLìÀè£âÈã+ºánê•æãDå

$ %'&

ð<è,ÞLà£íà£å( + þ

T}ãeï²ù£ÞLá+ äºà ìÀÞ´ä£÷âÈãeáÈå£á¢ê˜áÈéLâqáÈå*)ßà£ãç@àßíâÈã<í•æ5ç@àßâ¢ê²é“ê?£ë

å>é~â:þ%+)ÞLà£íæDý›éLânàßãí<âH8éFäºæDú.àßé~ê•áÈÞLå¸äºàñìÀÞºäº÷âÈã`Þ/#ºê˜ãå´à¸èßé~í

ïÞLå´ýLãDíFãåßïãLîKå£ÞLàßçÙàºê˜ánâÈá¡ç@ÞFåßçÙà£å£ã=ìRã5ç@àßí•ã äºã äºá¡ç…ê²é~åßïã

ãDå.ê•í˜ãæê˜é~ê˜çFcb :þ +)éLíãDç˜ç•éLáÈçeç@àßïDïã5ç•ç•áI&§çDî4å£ÞFàßç<äºæGßå£á¡ç•ç•ÞLåßç

ãêÞ)#ºê•ãDå£ÞLå>ç1àßåKìÀÞºäº÷âÈã¾äºæè,ãåßäßé~å.êsäºãèßânàßç•áÈãà£í²ç3&§éLïNê˜ãà£í²çF:

í˜æDç•à£ânê˜é~ê˜ç)äºãDçsã+ºè>æDí•áÈãå>ïãDçè£í˜æDïæDäºãDå.ê•ãDçDî›ê•ÞFè>ÞFânÞ)LáÈãáÈå£ánê•á¡é~âÈãLî

ìÀÞºäºã äºãjïÞLå´ýLãDíFãåßïãLî¾ïí˜á¢ê˜÷í˜ã¹ä8é~í˜íB-êDþCT}ãDç`é/Lí˜ÞLå£ÞFìRã5ç

å8áÈå.ê•ãí˜ý´ánãDå£å£ãDåFêèßéFçä£é~å>çïãRê•í²é›ý“é~áÈâ€þ +4é~íïÞLå.ê•í˜ãLîCáÈâÈçÞFå.ê

}21

3

Û}× Öm+

× P Ö P Õ

×xÛ

ÖßÛ ÉÖmÖ£×

T}ãDçoý›éLânãDà£í²ç_äºã5ç_è£í˜Þ/#>éQ#£áÈânánê•æ5ç_äºãKê•í²é~å>ç@ánê•áÈÞLåßç_ãå.ê•í˜ãâÈãDç

æê˜é~ê˜ç'ê•í²éLä£à£áÈç•ãå.êâÈãDç%äºàßí•æDãDçäºã5ç¾è>æDí•áÈÞºäºãDç'ê˜ãìÀè>ÞFí•ãDânâÈãDçéFç…ë

ç•ÞºïáÈæã5çþoéLåßç«à£å4 )äºÞLå.ê«âÈéê˜ÞLè,ÞLâÈÞ/LáÈãã5ç…êäºÞFå£å£æDã

è>é~í}â¡éL7Là£í˜ãCLî5â¡é%è£í˜Þ/#ßé/#£áÈânánê•æ65 A =87Buú.à£ãâÈéoï²ùßé5gŸå£ã'ç…ê˜Þ´ï²ù>éLç@ë

ê˜áÈú.à£ãU#>ÞFàßïâÈã97&¤ÞFáÈçä£é~åßçsâP8æê²é“ê:Kç•à£á¢êà£å£ã_âÈÞLá7LæDÞLìÀæê˜í•á¡ú.à£ã

ä£ãBè>é~í²é~ìÀ÷ê˜í•ã > ARAFþ

5-A =;7B ><>=

)

