يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك : ... سق صاخ نوناق م رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : صاخ نوناق بلاطلا دادعإ نم (ة ) : تحت ةذاتسلأا فارشإ : ةيمس للها ىطعم ةمطاف يديمحةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ذاتسلأا
(ة
)
ريخلا مأ يرحب
اسيئر
ذاتسلأا
(ة
)
ةمطاف يديمح
اررقم افرشم
ذاتسلأا
(ة
)
ةحتاف ربجم
اشقانم
ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 موي تشقون : 23 / 06 / 2019عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم
ريدقت و ركش
دمحلاب مدقتأ و ركشأ نأ لاإ ينعسي لا ثحبلا اذه مامتلإ ىلاعت و هناحبس الله ينقفو نأ دعب ام لكل انلصو و حاجنلا قرط انمامأ تحتف و انمدقت امهم و ..يلع الله ةمعن و لضف نم ركذتن نأ انيلع هب ملحن ،انحاجن يف اببس ناك نم يف رارمتسلال انديب كسمأ و اندناس نم لل انقيرط ،عادبلإا و حاجنلا قلُخ مهدوجو نم ميذلا مه ..مدقتلا و حاجن مهل انربع امهمف أ انبجاو نمف ،مهقحب ةليلق تاملكلاف لاا و ركشلا و ريدقتلا مهل مدقن ن ..مارتح ةديمحلا تافصلا و ةنسحلا قلاخلأا ماسو عفرت يتلا "ةمطاف يديمح" ةلضافلا ةذاتسلأا ىلإ كش ىدم نع ربعأ ،اهردص ىلع ..اهل ير ثحبلا ريطأت يف ريبكلا مهينافت ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لضافلأا ةذتاسلأا عيمج ىلإ ..ريدقتلا لهأ متنأف ملاس ىلحأ ينم مكل و مناغتسم يف يملعلا لضف باحصأ مكربتعأ متنأف يتايح لحارم لك يف يسيردتب ماق ذاتسأ لك ركشأ دعب ريبك ..ةيلمعلا و ةيملعلا يتريسم ىلع الله ...اركش اركش اركشمس
ي
...ة
ءادهإ
و ةلاصلا لضفأ هيلع دمحم انديس نيملاعلل ةمحر ثوعبملا ةيرشبلا ملعم و ةيادهلا رون ىلإ ..ملاسلا ..ةرهاطلا ةيكزلا مهحور و الله امهمحر يدلاو ىلإ ..يتايحب تاظحللا لمجأ مهعم تقوذت و بحأ نم ىلإ و ءاقدصأ و تاوخأ و ةوخإ نم ينكراش و يندناس نم لك ىلإ ،ةمطاف ،اضر ةصاخ نيمأ و ةنيسح رونلادبعو .. .."نيدلا ءلاع" ينبا و "دنه" يتنبا ةصاخ براقلأا و لهلأا لك ىلإ "يديمح" ةذاتسلأا ركذلاب صخأ و مهلضفب رارقإ مهيديأ ىلع تملعت نيذلا ةذتاسلأا لك ىلإ ..مهعنص ليمجب انافرع و "نارمع ةكيلم" و قر هينيع بصن عضي فظوم لك ىلإ ..رشبلا ةباقر لبق الله ةبا ...لمعلا اذه يدهأ عيمجلا ىلإ...ةيمس
سرهفلا
ركش تاملك ءادهلإا ةمدقم 01 يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ماكحأ : لولأا لصفلا 04 -18 عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم موهفم : لولأا ثحبملا 04 عئاضبلل يرحبلا لقانلا فيرعت : لولأا بلطملا 04 عيرشتلل اقبط عئاضبلل يرحبلا لقانلا فرعت: لولأا عرفلا يرئازجلا 06 : يناثلا بلطملا يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم يرئازجلا عيرشتلا راطإ يف 12 : لولأا عرفلا قاطن مازتللال ةأشنملا ةقيثولا ثيح نم يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم 13 : يناثلا عرفلا لقانلا ةيلوؤسم قاطن نامزلا ثيح نم 16 ثلاثلا عرفلا : لقانلا ةيلوؤسم قاطن يداملا يرحبلا 18 يناثلا لصفلا يرحبلا لقانلا تامازتلا 20 -39 ثحبملا ةنيفسلا صخي اميف لقانلا تامازتلإ :لولأا 20 لولأا بلطملا : صخي اميف لقانلا تامازتلإ ةعاضبلا 20 : لولأا عرفلا عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ةعيبط 23 ةيلوؤسم ىوعد : يناثلا بلطملا ةعبتملا تاءارجلإا و يرحبلا لقانلا 29 يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ىوعد فارطأ : لولأا عرفلا 32 ةيلوؤسملا ىوعد هدض عفرت يذلا فرطلا : يناثلا عرفلا 35 يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ىوعد عفر تاءارجإ : ثلاثلا عرفلا 37 ةمتاخ 41 عجارملا ةمئاقتاحلطصم حلطصملا يبرعلاب يسنرف حلطصملا يرحبلا لقانلا Transporteur maritime هيلإ لسرملا Destinataire نحاشلا Chargeur ميلست Livraison ليمحت chargement غيرفت Déchargement عئاضبلا ملاتسإ Réception des marchandises
مــ
ق ـــ
مد
ـــ
ةمدقملا 1 نم ةليسو لامعتساب ءيش وأ صخش ناكم رييغت يف لقنلا رهوج ققحتي ةلسا ت كم ناكم نم قلاطنلاا ن ربع هديسجت و ، رخأ ناكم ىلإ هلوصو ةحلام اهنكمي تابكرم عطق قيقحتل ةنيعم ةئيب وأ لاجم ربع ةفاسملا . . ناكملا رييغت رصنع زاجنا نأ كلذ ، تاورثلا لوادت ةكرح بصع هرابتعاب ناسنلإا تاجاح عابشإ يف ةيمهأ يفخت لا نكامأ ىلإ اهجاتنإ نكامأ نم علسلا لقن يأ ، رخأ ىلإ ناكم نم لقن ريثك بلطتي ةيعلسلا تلادابملا اهكلاهتسا ناكم نم لاقتنلاا ىلإ ةجاحب وه نوكي ناسنلاا نأ امك ، ومن عم و يمويلا هطاشن ةلوازم راطإ يف رخأ ىلإ ىلإ ناسنلاا ةجاح ديزت داصتقلاا ليودت ةكرح لاقتنا ققحت لقن ةليسو لامعتسا بلطتي امم ىرخأ ىلإ ةلود نم . ةنمأ فورظ يف هناكم رييغت رصنع دق و ، تابرعلا وأ تارئاطلا ةطساوب مت ءاوس ، هلاجم و هتليسو عونتب لقنلا عونتي و رحبلا ربع نوكي كلذ، اعويش رثكلأا عونلا لكشي عئاضبلل يرحبلا لقنلا نإف ةيلودلا ةراجتلا لاجم يف هنأ ريغ، نفسلا ةطساوب ةليسو اهرابتعاب عئاضبلل يرحبلا لقنلا ةيلمع طبترت و ، ةيلودلا ةراجتلا عابرأ ةثلاث يلاوح لثمت هتصح نأ ل يرحبلا لقنلا دقع وه ينوناق فرصتب ةيداع . عئاضبل 1 مهأ هرابتعاب ىرخلأا لقنلا دوقع نم هريغ نع ةرهوج يف عئاضبل يرحبلا لقنلا دقع فلتخي دق و ىلع ةدراولا تافرصتلا للاغتسا ىتح ةيداصتقلاا و ةيراجتلا ةطشنلأا روطتب اريبك اروطت اهمدقأ و ةنيفسلا . ةلودلا يف يداصتقلاا روطتلا ىدم ددحت يتلا ريياعملا مهأ نم حبصأ زيهجتب قلعتي امل ةبسنلاب ةصاخ يرحبلا طاشنلا اذه هدهش يذلا ظوحلملا روطتلا نم مغرلاب هنأ ريغ ، ةنيفسلا اهحيلست ةوق و عيتسا اهبا ل بل بصني يرحبلا لقنلا نأ كلذ ةيرحبلا رطاخملاب ابرقم لازام هنأ لاإ عئاض ةمئلاملا فورظلا ريفوت ةلواحم ىلإ نحاشلا و لقانلا عفد امم ، رحبلا ربع صاخشأ وأ عئاضب لقن ىلع ونبلا للاخ نم وأ ةيرورضلا لئاسولا نم هجاتحت ام لكب ةنيفسلا زيهجتب ءاوس ةلحرلا ةملاس نامضل ةيدقعلا د . ةيلخادلا اهنيناوق يف اماه ازيح تعضو دق ، رئازجلا اهيف امب لودلا نم ريثكل ةينطولا تاعيرشت نأ امك قلعتي اميف ةصاخ نحشلا تادنس بجومب لقنل ينوناق راطإ عضو لجأ نم دنبب يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم 1 يدجو لإا نع ضيوعتلا ، يلع دحاولا دبع ، ةيردنكسلإا ، ةعابطلل سان ةكرش ، رفاسملا و بكارلا ةملاس نامض مازتلاب للاخ 2003 ص ، 49 .
