UNIVERSITÉ DE SAAD DAHLEB DE BLIDA
Faculté des Sciences de l'Ingénieur Département de Génie Civil
MEMOIRE DE MAGISTER
Spécialité : Structures
APPLICATION DES RESEAUX DE NEURONES POUR LA PREDICTION DE LA PROPAGATION DES ROTULES
PLASTIQUES
Par Rafik TALEB
Devant le jury composé de :
!" ## $
BENSAIBI Mahmoud Maître de Conférences, U.de Blida Examinateur LAOUAMI Nacer Maître de Recherche, CGS Examinateur BELLAZOUGUI Mohamed Directeur de Recherche, CGS Invité
BOURAHLA Noureddine Professeur, U.Blida Rapporteur
%&&'
( ( $) $*
++ +, -( (
, . /0
( + -( + + -(
) ) -( + +
*
1 . ! 2* + -( *
(
1 ) ) + ")
* .
3 - - * * "
. * + + " * $+
+ + - ) - + +
+ + * + * +
+ + * + - +
) * 4 + + ( +
+ + " * + ( (
+ + ) + + - )
+ ( ! - ( + * ( *
- + ( $ -++ * $
- 2 * " * + * + +
! 5 + * + !
-$ + ( + -++ )
( $ $ + + (
0 ! + *
-( + + " * + * +
+ *
6789:;<=>?:;@ABCDE7FGHEIJK;LMN<=>?O67PHQ;RSTU67:;V:V:;WAX:;E7YZO[>O 6\;]^RSTU;_M:
6D`aX=:;67PI:;baHacdeTRaG=H67=fQ;CD6Ba8:;g ah?D;@]LB`6i`Lj:;klEmCn67PHQ;oEhO pqrVj: sacdRAiaBeT]aI?nt;C7uH_vZOUwB;A:;eT
klEmCn@ExaIDE7y6XlE8HpqrVj:6D`aX=:;67PI:;
sac>:;eT6j=u?c=:;p;V:V:;@AB<7jXO`Kz79{Ob|DauD CMGOU;LNCc>?c=:;CDEI?ulUpa}=:;;_feT
g ah?D;CD]LBEIJKRa=~ <NKCD<vL?:;;_J`Ue\LPM:;•c>j:€:`Q;<d;E=:;eTe8v|:;oEh?:;
`p;V:V:;6Bam R;`Q;<IB]a7Mi;baDViaG7D•P}OwDUeG7?\|I:;•a‚Pj:zƒ?PDwlqAO
<NKCD67PHQ;b;]amt678v|:;67G7Oa?c:;6\;]L:;eT67Ihu:;baGI‚:;67PXOk7I8O67iaGD„…]Ll<=u:;;_f ]a7Mir;<7IB67G7?\|I:;LXu:;wlqAOCMGO :a=u?\rbaia7H@LnaBE7{>?HaP=BUr`K
6GI‚:;ClE=OeTaM
6GI‚:;zjuOL7JZO<NKCD@LlLN6jFDK† EnzYU67Ihu:; eT67PX?:;‡_f@AB€jnbLJKaM7jn<h>=:;ˆ‰a?P:;
67PHŠ:e\LPM:;sac>:;pa}DeTeG7?\|I:;•a‚P:;CMGO
! "
3
4 ‹3
‹ 0 ‹4
043‹ 340 3‹ ‹4 3 Œ /4• ‹ ‹ 0 Ž
4 ‹ ‹4 •
• Œ 04‹ 33 0 3 3 Ž 3 ‘‘‘‘‘‘‘ ••
•• 4 ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘ ••
•% / * $ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘ ••
•’ ! )* ‘‘‘‘‘‘‘ •’
•“ 0 $ ” * •‘‘‘‘ •“
•' $ + + ) ‘‘‘‘‘ %“
•– 0 $ + + ) ‘‘‘‘‘‘‘ ’%
•— $ + ‘‘‘‘‘‘ ’–
•˜ $ + ( ‘‘‘‘ ’•
•• ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ “•
% 04 ‹4 3 3 Ž 3 Œ 4 4™40 “%
% • 4 ‘‘‘‘‘ ‘“%
% % + $ -++ $ ‘‘‘‘ ‘“%
% ’ ++ $ ) ( ‘‘‘‘ “’
% “ ‘‘‘‘‘ “•
’ ‹ ‹ 04 4 ‹ 43 3 4 ‘‘‘‘ '&
’ • 4 ‘‘‘ '&
’ % + ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘ '&
’ ’ 2 2 * ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ '•
’ “ 2 + ( ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ '%
’ ' ++ ) * ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ '“
’ – + + ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘ ''
’ — 0 + + * ‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘ '•
“ ‹4 3 3‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘ –%
“ • 4 ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘–%
“ % š++ ) ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘ –%
“ ’ + ‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘ –’
“ “ ++ ) ‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ––
“ ' ‹ ( ) ‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘–•
0 34 ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘—%
4 3‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ —“
043‹ 33› 0 3‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ —“
0›3 œ 3/ ™ • ™ 3 %&&& "04 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ —–
œ 0 ‹ž Ÿ ‹ 0 Ž • ‹0 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ˜•
‹4 0 3 04 3‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ˜–
4Œ • • ¡ ™ 3 43 ‹4 4‹4• •’
4Œ • % ¡ ‹4 ‹ 4™ 3› ‹4• •“
4Œ • ’ ¡3‹ ‹ - ‹4 4 4 0 •'
4Œ • “ ¡‹› 3 ‹4 3 ‹ 3 ‹ 0
‹4 4 4 0 •—
