التغييرالتنظيمي وعلاقته بالأداء الوظيفي للأستاذ الجامعي







ﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻠﻟا لﺻو نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻣﺣﻟا ﻲﺑﻧ

ﻰﻔطﺻﻣﻟا فرﺷأ ،نﯾﻣﻷا قدﺎﺻﻟا ﷲا دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ

.نﯾدﻟا موﯾ ﻰﻟإ ﻪﺑﺣﺻو ﻪﻟآو نﯾﻠﺳرﻣﻟا مﺎﻣٕاو ءﺎﯾﺑﻧﻷا

: ﻪﻠﯾزﻧﺗ مﻛﺣﻣ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ

>>

مﻛﻧدﯾزﻷ مﺗرﻛﺷ نﻹ

<<

ءﺎﻧﺛﻟاو دﻣﺣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻗرﺄﺑ ﻻوأ مدﻘﺗﻧ

.ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗﺈﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ ًنﻣ يذﻟا رﯾدﻘﻟا ﻲﻠﻌﻠﻟ

ءادﺗﻗاو ا يدﻬﺑ مﯾرﻛﻟا ﺎﻧﻟوﺳر –

مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا لﺻ –

" ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ﷲا رﻛﺷﯾ مﻟ سﺎﻧﻟا رﻛﺷﯾ مﻟ نﻣ

"

" ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةذﺎﺗﺳﻸﻟ نﺎﻧﺗﻣﻹا مﯾظﻋو رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗﻧ نأ ﺎﻧرﺳﯾ "ﺔﻧﯾرﺑﺻ طﻼﯾﻣ

ﺎﻬﻠﺿﻔﺗ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ مﯾظﻌﻟا رﺛﻷا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧ ﻰﻠﻋو ، ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹﺎﺑ .دﻬﺟﻟا اذﻫ نﯾﻣﺛﺗو ةروﻠﺑ

، ﺔﺳاردﻟا تاودأ مﯾﻛﺣﺗﺑ اوﻠﺿﻔﺗ نﯾذﻟا ةذﺗﺎﺳﻸﻟ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ نأ مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ بﯾطﯾ ﺎﻣﻛ ﻛ ةذﺗﺎﺳأ ﺔﻓﺎﻛﻟ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟاو ةرﯾﺳﻣﻟ لﺻاوﺗﻣﻟا مﻬﻣﻋدﻟ كﻟذو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠ

.ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو رﯾوطﺗﻟا

نﻣ لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ دﻋﺎﺳ نﻣ لﻛﻟ مارﺗﺣﻹاو رﯾدﻘﺗﻟا تارﺎﺑﻋ ﻰﻣﺳﺄﺑ مدﻘﺗﻧ نأ ﺎﺿﯾأ ﺎﻧﺗوﻔﯾﻻ .ءﺎﻋدﻟا وأ لاؤﺳﻟا وأ ءﺎطﻌﻟﺎﺑ اءاوﺳ ،دﯾﻌﺑ وأ بﯾرﻗ

لوﻘﻟا مﺎﺗﺧو

، ﻟا نﻣ اوﺟرﻧ ﺎﻫدﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻓﺎﻧﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا اذﻫ نوﻛﯾ نأ رﯾدﻘﻟا ﻲﻠﻌ

.مﻬﺛوﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺎﻌﺟرﻣ ﺔﺑﻠطﻟا

ارﻛﺷو

ﺔﺠﻳﺪﺧو ﺔﺸﺋﺎﻋ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﺔﻠﻣﺳﺑ

رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ

لﺎﻛﺷﻷاو لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ أ

– ب

ﻲﺟﻬﻧﻣﻟاو يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا :لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ

1 - ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

16 - 119

2 - ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

19

3 - عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ

20- 19

4 - ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

20

5 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

21

6 - ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ

25-21

7 - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

35 – 25

ءادﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا لﺧادﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا

1 - ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

41 – 37

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ :ﻻوأ

39 – 37

يرادﻹا مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

40 – 39

ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا :ﺎﺛﻟﺎﺛ

41 – 40

2 - ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

43 – 41

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ :ﻻوأ

43 – 41

3 - ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

49 – 43

ﺔﯾﻔﻗوﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا :ﻻوأ

44 – 43

ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ لﺧدﻣ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

46 – 45

ﺔﺳدﻧﻬﻟا ةدﺎﻋإ لﺧدﻣ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

48 – 46

:ﺎﻌﺑار ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾوطﺗﻟا لﺧدﻣ

49 – 48

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

1 - ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا 64 – 52

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ :ﻻوأ

53 – 52

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا فادﻫأ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

54 – 53

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا سﺳأ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

55 – 54

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ :ﺎﻌﺑار

55

ﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ :ﺎﺳﻣﺎﺧ ﻲﻣﯾظﻧ

56

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا لﺋﺎﺳوو تاودأ :ﺎﺳدﺎﺳ

58 – 57

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋادﻟا بﺎﺑﺳﻷاو لﻣاوﻌﻟا :ﺎﻌﺑﺎﺳ

60 – 58

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ :ﺎﻧﻣﺎﺛ

61 – 60

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا عاوﻧأ :ﺎﻌﺳﺎﺗ

62 – 61

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا لﺣارﻣ :ارﺷﺎﻋ

64 – 63

:رﺷﻋ يدﺎﺣ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا حﺎﺟﻧ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا

64

2 - ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ةرادإ

71 – 65

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ :ﻻوأ

65

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ةرادإ صﺋﺎﺻﺧ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

66 – 65

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ةرادإ ﻲﻧﺑﺗﻟ تدأ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا :ﺎﺛﻟﺎﺛ

66

ةرادإ جذﺎﻣﻧ :ﺎﻌﺑار ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا

71 – 66

3 - ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ

74 – 71

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ موﻬﻔﻣ :ﻻوأ

71

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ بﺎﺑﺳأ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

72 – 71

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ لﺎﻛﺷأ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

72

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﻣ لﺎﻌﻓا دودر :ﺎﻌﺑار

73 -72

تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ :ﺎﺳﻣﺎﺧ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻠﻟ

74 – 73

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا :ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا

1 - ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا

84 – 77

:ﻻوأ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا ﺔﯾﻣﻫأ

77

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا رﺻﺎﻧﻋو تﺎﻧوﻛﻣ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