ةمدقملا 2 ،عئاضبلل لع ضوافتلا رثكي يتلا دونبلا نم ربتعي ريخلأا اذه نإ اهي لقن مل هنأب بل دنس بجومب لقنلا دقع لقانلا ىلع عقاولا مازتللااب للاخلإا نإف قافتلاا اهيف بصنت يتلا ةقيثولا لكش ناك امهم هنأ ريغ ، نحشلا ءارج نم ررض هقحل صخش لك ربتعي يذلا و رورضملا لبق نم هدض ضيوعتلا ىوعد عفر ةيناكمإ حتفي يف صقن وأ كلاهلا وأ فلتلا عفر كلمي ثيح ةنوحشملا ةعاضبلا ىوعدلا نابرلا دض ةرشابم لقانلا دض 1 ، لقانلا ةيلوؤسم نإف يلاتلاب و يلعفلا لقانلا دض اهعفر زوجي امك لقانلل لايك و رابتعاب ةنيفسلا ليكو دض وأ ةعاضبلا لقن يف لثمتملا لقانلا هب موقي يذلا لمعلا ةعيبط ىلإ رظنلاب ةيندم ةيلوؤسم يه عئاضبلل يرحبلا يتن رارضأب ةعاضبلا هذه باصن نأ ثدحي دقف ، رخأ ءانيم نم هتلءاسم بجوت يلاتلاب و هبكترا أطخ ةج ةجيتن ةيلاكشلإا نم اقلاطنا عئاضبل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم يأ عوضوملا اذه ةسارد لواحنس هيلع و هئطخل : ةيلاتلا ؟ عئاضبل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسمب دوصقملا وه ام ؟ يصخشلا هئطخ نع يرحبلا لقانلا ةيلوؤسمل ينوناقلا راطلإا وه ام م ز ؟ ةعاضبلا صخي اميف هتامازتلا يه ا ةيحضل ةمدقملا تانامضلا مهأ نم ربتعت يتلا ضيوعتلا ىوعد عفر دعب ةيلوؤسملا هذه ... نكمي له و ؟هقوقح ىلع ظافحلل 1 ا ةعماج قوقحلا ةيلك ، صاخلا نوناقلا عرف ، قوقحلا يف اروتكد ةحورطأ ، ةنراقم ةسارد عئاضبل يرحبلا لقانلا ءاضعإ ماظن، ةيرون ةرابع رئازجل نب نونكع 2007 -2008 ص ، 1 و 2 .
لولأا لصفلا
لقانلا ةيلوؤسم ماكحأ
يرحبلا
يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ماكحأ : لولأا لصفلا 4 رابتعاب مه م يربيل لاايل ةيلوؤسم ةؤ اؤسري ليان يربيل اونانياب ؤةاايل ةؤضلوميل لاايل اةيلوؤؤؤؤسم االوه ملع كوؤؤؤؤعيل ضةلؤؤؤؤست بجي اام م يربيل نايل ةلمع يف فيطيل لذم . يربيل اا امثةول ياك ميإ االم م اللنن ه ماؤؤؤؤؤؤعبيل ااؤؤؤؤؤؤصيإ يف يربيل لاايل مع ثمتي معيل لاف أطايل عولوي اامتول كاام اا يربيل لاايلل هام ةيداعيل يشبلي مصع دولل وم نايل ةلمعي هتؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ رامم كااله هام ني اه لمي أطاياف يؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤشبيل كلاوم م هيلااإ جةتن كيذل اول م وم اؤمف هؤتةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسم بؤتيت يياؤتياؤ ل ؤنايل ؤرم ماؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبيل ااؤجتل هؤتاؤبتلل له هؤتاؤملاتياؤب ؟ ماعبلي يربيل لاايل ةيلوسم ي قلطي لا يبتعت اه لمي لا يياتيا ل أطا هباوترإ ياو يف لاإ لاؤؤؤؤؤلا ه ملع الوؤؤؤؤؤسميل ظ هتؤؤؤؤ رامم كااله أطاه دل يربيل لاايل اا دوي امم هب ؤؤؤؤةاايل املاتيلإاب اه لذإ لاإ هلمعي يملاجيل ييشتيل راطإ يف ماعبلي يربيل لاايل ةيلوسم قاطن يف ثربيل ميإ . 1 1 ييشتيل يف يربيل لاايل ةيلوسم ةي ذم ةعماجيل اسيل ةلو خوامي لدماعميلل يملاجيل 2017 / 2018 .
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 5
:لولأا ثحبملا
عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم موهفم دوعيل نايل دنع يف فيط هةيإ ؤ يميل له واؤشياب نرانم ةيةب ةممأب يربيل لاايل ماري عي يل ميله ةوطا لدؤت لم ييعت دؤيدؤرت ا ؤف لذؤي ةفيطيل ة ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤةل ةامم او ميإ كؤيذ عب امل يدعتيل بل ام لويميل يف )اللأل لاايل ةيلوؤؤؤسم ديدرت ميإ اوؤؤؤةويل ل مل يدعتيل د . يربيل :لولأا بلطملا فيرعت :عئاضبلل يرحبلا لقانلا لن ملع لداؤمتعل هؤطاؤباتؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ل لمي هؤنه لاإ لددؤرم اؤ ييعت ؤلاؤايل يملاجيل عيؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤشميل فيعي لا ةتداؤميل 738 ل 754 ؤنا ااتلي م وم ؤلاؤاياؤف يربيل اوناؤنيل م قييط ع ؤعاؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبيل . عاعبيل الةلع نات يتيل اة سلي الجميل اولي ااةولأل بلغه يفل يربيل ممؤؤؤؤؤسي ياك لاؤؤؤؤؤلا ميإ له هؤؤؤؤؤس ن ميإ اللؤؤؤؤؤ يي دلل نالي عاؤؤؤؤؤعب ادني ذيل ولف واؤؤؤؤؤشيل امه هةيإ ؤؤؤؤ يميل ةداميل هتفيع دلل 748 له لاايل ميإ عاؤؤؤؤعبيل لؤؤؤؤسي ذيل فيطيل كيذ وم اليونب هلثمي م . رلا نةلل انم 1 اة ؤسيل لتؤسي ذيل وم الجميلل لاايل وم الجميل يبتعي اه لاايل ي ذ ادع ياو يف لميل ه ؤؤؤةو بؤؤؤسو يتأتؤؤؤسميل هنو ع نيات لا يمل قريل لذ هيورت حياه ؤؤؤة يأب له الويام ةداميل 572 . يربيل اونانيل م ةداؤميل ؤيدؤعت ت 571 الاا م ن.ب.ق م اوناؤنيل 98 -05 دؤيدؤت هؤةتوتي ؤمتيت ااؤ ذؤيل م لاايل اول م ملع ؤؤؤؤؤؤضلل لؤؤؤؤؤؤشب يدعتيل لذم يله ثةو يداؤؤؤؤؤؤصتللإل لرليؤؤؤؤؤؤعيل هتؤؤؤؤؤؤضيف .