4Œ • ' ¡ 4 4‹4 3 / 3 - 3 0‹4 / •˜
4Œ • – ¡ 3 Ž4 30 0 3 ••
4Œ • — ¡ 3 Ž4 3 0 ‹ ••
4Œ • ˜¡ 3 Ž4 3 ‹ 3 %&
4Œ • •¡ Œ 4Œ š ‹433 Œ / %’
4Œ • •&¡‹ 0 Œ4 š 3 0‹4 /
‹ " Œ ‹4 %“
4Œ • •• ¡ 33 3 - ‹433 Œ 4 ‹ ‹ 4 4 ‹ %•
4Œ • •% ¡ 43‹ 4 ‹4 4 3 3 0 3
šŽ 0 ’&
4Œ • •’ ¡ 4 4 Œ0 0 ‹ 0 3 4 4 30 Ž ’%
4Œ • •“ ¡‹ 0 Œ4 3 3 Ž ‹ Œ ‹4 ’’
4Œ • •' ¡‹ 0 Œ4 š 0 ‹ 4 3‹ ’’
4Œ • •– ¡ 4 4 ‹4 4 33› ‹4• 3 0
‹ ’“
4Œ • •— ¡‹ 0 Œ4 0 3‹ ‹ ‹3‹ ’'
4Œ • •˜¡‹ 0 Œ4 3 3 Ž 3 / 4 0 ’—
4Œ • ••¡3 / 3 š ‹4 š Œ4 Ž
4 34 3 ’˜
4Œ • %&¡ 4 4‹ 0 Œ4• 3 / 4 0 ’•
4Œ • %• ¡‹ 0 Œ4 3 3 Ž 3 3
‹4™ “&
4Œ ’ • ¡ ‹ ‹ "04 4 '&
4Œ ’ % ¡ 043 ‹4 - 3›3‹ 0 3›3‹
• 0 '’
4Œ ’ ’ ¡ Œ 0 0 4‹ -
3‹ ‹ '“
4Œ ’ “ ¡3›3‹ /›34• 4 ‹ Œ4 ™ 0- Ž‹ 4
/ Œ ‹ - Œ4 '“
4Œ ’ ' ¡ 4 4 ‹4 š 0 3‹4• ''
4Œ ’ – ¡3‹ ‹ ‹ ‹ 0 ‹ 4 '˜
4Œ ’ — ¡ 43 4 ‹4 0 '˜
4Œ ’ ˜¡3›3‹ 3‹ ‹ 04 ‹ ‹ '•
4Œ ’ •¡ ‹ 4 ‹4 Œ 3 3
/ Œ ‹3‹ ‹4• 0 ‹ 0
4 4 ‹ ¡” • ¢“ ” • ¢˜” •
¢˜” • ¢•&
–&
4Œ “ • ¡3 / 4 4 ‹4 ‹ 3
–%
4Œ “ % ¡ ‹ 3 4Œ4 4‹ 0 ‹ 4 3 –’
4Œ “ ’ ¡ ‹4 ‹ 4™
0 3‹4 4 ‹4 - £ 0 3‹4• –“
4Œ “ “ ¡ ‹ 3 30 /
/ 3 0 š4‹ ‹4
” 0Œ 4‹/ 0 ™ Œ" • ‹•
––
4Œ “ ' ¡ ‹ 3 30 /
/ 3 0š Ž4 0
” 0Œ 4‹/ 0 ™ Œ" • ‹•
–—
4Œ “ – ¡ 0- ‹433 Œ –˜
4Œ “ — ¡ 43‹ 4 ‹4 3 £ 3 0 3‹4• 3” Ž 0 ••
• 0 0 • 4 ‹4 3
3
–•
4Œ “ ˜¡ 0 ‹4 ” Ž 0 •• –•
4Œ “ •¡ 43‹ 4 ‹4 3 £ 3 0 3‹4• 3” Ž 0 %•
• 0 0 • 4 ‹4 3
3
—&
4Œ “ •&¡ 0 ‹4 ” Ž 0 %• —&
4Œ %¡ " ‹4 š ‹ 0
0 3‹4• ——
4Œ ’¡ 4 ‹ 3 š ‹ 0 0 3‹4• —˜
4Œ “ ¡ 334Œ 0 3 0 3 0 3‹4• 3 —•
4Œ '¡ ‹ 3 š 3 / Œ 3/ ™ ˜&
4Œ –¡ 3/ ™ ˜•
4Œ —¡ 3 0 3/ ™ 3 3
‹ 0 ˜•
4Œ •¡ 3 3 0 / ˜—
4Œ %¡ 3 Ž / ˜—
‹ 0 % • ¡ 3 ‹ ‹4 4 4 3 ‹ 3
- ‹4 43 ‹4 ”/ 1 0 •••˜• “—
‹ 0 “ • ¡ 43 ‹ 0 3 0Œ 4‹/ 3
š ‹433 Œ –—
‹ 0 “ % ¡ 30 4 ‹4 Œ
0 3‹4 4 ‹4 / • £ —&
!
" #
$
%
& ! !
' '
! '
( )
' (
$ (
* (
!
$
# + ( ! , '
* ' (
' (
- ! ( #
! !
. /
& .! 0
(
1
2 ' , , , (
, #
3 4! #
5
6 !
!
" # "
$ %
! ! " & '
# !
%
%
$ (
%
) ! % "
* "
# ! " ! "
% ! "
"
+ , " -./
0 1 ! )
" ,
+
12 0 3 %
% "
) "
# , ) " 4
"* & 5 %
"
67 ! 3
* !
8 0 9 ! 5
: 3 *
% * !
3
2 2 ;) 3 "
3 !
!
11, ) % &
" " %
! % %
5 %
% ! ,
! !
8 4 ! %
! 3 2
! " &
<
=
" "
< >
< 2 ! )
)
"
"
& " "
" " ) ?6 + @
6 $ -./
<+ >
5 )
) " *
)
? ) @ !
* ) ?6 +@
A
6 + 6 ) -./
5
)
B "
C "
C ) &
6 " *
!
) "
A " ? ! @
A #
% ) !
"
>
> D
*.E F
*.E F
G
" "
? @ !
) !
&
:
" ! &
A+
A+
: 5
? H I @ "
5 "
?6 <@
{
+}
=
6 <
3 *
"
F
{
+}
= F )
θ
= =
θ 3
−
=
( )
6.
A+ +
)
θ ? @
) 5
( )
= −=
= θ
"
" ?6 A@ B
%
-E D / -* D /
* 6
( )
=β β>E6
( ) ( )
≤
>
=
−
=
θ θ θ
E
6
( ) ( )
≤
−
>
=
−
=
θ θ θ
6 J
( )
= + "( )
−σ σ>E( )
−=σ
K
6 J
( ) ( )
( )
E"
" − >
+ −
= − σσ σ
( )
−=σ+
6 A L)
J J -K/
A< "
!
" & "
# !
"
!"
"
!"
"
!"
"
"
"
# "
$"
!"
"
"
$"
!"
"
"
%"
M
A< 7
) "
& "
?6 G@ , %
*
? @
3 "
) "
6 G # -./
A<+ 7 % "
%
?6 .@ "
N
6 . 7 % " -./
A<< 7 % " !
" ?6 K@
% % * &
6 K 7 % " ! -./
A<A 7 % "
" ! !
"
?6 M@
+E
6 +M 7 % " -./
+AA " )
$ %
) "
# !
) O !
5
! "
" !
! " )
+AG
L &
! 3
!
• : !
•
+
• % %
$
$
"
# &
+A. 5 "
+A. #
%
% "
# " %
! #
"
" " % " 5
"
! " %
# &
+A.+
5 "
++
" #
" ?P @
7
! %
! & "' " "()**" + " , ' " - .. " ". ./!""
()** " " "
: H " &
" I &
0 1 ! !1Σ !""" 0 1 ! 0 ! @
Σ ! ? * "
@
:
% )
*
+<
6 N B Q , -./
2! & " 3 ' " - .. " "4 5 "" " , ' " - .. ". ./!"
! ()** "
$
3 %
()**
' 1 ".")" ." "5' .." 6" ' # ".")" ." "5' .. %"
'# !" ." " . , " "'- %"
7 ' . " ." ." " ". '"$"8" ."
' ." .!"5 .." " . %"
4 /. " - " / ") 69 6 !" "' "
2 ." - .. "
: '5 '" "' ". " " "5 " / ";" Σ % !#$"
. !" ." < " ' ." 1 ". " " ' ." # !"
$ " " ." / " "' ". " /. / " '" "5 "
, ' " - / ")'" ' ." '"=" ", 5 " ." ."
& ." " .". "/ "8";" 1 ! !1µ % !"
µ";"5 . " . ". /5 "' " ." ", 5 "
$ " ."' ." , ' ." " ' " 2 ." - .. " "
. " ." ."5 5 , " , 5 " ." .!"