79 – 77

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

80 – 79

ءادﻷا دﺎﻌﺑأ :ﺎﻌﺑار ﻲﻔﯾظوﻟا

81 – 80

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا تاددﺣﻣ :ﺎﺳﻣﺎﺧ

82 – 81

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا عاوﻧأ :ﺎﺳدﺎﺳ

83

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا :ﺎﻌﺑﺎﺳ

84 – 83

2 - ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ

98 – 84

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ فﯾرﻌﺗ :ﻻوأ

84

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻣﻫأ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

85 – 84

:ﺎﺛﻟﺎﺛ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا ﺔﯾﻣﻫأ

86 -85

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻸﻟ لﺎﻌﻔﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا سﺳأ :ﺎﻌﺑار

87 – 86

ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ مادﺧﺗﺳإ تﻻﺎﺟﻣو ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ لﺣارﻣ :ﺎﺳﻣﺎﺧ

88 – 87

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ :ﺎﺳدﺎﺳ

89 – 88

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ قرط :ﺎﻌﺑﺎﺳ

96 – 89

ﻔﯾظوﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ءﺎطﺧأ :ﺎﻧﻣﺎﺛ ﻲ

97 – 96

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ لﻣاوﻋ :ﺎﻌﺳﺎﺗ

98 – 97

ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا و ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا :سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

1 - ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا

106 –101

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا روطﺗو ةﺄﺷﻧ :ﻻوأ

103 – 101

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﯾﻧﺑ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

105 – 103

:ﺎﺛﻟﺎﺛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا فادﻫأو فﺋﺎظو

106 – 105

2 - ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا

106 - 110

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا تﺎﺑﺟاوو قوﻘﺣ :ﻻوأ

107 – 106

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فﺋﺎظوو مﺎﻬﻣ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

108 – 107

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧو تﺎﻣﺳ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

109 – 108

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎﺟﻧﻹ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﺎﻫرﯾﻓوﺗ بﺟﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺎﯾﺎﺿﻗ :ﺎﻌﺑار

110 – 109

3 - ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ءادأ

119 – 110

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ءادأ رﯾوطﺗ تارﺷؤﻣو تاوطﺧ :ﻻوأ

112 – 110

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ مﯾوﻘﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ ددﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ضارﻏﻷا :ﺎﯾﻧﺎﺛ

113 – 112

:ﺎﺛﻟﺎﺛ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا مﯾوﻘﺗ ﺔﯾﻣﻫأو فادﻫأ

114 – 113

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ءادأ رﯾوطﺗ تﻻﺎﺟﻣ :ﺎﻌﺑار

114

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ءادأ نﯾﺳﺣﺗورﯾوطﺗ بﯾﻟﺎﺳأ :ﺎﺳﻣﺎﺧ

117 – 115

4 - ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ

119 – 117

تاءارﺟﻹا :سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا

1 - ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ

123 – 121

2 - مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا

124

3 - تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ

127 – 124

4 - ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ

133 – 127

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ضرﻋ :ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا

1 - لوادﺟﻟا رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗ

172 – 136

2 - تﺎﯾطﻌﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا

173

3 - تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

176 – 173

4 - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

178 – 176

5 - تﺎﯾرظﻧﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

180 – 178

6 - ﺔﺳاردﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا

180

ﺔﻣﺗﺎﺧ ت

- ث

ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

184 – 192

قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

لﺎﻛﺷﻷاو لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

1 - لوادﺟﻟا

مﻗرﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

128

02 نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

129

03 ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

130

04 ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻫؤﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

131

05 لﺛﻣﯾ

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ

132

06 ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ لﺛﻣﯾ

133

07 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣرﯾدﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ نﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا فﻗوﻣ ﺢﺿوﯾ

136

08 رﯾدﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻘﯾرط ﺢﺿوﯾ

138

09 ةدﺎﯾﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﺻﺎﺣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ لﻌﻓ در ﺢﺿوﯾ

139

10 رﯾدﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ ءارﺟ ةدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ

140

11 مﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا

141

12 ةدﺎﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗ ءارﺟ ﺔﯾﻠﻛﻟﺎﺑ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺎﻬﺳﻣ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺢﺿوﯾ

142

13 نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣدﺧ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

143

14 رﯾدﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ نﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا يأر ﺢﺿوﯾ

144

15 ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا تاردﻗ دﯾدﺟﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ةدﯾدﺟﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ

كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻫدﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا قرطﻟاو 146

16 ةدﯾدﺟﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا نﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﻌﻗوﺗ

147

17 ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ءادأ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

149

18 رﯾدﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ ءارﺟ لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ ﻲﻓ تارﯾﯾﻐﺗ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ

150

19 لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ةذﺗﺎﺳﻷا مﻼﻋإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺢﺿوﯾ

151

20 لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ رﯾﯾﻐﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻬﻛارﺷإ نوﻠﺿﻔﯾ ةذﺗﺎﺳﻷا نﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ

152

21 ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا كارﺷإ رﯾﺛﺄﺗ ﺢﺿوﯾ

ىدﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ رﯾﯾﻐﺗ

ﺎﻬﻟ مﻬﻠﺑﻘﺗ 153

22 ةدﯾدﺟﻟا تاءارﺟﻹا مﻬﻠﺑﻘﺗ مدﻋ ءارﺟ ةذﺗﺎﺳﻷا لﻌﻓ در ﺢﺿوﯾ

153

23 ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ءادﻷ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ مﺗ نإ ﺢﺿوﯾ

ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا لظ 154

24 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ةذﺗﺎﺳﻸﻟ دﯾوزﺗ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ لودﺟ

بﯾﻟﺎﺳأ صﺧﺗ ﻲﺗﻟا

ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ﺔﺑﺎﻗرﻟا 155

25

يأ ءوﺿ ﻲﻓ ءادﻷا بﯾﻟﺎﺳأ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ةردﻗ ﺢﺿوﯾ

لﻣﻌﻟا ﻲﻓ أرطﯾ رﯾﯾﻐﺗ 156

26 لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ رﯾﯾﻐﺗ ﺎﻬﺑ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا يأر ﺢﺿوﯾ