امدعب امل يدعتيل بل ام لويم ة لي تيل لمي ذإ ةنونانيل ةواايل 1 . ييملاجيل ئنلوميل يف ماعبيل ةلست يربيل لاايل الاتيإ ةيةان دوو: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 6 يرئازجلا عيرشتلل اقبط عئاضبلل يرحبلا لقانلا فرعت: لولأا عرفلا ل ومل اه ظولاميلل الام كات له الل نايل ةلمع ذة ات دلاعتميل هةيإ دلعي ذيل لاؤؤؤؤؤؤؤؤشي ةدولل ياو يف لاإ حيالأل اعييؤؤؤؤؤؤؤشتيل يلع ملع ياريل اذم ميإ قيطتي ي يملاجيل عيؤؤؤؤؤؤؤشميل كااةم ميإ اللننل ماؤؤعبيل فاؤؤسم ةماتي االي ام معب لاايل اايهل ام ببؤؤسي لوييل فلوت يمل اوةويل .ضيوعتيل لماط ترت ليدعتلا لبق ام ةلحرم :أ ةداميل لات 571 :هنه ملعت.ب.قام " يربيل نايل اطاشن ملع يلديل راوتول أشاي " 1 اؤؤؤؤؤ م ةدتمميل ةيت يل الاا ااؤؤؤؤؤلالأي قريل لي ي 1963 اؤؤؤؤؤ لايدعت ياغ ميإ 1998 ال طبتيميل اطاؤؤؤؤؤؤشايل متول يربيل نايل راؤؤؤؤؤؤشن ؤؤؤؤؤؤ رامم تنا لذإ ).. إيي تيل رؤؤؤؤؤؤشيا .كيذ اونت الي عبات اس وم قييط ع نلطم صب اطاشايل اذم يوترت يلديل 2 اؤؤؤ يف كاؤؤؤشنإ ت 1963 تنا يتيل ةؤؤؤسني يل ا يؤؤؤشلي ا لا يربيل نالي ييملات يؤؤؤلا اله لاا ييلديل نايل ااجم يف الس ن يشيل اذم تضيف دلل كلذنك ناياب وتت ماليل ولي ليان كيذ دعب يل ببؤؤؤؤؤؤؤؤؤسيل لذليل نات تنا يتيل ةيليتبيل لاةلجتيل له ةلةتؤؤؤؤؤؤؤؤؤ لابيل دلوميل م ناي يؤؤؤؤؤؤؤلا كاؤؤؤؤؤؤؤشنل ت يؤؤؤؤؤؤؤشيل اذم ملع ضلؤؤؤؤؤؤؤعيل فة ات ته م نايل يف لؤؤؤؤؤؤؤصاتيل ةيوف 1 لر يمه 76 -80 يف خروم 23 ي وتكه 1976 لر اونانب متمل ادعم يربيل اونانيل معتميل 98 -05 يف خروم 25 وةنوي 1998 . 2 ةداميل لات 572 امإل اة سلي اويام هت صب امإ الالت اب اوني واعم له يعةبط لالا لالجم يبتعي هنه ملعت.ب.قام . اة سيل اامعت اب قريل هيوات حياه ا ة ملع لكاا
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 7 اؤؤؤؤؤؤ الليرميل 1982 ةداؤؤؤؤؤؤسم ماؤؤؤؤؤؤعبيل نن ملم تةن ل ييفاؤؤؤؤؤؤسميل ناي حياه يؤؤؤؤؤؤلا ل ذام يربيل نالي ييملاجيل ا يشلي 1987 .يفاام الي اولي اه الد 1 ليدعتلا دعب ام ةلحرم :ب ةداميل يدعت ت 571 لر اونانيل بتومب ي ذيل نباؤسيل 98 -05 ملع التغاةؤة ةداعإ ت يتيلل :يياتيل ورايل ةداميل فةؤؤعت ام " اةتمل عوؤؤضوم اولي اه لمي ماع ةولم يربيل نايل " 571 الةتينف يف :هنه ملع ةناثيلل ميللأل ييملات ةمومع اس وم له ييملات ةسات م اوةعةبط االاه يربيل نايل امدا لشي ا يميل دتويل ؤؤؤؤؤؤؤ الجم ؤؤؤؤؤؤؤة ليل يملاجيل اونانلي اوعؤؤؤؤؤؤؤضاا اويرابتعل ااؤؤؤؤؤؤؤلاه له ملع اةتملإل امي يملاجيل يطنيل يف لطاؤؤؤؤؤؤؤؤشاي يةمييل رليؤؤؤؤؤؤؤؤشيل قفل رليؤؤؤؤؤؤؤؤلا يتفد راؤؤؤؤؤؤؤؤ ه ."قونو فد ملع لااريل ةمت يف اةتملإل ي عي ةااتيل قييط ع ةددرميل اة ةويلل 2 دل نالي ماعيل ةولمياب ال ا تول م ييملاجيل يلديل اه ي ذيل ياؤؤسيل ةداميل الاا م ملجتي ام قييط ع دلاعتيل ااان يمل الةيإ أجي ام ليةث ةنونال ةيك قفل هيلالتؤ لا ااجميل ترتف اا ةاات الملري رليلا قفل يددرم االالأ اةتملإل ذة اتيل او يميل يف دسجميلل لر 08 -57 . 3 -:طاشنلا للاغتسلإ نولهؤملا صاخشلأا 1 لر يمه 76 -80 يف خروم 23 ا ي وتكه 1976 يربيل اونانيل معتم 2 يربيل لاايل دنع ةاةو الوتلا ا س لي ةلا تل راطإ يف لرد ماعبلي 1924 ةاي ةي ذم يملاجيل يربيل اونانيلل .ل ل اةت يمعم دويوم عمات قونريل ةل اامعلأل اونال عيف اونانيل يف يةتستاميل ترد 3 لر ذة ات او يم 08 -57 يف خروم 13 ييليبف 2008 مدا الالت ل اةتمل ام حليلا معتميل يربيل نايل ا .هتاة ة ل
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 8 ميإ لدااتؤؤؤؤ إ 571 / 1 ااؤؤؤؤلالأل م راؤؤؤؤشايل الالتؤؤؤؤ لإ اولموميل ااؤؤؤؤلالأل ا ف ن.ب.ق م . ييملاجيل ةساجيل لولمري ال ريشب اوةعةبطيل يتيل اؤسؤ وميل يم م وي ييملاجيل ةمومعيل اؤسؤ وميل ااجم ت ب له ضنف راؤشايل ررامت ومي ؟حياه اس ةداميل لتددو دلل يملاجيل اونانلي اوعؤؤضاايل اويرابتعلال ااؤؤلالأل 50 يندميل اونانيل م اليبتعي يملاجيل يف راؤؤشن ليل نراايل يف يؤؤسةمر ا يم لي يذيل ااؤؤلالأل لنأب" يملاجيل .يملاجيل يف اونانيل يان يف ما يم اولي اه رليتؤلال رليؤعيل م لي ي لي راؤشن لي اولي اه ي لي هنلأ يملاجياب يؤسةمر ا يم لي اولي اه حياه ةرابعب ه ؤؤؤؤ الجم ؤؤؤؤة الي اووت اه و يل اذلي اؤؤؤؤعيه ريتؤؤؤؤشيل ال .بناتلأل م ل دوصنميلل ااجميل لذم يف قبسم داةتعل راشن -:زايتملاا حنم ةيفيك لر ذة ات اوؤؤ يم ددؤؤصيل لذل ردؤؤة 08 -57 ملي انةبطت ةدا 571 يف ذيلل امي ذ فياؤؤسيل لذؤؤم كاؤؤليإ له قةلعت لااؤؤو يؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤصو اؤؤم اؤؤةتملإل امي لكليتلالل رليؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤشيل م ؤؤعومجم . اةتملإل ةداميل اةتملال لذم ام رليلا ددو 04 لر ذة اتيل او يميل م 08 -57 امةف دستجت يتيلل :يلي يملاجيل يطنيل يف هطاشاي يسةمييل ا يميل اولي اه . -.التةطلت بتلويل روطايل ملع يربيل نايل بلطي بةجتسي -.رليشيل يتفد يف الةلع وصاميل رليشيل يفوتسي