>7 " "'- ' , " - .. "
+A
# )
G 7 " %
G #
5 NMG " !
) 3
B "
5 ! " %
$ %
5
" "
G+
6 E L Q % -<G/
+
,
+
2 +
>
; R
R+
R
R>
θ
− −θ
+
+
<
<
9
A
A
+G
{
+}
= F O
{
+ ?}
= F ?O
{
+ ?}
= F ?O
3 ) S 3, S
O
3 ) S S
! O
θ
F 3, 3,S 3,
O
θ
F 3, 3,S
" % &
" * #
) % !
S
" S :
% )
% ( )
& % %
G< 5
%
: !
?@
?@ ?@
+.
G<
3, " %
S
= −
= θ
S
( )
= T
: S
= −
= ? T
θ
( )
= T
( 3, S
S &
G< +
− δ =
( )
=
= = −
= ? ?
) + +
+
+
δ
( )
∆0 "
) ∂) ∂0
( )
( ) ( )
0 0( ) ( )
0 0)( )
0 + = +∆ = −µ∂∂
( @"µ"@ ! 3 ∂) ∂0
( )
S )
+K
G< < 2 )
) %
( )
) ∂
∂
∂∂
−
−
∂∂ =
(
−)
∂∂−
= T
( − ) ∂ ∂
δ =
S ) S
( ) ( )
+ = +∆ =( )
+µδ TG< A 2 )
) " ) %
( )
=
= = −
= ? ?
) + +
+
+ δ
= − = −
= ? ?
+
+ T θ
) " ) %
(
−)
∂∂
∂∂) = +
+
(
−)
∂∂ ∂∂ ∂∂ ∂∂−
= T
T
(
−)
∂∂ ∂∂−
=
+M
∂∂
−
= δ
B
∂∂
= δ
δ
S #
( ) ( )
+ = +∆ =( )
+µδJ
( )
−=
U
S
(
−)
∂∂ =
= δ δ
δ
(
−)
∂∂ =(
−) (
−)
δ =
% &
% )
G< G 3
# " ) !
3 ) %
" !
) % !
#
+N
V V 3
WWWWW3
6 3 -./
GA 3
#
7 ' . " ." .".= A " " ". '"$"8" ."
' ." .!"5 .." " . %"
4 /. " - " 5 " - / " "' "2 ."
- .. "
""
: '5 '" "' ". " " "5 " / ""
$ " " ." / " "' ". " /. / " " "5 "
, ' " - / " " ' ." '"=" ", 5 " ." ."
& ." " .". "/ "8";" 1 ! !1µ '# !% !"
µ";": . " . ". /5 "' " ." ", 5 "
$ " ."' ." , ' ." "' "2 ." - .. " "
. " ." ."5 5 , " , 5 " ." .!"
>7 " "'- ' , " - .. "
<E
GA 8 "
B ! "
!
o 3 "
" !
o " & !
! %
" "
o &
% ! "
# & !
! "
!
"
"
" U
!
6 + # Q" -<G/
> 5 "52' "
B , " "' "
5 "52' "
"
<
GA + >
! !
B ! %
"
6 ?NNA@ ! " "
& ! " &
% ) % " "
% ! ! %
" ! "
"
$ " % $
#
# , ?NN @ !
)
GA < 3 ) !
" %
" ! " 4
" "
"
& %
) 6 <
<+
6 < 2 "
! η " %
$ η L
" η # !
) %
! )
! %
4 4
&
. " %
. #
" % ! , *
> ?NM<@ * X
C
.+ 3 " %
" %
X
C ?6 A@
0 P
Y
Y+
Y
<<
6 A L " % -<G/
%
B )
.+
$ S *
?6 G@
6 G L Q
) S &
(
−)
=
∆ α
( ) ( )
+ = +α[
−( ) ]
+
2
>
; R
R
R>
) ) )+
)+
)<
)<
P ?)@
?) @
)
" "
<A
(αZ
?6 .@ $ Q
)
6 . 2 ) -<G/
. + + 7
) 5 S S
! X ?NMM@
( ) ( )
5 5( )
5 + = +α − C
(C 3, S
= E <
C E
S # =05− (
= +
5 R
S S S
6 S
S E
7 ) [
G + A
< R
+ 0
< ∆0 [ ?"*9 A R *9
G 0 ?D @[0 ?@D∆0
<G
.+ < B
B S
S ?6 K@
6 K L B -<G/
) S "
S !
C ?NM+@
( )
+ =( )
+β[
= −( ) ]
CE<β<
3,
=U
= C
=U
" % "
3 ! X =
X \
# "! " & %
C
"
E X )
X = "
) )+ )>
) )+ )>
Y
<.
) ) X C
= )
.<
S \ !
% # ! S
X !
S "
) X
% % )
6 ; ! β "
% ! &
K 7 " ,
K #
" % %
)
) ) ! )
3 " , )
) ! )
, * ! ?6 M@
# ) % S & )
S )
<K
6 M L " , -<G/
" , " )
,
K+ 7 " ,
& "
! $ 5 " - , ";""
# &
) &
( )( )
=
≠
−
−
= =
&
E + +
2! D ''" - , ";""
# &
S
( ) ( )
= +
= 7
% 1 "
+ + >
>
<M
( ) ( )
<
=
>
= +
+ + +
E
(+ # ; %
% )
?6 N@# &
% %
% 2
6 N Q Q % " -<G/
)
+
−
−
= ≠ 7 +
) +
!
P
+ P
−
= )
) !
K< 7 " ,
P
<N
! " ,
! S
( )
=
# " )
S S
)
* ?6 +E@
,
ρ : S S
" D = E
(E )
6 +E , -<G/
Q ) ! Q
D 7 E
: = − +
=
ν
B( =
+
= D
D ρ
3
( )
E S &Q ) ! Q
( )
=
−
=
= =
+
−
−
= E 7 D
) + E
ν ν ν
ν ν
ν
B( −
( )
ν = Q ν =( )
7
"
!"
*F F
AE
M 7 " %
C ?NMK@
" * ) ! * ) !
* ) ! * ) ! Q ?6 + @
6 + L " % -<G/
* ) ! 6
6+
Q 7 %
+ \ C
< =
= ? ν
B(
) 6+ 6
R Q
C+
C
]
R
6 6+
+ < A
\ * ) !
A
=
= .
B(
) 6 6+
+ \ C+
< Q % * ) ! Q
] Q
%
% &
) % )
!
Q " Q &
6 &
\ C Q
=
= ≠ E
E
E +
F 7
\ Q
! Q
* ) ! ! %
"!
N
;
) !
S
" S
4 "
B " ?
) U @P % "
) "
42
! " " # $
% $ & $$
% " & '
$$ $ ' $$
" (
$
" "
)
$
( $
* +
$
, - $
$
$$
43
. $
) '
$ /
0 1
$
" " /
1 " $ "
$+ ( '
$
( #
$ $
$ $$ $ $
$
. ! "
$ 23 4! 5256, 7
• 8 9
• 8 $ 1 " : :"
-
•
• 8 -
44
• ! - " $
;
, $ $$
. ! -
. ! :
: " #
43 6 ( $$
" :
-
$ ) -
- $
( :
: "
( :
"
< 455 6 :
$ : - ,
$ $ $$ - *
= > 455?6 - "
-
, 45526
@ 45506 -
$ -
A 45556
$ " $ "
45
B A 45506 $
- 1
@ > 455C6 $$ $
$ $ )
$
$$ $ $
@ > ( 455?6 "
D E 455 6
: : -
/ "
$
. !