ARA

&

=KkLi > ARA$B

Bé~åßç<à£å? +`äºã`ì^-ìÀãhê˜ÞLè,ÞLâÈÞ/LáÈãLî4Þ$¸ânã5çæê²é“ê˜ç

ç•àßïDïãDç˜ç•áI&§çç@ÞFå.êå£ÞLê•æ5çA@CB:$i k %C: %9D E:GF k~îâ¡éÄäºàßí•æDã

ä£ãQç@æ ÞLà£íä£é~å>ç<âH8æê˜é“êH:]ã5ç…êSLÞLàßýLãí˜å£æDã`èßé~íäºãàM+¸èßéLí˜é~ë

ìÀ÷ê•í˜ãDçF:1âÈéHè£í•Þ)#ßéQ#ßánâÈá¢ê˜æä8ãå.ê˜í•ãDíKä£éLåßçâH8æê˜é~ê:JãêÀäºãeåF8"

í˜ãDç@ê•ãDí%ú.àF8àßå`èßéLç%ä£ãê•ãDìRè>çî>ãê_â¡éÀè£í˜Þ/#ßé/#£ánâÈánê•æä8"ç•æ ÞFà£í•ë

åßãíéLà ìÀÞLáÈåßçeä£ãàM+ñèßéFçeäºãQê•ãìÀèßçDþT}é]ä£áÈç@ê•í˜á#ßàºê•áÈÞLå äºã

ä£à£í•æDãBä£ãBç•æ ÞFà£í¾ãDç@ê'í˜ãè£í˜æDç•ãå.ê˜æã_è>é~í¾à£å£ã«âÈÞLáLæDÞLìÀæê˜í•á¡ú.à£ã

ïÞLìÀìÀã«ânã«ìÀÞLå.ê•í˜ãå.êâÈãDçæ5úFà>é“ê•áÈÞLå>ç'ç•à£áÈý“é~å.ê•ã5çF:

5*A =%IB %

5*A =Kk,B > ?AHG %

5*A =87B = kCi>@?(AHGIBJI0> <>=

+

ARARA

I =kLi> ARARA*BL%K7ML l

Oãê@ê•ã &¤ÞLí˜ìàßânã'ç@ã Læåßæí²é~âÈáÈç•ãqé~à,+«ìÀÞºäº÷Dânã5ç1äºãê•ÞFè>ÞFânÞ)LáÈã

ú.à£ãDâÈïÞLåßú.à£ãFþ6%åN + ãDç@êïéLèßéQ#£âÈãäºãìÀÞºäºæâÈáÈç•ãí«è£âÈàßç

èßí•æ5ïá¡ç@æDìRãDå.êoâ¡éäºàßí•æDãRäºã5ç«è£ù£æDå£ÞLìÀ÷åßãDç«ç…ê²é“ê˜ánÞFå£åßé~áÈí˜ãDç%í˜ãë

èßí•æ5ç@ãDåFê˜æ¾èßé~ísàßåæê˜é~êïéFï²ù£æLþjOãê@ê˜ã%è£í˜ÞLè£í˜áÈæê•æFî~ú.à£ã%âÈãDç4ìÀÞ~ë

ä£÷âÈãDç«ä8ÞLí²äºí•ãKà£åQå8ÞFåFê«èßéFçîCãDç@êN&¤ÞLåßä£éLìÀãå.ê˜éLânãRânÞFí˜ç˜ú.àF8ÞLå

ç8ánå.ê•æDí•ã5ç•ç•ãS JâH8æDýLÞLâÈàºê˜ánÞFåÄä8à£åÙè£í•ÞºïãDç˜ç@àßçRç@ê•Þºï²ùßéLç@ê•á¡ú.à£ã.