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 9 جماني ملع يفوتي اةلنن ؤؤؤؤؤؤصو دل اوليل يراجتيل ييربياب فللميل يي ويل هةلع قداؤؤؤؤؤؤصي .و ييل كامه ملع 1 يف قريل هي امت حياه ا ؤؤؤؤؤؤؤصب له كيام هت ؤؤؤؤؤؤؤصب امإ للأل ملع ةدولل اة ؤؤؤؤؤؤؤ ملع يفوتي افارميلل ملأل يةيانمي نباطمل ةدةت ولام ياو يف سيل اذم اووت اه بجيل اليامعت ل ةاةو ملع يةيانملي انبط ي ؤسيل ع تاايل ولتيل م يالويلل يربيل يف اولتمميلل ااؤلالال .اماع يشع سما ع ني اهل ال اومعميل ةيلديلل ةاطويل دعلونيلل 2 مرت اة ؤؤ اةتمل بواؤؤة الالتؤؤ ل داع ةييملات ةرارب م اؤؤ اؤؤ ه اووتي املاط لؤؤشت اه يي ولي لمي هؤنه يةغ ياطويل لعيل م ؤبؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسا راؤرب ؤب لايي اه ؤيراؤجتيل ؤييربياؤب فللميل يي ويل ددري اةباته املع مرت اة ؤ الالتؤ ل ياو يفل لاطيل لةلؤشت مؤض بناتلأل ةراربيل يراجتيل ييربياب فللميل اذم ي ذنل لاطيل لةلؤؤؤؤشت مؤؤؤؤض ةييملاجيل ةراربيل م اةعم بؤؤؤؤسن . اةتملإل ةلا تإ يف بسايل 3 ي بلط ادن هرام رليل ردؤؤؤؤؤؤؤؤؤصب هيوبل يار ل ييربيل ةراجتياب فللميل يي ويل ميإ اةتملال ام يتفدل اؤؤةتملإل ؤؤةلاؤؤ تل ملع ةلوتيل دؤؤعب ؤؤمولريل يلجم يف ذؤؤاتي ذؤؤة ات اوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ يم بؤؤتومب نايل م طبتيميل امدايل مؤؤؤؤؤؤؤؤشي ذإ اماع حوامميل اةتملإل اوليل ةفيطيل ةبطليؤؤؤؤؤؤؤؤشيل له يربيل . اةعم مدا يدنت ملع بصاي ذإ اةاا 4 1 ةداميل يانه 50 لر يمه م 75 -58 .يندميل اونانيل معتميل 2 ق ا تيم ةاةو الوتلا 33 . 3 ةداميل يانل 04 لر ذة ات او يم م 08 -57 .ق ا تيم 4 ةتداميل يانل 05 ل 12 لر ذة ات او يم م 08 -57 .ق ا تيم
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 10 ةدمي اةتملإل امي 10 ةدم يالن بل يلؤؤؤؤؤؤؤلاه تؤؤؤؤؤؤؤ ادني بلط بتومب ديدجتلي ل ال لواؤؤؤؤؤؤؤ كات يتيل بابؤؤؤؤؤ لال م ببؤؤؤؤؤ يفوت لذإ ضفييل رليل يي ويل لعيل بلطيل ضفيي دلل اةتملإل ةدامياب 15 ذة اتيل او يميل م 08 -57 . 1 بؤييليل اه لاإ عطيل يف قريل هؤي تؤبثي ذؤيلل ضفييل رليل يمأؤب ياعميل لاب ؤب يي ويل اوني عطيل لذم يةثميلل ردؤؤؤؤصم اامه لاإ عطيل يف ياايل ةولاؤؤؤؤة الي اوام لت ه ي ذي ي هنه .ضفييل رليل 2 هئاغلإ وأ زايتملإا قيلعت تاءارجإ الإل ياو يف اةتملإي تلوميل قةلعتيل لمي رليؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤشيل يتفد يف ةرينميل املاتيلإاب يةطايل الا .دولل رلذعإ دعب لذمل يي ولي تيي ةروطايل ييدنتل ةريوتم له ةيةطا صب 3 هللتؤؤؤؤسي وي له عتم م يلؤؤؤؤلاه تؤؤؤؤ الاا ذة اتيل اةو اةتملإل ؤؤؤؤعي ي لذإ له اةمات له اةل دلوميل هاع ملات 30 ميإ 32 او يم م ذة ات 08 -57 .) ؤريل كؤيذ يف اؤم ل يربيل ؤنايل اؤمدؤا بؤواؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤة رلافإ له اؤةتملإل ع يلاتيل ؤياؤو يف . اةتملال بواة واعميل لاشلي قبسميل ةداميل االوه اليتول ادع ياو يف 11 ذة ات اوؤ يم م 08 -57 لااريل اه ةراؤلالإل ردجت لال كاليإ تي يتيل لااريل ة م عيؤؤشميل ال اؤؤة ي ذيل ياؤؤسيل اول مب له ضيوعت الد اةتم قيطتي ي عيؤؤؤشميل اه لاإ ضيوعت اةتملال كاليإ الةف تي لااو كاام هنه للاتؤؤؤسي يااميل .الةيإ 1 ةداميل يانل 15 او يم م لر ذة ات 08 -58 .ق ا تيم 2 ق ا تيم ةاةو الوتلا 34 . 3 ةداميل يانل 33 لر ذة ات او يم م 08 -57 .ق ا تيم
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 11 ج -:ةيلودلا تادهاعملا راطإ يف يرحبلا لقنلا فيرعت اة ؤؤؤسيل كيام هنأب لاايل ؤؤؤس لي ةلا تإ يبتعل م لاايل كا ع ب ؤؤؤس لي ةدماعم ي توت يل ضيوعتلي مندلأل دريل ريل ثةو كيذ م دعبه ميإ تبمذ لااريل ضعب يف ةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسميل 1 لن الاا م له ضيوعتيل إلبم مديدرت يدنعيل دوابيل يف كيذ ملع فليطلأل قا تاب كلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ماعميل .قا تلال باةغ ياو يف ةد 2 الوؤؤؤؤسم لاايل الةف يبتعي يتيل لااريل ةمت يف ضيوعتلي مؤؤؤؤصللأل دريل يؤؤؤؤسي اه ؤؤؤؤةلألل : ةتياو يف يسي لا ديدجتيل لذم اه يةغ ريعيل ع -.ااةشم لاعف له اشغ يربيل لاايل باوترل ياو يف -. رشيل دا بتومب الارلا بل عاعبيل مةل ااة :ملع لاةيد هميدنت ملع فلوتت لاايل ع ةيلوسميل كرد ا ف يياتيا ل ه -.ةدماعميل يف الةلع وصاميل كا علإل لااو حدوإ ع امتان اا ريعيل اه امإ ب يعيؤؤؤؤشيل مارلي واؤؤؤؤشيل م الملتؤؤؤؤ ل ام له ةدةت ياو يف عاؤؤؤؤعبيل لؤؤؤؤ هنه ابلإ له . رشيل داسي تؤؤؤؤضيعت ؤؤؤؤس لي ةلا ت ب روبمام ةلا تل يف يربيل نايل ةيلوؤؤؤؤسمي ينونانيل ةااتيل امه " ةؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعل دعب هي جةتنل دنالي MunumcasterCastéle " 3 وتلي بتومب الةلي دعب ل 1928 " يبؤؤؤؤؤسةف دعلونب فيع ذيل Visby Rules او وتلي ل " 1979 ااملؤؤؤؤؤسي ةليدعتيل يذم اه يةغ 1 ةداميل 04 / 05 س لي ةلا تإ 2 ق اسيل تيميل هط اام م طصم /د 519 . 3 " اة دض "اولاي ير" ةعل lanshir لر لدروتيل يلجم ع " 807 ا 1961 ق ا تيم ااموييل دبع اةلجنل 17 .