! ) >455?6 -
:
" 8 /
< 45526
- "
$ -
" $$
" $ 3F -
/ 8"
46
$$
"
! < 455G6
" :
$$ "
,
"
. . ! < $
< $ "
"
$ " " $
" " " " "
"
< 45526 HI< -
$$
" " $$
J
K 455?6 - HI<
$$ -
$ ,
- 0 G ?
: "
. 0 ! " 7
47
< 45526 ,
'
" " ! $ '
$
- " #
$$ $
' "
"
< 45526
$ "
$
- -
* $$
" 4L 67
L 7 H 4< 5526M.?N
! 3
O 3
3 $
,
3 (
$
( $ "
"
" $$ "
$$ $
"
48
. !
(
" $ "
( 8
1 $ 8
/
8 $ 4! 6 "
4 6 8 #
8
"
O 8
"
$
8 8" $
K P 45506 " 8 $
- -
>
(
H JJ ( - 45506 O 455C6
O " #
- 4 6 " $ 8 $
$ 8
! Q 45506 8
8 $ 8
E 455? 6 -
: $
) 45506 -
: $
" / 455?6 -
8 8 $
: $ , # "
49
K 455 6 @ , 45506 @ , >
455?6 8 -
: $
L/< 45556 :
8
I!P !H 455G6 " :
" R)L:I
(/H I <!R!I 45526 -
8 - $
.. !
( 8
-
" : ,
7 8 8
$ 8 : 8 8-
"
"
$
0 ,
, "
"
$$ "
53
"
! "
! #
$ %
& &
'( ) " &
*
*
+ ,
+
φ
φ
* *
- . & (
& /+, 0'( 1 2 * 3 *
. 4 /+ ( +
+ * . & 5
* )
* 6* 78
8 0 -987 . ( 87 1
" ( $
2 5 87 .. (
!! # (
&
$ " & &
: ; (
(
< $ -∆)
$ =
>
+
.
$ .
( &
( & )
!
[ ] { }
+[ ] { }
+[ ] { } ( )
={ }
[ ] [ ] [ ]
. . ) ? . ({ } { } { }
. . )? ." . $ & $
> . &
. . ( &
@ &
( &
$ . >
( ( .
& &
( (
(
A + -
>
"
(
" (
-
A B -
-
, $
$ .
$
$& ;
. ( &
'( !)*
A ! - -
% -
" C
"
$ C
(
& . & .
- " &
( &
&
( -
( &
" &
A
( $ ( ) $ &
< $ .
( & "
( &
( (
( & (
'( )' ( &
+ (
$ . ( (
. ( (
( 4 ( ) (
. (
. (
D&
E
D D
E
E
'( A)2 ( $
( ( F! G
+
= H )
) (
) ( ( . > $ )
H) (
) (
) ( < > . > $ )
H) ( 0 1
) ( $
/ ( ' )
×
=
. ( )
I "
I
' ( )- 5
'
+ ,
'
'
I
< 5 ( F G. :
. $
5 ( . $
( & ( .
5
A I ! " 5
- $ .
5 > ( )
.
C 5 5 J
! > J
5 & 0 &
1
. ( .
A 5 5 &
. .
I < 5
5 5 . &
<5H. & 5 .
5 5
( & <
& 0 1
- $ . & 5 !< )
0 1. H)
& 5
& $
K
& C
& 0 1
5 . ( 5 0 1
:
" & > 5 .
5 =
I A " (
9 5 5
)
C )
" 5 &
$ > & $
& "
$ 5
"
J
2 ( $ .
5
5 5
. ( ( 5
" ( &
( " $ & ( ( (
( .
& $ ( . .
:(
L
+ . .
( . (
$
I 9$
( 0 ( I. K L1
, ! ! + &
. .
'( I )2 M
N
'( K)* M
'( L)2 M
K
2 $ & . >
9 $
& 0 1 &
9 .
& > & ( 9 & .
( ?-+NN FAG. &
I
2 ., F!AG. $
( & 0 ( J 1
0 J 1 = 0
1 - .
. ( &
( J
. (
( .
. 9 .
.
. > .
( @ & (
( (
# ( $ (
> & . > (
C # >
> . ( .
I
'( N) ( (
" )01 7A.01 7L.01 7L.01 7 F!AG
&
! ! "#$ % & ' ()( ! ! $ *
*! + , ! * )
- . (
#$ /0 ! 1 !
2 ' $
3 $ !
3 $
!
! $ 04 555 6 (3
3 *! ! . / ! *
1 $ $
*! 1 ) ! 3 ! !
( $
- 1$
1
! !
- +
- 4
3 ! * ! ) (
$
3 1 $ 1 .
! %
1 $ ! 3 1 $ !
1 ! ! !* $ !
. ! $ ! ! *
"#$ &
#$ /# $ !
%
5 7
% -
9 8
-
: $ . ! ! * /
-
% 8 9
5 7
-
%
(
%)
# $ 1 ! $ $
' 1 !* /
-
= ×
-
= ×
3 1$
! ! . 1
-5 . 1
. ! !
3 . 1 5% .
"#$ -&/
/ ! " 1 !
&
/ ) ! ; ! )
! .!
/ $
/ 1 ! ! !
#$ -/+ 1 1 !
1
"%&
"&
%
! /+ ! . ;
! !* 1 . *$
! ! . !<!
! ) = 1 $ )
. ": 4=342& $$* .
1 1
> $! ? @ 1 1 > @
! ! 1 ! !
. $$* !
! !!
6 ! ! !
1 ! ' ' !!
-- + $ !
- - + $ '
3 ! A < $ !
$
! 1 ! $
$ 1 1
3 $ ! !* ) 1 !
" & < 1 !
1 1 3 ! .
/ ! " !
! $ 1 $
) 1 1 $ $ 3
" !3 !! /
(
- %)
-- + $
3 . 1 ! "#$ !
"#$ ! ) !
! %" "#&$ "#'$( .) .
3 " 1
3 "#&$ 1
3 "#'$ 1
4 $
3 $ ; (
$ ! ! * 3
!! " 11 & (
$ ! ) 1
11 B $ ! $ ! .
*! !* ! ! .
*! $
$ 1 ! *
! 11 $ ! C6 6 D E
= .C $ : 4=342 $ ! 3 $(:
3 #$ % ! '11 !
! ' ) $ 1$
! ! ! ! '
18 20 22 24 26 28 30
0 2 4 6 8 10 12
Nombres de neurones dans la couche cachée
Nombre d'itération à la performance
9
#$ /F11 ! !
' "4 $ ! 3 $(: &
3 #$ % ! '11 !
' !! + 1 !! ! .! !