157

27 لﻣﻋ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺟﺎﺣ ﺢﺿوﯾ

ءادﻸﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

158

28 زﯾﻔﺣﺗﻟا اذﻫ لﺎﻛﺷأو ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ةدﯾدﺟﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا زﯾﻔﺣﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

160

29 مﻬﻠﻣﻋ نﯾﺳﺣﺗﻟ ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ةدﯾدﺟﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا زﯾﻔﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺢﺿوﯾ

161

30 ﻪﻠﻣﻋ نﻋ ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﺿر ﻰﻠﻋ زﯾﻔﺣﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺢﺿوﯾ

162

31 يوذ ةذﺗﺎﺳﻷا ةدﯾدﺟﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗ فﯾﻛ ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدودرﻣﻟا

163

32 ﻲﻛرﺎﺷﺗﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا يأر ﺢﺿوﯾ

164

33 ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ذﺎﺗﺳﻷا ءﻻو نﻣ دﯾزﺗ ءﻼﻣزﻟا ﻊﻣ ةدﯾﺟﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ

165

34 ةدﺎﯾﻘﻟا نﯾﺑ رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو بﯾرﻘﺗﻟ ةدﯾدﺟ تﺎﯾﻟأ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ نإ ﺢﺿوﯾ

ةذﺗﺎﺳﻷاو 166

35 لﺻﺎﺣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا قﻓاوﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

ةذﺗﺎﺳﻷا مﯾﻗو تادﻘﺗﻌﻣ ﻊﻣ

168

36 مﻫروﻌﺷ نﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا تادﻘﺗﻌﻣو رﯾﯾﻐﺗﻟا نﯾﺑ قﻓاوﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ءﺎﻣﺗﻧﻹﺎﺑ 168

37 ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾوطﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

مﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾدﺄﺗﻟ مﺎﺳﻗﻷا فﻠﺗﺧﻣ 169

38 لوﺣ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا رظﻧ ﺔﻬﺟو ﺢﺿوﯾ

ﻰﻠﻋ لﺻﺎﺣﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا

قرﻔﻟا ثادﺣإ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ءادأ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو

170

2 - لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ

مﻗرﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑﯾ

02 " دﻧﻋ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا لﺣارﻣ

ثرﯾﻛ

"نﯾوﻟ

03 جذوﻣﻧ

" موﻛوﻠﺳ و لﺎﻛﯾرﻠﻫ "

ططﺧﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ

04 ﺔﻓوﻔﺻﻣ

" دﻧﻋ رﯾﯾﻐﺗﻟا

" فﯾﺟو توﻛﺳ

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ كﻟذو ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟا تﻟوﺎﻧﺗ

:ﻩذﺎﻔﻣ ﻲﺳﯾﺋر لؤﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ

؟ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻪﻧﻋ عرﻔﺗﺗ

- ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗ مﻫﺎﺳﯾ لﻫ

؟ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا تاردﻗ دﯾدﺟﺗ

- ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لﻣﻋ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ رﯾﯾﻐﺗ مﻫﺎﺳﯾ لﻫ

؟

-

؟ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ىدﻟ لﻣﻌﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ةرﺎﺛإ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا خﺎﻧﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ مﻫﺎﺳﯾ لﻫ

موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﻓ نﯾﻣﺋادﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا قﯾﺑطﺗ مﺗ دﻗو لﻼﺧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا

ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا 2016

/ 2017 ﺑ تردﻗ ، ـ

45 ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾدﻣﺗﻌﻣ ،ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ ترﯾﺗﺧأ ةدرﻔﻣ

.ةرﺎﻣﺗﺳاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔظﺣﻼﻣ نﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ فﻠﺗﺧﻣو ﻲﻔﺻوﻟا

:ﺎﻬﻣﻫأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ دﻗو

- ﺔﯾﻠﻛﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﺔﯾﺑﻠﻏأ نأ نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ دﯾﺣوﻟا لﯾﺑﺳﻟا ﻪﯾﻓ نورﯾو لﺻﺎﺣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا حﺎﺟﻧإ ﻲﻓ نوﺑﻏرﯾ

.ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا مﻬﺗاردﻗ دﯾدﺟﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،لﻠﻣﻟاو نﯾﺗورﻟا - اذإ ﺎﺻوﺻﺧ ةذﺗﺎﺳﻷا ءادأ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لﻣﻋ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا نأ

.تارﯾﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻬﻛارﺷإ مﺗﺎﻣ - ﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا نأ عرز لﻼﺧ نﻣ مﻬﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا ءادأ وﺣﻧ ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﯾﻌﻓاد نﻣ دﯾزﯾ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا خﺎﻧﻣ

.ﻪﺻﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ مﻫدﯾوزﺗو رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ءادﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣﻓ ﻪﯾﻠﻋو

.ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا

تﺎﻣﻠﻛﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ،ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا ،ﻲﻣﯾظﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا :ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا

.ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا

Abstract

The study dealt with the organizational change and its relation to the academic performance of the university teacher by answering the main

question : is there relationship betwoon the organizational change and the academic performance of the university teacher ?

The following quastions are :

-Does leaderschip change contribute to the capacity of the university teacher ? -Does changing work procedures to creating an appropriate working en

performance ?

-Does organizational climte change contribute to stimelating the work of university teacher ?

A simple of permanent teachers in the faculty of Humanities and Sosial Siences duling the academic year 2016/2017 the estimates were estimated at 45 randomly chosen subjects , based on the descriptive approach and the various data collection tools of observation, interview and questionnaire. The most significant of wich are :

The majority of faculty members wich to make a successful the change and they it as see the only way to get rid of routine, in adition to renewing their professional abilities.

Changes in work processes contribute to creating an appropriate working environment to improve teacher performances , especially if they are involved in these changes .

The change of organizational climate raises the incentive for teachers to perform the tasks entrusted to them bay cultivating the culture of change and providing tham with the different information that interests tham moreover.

From thes results it is possible to say that there is a relationship between

the organizational change and the performance of the university teacher.