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 12 دنايل م ثةو اواؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤشيل الديل بل م ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤةاا لا يياب بوثي ةلوت لاو وتليبيل اذم لليبتعل ؤةلاؤ تاؤب ؤفليعميل ماؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبلي يربيل ؤنالي ةدؤرتميل ملأل ؤةلاؤ تل الي إ ميإ حده اؤمم هؤام حلدؤت خيرات كيذل ييلديل راجتيل اونانلي ةدرتميل ملأل اجي م حليتلاب " روبمام" 31 / 03 / 1978 . 1 طملا :يناثلا بل يرئازجلا عيرشتلا راطإ يف لقانلا ةيلوؤسم 1 :عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ةعيبط نايل دنعب ضبتيميل لاايل فؤؤؤؤؤةل ملع اونت يتيل ةيلوؤؤؤؤؤسميل كلت يربيل لاايل ةيلوؤؤؤؤؤسم ياعت اانيه ذيل الاتيلإل ذة ات الاالإل بؤؤؤؤؤ اامب اونت ادنع ةيلوؤؤؤؤؤسم رابتعلإل لذم ملع اوون يياتيا ل هؤنتاؤع ملع ؤايل ضبترإ اؤمياؤط ؤييةؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤصنت ؤةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسم اؤمراؤبتعل ريبي اؤم ؤمل يةيل ؤنايل دؤنع ؤلا م أؤؤؤؤؤشات يدنع ةيلوؤؤؤؤؤسميل اووت كيذ ل واؤؤؤؤؤشيل داؤؤؤؤؤ هتبثي نن دنع بتومب اولي واؤؤؤؤؤشياب . نايل دنع الضي ي يتيل املاتيلإل ذة ات الاالإل ريؤؤؤؤعيل أؤؤؤؤشن وي متو الوولأل م ااو أب ييةؤؤؤؤصنتيل ةيلوؤؤؤؤسميل دعلول ميإ كوجليل لمي لا له لاايل اغ م هةيإ ؤؤ يميل هي يعت ذيل يدنعيل ةيلوؤؤسميل دعلول منبت ذإ ةؤؤسجيل هوطا ومل ت ال لؤؤؤشب الوؤؤؤسميل ددرت يلف ييةؤؤؤصنتيل ةيلوؤؤؤسميل م لاه النلأ لماؤؤؤسميل رلدم يم يؤؤؤعنتل يةلياب رليؤؤؤضلإل ادعب ةمجيل ملع اماع ابتلل ييةؤؤؤصنتيل ةيلوؤؤؤسميل ي ت امةف لاايل اماة اايل ملع ااعيل بةللت ماعيل دعلونيل اورتت يدنعيل ةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسميل اه ميإ ضعبيل بمذ ضيوعتيل اومؤؤؤؤؤلا يييبت بؤؤؤؤؤ اامب كيذ كات دلل ةؤؤؤؤؤسجيل أطايلل اليل يتياو يف ييةؤؤؤؤؤصنت ميإ .اعلوتم لي ي امل هام اعلوتم اا امي ةترو ذميل ةتياريل يف ريعيل ع 2 1 ق اسيل تيميل دمو اامك 02 . 2 اامع ي وتيلل يشالي ةيلديل ةملعيل رلديل يربيل لاايل ةيلوسم ينامو يبت فةطي 2001 30 ل 31 .
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 13 2 -:يرئازجلا يرحبلا عيرشتلا فقوم لا يملاجيل عيؤؤؤؤؤؤؤؤؤشميل ددري ي تنا اإ ماؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبلي يربيل لاايل ةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤسم عةبط ييؤؤؤؤؤؤؤؤؤة ةداميل الاا م كيذ ناتاتؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ل لمي هنه يةغ ييةؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤصنت النه اه يدنع ةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسم 802 م ن.ب.ق 1 دنعب الاالإل ع جتان يدنع ةيلوؤؤؤسم ماؤؤؤعبلي يربيل لاايل ةيلوؤؤؤسم عجت يتيل م ميا عاعبيل ااصي ب هملاتيلل يربيل لاايل .اوةويل كااةم ميإ رشيل كااةم :لولأا عرفلا :تامازتللإا ةأشنملا ةقيثولا ثيح نم يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم قاطن اةمت ؤؤؤؤؤؤةاا لاايل ممؤؤؤؤؤؤسي لاؤؤؤؤؤؤلا فيط مل يربيل قييط ع يربيل نايل ةلمع تت .هةف فيصتيل لذم ليفإ تي ذيل بيانيل اه يةغ يربيل نايل دونع يف اوليل : ةتروة :امإ 1 -راجيإ ةيطاشم 2 رشيل دا قييط ع امإ طؤؤؤؤ لو اتبثم نايل دنع اا لذإ ام ة فلتات يربيل لاايل ملع عللويل ةيلوؤؤؤؤسميل ةدؤؤؤؤلا اإل . ةتنةلويل لا اات يتيل االولأل فلاتالا ليان كيذل راجيلإل دنع ةيطاشمل رشيل دا أ -لإا ةرطاشم قيرط نع لقنلا ةيلمع :راجي ةداميل لات ثةو يربيل يبع عاؤؤعبيل ناي نييط اة ؤؤسيل راجوتؤؤ ل دنع لؤؤلا 640 ن.ب.ق " ؤعي اأب اة ؤسيل يتوم ممؤسي لاؤلا البتومب ااتلي ةلا تل بتومب اة ؤسيل راجوتؤ ل دنع تي اةعم ةدميل لوييل راؤ ه ملع امراجوتؤ ل تيل يته انم اة ؤسيل يتأتؤسم فيؤصت ترت اة ؤ ديدرت تي الللةل له املاتيلال ." ييو لب فليطلأل ة 2 1 ةداميل 802 يتيل رليضلأل له يماسايل ع لالوسم لاايل دعي" :يلي ام ملع لات ن.ب.قام ال هل وت ذام ماعبياب قرلت ." ةياتيل ةداميل يف تردميل لااريل كااثت اب ينونانيل هلثمم ميإ له هةيإ يميل ميإ المةلست متو 2 ةداميل 640 . يملاجيل يربيل اونانيل م
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 14 اه ةبتي نباسيل ةداميل م اللاطنإ :امم ةت ة ل اة سيل راجيإ دنعي -. لت م يتأتسميل اة يةتأت يتوميل هبتومب ااتلي دنع يبتعي م الام راعت ام لاإ همالوهل هطليؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤلا ةمت يف يدلاعتميل ةدلرلإ اعؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤضاا لدنع يبتعي .حياه لت م ااعيل اااايل 1 :يرئازجلا عيرشتلا لظ يف ةنيفسلا راجئتسا دقع موهفم * دلوميل يف اة ؤؤؤؤؤؤسيل راجوتؤؤؤؤؤؤ ل دنع يملاجيل يربيل اونانيل بات 640 737 ثةو ن.ب.ق م ملع لن 3 ا ه روة :يياتيل ورايل ملع دنعيل لذلي ة -:ةلحرلا ساسأ ىلع ةنيفسلا راجئتسا ثةو لوييل راؤؤؤؤ ه ملع يتأتؤؤؤؤسميل فيؤؤؤؤصت ترت هتاة ؤؤؤؤ يتوميل ؤؤؤؤضل دنعيل لذم بتومب تي امه لالوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسم اولي ... عاؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبياب قرلي دل عاةؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤضل لنن فلت ه ع يةالأل لذم ا 2 ام ه ع اأؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسيل ولاملي ل ال ياو يفل ةالجم اة ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسيل ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعي اه اام يتوميل ملع بتوتي يةؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ملع ا ريل النأؤؤؤؤؤؤؤؤؤلا م يتيل دولجيل اذ هةلع يلباي ام الاتيلإل لذم يف يةؤؤؤؤؤؤؤؤؤصنت يل يف الةلع وصاميل لاوييل له لوييل .دنع 3 ااةنيل يف ايةؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤصنت ادع ابل ب ةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسميل اذم ع ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤصاتي اه يربيل لاالي لمي هنه يةغ ام بؤسو او لدام له اا ييل البوترل يتيل ولاميل ع جتان رليؤضلألل يماؤسايل اه له هتاملاتي ب ةداميل هةلع تصن 803 .ن.ب.ق 1 ةداميل 641 . يملاجيل يربيل اونانيل م
2Mouhamed Kamel El Khalifa, perte et manquants dans l’affrètement voyage le phare, N 12
Avril 2000, P 44.
3
ةداميل 652 . يملاجيل يربيل اونانيل م
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 15 -:اهلكيهب ةنيفسلا راجئتسا ملع اام بتوتي هةلع ق تميل راجيلإل مل انم يتأتؤسميل فيؤصت ترت اة ؤسيل ؤضل يتوميل اامؤؤؤؤضل اة ؤؤؤؤسيل يةؤؤؤؤ ؤؤؤؤسري م لايل دولجيلل اولاؤؤؤؤةلإل فالب ااةنيل هةلع بتوتيل املاة ةتداميل حورف م للاتسي ام لذم لاوييل ملا 723 ل 724 لالوسم دعي ثةو ن.ب.ق ادع ع متاايل رليضلأل ةمت ع . ولاملي اة سيل ةولاة يراؤؤؤصميل نلوميل ةيتلأاب م لايل يراؤؤؤصميلل لاطياب اة ؤؤؤسيل ديلات يةالأل لذم ااتلي امك . نرلميل 1 ب -:نحشلا دنس قيرط نع لقنلا ةيلمع حوتؤؤؤؤؤؤؤؤسميل ملع يربيل يبع عاؤؤؤؤؤؤؤؤعبيل ناي نييط م يثكه دتوت راجيلإل راؤؤؤؤؤؤؤؤشم راطإ نراا ي داسيا ييلديل . رشيل 2 يف امةؤؤؤؤؤؤ لا رؤؤؤؤؤؤشيل داؤؤؤؤؤؤ الي إ ميإ كوجليل اولؤؤؤؤؤؤع ي ام ةداع ةاواؤؤؤؤؤؤشيلل ةللاايل اه يةغ يؤؤصريل ةبؤؤ ملع نن نةلل ايبتعي لن ه دوتل ادع غر يملاجيل ييؤؤشتيل 3 يةؤؤس ت لميل : ةتلت م فلوميل لذم نن نةلل ولف دولل رلد م يثكه بعلي هنو رؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤشيل داؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ اللدت ةيثوي عاؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبلي ثميل . لت م اامض لة ل يبتعي ام نورشميل له يلالديل حوتؤسميل ملع كلوؤ ةيةب ةعييؤشت يااعب يؤعو رؤشيل داؤ اه حياه لت مل ةداميل لن م للاتسي ذإ ييلديل حوتسميل 748 : رشيل داسي ااتة ا ه ااتةةاا ن.ب.ق 1 ةداميل 729 . يملاجيل يربيل اونانيل م 2 ةداميل لات 746 راجيإ دنع ذة ات ب اامب ةرداصيل رشيل قمالل يف .... ملع بابيل لذم االوه يست " ملع ن.ب.قام ." اة سيل 3 عبط عماجيل رلدةإ راجتيل اونانيلل يربيل اونانيل يف اة ا ه هط اام م طصم /د 1 فليعم يةغ ا 509 .