! ' 3 1$ ! ' )
8 ! ! ! ' !! G
) ' 1
) . )
' ! ' $ . ! $
0 1$ ! 1 ) 8
' $ '
18 20 22 24 26 28 30
0 2 4 6 8 10 12
Nombre de neurones dans la couche cachée
Erreur maximale ( x 10e-03)
#$ %/F11 ! ' ! .!
"4 $ ! 3 $(: &
3 ( " % &! ! 11
$ ! ' $ ! ! ' ! .! !
$ $ 1 ! )1.
%55 !! ! $ 3 $ !
' 1 ! ! 3 $(:
8
= /+ ! $ ! ' $
4 $ ! = 6 !
' ! 1 !
$ . H 3 $I $"" )*#*+* #,"" "&
I $"" ),#'+, $#*& ")
1$ 2#J0 (6 D "" )$"#*"' #,) "&
$ 0 + J $"" *"#), #)$' ")
$1 # ( D +J $"" *)#-** )#$*" ")
! "# $ % &'( ! ) !
$ E(I +J $"" + #*$ &#" & ")
$ D (2 +J $"" +$#, ' #)*) ")
K (0 (0 $"" **#'"" ,#*- ")
3 1 ! $ #$ %
! 11 $ ! 3 $(: $ *
#$ /+ 1 ! $
7
% = $
3 $
11 11 ! *
. )! $ 4
. ! #$ %9 %8 %7 % 5 !
. ! !
" $ & . "& )
!
#$ 9/ ". ! &
&: * &
#$ 8/+ ". ! &
95
#$ 7 / ". ! &
&: * &
#$ 5/+ ". ! &
G $
11 3 ! . !
1$ 1 '
1
. .*! . ! ' *
1 ' ! ! ! "11 !
L( ( &
. . ! !
! . ! * ! * 3
$ 1 * 11 577
! . ! 58% .*! G 11
!
+ !! ! #$ %9 ! * ! 1
! . ! . . 1
Data = output Best linear fit
9
" 1 $* ! 1 & !
3 ( " % & . !
. 1 .*! . !
= /F $ 1
6M6 F 6M6 F 6M6 F
6 &#"" ", 6 #"" ", 6 "#""
6 #"" ", 6 &#"" ", 6 &#"" ",
6 - #"" ", 6 - &#"" ", 6 - &#"" ",
6 &#"" ", 6 &#"" ", 6 )#"" ",
6 % "#"" 6 % "#"" 6 % #"" ",
6 &#"" ", 6 "#"" 6 )#"" ",
6 9 #"" ", 6 9 #"" ", 6 9 "#""
6 8 #"" ", 6 8 &#"" ", 6 8 &#"" ",
6 7 ,#"" ", 6 7 &#"" ", 6 7 &#"" ",
6 5 &#"" ", 6 5 &#"" ", 6 -5 "#""
11 = 1
1 $ $ ! *!
$ )
* $ ! * )
$ !
!
" # $ %
! &
' (
' ' '
! ' &
)
& ! $*
+ &
, ' &
&
- #
! , '
'
!
( ! ! !
+ .
, $ ! , '
/ 0 ! #
!' &
1
! !
! 2 3 # 2 #
'
+ !
!
"
#
$
%
& '
& #
(
& ) * +,
&
'
δ
η %
!-.- θ ρ
!" # $%
" # $& ' ( ) *+,-
./ 01$ "23 . + 4+
( 5
6. +111
$ ' 5 !
% 6. +111
7
+ 5
5 # +
' ./ 01
$./ $88 6 2 # 9 $ ./ 01: . /
: ;
+"23 . $88 <2=: > 6 : ' # ( ' # 6
6 " 2 . !: < "23 . + 4%? (
' "23 . + 4
5
" # +& ) *+-
4
@
A5 !" # 4%
" # 4 &. *+-
,
0 ( 6. +111
B ( B
'
B /
B C D
A 5 ' C
5 A 5 A5
! %
6. +111 '
'
# 0 B
" # 0& ) *+-
8
E
'
# E F" G B
'
' !" # %
" # E& ' *+-
" # &( ' ' *+-
,1
:
H '
7 , :
7 B
B
! " #
$" %% # $! !& $ % ! !% $ !!'!(# ) " ! !
* ! + , !% % $$! + - $! ! ! ! .!!'
$ ! ! / ! ! !% % $$!
% # ( $ % ! % + $! ! ! $ - $!
! % ! 0 %$ $0 ! + , " & ## % #% !
## & $ - $! " / & / ##
* % # ! - ! 1
22 3 4
$ $! " / & +! ) ! % % $$!%$ $0 !% % $$!
! ! - !% / %, !! " !
5 , ! $!
# , % ! $! ! $0 , ! %%
#6# ! ! !# $! & % , + * + ! ( % !
/ / ## ,
. & ! # / ) $! ! + ,
0/ ! ) ! , & 0/ 5) ,
5
, * , % !!( !% % % % $$!& % ! #% ! 0
!0 ! ! , & 0 $0 !! + $ , *
* !% !!' % * ! !! , %$ $
7 ! ! , !
) $! ! %% ! $! )% ! ! , ! + $ !&
## ! " $0 1
22 # % !3 4
# ! ! , + $ ! $" & 6 $/ )
# ! " + $ ! % % $ ! $0 % ##
! "#!$ "!%& 8 + , + $ ! 9 , + $ ! %%
" )7 # ! ! ! $ $ % 1 22 % !: ;!< 354
= !* ) $0 , + $ & !% % $$!* ! " ! & ' "&
* $0 # , ! $! & ' "#!$ "!%&*
# ! ! , % #% & ! / > !! ! $0 !!
$! )5 , ! % # ( )7 !& (# )5 !1
22 # ' !354
22 ' !: ;!< 374 22 ' !:5;!< 354
?/ 51 @$! ) ,
?/ 1 @$! ) ! ,
7
A ! , !
B # ( # & $0 , * ! $ " , + $ ! %
## ! ()!*/$ $ # +! % # ( , & 3
! ! ! , ! ! $0 % # " $
' ( * % " C D +$$# &- ! & !! ! , -
! $ ! $ ! ,
E !! $0 * , ! , ! %
" ()!*&% , !% ? # &! )
%% !!/ ! % "!$& $0 , * ! $ " ! $! $!&
/$ $ # & +! , ! % ! + ()!*)
B #% 1
22 % 3 4
22 ' 5& 3 4
22 % 5 3 4
22 / 5 3 4
F !0 ! !0
, * , % !!( G % % 0 !0 & $0 % % % $$
' "#!$ " ,(
! / ! ## ! " $0 !! 0 !0 !/# H !
% # ( , & 0 $ ! (#
22 ' !: ; !0 ? 3I /!/I4 22 ' !:5; !0 ? 3I% I4
B !0 ! !0 & % !+ $) #
J B !!' % * ! !
E $0 ! , !* ! !% ## !" (
C & , % !!( ! !! ! 3
22 ! 3K 4 L4
## ! , ! $! % ! !
A
. ! ! !% !!' % * ! $! ## > !! !! %% #
! !" ! !% ! ! ! % % # ) + ! , !
% $ + ! 1
22 3 4
% # ( ! , ! ! , 0 + ! % !!,( "
M '+ ! % ! %% % & % # * , * , !+ ! " G % %
+ ! % ! G % % + !