ùßÞLí˜á'DÞLå>å£áVO!QP kW%)Xþ

#ßánâÈá¢ê˜æä£ãâ¡éQç•àßïïãDç˜ç@áÈÞLå]ìÀé):ç@ë‡ìÀé):ç@ë‡ìÀé):ç«ã5ç…êäºÞFå£å£æãèßé~í

èßânàßç•áÈãà£í²çqèßí•Þ)#ßéQ#£áÈâÈá¢ê˜æDç¾äºãoê•í²é~åßç•á¢ê˜ánÞFåeç•à£áný“éLåFêâÈãDç¾ïÞFânÞFå£å£ã5ç

äF8æê˜é“ê²ç¾ê•í²é›ýLãDí˜ç•æDçDþ+)éLí%ÞLí²äºí˜ãï²ù£í•ÞFå£ÞLâÈÞ/FáÈú.à£ãoÞLå`éÀâÈãDç%ç•àßïNë

ïãDç˜ç@áÈÞLå>ç'äF8æê˜é“ê²çF:

>

' + i >

' + i >

' +

>

' + i >

' + i >

' %

>

',+Li >

' % i >

' %

>

',+Li >

' % i >

'

././.

_jâP8é~á¡äºãsäºã5çuý“é~âÈãà£í²çuäºã5çuè£í˜Þ/#>éQ#£áÈânánê•æ5çÉäºã4ê˜í˜éLåßç@ánê•áÈÞLå}îânã5çuãG+.ë

è,ãí•ê˜ç}è>ãDà£ýLãDå.ê}æê˜àßäºáÈãí}âH8æýLÞFânà£ê•áÈÞLåä8à£å£ãqç•àßïDïãDç˜ç•ánÞFå«ïà£ânê•àºë

í²é~âÈã«é~àSßâ}äºã5ç%é~åßçDþ

T1éPâÈãDïê•à£í˜ã¸äºãñâÈéPìé“ê˜í•á¡ïã : ú.à£á<äºÞLåßå£ã¸âÈé=ý“é~âÈãà£í

ä£ãâ¡é¹è£í˜Þ/#ßé/#£ánâÈánê•æ`ä8à£å£ãHç•àßïïãDç˜ç@áÈÞLåÙäºãê•í˜ÞLá¡çÀæê˜é~ê˜çÀè,ÞLà£í

àßå + åF8ãDç@êHèßéLçJé~á¡ç@æDã%$%é~à>ç•ç•áè£í˜æ&¤æDí•ÞFåßç`å£ÞFàßçHé&Ÿë

,ï²ù£ãí â¡é=ý›éLí•á¡é“ê˜ánÞFå ãDå &¤ÞLåßïê•áÈÞLå äºà ê•ãìÀèßç]äºãñâÈé èßí•ÞLë

#>éQ#£áÈânánê•æxX9"50 )5.5 ú.à£ã âÈãøç"ºç…ê˜÷ìÀãñèßéLç˜ç•ã äºã âH8æê˜é“ê

' ? âH8æê˜é~ê ' A ãå.ê•í˜ãñânã5çjáÈåßç@ê˜é~å.ê²çdhi kñãê'hNþ TZ8é~â1LÞLë

í˜ánê•ù£ìÀã`Ý£ÞFía¾é~í²ä ë ¾éLï²üja¾é~í²äjäºÞFå£å£ãhà£å£ãhãDç@ê•áÈìé“ê˜ánÞFåÙäºã

=

=

Q,% Q

B¾ú.à£áqí˜ãèßí•æ5ç@ãDåFê˜ã

âH8æýLÞFânà£ê•áÈÞLåøäºã5çè£í•Þ)#ßéQ#ßánâÈá¢ê˜æDçäºãJê•í²é~åßç•á¢ê˜ánÞFåßçè>ãDåßä£é~å.ê`â¡é

è,æí˜áÈÞ´ä£ã«äF8æê•àßäºãFþ

R_ÞLàßçBé›ýLÞFåßç%ïí˜ææKäºãDç_ÞLàºê˜ánâ¡çoä£ãý´áÈç•àßéLâná¡ç•é~ê•áÈÞLå`è,ãí˜ìÀãê@ë

ê²é~å.êâP8é<ï²ùßé/LãÀäºãïãê@ê•ãèßí•Þ)#ßéQ#£áÈâÈá¢ê˜æ V€ï &…þ>þe)XþFT}éâ¡é~í•ë

Fãà£íhãêhâ¡é¸ïÞFà£ânãDà£íHäºàPê•í²é~ánê`í•ãDåßç@ãDáFå£ãå.ê`ç@àßí`âÈéÙý“é~âÈãà£í

ä£ãQâ¡é è£í˜Þ/#ßé/#£ánâÈánê•æQäºãQê•í²é~åßç•ánê•áÈÞLåuþ@TuãDçæê²é“ê²çeïéFï²ù£æDçç@ÞFå.ê