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 16 لمي لال لاايل بل م ا ل دعت نةلل هنه * .العفر له اليوبل حو واشلي 1 جتاي اه لمي علان ه داؤؤ تي ؤؤنةلويل يف ؤؤةملايلإل اؤؤناؤؤةبيل م ؤؤلمت يفلوت يلباي هؤؤنه اؤؤم * عاؤؤؤؤعبيل يف قريل بواؤؤؤؤة ددري هنلأ ةفيطيل يول نلعتميل اناةبيل امةؤؤؤؤ لا عاؤؤؤؤعبيل اوو :يياتيل ورايل ملع اووت رشيل دا اللدت ة ة ل 1 لذإ نةلويل يف همؤؤؤ إ مري ذيل لاؤؤؤشيل قو م عاؤؤؤعبيل اووت يملأ لريرم داؤؤؤسيل اا .يةلاتيل قييط ع اولي هيللدتل 2 هيللدتل نةلويل مري ذيل لاشيل قو م عاعبيل اووت هلماري لريرم داسيل اا لذإ ل . ةلستيل قييط ع اولي 2 3 عاؤؤؤعبيل اووتف ةعم لاؤؤؤلا ؤؤؤ اب لرداؤؤؤة اا لذإ امه ي ذي ذيل لاؤؤؤشيل قو م اام . يديل يلوو قييط ع اولي هيللدتل داسيل يف هم ل ضيوعت حوعد فيي ةرض اا ااو يف عاعبيل يف قريل كلمي ذيل لاشلي لمي اام م .ريعيل عولل ياو يف اةنونال هلثمي م قو م له يربيل لاايل دض م يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم قاطن :يناثلا عرفلا :نامزلا ثيح ن ةداؤميل لات 739 هؤنتاؤع ملع ؤعاؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبلي ؤلاؤايل ذؤاه ديجمب يربيل ؤنايل دؤنع هدؤبي" ن.ب.ق "ينونانيل هلثمم له هةيإ يميل ميإ المةلست يلتايل 1 "ه يتل له اذا" هدبمب اةلجنلإل اااايل راطإ يف فيعي ام ومل " takeit or live it يف لاالي ينونانيل ا يميل اع ذيل " امم واشيل لتلوم عبط عماجيل رلدةإ راجتيل ةدلرلإل بلم هلعت 1 فليعم يةغ ا 509 . 2 ةداميل 759 . يملاجيل يربيل اونانيل م
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 17 لويميل الاا ؤؤؤؤؤؤةلوتت يماؤؤؤؤؤؤسايل ع لاايل ةيلوؤؤؤؤؤؤسم اه نباؤؤؤؤؤؤسيل ةداميل لن م للاتؤؤؤؤؤؤسي ياغ ميإ وتيل اوي ة ةدتمميل مرتي ل م ينونانيل هلثمم له هةيإ ؤؤؤؤؤؤ يميل ميإ ةلؤؤؤؤؤؤستيل اوي . نورشميل عاعبيل قرلي دل ريض ه جةتن ةيلوسم رل ؤةمرت اوني ذإ رؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤشيل كاؤاةمب ؤةمرتيل ؤلويم ؤامؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعتميل ؤنايل ؤوليم ةمت كاؤاله ماتيل يااعياب عاؤؤؤؤؤؤؤؤعبيل 1 يمااةم ة فاؤؤؤؤؤؤؤؤسميل طني اة ؤؤؤؤؤؤؤؤسيل الليلتؤؤؤؤؤؤؤؤست يتيل ةدميل يف اللننل اوؤؤؤؤؤةويلل رؤؤؤؤؤشيل 2 م هلا تل بؤؤؤؤؤسو هةيإ ؤؤؤؤؤ يملي المةلؤؤؤؤؤستل اة ؤؤؤؤؤسيل م الليي ت اوني ثةو اامل عاؤعبيل إيي تل رؤشب هؤس ا واؤشيل اوني اه ملع ان تي اه املي لمي هنه ملع واؤشيل ةيلوسم حو لاايل مرتي لا . ييربيل لويميل 3 لال يااتيل اؤؤؤسؤؤؤ وم يف عاؤؤؤعبيل لاايل ؤؤؤعي ةلؤؤؤستيل اوي هةيإ ؤؤؤ يميل باةغ ياو يفل نن نةلل ملع لكاا ينونانيل هلثمم له هةيإ ؤؤؤؤؤؤؤؤؤ يملي يلع يل ةلؤؤؤؤؤؤؤؤؤستيل دعب لاإ هتةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤسم يلتات ةداملي انبط رلا دا له رةرة 782 .هتاملاتيإ يلتات كيذ ل ن.ب.ق لال ؤبلل ؤنايل ؤوليم م ؤلويم ه الاا هؤتةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسم ع ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤصاتيل يربيل ؤلاؤالي لمي يف يملاجيل كاؤؤؤؤعنيل هةلع ينتؤؤؤؤ ل ام لذم انونال ةرينميل لكااثتؤؤؤؤ لإل لدع ام ؤؤؤؤ يملي المةلؤؤؤؤست االوه ةدع يتيل نايل وليم ةمت الاا يربيل لاالي لماشيل ةيلوسميل ملع دكه ذإ لرليلل ال يمت . عاعبيل عاؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبيل نن ماؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ل فلاتااب يةلتت ةنونال ةلمع يبتعي ذيل ةلؤؤؤؤؤؤؤؤؤستيل اه ةراؤؤؤؤؤؤؤؤؤلالإل م يربيل يبع ملوؤؤؤسيل نن دنع يف عاؤؤؤعبيل ةلؤؤؤست ع لاايل اجعي ااثميل ةبؤؤؤ ملعف التعةبطب له اة سياب ضبتيميل بوبنلأل موف ماسيل اواد داع لاايل ةيلوسم هدبت اام اليتبياك امو ر كاا 1 ةداميل 773 . يملاجيل يربيل اونانيل م 2 ةداميل 780 . يملاجيل يربيل اونانيل م 3 اا ددع ةماعنيل لجميل يربيل لاايل ةيلوسم مطاف يتسم يبمسيد 99 55 .