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

أ

ضرﺗﻌﯾ دﻗ نﻛﻟو ،عﺎطﺗﺳﻣﻟا ردﻗ ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ شﯾﺎﻌﺗﻟاو ﺎﻬﻧزاوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺎﻣود ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻌﺳﺗ اذﻬﺑو ،كﻟذ زوﺎﺟﺗﻟ ﺎﻬﺋادأو ﺎﻬﻟﺎﻣﻋأ طﻣﻧ ﻲﻓ تارﯾﯾﻐﺗ ءارﺟإ ﺎﻬﯾﻠﻋ ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﺗرﯾﺳﻣ

ﻋ ﺔﻣﺳ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ىدﻟ ،ﻪﻘﺑﺎﺳ نﻣ ﺎﻌﻓد رﺛﻛأو دﯾدﺟ وﻫﺎﻣ ﻲﻧﺑﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﻬﻓ ضرﻓو ﺔﯾرﺻ

تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا راودﻷاو مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ عﻼطﻹا دﺻﻗ تادوﻬﺟﻣﻟا رﻓﺎظﺗ بﻠطﺗﯾ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ بﯾﺟﺗﺳﺗ نأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا تارﯾﯾﻐﺗو ﺔﯾﻠﺧادﻟا فورظﻟا ﻊﻣ مﺎﺟﺳﻧﻹﺎﺑ نوﻛﯾو ، بﺳﺎﻧﻣﻟا ﯾﻐﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣو تﻼﻛﺷﻣﻟا لﯾﻟدﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﯾ ططﺧﻣو لﺎﻌﻓ لﻛﺷﺑ تارﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﻲﻧﺑﺗﻟ رطﺿﺗ اذﻬﻟو ،رﯾ

ﻰﻠﻋ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو فﯾﻛﺗﻟا ﺔﺟرد فﻗوﺗﺗو ،رﯾﯾﻐﺗﻟا فورظ ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ةزﯾﻣﻣ تﺎﻫﺎﺟﺗ ٕاو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ روﺣﻣﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﺎﻣ ﺎﺻوﺻﺧ، ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻩدﺎﻌﺑﻷ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻹا دﺎﯾﻘﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا دوﻬﺟ ﻪﯾﻠﻋ بﺻﻧﺗ نأ بﺟﯾ يذﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﯾﺗﻣﺈﺑ لﻛﺷﯾ ﻪﻧوﻛﻟ كﻟذو ،رﯾﯾﻐﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻓﺎﻛ ة

.ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓو ﺎﻬﺗءﺎﻔﻛﻟ تاددﺣﻣﻟا مﻫأ

وﺣﻧ ﻪﻬﯾﺟوﺗو ﺎﻫدارﻓأ ءادأ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ حﺎﺟﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟﺎﻓ .ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ بﺳﺣو ﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳ

ﺻﺧ دﻘﻓ

،ﺎﯾﺟﻬﻧﻣ ﻼﺧدﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾادﺑﻟ ﺎﻧﺻ ﻪﻧﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ىوﺗﺣإ ثﯾﺣ، يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ

،ﻪﺗﯾﻣﻫأو ﻪﻓادﻫأ ،عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ ،ضورﻔﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﻓ ﻼﺛﻣﺗﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا ﻰﻠﻋ ﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا كﻟذﻛو .ﺔ

أ ﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣ

،ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ضﻌﺑﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻘ ءادﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﻣ لﻛﻟ

ﺔﯾرظﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋإ ثﯾﺣ ﻲﻔﯾظوﻟا

،رﺑﯾﻓ سﻛﺎﻣو لوﯾﺎﻓو روﻠﯾﺎﺗ نﻣ لﻛ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ

ﻣﻛ ،ﺔﺳﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣﺿ ﺔﻔﻧﺻﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ لﺧادﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎ

لﺧدﻣ ارﯾﺧأ ﺔﺳدﻧﻬﻟا ةدﺎﻋإ لﺧدﻣ ، ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ لﺧدﻣ ،ﺔﯾﻔﻗوﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا .ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾوطﺗﻟا

رﯾﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا لوﺣ روﺣﻣﺗﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا و

ﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ةرادإ ﻲ

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

، تﺣﺗ جردﻧﯾو ﺎﻬﻧﻣ ةدﺣاو لﻛ

.رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗو ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ رﺻﺎﻧﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣو

.ﺎﻣﻬﺗﺣﺗ جردﻧﺗ ﻲﺗﻟا

ﺎﺟﻟا ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﻋ ﺎﻣأ

،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻘﻓ

ا ضﻌﺑﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﻬﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺟرﻋ ثﯾﺣ سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا زارﺑإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻪﺋادأو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا

ذﺎﺗﺳﻸﻟ .ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا

ﺎﻧﻠﻘﺗﻧٕاو نﻣ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟاو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا رطﻷا دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ

.ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ رﺎﯾﺗﺧإ ﺔﻘﯾرط ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأو تﺎﯾﻧﻘﺗ

ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻊﻣ لوادﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺿرﻋو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا بﯾوﺑﺗو زرﻓ مﺗ نﯾأ ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ارﯾﺧأ ﻟوﯾﺳوﺳو ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾﻟ ،ﺎﯾﺟو

، تﺎﯾطﻌﻣﻟا لظ ﻲﻓ كﻟذو

ﺎﺳاردﻟا ،تﺎﯾﺿرﻔﻟاو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا و ، تﺎﯾرظﻧﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ت

ﺔﺳاردﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ضﻌﺑﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ .

.قﺣﻼﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗو ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧﻛ ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو

:لوﻻا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا

دﯾﻬﻣﺗ

1 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

2 - ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

3 - عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ

4 - ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

5 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

6 - مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ

7 - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يرﻮﺼﺘﻟا رﺎﻃﻹا

دﯾﻬﻣﺗ وأ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻩاوﺗﺳﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ثﺣﺎﺑﻟا نإ ﻻ ،ﻪﺻﺻﺧﺗ

ﻪﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ عرﺷﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ

ﺔﺑﻏرﻟا ﻪﯾﻓ رﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﻋ ﺔﺗﺣﺑ ﺔﻓرﻌﻣ ﻪﯾدﻟ نوﻛﯾ نأ نود ،ﻪﺗﺳاردﻟ رﺎطﻹا وأ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ددﺣﯾ نأ ثﺣﺑ يأ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻪﻗﻼطﻧإ دﻧﻋ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ كﻟذﻟ

.ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺔﻧوﻧﻌﻣﻟا و ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳاردﻟ يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳو ﺳأ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻧﻘﻠطﻧا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ :ﻰﻟإ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻪﻓادﻫأ ،عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑﻟ قرطﺗﻟا ارﯾﺧأو ،ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻪﺗﯾﻣﻫأو

1 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺻﺎﺧ ةﺎﯾﺣﻟا بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةدﯾازﺗﻣ تاروطﺗو تارﯾﯾﻐﺗ موﯾﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا دﻬﺷﯾ

، لﺎﺟﻣ ﻲﻓ

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو لودﻟا ﻰﻠﻋ تﺿرﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ةروﺛﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﻻﺎﺻﺗﻹا .ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا تاروطﺗﻟاو تارﯾﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣ لﺟأ نﻣ تﺎﯾدﺣﺗﻟا

ﺗﻟاو فورظﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗو تاروط

لﺟا نﻣ لﺑﺳو لوﻠﺣﻛ رﺑﺗﻌﺗ ةدﯾدﺟ مﯾﻫﺎﻔﻣ ترﻬظ ﺔطﯾﺣﻣﻟا

او وﻣﻧﻟاو ءﺎﻘﺑﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟاو رارﻣﺗﺳﻹ

،

"ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا" ﺎﻬﻣﻫأ نﻣو

، فﻼﺗﺧﺈﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﻛردأ دﻘﻓ

،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو روطﺗﻟاو ﺔﯾﻛرﺣﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺎﻌﻔﻧ يدﺟﯾ دﻌﯾ مﻟ رارﻘﺗﺳﻹاو ءﺎﻘﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣارﻟا دوﻬﺟﻟا نأ ﺎﻬﻋاوﻧأ ﻣﺗﺳﻹاو ءﺎﻘﺑﻠﻟ ﺢﻣطﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋو ،لﺛﻣﻷا لﺣﻟا وﻫ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نأ لﺑ وﺗ رار

ﺔﺋﯾﻬﺗو رﯾﻓ

،رﯾﯾﻐﺗﻟا لﺑﻘﺗﻟ خﺎﻧﻣﻟا ﺎﻣﺑ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ءادﻷا مظﻧو مﯾظﻧﺗﻟا لﻛﺎﯾﻫو دارﻓﻷا كوﻠﺳ لﯾوﺣﺗو روطﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣو

.ةدﯾدﺟﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟاو مءﻼﺗﯾ

ﻗو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا عوﺿوﻣﺑ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ مﺎﻣﺗﻫﻹا دﯾازﺗ د

، ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺢﺑﺻأو

ﻓ نوﺻﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛرﯾ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲ

، مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ءارﺑﺧﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو نﯾﺳرادﻟا مﺎﻣﺗﻫﺈﺑ ﻰظﺣﺗو

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ءادﻷا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﺛؤﯾ ﻪﻧوﻛ ،ةرادﻹاو –

ﺎﻧﻠﻗ ﺎﻣﻛو –

تارﯾﯾﻐﺗﻟا ءوﺿ ﻲﻓ

ﺔﯾﺟرﺎﺧ وأ ﺔﯾﻠﺧاد تارﯾﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ اءاوﺳ ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟاو ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا

، ﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻊ

ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟو ءاردﻣو ةدﺎﻗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يرﻮﺼﺘﻟا رﺎﻃﻹا

17

فادﻫﻻا لﯾدﻌﺗﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻊﺑﻧﺗو ،تارﯾﯾﻐﺗﻟاو تادﺟﺗﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ قﻓاوﺗﻟاو فﯾﻛﺗﻟا .دﯾدﺟﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻫرﯾﯾﻐﺗو

ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا وﺣﻧ ﺎﻬﻓادﻫأ ﻪﯾﺟوﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣﺋاد ﻰﻌﺳﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ نﺈﻓ ﺎﻣوﻣﻋ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑﻛو ﻰﻠﻋ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذﻫ تﺿرﻓ ثﯾﺣ ،تاروطﺗﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا تارﯾﻐﺗﻣﻟا

طﺗﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﺳرﺎﻣﺗ تﺎﯾدﺣﺗ ةدﻋ ﺔﻬﺟاوﻣ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺎﻬﻠﻛﺎﯾﻫو ﺎﻬﺗﺎﺻﺻﺧﺗ فﻠﺗﺧﻣﺑ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﺑﻠ

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا

، ﺔﻣظﻧأو ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تاروطﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ

.ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ءادأ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

ﻷا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑو ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ةزﯾﻣﺗﻣ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﻬﯾﺳﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫ

ﺟﻣﻟا ﻊﻣﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻟا لوﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟاو ﺔﻠﻫؤﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا رداوﻛﻟا دادﻋ ٕاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا رﯾوطﺗ لﻼﺧ نﻣ ،

ﻻ كﻟذ نﺈﻓ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﯾ

ﻰﺗﺄﺗ عادﺑﻺﻟ ﺔﻣﻋادﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ

بﻫاوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو رﺎﻛﺗﺑﻹاو زﯾﻣﺗﻟاو

، فﻠﺗﺧﻣ سﻣﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ تارﯾﯾﻐﺗ ثادﺣإ ﺎﻬﯾﻠﻋ مﺗﺣ يذﻟا رﻣﻷا

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا بﻧاوﺟ

، ﺎﻣ ءاوﺳ وأ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا قﺋارط رﯾوطﺗﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ

ﺎﻣ رﯾوطﺗﺑ قﻠﻌﺗ

ﺔﺋﯾﻫ ءﺎﺿﻋأ لﻌﻓ دودر ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﺔﺛﯾدﺣ تﺎﺳارد ارﺧؤﻣ تﻣﺎﻧﺗ دﻗو ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا وﻣو سﯾردﺗﻟا فورظﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗو مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ ﻪﻟ طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﺻرﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺢﯾﺗﯾ ﺎﻣﻣ ،رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻩﺎﺟﺗ مﻬﻔﻗا

. ﺢﯾﺣﺻﻟاو ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا رﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا

ﺎﺑو دادﻋإ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا ﻪﻧوﻛ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا رﺎﺑﺗﻋ