22 ? 3I 'I4
! 0 % , * , % % % $ ' "#!$ !!,(
B $ ! ! + ! !& ! #
N ? ! % #( ! +%% !!/ 1
N O 00$ P Q Q %Q1
O # ( ! +%% !!/ % " 6 !$ & +%% !!/ %
00$ # ! # ( # ! )- !% !!' % * &+%% !!/
" #( )- !% ! %(! , * # + " + $ !&%
! ! + %% !!/ & !% !! # !) - ! %(!* !
" ! + $ ! ! $! O ! ! % % 6 %% !!/
B &+" / ! / % / , !0 ! +%% !!/
/ ! &/ ! R# # #& " /> * & *
% "$ ! ! 00 $
N5 ? ! % 0 #
! % ! !! &+ # ' ! # + # ' !
# $ #!
0 % 0 # ! $0 % % % $&% #% 1 22 % 0 #? 3I#!I4
F
N7 B #( ! +%% !!/
, * 0 +%% !!/ % !!( !% % !% #( ! +%% !!/ & !
" ! ! $0 ! % ! & ! % #( ! %$! ! $%
0 +%% !!/ , ! B #% &! + / ,# +%% !!/ , ! !
S O ! R # #& ) 1
22 ? 3I / #I4
. !% # !! $!1
22 B # 3C 4
22 B # # 3CT4
U # % + !$" !0 ! +%% !!/
% #( ! & (-"&* # # # 0 ! * !
" ! + $ !! !$!% +%% !!/
!" # $ !
! % & ' ()" ( *)+ ) " ,-. ) " )/ " 0 )1 + *)2 3 *
!
"
# $
% %
% #
% % %
& ! #
! '
"
! %
% ! ! %
( # %
-
0 ) 1 " ) " " "
)3 *0 (
!04
%* 5 )% ) ) ) /
+ ( ) ( 4) % ) / ) %)
+) ( ") / % ) %% % )
6 ) 3 5 ( 4) / )
7 + %) ) ) )
8 ) 7 )) )
% ( )" % % % )" 9
% ) % % / ) / 9
)) " 5 9 ( ) 7 %
) % 77 ) ) % +)
' % 9 ) * % ) 77 % % )
/ / % +)
% % / %) )
% 0 ) %) % % (
* 5 77 ) % ( )" ) % 5 %* "9
% ) 7 %) ) % + +)
) 77 ) ) '
%% * )3 % ) ( / % ) % )/ *
% 9 ( % ) % +)5 (5 5
# 7 ") % ) * ) * )
3% ") ) + ") %% /
) ( ) 5) % 0
,0
) ) ) % +)5 % ") % : 7
5 77 $ )
( ) + ; < %) )+ )
$( " 7 (5) % ) % ) 9 % (
+) : ( + ) / $ +
%") 5/) % ==" ) % ) + 7)
( % ))5) 9 ) ) 7>,?
)*3% *5 )3 % *0 ( " ) 7 >!.?" 7
%) ) / ) + % ; /
< ) 7 )) ;7 %) < 8 )
;7 < 3 5 ) )) " %% *
3 ) % ) )3 ") / 3 5 )
7 ) + / %)
% ) ) " ) /
% % ) % % /
3 5 )" % 3 ) " )
$ ") %% ) ) 3 5 )
) % ) ) " 7 "
: ) ) " )% ) ) 7 %) ) %
) / " ) + ) / % 77 / " (
% ) ) /
@0 7 )
% 5 %%) ) / ()
9 %) ' 5 " ) )
* % ) ) / % +)5 )
77 + * / () % )5 / " (
=
)*3% *5 ) % ))/ / )
% ) + ( ") 7 )
( )%% 4) / 7 % )
; < 7 % ))5) '* "
) ( "% ) )) ) 7) ) " (
% % / ) % ) ) / ) 3 % 5/)
) ( 7 ) 7) % %% ) 7
( 7 > ? : ) ) ) ( )
% * ) + 7 ) A
'* 7 ) % ) 4) A +
( +) % ( *
% B % 7 ) 7 ) '* %
) " 7 % ) +
( +) ( ) * % ;C/!<
C/ ! 7 )
=.
( )%) % ) ( % 3 % " %
( ( ( )
) ( ) )DE%% ) + + ( ) ) %
3 % )) ( ) ! % ( ) " 7
7 ) ) ) ( ) ) ") 1
;F<
' ( ) ( ) 4) +
7 % +) % ) 7 7 9 ) 77
+ )/ ) + ") %) % 7 7
" 77 7 ( ) % +) % ) ( )) >."G!?
>0!"G!? ) ) 7 )
% ) ( 5 ) ' % ")
%) "7 "
% %) % : (
) % )/ ) *
F0 5) )3 *0 (
( )%% ) ) % % 3 5
) % ) % ) )3 % *0 ( (
3 H %) % % ) % 7 3 5 )( 090(
)3 3 ) )3 % *0 ( ) )
) " ) )) ) / 3 5 7 / 5
) ( ) % / 7 3 5 7 % )
/ 7 +) % ( + 7 %) ( )
)3 % *0 ( ( ) %* % % ( ) )
% )) 3 5 ) ) / 7
% % ( %* % ( % 7 /)
% 7>F?
=!
" +) % +) % ) +
%) ) )3 % *0 ( I ( ) %
;C/ ,<' A % 5) 9 , ( @ (
( % % 0 +) )3 % *0 ( 3 5
% 1) % 5 ) %%) 7 / ( ")
) %%) % / ( 3 5 7 ) ) I 9 ) ) ) %
) % %% ) 0%) ( /
C/ , 1 * % % 7
J0 ' % J !0
) + %% / ) % % )) )
% + %% / % %%)
) )3 % *0 ( % ) )/ )
) ) ,... * 7/ ) % +
%) I ( ) " * %)
) % ) ( %) 7
J ,0 *
* ) ) 5) ) * 9 0
% % / ( * " * * *
* ) ( +) ) 7 / 7) ))
) !J " * % 7
=,
/ ) ) 7 / ) )
7 ) %) %) ( ) % 5 %*3 / " )
/ 5) ) ;C/ @<
!J
!F
!.
=
F J
!, !@
!!
-
, @
!
)
)
)
C/ @ 1C / )
/ 5) 1
@ ,
!
J F
-
!.
=
!@
!,
!!
!J
!F
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
(
* !" " * !J)
@
$
"
* = ×
@) ) ) ") $
* = ×
;J<
;<
=@
* ) 7/ ) %) )
) ) %) 7 ) " ))
@. ) %) 7
* )
%) 7 ( .J ( ) ) ( )
;C/ F<1
( ) 1 % ) ;% 7 ) %) <
( 7 ) 1 % 9) % ) ) ) ) ( 9 %
)
( 1 ( )) ) ( %) ( ( /
( 1%) 7 " 3 %
C/ F1' + 7 7 ( %) 7 K %)
' * * 1' * L ) +
+) ) ) % 5 7 " ) % 5/) %
) + ) * * " : ) + *
* 9 ) # 7 " ) / ) ) + 9 )
; # < //5 ) ( + " 3 7
7 ) ) * * 3% M / N O" ) *
7 7 3% M) O" % +) %
)) 7 ( + ) ( 7 >@?