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 18 كااةميل يف 1 يف ييموجيل ماؤؤؤسميل م يبتعت عاؤؤؤعبلي لاايل الاتؤؤؤ ل اري ديدرت ا ف ل مل االوأب اميلأت جةتن كيذل ةيلديل اعييؤؤؤؤؤؤؤؤؤشتيل بلغه الةلع ا يت ي كيذ غرل يربيل نايل دنع . س لي ةلا تل :ثلاثلا عرفلا ةيداملا ةيلوؤسملا قاطن دا تؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسي لن م ةداميل 802 يماؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسايل راؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ه ملع اونت اام لاايل ةيلوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسم اه ن.ب.ق اعييؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤشتيل يلع ملع هنه يةغ هتدلع يف امدوتل كااله عاؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبياب قرلت يتيل رليؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤضلألل حيالأل 2 م تكلل بتوتؤسي ذيل ريؤعيل اول م يملاجيل عيؤشميل ةبي ي يتيل ةيلديل اةلا تلالل .اروة ي ذ دعلونيل ميإ ةدوعيا ل ماعيل يةالأل لذم او ةلستيل يف ياأت له داسف له الدنف ريض يبتعي لاايل يةغ اؤؤؤصاؤؤؤلا اا لذإ واؤؤؤشياب له هةيإ ؤؤؤ يمياب رليؤؤؤضلألل ماؤؤؤعبيل فلت ميإ دوي دل لليع هنأؤؤؤؤؤلا م هةبمان له هملا ل له لاايل م أطا له ااممإ جةتن عف لريؤؤؤؤؤض يبتعي امك ياتيا ل نايل ذة ات . عاعبيل يف قريل بواصب رليضلإل ي أ :كلاهلا ه لاايل ةدلع يف امدوتل كااله عاؤؤعبيل قرلي يمات له يل الدنف كلام يبتعي . ةلستيلل وتيل يتلويم ة 3 1 ددع مولريل اياعل لجم يربيل لاايل ةيلوسم ةاغ دموه 4 يبمسيد 1978 97 . 2 ةداميل نرانميل ةب ملع 228 يف رداصيل يصميل ييربيل ةراجتيل اونال م 21 ييفه 1991 . 3 ةراجتيل اونال يف ماعبلي يربيل لاايل ةيلوسم دمو اام /د ااعي ييربيل 1990 ااع عبط فراعميل آشام رلد 2002 21 .
: اللأل ص يل يربيل لاايل ةيلوسم االوه 19 ب -:فلتلا طرت داؤؤس ب وؤؤشم ويل لما عاؤؤعبيل اوؤؤةل وم فلتيل اإ ةياام ليل ةالته لوف بلؤة ااؤسته رونؤسي جةتن يبتعي اام ماؤ ةدمؤ ه م الاياات كليت م يؤعايل داؤسف له ال .اةمات له اةل فلتيل اا كلو ضيوعتياب اماتلم لاايل 1 ج :ريخأتلا لاايل ااتلي ثةو نايل دنع يف ةددرميل ااتحل اليتول ادع ةلؤؤؤؤؤؤؤؤستيل يف لياأت يبتعي ةلا تإ االوه قبطي يملاجيل واؤؤؤؤؤؤؤؤؤشيل م ا لؤؤؤؤؤؤؤؤؤ الةلع ق تميل ةدميل يف عاؤؤؤؤؤؤؤؤؤعبيل ةؤؤؤؤؤؤؤؤؤةوت الاا لؤؤؤؤؤؤؤست ي لذإ ضيوعتلي بتوتؤؤؤؤؤؤؤسمل ويام عاؤؤؤؤؤؤؤعبيل يبتعي هن ف ؤؤؤؤؤؤؤس لي 60 ةياتيل اوي .دنعيل يف ااتلآي 1 ق اسيل تيميل ي ن 22 .
يناثلا لصفلا
لقانلا تامازتلا
: يناثلا لصفلا يرحبلا لقانلا تامازتلا 20 ةنيفسلا صخي اميف لقانلا تامازتلإ :لولأا ثحبملا لللح ة لحلوو بلا ل ح لولطلا نلماترلا ل ح لووسا ا دلى إ قرط ن ووس ثحبملا ذه للاخ نم . خآ دلى ءلطيم نم لهليمحر أ لهطحش لهفلر أ لهكلاه ةعاضبلا صخي اميف لقانلا تامازتلإ :لولأا بلطملا 1 -:ةنيفسلا حطس ىلع عئاضبلا نحش ة ضر تت نأ ن اي اه اف ةلار انيةفففسلا مايق دنع فففصاو لا بوبهو تاقلاز لااو وجلا تابفقر ىل ا لار ا اةففففففضت اي يب لا ةففففففصان لا ةه يحفر دقو ن فففففف لا ا ففففففشت ىل اهاففففففضلإار ةحبلا تاجيهو نر دعاق ة ازجلا ةفففف لا زففففضو دقه اةه نق اقا ا ايلاو فضفل ايففففض ة ضي اعاففففضبلار لا ه و اق اةهو انيةففففففسلا و ففففففو ىفع اعاففففففضبلا نحففففففش مدع ىفع ا 774 نق ىلولأا ةقةلا ضلا وةفف لا ن ففض انيةففسلا و ففو ىفع ز اففضبلا لي حر زوجن لا " نر ضلاو ةحبلا تو اقلا فف و ففيفع افف ضقو اففيقاففي اففلاففحلا ةففه ه لففي حضلا توأن اففقدففنعو اففف ةلا نقت نق دففحر لا .مو لا زففففففففضو ةحبلا لقانلا ىفع ني ض ت فففففففف يضففففففففس ا لا ةه لاخ نق ة انع ه ز اففففففففضبلا .كلة ن ا لا ماع لقانلا ىفع بجن ذ نيهة لا قاةرار كلذو انيةسلا ا لا ه و اق اةهو 774 انيةسلا و و ىفع ز اضبلا لي حر الا ه " اي اثلا ةقةلا ."نيهة لا قاةرار مر دق لي حضلا تاي اذ اق الا ه ادعاق كلة ن ا لا ماع بجن 2 -ضبلا صر :عئا فضلا نق اييةحر اق ة ر انيةففففففففسلا ةيا ىفع اي يينرو اعاففففففففضبلا ييففففففففسنر اةلار دففففففففصقن .دق لا ه يفع يةرا اق ىل اةلا ز ة و انيةسلا تزاور نقؤرو ايلاو 1 1 ا ، ةحبلا تو اقلا ، د لا ي وضيدلا 536 .ي اسلا ز ة لا نة ،
: يناثلا لصفلا يرحبلا لقانلا تامازتلا 21 اقاق و ايففشا ق وت ايبفف خ ز قر ا ق توير تتو انيةففسلا ة انع ه اةلا توأن تت لففصلأاو اةضت زن ل ز اضبلا ني لصاوه .ىةخلأار اينق د او لي ا لا ه اةلا ايف ع ةيذ ة ازجلا ةفففففففففف لاو 773 ضلا ةيةلا اةلاففففففففففسلا ةحبلا تو اقلا نق "اةلاو لي حضلا ىفع اقاضلا انان لار لقانلا موقن " ايلوقر لي حضلا ت نح لا نع ثدحضر -ضبلا زضور ثي رايلوؤسق نق ةبض ر هو اةلا ايف ر تابةلا موقن ا ي لخا ز اضبلا ز ا .ني ق نه بيرةض انيةسلا ضلا ىةخلأا ز افففففففففضبلا زق ايض اق ىدقو ايراذ اعافففففففففضبلا ا يبط اةلا ه عاة تت بج و فهاةففففففففففففففش فحر كفلذ مض تت ىفع نيففففففففففففففصض ق نيلوافقق ىل اةلافر دفي ن تت فلو افه اوجر اةر . رايلوؤسقو 1 نيضلا ىل اةلا ايف ع ءانثت تابةلا ة ض دقو ويةق ةي ز افففففففضر اففففففف ضكا الا :ا ه .اي اث ةي خ ز اضر نحش الا و لاوت نح لا دنو ه 1 انيةفففففسلا تاب نق اف ةلا تد لبق نحففففف لا دنفففففو ه ويةق ةي ز افففففضر اففففف ضكا الا ه :ن ةقت ني اي لا ل توأن .نح لا تاأق ه اي ضوو انيةسلا نق اعاضبلا جاةخ اق ه اعاففففففضبلا ءاقر وت ه ايعو نق ز اففففففضبل زهد اق ل ا ن هد ة فر كفط توأ و انيةففففففسلا اي اثلا رةقه ه زففواضلا ةفف لا ر ءا ةلا اثلا دنففسلا ن ةلا ةقلأا وهو ،نحفف لا تاأق ز اففففضبفل اةلا ق نحفففف لا دنففففو ه ا د لا تا ايبلا اي اذ " هو إو د لا نحفففف لا دنففففو نق ا انيةفففسلا ةيا ىفع و و لا انيةفففسلا تابةل تاه ايقيقحلا وقلاو تزولاو اي يلا نع ا زلار دق ل 1 ا ، ةحبلا تو اقلا ئ ابق ، و ابلا وضيدلا 176 .ا دنأولإا ا لا ف نق ،
: يناثلا لصفلا يرحبلا لقانلا تامازتلا 22 كلذو "ن افففففف لا لبق نق نحفففففف لا دنففففففو ه اي فةففففففص لا ا يقلا نع ض و ض ابلا لا ه يحلا ."ا ةحبلا اةعلأاو تايقاةرلاا ر تءا اق بس 2 -:ةريطخ عئاضب نحش ةلاح ا هو نيضلا ماقت انسة ت دج الاحلا ةه ه : رلآاي أ -:ةعاضبلا ةعيبطب يرحبلا لقانلا لهج ا لا تزا ت 778 -8 اعاففففففففففففضبلا كفر ه ةففففففففففففصضلا ي لقانفل ة ازجلا ةحبلا تو اقلا نق وت افجة لإا وت لاف ضففففففففففففففش ل افف افق ز اففففففففففففففضر نع ففث ن نق وت لفقافنلا ماع ةجن مل اذ " افيلوقر عو اهة ق دنع ايفبقيل تاي اق ضلاو وفففففففضحق ز افففففففضر ايحل ت ه نأ ن اه ايضيفففففففصاخو اي اعافضبلا ةه ن افش د و ض و ر تو لقانلا ةط نق افض ةي ايف وت ايهار وت ايف زنر ةب ن مل ةلا ن اف لا ايلوؤفسق ايفحق موقرو لقانلا ايلوؤفسق سقفسر كلةبو ةفض لي نع لاوؤفسق .اي لقانلا ب -:ةعاضبلا ةعيبطب لقانلا ملع ضة ر ا لا 778 -2 تت اييه لصلأاه ةي خ اي وي اعاضبلا ا يب ر ةحبلا لقانلا مفع ىل ني ض اف و افير و خ لف ز وت افيةفض وت افي ة ن تت نأ ن لا افينحففففففففففففففش ىفع يهاو تت دف ر لفقافنلا زوجن اءانثضففففففففواو اعاففففففففضبلا ىفع ايهاح لا وةففففففففض نق يفع ا ر ةحبلا لقنلا دقع ةيةنر يفع ةحبلا لقانفل توأن تت بجن الاحلا ةه ه نيل ،اعاففضبلا ةه ة خ الاز وت جاةخ وت ار .اعاضبفل ايف ه اد دير اةه 1 تت بث تت ةففف ر ر ماق ةلا ل لا نع ن اففف لا لبق لاوؤفففسق لقانلا توأن لا الاحلا ةه هو فع ضلا ا وح لا اعاضبلاو انيةسلا ىفع ايهاح فل ا وةض تاي و لا الاز .اينضق ى 1 ا قاجلا ا ، ةحبلا تو اقلا ه زي ولا ، اد و اه وضيدلا ا ،ا دنأولإا ،ة نفل د ةجلا 250 -255 .