í˜ãèßí•æ5ç@ãDåFê˜æDçeèßé~íhâÈã¹ç"´ì$#,ÞLâÈã «ìé~á¡çâÈéÄäºá¡ç…ê˜í•á1#£àºê˜ánÞFå

ä£ã«ïà£ânê•à£í˜ãDç%éFç•ç•ÞºïáÈæã5çè,ãà£ê_é~è£èßéLí˜égÈê˜í•ãBãå`ç•à£í˜ánìÀè£í˜ãDç˜ç@áÈÞLå}þ

T8ãG+ºè>ãDí@ê4è,ãàºêï²ùßÞLá¡ç@áÈísäºãý´áÈç•àßéLâná¡ç@ãDísïãDí@ê²é~áÈåßç)æê²é“ê˜çsãê ,+ºãí

3 P P

uÖÖ£×

T}ãDçZ oûHû ãmCãDïê•à£ãDåFêà£å<é~è£è>é~í˜ánãDìRãDå.ê)æDâÈéFç…ê˜áÈú.à£ããDå.ê•í˜ã

âH8ãåßç•ãì#£ânã¾äºã5ç1æê˜é~ê˜çãê4à£å£ã¾ç•à£á¢ê˜ãä8Þ)#ßç•ãí˜ý›é~ê•áÈÞLåßçDþT}ãïâ¡éLç@ë

ç•ãìÀãDåFêäF8à£åßã<Þ/#ßç•ãí˜ý“é“ê˜ánÞFåQê˜ãìÀè>ÞFí•ãDânâÈãeä£éLåßçà£å æê˜é~êKäºæë

è,ãå>äHäºãâH8ánå.ê•æLí²é~âÈá¢ê˜æäºãâ¡éeç•à£ánê•ãRä8Þ)#ßç•ãí˜ý›é~ê•áÈÞLåßç%ãêBä£ãâ¡é

ê˜ÞLè,ÞLâÈÞ/FánãÀäºà¹ìRÞºäº÷DânãFþBé~åßç«à£åxìÀÞºäº÷âÈã^FéLàßï²ù£ã$YHä£í•ÞFá¢ê˜ã

äßé~åßçâÈãDú.à£ãDâqâ¡é`ï²ùßé5gŸå£ãeä£ãeûHé~í˜üLޓý`åßã<è>ãDàºêKí˜ãë‡ý´áÈç•ánê•ãíàßå

æê˜é~êÀú.àF8ãâÈânãhéQú.à£ánê@ê˜æLî4âÈãDçRæê²é“ê²çKá¡äºãDåFê˜áI>ãå.êÀä£ãDçRè>æDí•áÈÞºäºãDç

ê˜ãìÀè,ÞLí˜ãâÈânã5çþMBé~åßç'âÈãBìÀÞºäº÷Dânã«äºã«âÈé$Fà£í•ã0bºîºâÈãDç'æê˜é“ê²ç¾ïé“ë

ï²ùßæDçuïDé~èºê˜ãå.êuê•ÞFàºê•ã5çÉâÈãDçuÞ)#ßç•ãí˜ý›é~ê•áÈÞLåßçÉú.à£áFå£ãqç8éLâná1Låßãå.êuèßéLç

ç•à£íânã5ç)æê²é“ê˜ç P !N/Ip"…þ/T}ãDçæê²é“ê˜ç)ïDéLï²ù£æ5ç}ÞFåFê5î›ãåÀúFàßãâ¡úFàßã

ç•ÞLí•ê•ãFîßà£åJí +FânãRä8æê˜é~ê˜ç«äºãKí•æ5ç@ãDí•ýFããê«è>ãDí•ìÀãê@ê•ãDå.ê«äºã&§é~áÈí˜ã