//5 ) + ) * * )
)
+
,
=F
J,0 ' / ; <
( ) P ( : / * "
( ) %)% % % % / " ) ) ( )
) 7 + % / ) %% / )
7 7 " )
/ ) ) % 5 9 7
;( ) < ( ) % ( : 7 ) % )
7 7 ) ( )) ) % 1>0!"G!?
>.G!?
") * % % ) / 7 / 9
( 7 % ) 7 / ) %) / ( )) ( )
( ) >."!? ( 1
%) 7 ) ) ( )) >0.J"!?") ( ) 0.J
% ) ") ( ) ! 9) ) ) % )
( ) ;.".,J".-J< @ ( %)
J@0 %% /
%% / ) 3% % ( " L ) %) 0 )
+ %% / 5 )
;) 77 ) )) % ) < % % /
) % 9 I ) % 3 % ) 4) % 7 77 )
8 ) )/ * %% / % ) % +)5 " )
% %) % 5 % ) )) ) %) % +)5 ") ))
( ) % ) %% / ") % 3 % ) )
( ) %%) " %5 % ( ) 77
)/ * % % % ) )/ ) # 7 >?" % % ) )/ *
( + /0 % ) ) %*
%% / Q) % ) *
=J
+ % 7 ) %% / % ) C/ J
) 77 ) )/ * ( + /0 ( / %5
C/ J1' + % 7 ) %% /
JF0 # ( )
%* %% / * ( " ( ) 77
% % ( ) 77 5)
I9 % ) %% / ) %)"
C/ )) % ) + %) )
+ )) %) ( ) ) ; / <
( ) ;<"9 ) + %)
% % ) ) )
C/ + K %) ; %) ,<
< 5) ) +< %
=
Data = output Best linear fit
/ ) ) ) + )3 % *0 ( )
77 77 ) % * ) "
+ ) ) )
) )3 % *0 ( ' % " ) C/ -") 5) 7
%) % % ) % ( %) 7 ;
%) 7 )/5 %) 7 <
C/ 1' + ) ; %) ,<
$ ") +) ! % ) %% %
%) 7
# +) !1$ ) % / %) 7 % * K
R K $ R K $ R K $
K ! " - K !! " - K ,!
K , " - K !, " - K ,, " -
K @ " - K !@ " - K ,@ " -
K F " - K !F " - K ,F " -
K J K !J K ,J " -
K " - K ! K , " -
K - " - K !- " - K ,-
=-
K " - K ! " - K , " -
K = - " - K != " - K ,= " -
K !. " - K ,. " - K @.
4) ) ) % 77 % +) # 7 " )7
/ ) ) / ) ) * % 3 5 ) %) /
% ( 9 ) )) ( 5 /
") ( ) 5 +) 9 +
%% / %
J0 ' )
/ ) I ))
) ) % )) ) ' 8 )
) % ) % ) " *
% ) % % / %) ) % ) 77
)) +)
9 % % / 8 % ) +
%) ( ) %) 7 ) %
% 5 ) / 7) )) ) '
% : ) ) %) % % ( ) ) %
) 3 5 ) % % ( )
/ ) % % ) ) ) %
% / ) " ( ) 7
%
>!? * 7 ++ ))*"" $ " %* 3)" $"S )#* )
) * ( )3 T" / H "!==
>,?' ) & "S 5/) )/ ==T"
!===
>@? I)" U " "T + )/ )' % ) ) ) )3
/ T" ' % V " W )F!" F" %% J-0 - !==!
=
>F? U X" * / X"S 3 % 7' ) * )) / )0 B U
W + ' )T" / 7 !,* Y ) ' 7 $ * U
$ / /" % .FJ.",...
>J?4 C) " +)X "S ) B U ' ()$ / / 41 %)
/T"Z ) 7' % / ' ()$ / /"W ) " ,"%% !@!0!F "
!==@
>? )0 B U # )+ & 1C B * # ;!= F0,..!<"
>-? % U U " % % ) W " / "S % / 7 @
3 /T"' % ) * 7 * ))
% ) ",...
>? % U U " % % ) W " / "S ) ) +)3 )3 7
$) 0 ) / )0 B U ' ) ) T"Z )
7' % * %%) * $ / /" !@ "%% !FJ0! @"!==
>=? * )X " + U 7 "S )0 B U 7 ' ) ) 7 * /* 7
7 ' T"X B Z ) 7 "W ), " @"%% ,@=0,J!"
!===
>!.? ) W ) W "S 3 $ * U 0 / T"
Z ) 7 )$ / /"W )!,J" !"%% !0 "!===
>!!? * C * 3 & / 3 & "S / ' ))%
7' % C T"Z ) 7 )$ / /"W )!,-"
="%% !.FJ0!.J@",..!
>!,?Y "S )0 B U )7 ) U) / * ( 7' )0C
) ' % + T" #* 7 * / 7 7
# * )/3" ) U ( 3 7# * )/3",...
! "
#
! "
$
%&&
'
(%)
(*)
+
,
(- . /)
(0 1 2)3 4 5
() (%&)
#
&. &/ &1 &2
%% %-
6 #
7 3,
%&%
7
%
* +73*&&&89
#
%2 7
*
-8
#
%&*
-%8
$ , #
$ #
7 $ -
! "
#
! "
:
8 $
#
$ (%%)
%&-
7
;
< *& %/
7
-* 6
7 # #
+
<
# :
=
#
! # # "
%.&
%.&& #
. / 0
%&.
. >
/ >
%&/
. >
--
: 7 97? (%%)
9 #:
1
%&0
1 -.8
$
7
#
@
2
%&1
27
!@ "
7
!7" ! " 3
!7 A " @
!@ A%"
!@ A& "
3
%&2 7
%&
6
!"
!"
%&7
%%3 !" %*3 !"
%-
%&
%-3
B
!"
%.3 !"
%%&
%/3 !"
.,
;
7
,8$3@C 8 D& &%E&.E&%E*&&& 3
C ? 3 ,
%%%
@
(%)< : + ? 7 , 6 ? 8 F+
G 3 , $
+ ? H %/* 8 * %.1#%// *&&*
(*) 7 , @ F7 IJ
? + = G + $ 0!-"%21#% & % 0
(-)7 3 + F, 8 8 +
$ G D + $ H %*% 8 2 %*&/#%*%*
% /
(.)7 7 7 F8 8 : K = , #
+ ? G D + $ H %*-
8 %% %/-/#%/.- % 1
(/)? 7 F8 8 + $ I+
G7 , + ? H
, #, 3 $ -#%&% % 0
(0)< L J D J D FC 8 8 6
+ 6 G , + H .* 8 . 0. #0/
% *
(1): $ : F
G : + + 3 H %- 8 -
.1/#. & %
(2): ; 7 F7 == # : C
H @ G 3 H$ K: 7,#% ? 86 7 */#
*1 *&&&
()J 7 F3 8 8 $ + 9
3 G , J D H - *% #*-* *&&*
(%&)$ 8 F+ 6 3 C 8 3 8
8 G 3 $$$ 8K@+ J + $ % 0
(%%)8 8 C 5 J I C : 7 97? !% 2.#*&&%"
IEE
! " # $ % & '( )*'* +* '&,- .*
/**'/ %0 0*' 112% *3/+ % 114
5 ' )# 6/6-(( % &*0 * "7(*%8" #
" # $ 9% &&0:;;<<< +/6*'.*(*7+ ="-6(/ * / &'-+&-'*
>/*% /&*' 11?@
>>- /* "
% 0-&*' *& / 00(/* *+ /+ /**'/ %
$ ( 1 %00 A51! AB %5AA
C * &'* &/ ( * D /*" ' / /,-*= @%8 " E
" 119% 111
B / < % < % # 7 / % % .