رداوﻛﻟا

، ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا دﯾﺣوﻟا لوؤﺳﻣﻟا وﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا سﻣﯾ صﻘﻧ يأ ضﯾوﻌﺗ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا وﻫو

، وأ ثﯾدﺣﺗ يأ نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻬﺋادﺄﺑ ﻲﻗرﻟاو ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ رﯾوطﺗ

، سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﻫ ءﺎﺿﻋأ ﻻوأ فدﻬﺗﺳﯾ نأ دﺑﻻ

، مﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾﻓوﺗﺑ

، ﻲﻌﺳﻟاو

اردﻗ رﯾوطﺗﻟ ةدوﺟو مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدوﺟ سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا دﺣأ ذﺎﺗﺳﻷﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻹا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ،مﻬﺗارﺎﻬﻣو مﻬﺗ

ﺧﻣ ﻻو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺟر دﺎﻛﺗ

ﺞﻣارﺑ نﻣ ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ حﻼﺻإ ﺔﻛرﺣ يأ وﻠﺧﺗ

دﺄﺗﻟ ﻪﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا فورظﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳأ ءادأ رﯾوطﺗﺑ مﺗﻬﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻩراودأ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯾ

ﻻ كﻟذو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو مﻠﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﻲﻓ رﺎﻛﻓﻷاو تارﺑﺧﻟا ﺦﺿﻟ لﺎﺟﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا ﺢﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ مﺗﯾ

،ﻪﯾﻓ طﺷﻧﯾ يذﻟا طﯾﺣﻣﻟا

مﻬﻠﻣﻋ لﺎﺟﻣ صﺧﺗ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ صرﻓ مﻬﺋﺎطﻋ ٕا و

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يرﻮﺼﺘﻟا رﺎﻃﻹا

،لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ بﯾﻟﺎﺳأو قرط ثادﺣﺗﺳٕاو تارﯾﯾﻐﺗ ثادﺣﺈﺑ قﻠﻌﺗﺎﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻓ

.ﻪﺣﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻠﻟ كﻟذﺑ مﻬﯾﻌﺳو ﻪﻟ مﻬﻠﺑﻘﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ رﺛأ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ

تﻟازﻻ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻲﻋاودﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳإ نﺈﻓ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻧﻣو ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﻌﺿاوﺗﻣ

، ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟﺎﺑ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣارﻟا دوﻬﺟﻟا مدطﺻﺗ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓو

، مدﻌﻟ ﺎﻣإ فادﻫﻷا حوﺿو

لﻛﺷﻟﺎﺑ مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻰﻠﻋ مﻫدوﻌﺗﻟ وأ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑو ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳﻟا ﻩرﯾﺛﺄﺗﻟوأ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا ىوﻘﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﻓ كردﺗ نأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو ﺎﻧﻫو ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻔﻠﺧﺗ فرﻌﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نأ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ دﻛؤﺗو رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ مدﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧ

ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻠﻟ ﺎﻫرﺎﻘﺗﻓاو

، تﺎﻫﺎﺟﺗإ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ترﻗأ دﻗو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﻣﯾﻫو

رﯾظﻧﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا رﯾوطﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻹا ةرورﺿﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ﻰﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا

، وؤﺳﻣﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﺳﺣﻷا وﺣﻧ عﺎﺿوﻻا رﯾﯾﻐﺗ نﻋ لوﻷا ل

، مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﻧ ةدوﺟ قﯾﻘﺣﺗو

تادﺟﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻹا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو سﯾردﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ مﯾﻫﺎﻔﻣ فﯾظوﺗو ﻲﻟﺎﻌﻟا .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا

وﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻬﯾﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻸﻟ رظﻧﻟﺎﺑو ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظ

ﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو ﻪﺗﺎﯾﺛﯾﺣ لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺎﻧﯾدﻟ تدﻟوﺗ دﻘﻓ ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺗﻟا بﻧاو

،رﯾﯾﻐﺗﻟا اذﻫ ﺎﻬﺳﻣ

أ ﻰﻠﻋو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧٕا و دﻗو ،صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗذﺗﺎﺳأ ءاد

مﺗ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ طﺑﺿﻟﺎﺑو لﺟﯾﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ىدﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد طﺎﻘﺳإ فوﻗوﻠﻟ ﺎﻧﻌﻓد يذﻟا رﻣﻷا ارﺧؤﻣ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﻧﻣازﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو .رﯾﯾﻐﺗﻟا اذﻫ تﺎﯾرﺟﻣ ﻰﻠﻋ

نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧﺳو ذﺎﺗﺳﻼﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ

:ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﺑ كﻟذو ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا

؟ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻪﻧﻋ عرﻔﺗﺗ

-

؟ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا تاردﻗ دﯾدﺟﺗ ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗ مﻫﺎﺳﯾ لﻫ .

- لﻫ

؟ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لﻣﻋ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ رﯾﯾﻐﺗ مﻫﺎﺳﯾ

.

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يرﻮﺼﺘﻟا رﺎﻃﻹا

19

-

؟ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻻا ىدﻟ لﻣﻌﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ةرﺎﺛإ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا خﺎﻧﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ مﻫﺎﺳﯾ لﻫ .

2 - ﺔﺳاردﻟا ضورﻓ

ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ةرﻫﺎظﻟا رﯾﺳﻔﺗ وأ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣﻟ ﻻﺎﻣﺗﺣإ ثﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ضورﻔﻟا لﺛﻣﺗ نﺈﻓ ضورﻓ ةدﻋ ﻊﺿو قﯾرط نﻋ ﺎﻬﻠﺣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرطﺑ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد عوﺿوﻣ يأ ﺔﺳارد ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗو ثﺣﺎﺑﻟا ةرﺑﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ دﻣﺗﻌﯾ ضورﻔﻟا مﯾﻣﺻﺗ نﺈﻓ كﻟذﻟ ،ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ وأ ﺔﻌﻗوﺗﻣ ﻻوﻠﺣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ

.ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﻪﻣﻬﻓ ىدﻣو ﻪﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ لﻼﻐﺗﺳا

ﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣﺿﺗﺗو :ﺔﯾﻋرﻓ تﺎﯾﺿرﻓ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺗ

- ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا

.ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ

- :ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا :ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو

- .ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا تاردﻗ دﯾدﺟﺗ ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗ مﻫﺎﺳﯾ

- ﺔﺋﯾﺑ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ رﯾﯾﻐﺗ مﻫﺎﺳﯾ .ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لﻣﻋ

- .ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ىدﻟ لﻣﻌﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ةرﺎﺛإ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا خﺎﻧﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ مﻫﺎﺳﯾ

3 - عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ

تاددﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ وﻫﺎﻣ ردﻘﺑ ﺎﯾﺋاوﺷﻋ وأ ﺎﯾطﺎﺑﺗﻋا نوﻛﯾﻻ نﯾﻌﻣ عوﺿوﻣﻟ ثﺣﺎﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧإ نإ نﺈﻓ اذﻬﻟو ﻩرﯾﻏ نود عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗﻟ ﻪﻌﻓدﺗ ﻊﻓاودو نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻓﺎﺿﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ءﺎﺟ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧإ

:ﺎﻬﻧﻣ بﺎﺑﺳﻷا

ﻻوأ - ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ

- ﻲﺻﺧﺷﻟا مﺎﻣﺗﻫﻹا ﻼﻋو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا عوﺿوﻣﺑ

نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗ

ضوﺧو ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎﻧﻓرﺎﻌﻣو ﺎﻧﻛرادﻣ ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟاو ىرﺧﻷا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ ﺔﺑرﺟﺗ

عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺣ ﺔﻘﻣﻌﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣ

.

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يرﻮﺼﺘﻟا رﺎﻃﻹا

- " ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﺑ كﺎﻛﺗﺣﻹا "نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻊﻣ نﻣازﺗ تﻗو ﻲﻓ

.ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا ﺎﯾﻧﺎﺛ - ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ

- .صﺻﺧﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ طﺎﺑﺗراو مؤﻼﺗ

- عوﺿوﻣﻟا نﻷ دﻘﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ لوﺎﻧﺗﯾ مﻟو ﺔﻋﺎﺳﻟا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾو ﺎﯾﺑﺳﻧ دﯾدﺟ

.نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﺋﻔﺑ ﻪﻧارﺗﻗإ ذﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ تﻧﺗﻋا ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﻧظﺣﻻ - إ ﺎﻧﻋﻼط ﺎﯾﻧادﯾﻣو ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺟارﻣﻟاو بﺗﻛﻟا ضﻌﺑﻟ ﺎﻧﺗءارﻘﺑ ﺎﯾرظﻧ عوﺿوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺧﺷﻟا

رﺗﻗﻹاو تﺎظﺣﻼﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧﺑﺳﻛأ ﺎﻣﻣ نﯾﯾرادﻹاو ﺔﺑﻠطﻟاو ةذﺗﺎﺳﻷﺎﺑ مﺋادﻟا ﺎﻧﻛﺎﻛﺗﺣﺈﺑ رﯾﯾﻐﺗﻟا صوﺻﺧﺑ تﺎﺣا

ﻌﺑ لﺎﻌﻓأ دودرو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا .ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ض

- ﻟا ءارﺛإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ثﺣﺑ

ﻣﯾﻗ تﺎﺳارد مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ ﺔ

رﯾﯾﻐﺗﻟا عوﺿوﻣ نأ رﺎﺑﺗﻋإ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا

تﺎﺣارﺗﻗﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟاو ﻲﻘﯾرﺑﻣﻹا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﺳاردﻟا عﺎﺿﺧإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣ ٕاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ ﺟﻬﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ةذﺎﻔﺗﺳﻹا نﻛﻣﯾ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا تاودﻷاو ﺔﯾ

.ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا 4 - ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳﺎﺳأ فدﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﻧ ددﺻﻟا اذﻬﺑ نﺣﻧو ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ فادﻫأ ثﺣﺑ عوﺿوﻣ لﻛﻟ دﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻧﺗﺳارد كﺎﻧﻫ نأ ﺎﻛ .ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءا

:ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺋزﺟ فادﻫأ

- .ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا تاردﻗ دﯾدﺟﺗ ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ

- .ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لﻣﻋ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا

- ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا خﺎﻧﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ نﺎﯾﺑ .ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ىدﻟ لﻣﻌﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ةرﺎﺛإ

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يرﻮﺼﺘﻟا رﺎﻃﻹا

21

5 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺎﻬﻣﺟﺣو ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣو ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد يأ ﺔﯾﻣﻫأ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا عوﺿوﻣ دﻌﯾو ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رﻫاوظﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو

نﻣ ﺔﺳاردﻟاو صﯾﺣﻣﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻲﻋدﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ادﺣاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ لﻛ لﺑﻗ

.ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا كوﻠﺳﻟاو ةرادﻹاو مﯾظﻧﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ نﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟاو فارطﻷا

اردﻘﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ةدﯾدﺟ تﺎﺳارد طﺎﺑﻧﺗﺳإ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﻬﺳﺗ نأ ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣﻓ كﻟذﻟو تارﺎﻬﻣﻟاو ت

ﺎﺳﻸﻟ ﺎﻬﺑﺎﺳﻛإ بﺟاوﻟا .ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا تادﺟﺗﺳﻣ بﺎﻌﯾﺗﺳإ نﻣ مﻬﻧﯾﻛﻣﺗو مﻬﺋادأ رﯾوطﺗﻟ ةذﺗ

لﺛﻣﺗﺗو :ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

- ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟ ارظﻧ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ةرورﺿ

ﻲﻠﺧادﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا طﯾﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟاو تارﯾﯾﻐﺗﻟا ءوﺿ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأو ﻲﻠﻛﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺣاوﻟ رﯾﺛﺄﺗ دﯾازﺗو ﻲﺟرﺎﺧﻟاو طوﻧﻣﻟا رودﻟا ﻰﻟإ ﻩﺎﺑﺗﻧﻹا تﻔﻟ نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛﻓ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ

.ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ﻩرﺛﺄﺗ ىدﻣو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷﺎﺑ - ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣﺑ ﻰظﺣﯾ يذﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷا وﻫو ﻻأ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻛ

ﻗرﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﻫﺎﺳﯾو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا روﺣﻣ ﻪﻧﻷ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا رﺻﺎﻧﻌﻠﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟاو ﻲ

.ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ 6 - ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ

- ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا موﻬﻔﻣ

- :ﺔﻐﻟ ﻪﻠﻌﺟ وأ ﻩرﯾﻐﺑ ﻪﻟدﺑ يأ ﺊﺷﻟا رﯾﻏ ":ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﯾﻐﺗﻟا فﯾرﻌﺗ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ درو

"نﺎﻛ يذﻟا رﯾﻏ ءﺎﻧﺑ ﺎﻬﺗﯾﻧﺑ يأ يراد ترﯾﻏو ﻲﺗﺑﺎﺣ ترﯾﻏ لﺎﻘﯾو ،ﻪﯾﻠﻋ نﻠﻛﺎﻣ رﯾﻏ ﻰﻠﻋ

فﺳوﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ)

،نﺎﯾطﻌﻟا نارﻣﻧﻟا 2006

ص ، 92 (

- :ﺎﺣﻼطﺻا رﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا موﻬﻔﻣ رﻛذ درو دﻘﻟ

،لﺎﻔﻧﻷا ةروﺳ ﻲﻓ كﻟذو ﻊﺿاوﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ مﯾ

دﻋرﻟاو لﺎﻔﻧﻷا ةروﺳ ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا نﺎﻛ ثﯾﺣ ، دﻣﺣﻣ ةروﺳو ءﺎﺳﻧﻟا ،دﻋرﻟا لﺧاد نﻣ ﻲﺗﺄﯾ رﯾﯾﻐﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ

عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑ نﻣ ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ ﻊﻣﺟأ دﻘﻟو ،ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا وأ ﺔﯾﺑﺎﺟﻹا ﻲﺣاوﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺑﻏرﺑو نﺎﺳﻧﻹا

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يرﻮﺼﺘﻟا رﺎﻃﻹا

د نﻣ ﻻوأ ﻲﺗﺄﯾ رﯾﯾﻐﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ نآرﻘﻟا زﺎﺟﻋإ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾو لدﯾﺎﻣ اذﻫو ،نﺎﺳﻧﻹا دﯾرﯾﺎﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ سﻔﻧﻟا لﺧا

مﯾرﻛﻟا نﻣ ﻪﺑ موﻘﯾﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ نﺎﺳﻧﻹا رﯾﯾﻐﺗﻟا نأ ﺎﻧﻟ رﻬظﯾﻓ ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ ﻲﻓ ﺎﻣأ اروﻣأ كﺎﻧﻫ نأ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ةروﺳ ﻲﻓ دروﺎﻣ ﺎﻣأ.كﻟذ دارأ اذإ ﻪﻟوﺣ يرﺟﯾ ﺎﻣﻟ تﺎﺳرﺎﻣﻣ

ﺔﺗﺑﺎﺛ ﯾﻻ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲ نﻧﺳ ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻫرﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣ

،نﺎﯾطﻌﻟا نارﻣﻧﻟا فﺳوﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ) 2006

ص ، 91

عاوو فدﺎﻫو دوﺻﻘﻣو ﻪﺟوﻣ رﯾﯾﻐﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ" ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا رﯾﻧﻣ يوﺑﻋ دﯾز فرﻌﯾو ةردﻗ رﺛﻛأ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻹا نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﺟرﺎﺧﻟاو ﻲﻠﺧاذﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا فﯾﻛﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ لﺣ ﻰﻠﻋ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةردﻗ نﯾﺳﺣﺗﻟ ىدﻣﻟا لﯾوط دوﻬﺟﻣ"ﻪﻧأ ﻰﻠﻋﺎﺿﯾأ ﻪﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ."تﻼﻛﺷﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟإ فدﺎﻬﻟاو ﻪﻟ ططﺧﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﺷ روطﺗ ثادﺣإ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ مﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ دﯾدﺟﺗو

"لﺿﻓأ ةروﺻﺑ مﻬﻧﻣ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻣظﻧﻣﻟا دارﻓأ ةدﻋﺎﻗ

يوﺑﻋ دﯾز) ،رﯾﻧﻣ

2008 ص ، 132

ﻧﺄﺷ نﻣ يذﻟا فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﺗ فدﺎﻫو ططﺧﻣ نوﻛﯾ رﯾﯾﻐﺗﻟا نأ يأ نأ ﺎﻬ

.ﺎﻫرارﻘﺗﺳاو ﺎﻫرارﻣﺗﺳا نﻣﺿﯾ

ﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﻪ

نﯾدﻟا حﻼﺻ ﺔﻣظﻧﻣﻟا وأ زﺎﻬﺟﻟا ءادأ رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔطﺧ "ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ

ﻛأ ىرﺧأ ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧو ﺎﻬﻧﯾﺳﺣﺗو

"ﺔﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣو ﺎﺣﺎﺟﻧو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﺛ

دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ)

، ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ 2002

ص،

(

اروطﺗ رﺛﻛأ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻊﺿو نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻺﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﯾ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺳوو ةادا دﻌﯾ رﯾﯾﻐﺗﻟا نأ يأ

نﺎﻣﻠﺳ دوﻣﺣﻣﻟ رﺧآ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓو رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣٕاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻛوﻠﺳﻟا طﻣﻧﻟا ﻲﻓ سوﻣﻠﻣ رﯾﯾﻐﺗ ﻪﻧأ"نﺎﯾﻣﻌﻟا

يردﺟ

" ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧاذﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑو خﺎﻧﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ

نﺎﻣﻠﺳ دوﻣﺣﻣ)

،نﺎﯾﻣﻌﻟا 2005 ص،

343 (

فورظﻟا ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا صﺧﯾ يذﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ زﻛرﯾ ﺔﯾﻠﺧادﻟا

.ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﺎﯾﺋارﺟإ ﺎﻔﯾرﻌﺗ صﻼﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣو رﯾﯾﻐﺗو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾدﻌﺗ تاءارﺟ ٕاو تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ىدﻣﻟا ﺔﻠﯾوط ططﺧ وأ دوﻬﺟﻣ"

ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﻣظﻧﻣو ﺔﻓدﺎﻫو ةدوﺻﻘﻣ ةروﺻﺑ نوﻛﯾو ،دارﻓﻷاو لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ رﯾوطﺗو

موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