àßå£ãoç•ãGFìRãDå.ê˜é“ê˜ánÞFå<è£í˜Þ/Fí•ã5ç•ç•ánýFã%äºãDç'äºÞFå£å£æã5çþjTuã5ç¾ïà£ânê•à£í˜ãDç

ú.à£á)é~èßèßé~í²é~á¡ç•ç•ãå.ê_ïÞLìÀìÀãKæê˜é~å.êBânã5ç_è£âÈàßç &¤í˜æDú.à£ãå.ê˜ãDçBä£é~åßç

àßå æê˜é~êÞLàjú.à£áánå.ê˜æí˜ãDç˜ç@ãDåFêâÈãDçéQLí˜ÞLåßÞLìÀãDç«è,ãà£ýFãå.ê$-ê•í˜ã

éLânÞFí˜çqè£â¡éLïæDãDçä£é~åßçà£åå£ÞLà£ýFãâ,æê²é“ê¾è£í•æDý´à ïãê¾ãmCãêä£é~åßç

àßå£ããG+ºè>æDí•áÈãåßïãç•à£áÈý“é~å.ê•ãFþZO 8ãDç@êïã`ú.à£ãåßÞLàßçÀé›ýLÞFåßç0&§éLá¢ê

è,ÞLàßíoèßéFç•ç•ãíBäºàQìÀÞºäº÷Dânã KäºãRâ¡é Fà£í•ãé~àHìÀÞºäº÷Dânã b<äºã

â¡é$Là£í˜ã3b£þMOãê@ê•ã &§é/(ÞLåäºãïÞLå>ç…ê˜í•à£áÈí˜ã_à£åìÀÞ´ä£÷âÈãoã5ç…êÞLí˜ánë

Fánå>é~âÈããêqïÞLå>ç…ê˜á¢ê˜à£ã¾âÈéBè£í˜ánå>ïáÈèßé~âÈãäºáImCæí˜ãå>ïãé›ýLã5ïqâ¡éBí•ã5ïÞLå£ë

å>é~á¡ç•ç˜é~åßïã_äºãBâÈéKèßéLí•ÞFânãoÞp$eÞFåeç8é~ê@ê˜éFï²ù£ã_è,ãà. ê•í˜ÞLà£ýFãíqàßå

ç•ãå>çé~àM+eæê˜é~ê˜çDþ

%))( @]J¾) 1

R_ÞLàßçé›ýLÞLå>ç4äºæýFãâÈÞLè£è,æà£å£ãBäºæìé~í²ï²ù£ãä8 -/I)-.c/

IJ&&t"J"&IJ "C5-7/ MKJ9") "* M/%<J "0V&@O6NXsç@à£í

âÈãDç«è,ÞLáÈå.ê˜ç«ð£òFó¸ô£õCöãå¹í•ãDâÈé~ê•áÈÞLåJä£ání˜ãDïê•ãé›ýLã5ïâÈãDç«ãG+´è,ãí•ê˜ç

ä£à¹äºÞFìé~áÈå£ã9V§éQFí•ÞFå£ÞLìÀã5çBXU âH8é~á¡äºãä8ÞFàºê•áÈâ¡çäºãÀý´áÈç•àßé~âÈá¡ç•é~ë

ê˜ánÞFå«ý›éLí•áÈæDçDîäºæGßå£á¡çuãDå &¤ÞFåßïNê˜ánÞFåäºãDçF#>ã5ç@ÞFánåßçDþ!*°âFçG8éQFá¢ê}ä8à£å£ã

ä£æìé~í²ï²ù£ãHä8ã+´ê•í²éLïê•áÈÞLå äºã¹ïÞFå£åßé~á¡ç˜ç•éLåßïã5ç jâH8éLáÈäºãJä8àßå

ãDå´ý.áÈí˜ÞLå£å£ãDìÀãå.êKáÈå.ê•æGFí•æb/2´î%‡þ &sânâÈã`ç@ã`äºæ5ïâÈánåßããDåÙä£áImCæë