• Aucun résultat trouvé

Uncertainty in concrete repair and restoration

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Uncertainty in concrete repair and restoration"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Indian Concrete Journal, 69, 3, p. 165, 1995-03

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Uncertainty in concrete repair and restoration

Mailvaganam, N. P.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=034f1c97-204c-471f-8a09-d0d5aa84c9eb https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=034f1c97-204c-471f-8a09-d0d5aa84c9eb

(2)

http://www.nrc-cnrc.gc.ca/irc

U nc e rt a int y in c onc re t e re pa ir a nd re st ora t ion

N R C C - 3 8 8 1 3

M a i l v a g a n a m , N . P .

M a r c h 1 9 9 5

A version of this document is published in / Une version de ce document se trouve dans:

Indian Concrete Journal, 69, (3), pp. p. 165, March, 1995

The material in this document is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements. Such provisions serve to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission. For more information visit http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/C-42

Les renseignements dans ce document sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite. Pour obtenir de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/C-42

(3)
(4)

1\1

If

Hセ」イ

..

⦅セ '? 0 9 / : 2

<.J

dO .J

-Uncertainty in concrete repair and restoration

[ N. P.

Mailvaganam

Current techniques and practices for concrete rehabilitation are largely bor-rowed from those of new construction. Rehabilitation and new construction, however, differ from each other in sev-eral respects, including project scale, technology management and financing. The use of proper technical and admin-istrative procedures in repair and resto-ration are critical to success, yet these procedures are not well defined by cur-rent codes and standards.

One of the challenges in repair and restoration work is to accomplish it safely and efficiently so that the facility can still be used. This operational reality may dominate technical, scheduling and logistic considerations. Further-more, the repair location is typically confined or cramped, and may be inac-cessible to work crews using standard construction equipment and technol-ogy. Ifthe work must be done during off-peak hours, scheduling and quality control are affected.

Designers can make the greatest con-tribution to minimise the cost and dis-ruption associated with maintenance and repair. However, at present, their contribution is not as effective as it

should be in this domain because of

their failure to appreciate the interre-lated causes of concrete degradation

and the complexity of the repair proc-ess. These causes of concrete degrada-tion include unsatisfactory detailing, incorrect selection or specification of materials, components and systems, and a lack of understanding of how a structure will be used and maintained.

Concrete repair requires a wide range of materials with different physi-cal and chemiphysi-cal properties, and appli-cation techniques. Compatibility with the original substrate, ease of use in a wide variety of situations, and struc-tural considerations are all crucial to effecting a successful repair. Despite these accepted principles, many archi-tects and engineers design repair pro-jects without sufficient knowledge of the materials they specify or without understanding the significance of com-patibility between repair materials and the substrate.

Surveys of existing conditions (for measuring the extent of deterioration) employ rudimentary diagnostic tools that do not yield the information re-qUired to carry out the repair effective-ly. With insufficient knowledge and inadequate analysis of the problem, the validity of the diagnosis would be doubtful, thus contributing to ambigu-ity and error in the design of the repair programme.

The design of concrete restoration is many times undertaken by the un-trained or poorly informed whose fears of liability are realistic. However, these fears, in combination with a lack of com-prehensive knowledge, can result in the specification of materials and proce-dures which create new problems in ad-dition to the initial ones which have not been adequately addressed.

As a result of the inadequacies in current concrete repair and rehabilita-tion practices (described above), many concrete restorations are required to be redone later at considerable cost This phenomena is reflected in the fact that much more money (100,000 times) is spent annually on damage awards from concrete-deterioration litigation than is spent on researching repair degrada-tion,

The development of performance standards for concrete repair has not kept pace with the development of ma-terials, primarily because of a lack of supporting scientific and field data. It seems clear that research must be un-dertaken to help find a more direct means for linking the properties of re-pair materials with the quality and per-formance of whatisactually produced in the field in order to reduce the uncer-tainties of the repair process.

Noel P. Mailvaganam, Manager, Sub·Program on Repair and Protection, Materials Laboratory, National Research Council, Ottawa, Canada, KIA OR6.

March 1995*The Indian Concrete Journal

Vt-e

「セN

to

0,..'::' ,

•••

l65

Références

Documents relatifs

results are reported based on two data combinations: DES+Ext-geo, which combines the DES measurements with external geometric information from BOSS DR12 BAO and a compressed Planck

Ce processus est analysé dans deux villes du sud-ouest de la France, Perpignan et Toulouse, où les projets Es Têt et Grand Parc Garonne ont en commun leur échelle intercommunale,

University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada, Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, Canada, York University, Toronto, Ontario, Canada, and McGill University,

Participants should preferentially choose the picture on which the location of asymmetric features is mirror-reversed when determining the usual (mirror) orientation

Cette première approximation du dictionnaire de données présente déjà en elle-même des difficultés, et entraîne des contraintes assez lourdes sur le plan du modèle : en effet,

De leur côté, les trois autres locuteurs réalisent une prononciation proche de celle du nord de l’Angleterre ou de l’Ecosse, et qui varie entre celle proche de

In table 1, Fries (1851–1863, Lepiota: 1854) is cited; how- ever, this is probably his only use of rachodes after 1849 and should not be emphasized since it was corrected in the