" F /**'/ */ %$ (
B4%00 541F524% 11B
4 ->*&%8 * 'D* -3 * *-' '&/)/+/*( :/&' -+&/ -+ *3/ / *G%H-/((*&
115
2 I $ % # % # !# !
% & '( )*'* +* '&,- .*
/**'/ %0 0*' ?2% *3/+ % 114
? # # * % /*( % " )&! '/&* * $ $
# % & '( )*'* +*
'&,- .* /**'/ %0 0*' 544% *3/+ % 114
1 #/' &-. % / - %8 " # !
$ 9% 5& '( )*'* +* '&,- .*
/**'/ %" 0*' CBA% *< I* ( %5AAA
A # 6/6 /% *'/ " " " $
% "' +** / ) &* /3& &*' &/ ( )*'* +* &*
00(/+ &/ ) '&/)/+/( &*((/* +* & /J/( &'-+&-' ( /**'/ %0 0*' % + &( % *0&5AA
/ /+ *(* $ '&/ %8 "
" # " K 9% 5&
'( )*'* +* '&,- .* /**'/ %0 0*' 5211% *< I* ( %5AAA
5 L+ 6 %M $ " #
$ " G% 5& '( )*'* +* '&,- .* /**'/ %
0 0*' 5CB% *< I* ( %5AAA
L-! % ! **%L-! * / % 7-! ** ""
" " K &*'/( L -' (%$ ( 14%
%00 4 !42%L ! *6 111
C ( !# % L / # &*0 * " #
K" " !" E
% 5& '( )*'* +* '&,- .*
/**'/ %0 0*' ?2% *< I* ( %5AAA
B (/ " 0 ' . ./% /. ' % / / 0 ./
" I $ % 0-&*'
*& / 00(/* *+ /+ * /**'/ B4%00 A1! % 11?
4 /* /' / /7 % - / & 6* E
% &*' &/ ( '. 0 "*')' +*!
* -/(/ &'-+&-' ( */ %L " % J* 6*' 5AAA
2 *-' (! *&< '. (6 3 *'N -/*: ' - * </& =1?C!5AA @
&&0:;;<<< &< '. +
? *(/ "" $ "' +** / )&*
*+ &*' &/ ( )*'* +* / /J/( /**'/ 0-&*' 00(/+ &/ %
** '+ "' +&/+* 002!
1 " 0 ' . ./ %" 0 0 -( $ % ' %8 "
9% 0-&&/ ( *& )' *(( 0 &/( &'-+&-'*%00 !5 % ! 5AAA
5A " 0 ' . ./ %" 0 0 -( $ % ' %8
!" !
9% L -' ( ) 0-&*' *& / 00(/* *+ /+ /**'/ % 4%00 CB! 4 % 114
5 " # H*(% *'.*%9 "
9% 0-&*' O &'-+&-'*%$ (C % C%004B2!442% 11
55 E/ 3/ % - ) I % /7 / # # #
/**'/ */ %$ ( B4%00 2BF? % 11B
5 ( % 6- ./*) %8 ! #
# 9% -< /&L -' ( ) +/* +*%$ (54%
%00 5 1!5B % 111
5C -( *'&*' % $/&*( $ *'&*' #E !
%L -' ( ) &'-+&-' ( /**'/ %00 ? !??%L 111
5B * > % "" # "
# 9% 5& '( )*'* +* '&,- .* /**'/ %0 0*' ? 4%
*< I* ( %5AAA
54 . /L- / /% &-/ /./ - />- / . & "
#E " " % & '( )*'* +*
'&,- .* /**'/ %0 0*' 221% *3/+ % 114
52 * * 7 '* '7 */*'*/%8 "
" 9%L -' ( ) &'-+&-' ( /**'/ %$ (
52% 1%00 ACB! AB %5AA
5? "5AAA% &* ' &* //&* (* * & (7 / */ ) &'-+&-'*
" # $ % 0-&*' &'-+&-'*% +
*'.*(*7% (/)' /% &&0:;;<<< +/6*'.*(*7+
51 + /((/ " # %
*/ )' &* * '** ) &*' ) +/* +*/ /J/( /**'/ %$/' // " (7&*+ /+
&/&-&* &&* /J*' /&7% - - & 112
A *' / / -' *'' # "
&'-+&/ -/(/ &*'/(%$ ( % 5%00 1 !1?% 112
% # # " "
# I % & '( )*'* +*
'&,- .* /**'/ %0 0*' 5 ?% *3/+ 114
5 *''* +* " '*&% * & ./% /*( # /(6*+. / - '**
"" K " #
# # % & '( )*'* +* '&,- .* /**'/ %0 0*' 144%
*3/+ % 114
-7 / . / %8
" " # 9% 5& '(
)*'* +* '&,- .* /**'/ %" 0*' 5B4A% *< I* ( %5AAA C ' &>/% "*&'7 % & * 6*' %
% &*' &/ (L -' ( ) (/ &'-+&-'*%$ ( 2%00 2 1 !2CA2%5AAA
B */ -%8 ! # $
! " 9% */ )' &* * '** ) /+* &/&* )
+/* +*/ *+ ( 7%#*(/./ /J*' /&7 ) *+ ( 7%5AAA
4 / # *- $ "
% */ )' &* * '** ) &*' ) +/* +*/ /J/( /**'/ %$/' //
" (7&*+ /+ &/&-&* &&* /J*' /&7% - - & 112
2 /% L " '. " I E $
$ + 0-&*' *& 00(/* *+ /+ * /**'/ %J ( 1 % 00 A22!5A1C%5AA5
? *- % "
% */ )' &* * '** ) +&' )" /( 0 7% /J*' /&7 ) '/&(% % *+ 111
1 /3/ % /+ - I -+(* '
/**'/ */ %$ ( 4A%00 54 F544% 114
CA -' ( (*6 O -. + M &'-+&-' ( *0 * 3&' +&/ )' -
$/6' &/ * -'* * & - / *-' ( *&< '.G "' +** / ) 2& &*' &/ ( )*'* +* * 00(/+ &/ ) '&/)/+/( &*((/* +* & /J/( &'-+&-' ( /**'/ &/'(/ % + &( " 0*' 4 = *0&5AA @
C -' ( O (*6 M"'D /+&/ * D+ / * * -/* (* " '&/,-* - +&/ / /,-* 0 ' (* D* -3 * *-' * G ((,-* /&*' &/ (: /,-*%
$-(D' 6/(/&DO /6/(/&D ( &'-+&/ (*'% (D'/* " 0*' = +&5AA @