: يناثلا لصفلا يرحبلا لقانلا تامازتلا 23 عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ةعيبط :لولأا عرفلا ،لقانلا دق ر سبرة لا لقانلا ففففصو ىفع موقر ضلا ايلوؤففففس لا كفر ةحبلا لقانلا ايلوؤففففسق ن ر اقلت ةلا مازضللإا ةيةنض لاخلإا ابفففففوان ر موقر اندقع ايلوؤفففففسق ابضعلإا اةه ىفع توير لاضلار فقنلا دفقع فقرافع ىفع لفقافنلا سبر ا اف لافط ،اف ةيففففففففففففففصقر افيلوؤففففففففففففففسق افه افبضعا ةب افق اف ث نيلو ل .اندقع ايلوؤس لا توير لاضلابو ،نح لا دنو ضبث لق دقع ب و ر توأن ن ا لار ةلا ةفضلا فف ول ىض لاو لأا نق لا فر ا ةيفصقضلا ايلوؤفس لا دعاوق ىل ءوجفلا نأ ن لا نق يل لفففوة لا ل ة ر ه اندق لا ايلوؤفففس لا دعاوق ىقبر ذ ،ميفففسجلا ئ خ وت لقانلا وهو اث لأفففففف ر لوؤففففففس لا دحر يه ا ةيففففففصقضلا ايلوؤففففففس لا نق خت اي لأ اف اففففففس لا ادق ففضقرو ةي لار اةففضلإا مد ر زي جلا ىفع اقاع اب او ا ةيففصقضلا ايلوؤففس لا ةةر ا يه ،لقانلا لا ىفع ما لا بيف ر اقا لا دعاوقلا .اا ف لاو لا الا ه ا ةيفففصقر ايلوؤفففسق ىل لوحضر اندق لا ايلوؤفففس لا تت ىل بهة ميفففض ر ،ميسجلا 1 . ةضلا نع ض و ضلا لو ش ة ةبر ابوان ر ءا دقو ﭑ : عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسمل ينوناقلا ديدحتلا ثيح نم 1 -: لسكورب ةيقافتا لظ يف يض ا لا ني ازنلا ادضشلا اجيض ايلوؤس لا نق اية لا ونبلا لو نيفقانلا و ن 2 مر ه نح لا تادنسر اقف ض لا دعاوقلا ض ر دي وضل ايلودلا ايقاةرلاا ماة 25 توت 1924 م . ﭑ -: ةماع ةدعاقك يرصبلا لقانلا ةيلوؤسم مايق ه ايفيصوض مزفق ويه ،افقاي ايلوؤسق اعاضبلا نع لاوؤسق لقانلا ةبض ن اي دبق ىن ر ايقحف دق فر وت ق ت نع لفسن ثي دق لا ه دح لا قولا و ا ا لا وةيلا ببسلا بثت اذ لا دض ض ة ضلا ىوع ك ةحر ب وضسن ا وح لا زفسلا بة ن دق ةض ت 1 ،تا ع ،ز زوضلاو ة نفل ايلودلا اي ف لا ادلا ، ةحبلا لقانلا ايلوؤسق ، اقوي ةب ي ل 2001 ا ، 30 -31 . 2 ا ي اسلا ز ة لا ، د لا ك/ 10
: يناثلا لصفلا يرحبلا لقانلا تامازتلا 24 اقت وضةن ةلا بن لأا ايلوؤس لا ةه نع لصنضل لااجق ق 1 اقويةق ر لا دها لا تت ةي ه رةيذ نيل بن لأا ببسلا نع احضاو 3 : ايواوت تا ةةق 1 ريغلا وأ نحاشلا أطخ ةضلا ف اذ ةحبلا لقانلا ىفع ا قاولا ايلوؤس ل لحق لا ىن ر : لأ لار اعاضبلا يف ر مد ي وةض لا ف خ وت ل ةل اجيض . هايلا 2 -ةعاضبلاب صاخلا بيعلا الا ابضعلاا ني ر ةخلأا ءانثضولاا اةي دها لا ت ا ت دقو : يب لا قنلا نع زواجر نق ةحلا يفع ا ر اق و ،اي نق لقانفل اي يفسر قو اعاضبلا 2 بيصن دق فر ت وت ايق اة ل اجيض ةض لا قني اف ةلا ءانثت اعاضبلا ل ة ضر ةلا اي ااخ بيع ىل ز ا لقنلا ءانثت ا وح لا اعاضبلا 3 . 3 -ةرهاقلا ةوقلا دي وضل ايلودلا تايقاةرلاا تةص وف ص لا اةه مويةق لو ببو ت اةضل : ايص ه ةصحلا ليبو ىفع ت و اني ق تلاا ه ةهاقلا وقلا مويةق نح لا تادنو 4 ه و . يفع ا هاةلا ايلوؤس لا نق اي ز وت ايفي لقانلا ة ر اي اه قق تت ذ تلاا ب -ناقلا ةيلوؤسملا تاءافعلإا : ةينو دن لي ف و اي نق اقاع دعاقي ةحبلا لقانلا ايلوؤس ر دها لا تةقت اقد ر ىةخت اي نق اطار لقانلا نع ايلوؤس لا ء فش نق قاةرا 5 نع تاءانثضولاا نق زق ت وت نع اقضسق تاي اييه ةضلا توأر ايلوؤس لا نق لصنضلا لقانلا ايب و ر نأ ض دعاقلا ةه : ف اق تلااحلا ةه مهت زقوضق ةي و ر ا • .اف ةلا ءد د ر ا ا فل انيةسلا اي اص مدع • .ةحبلا ه لاوقلأا وت فاو لأا ذاق الواحق نع م انلا ةضلا • . ئ ل اجيض وت لقانلا ل ةر ثدحن مل اق ي ةحلا ــج يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم نم ينوناقلا ديدحتلا : 1 ا لا 04 / 02 ما ل لسيوة ايقاةرا 1924 . 2 ه تاةضاحق )ن لإا( د حق اب / قوقحلا ايفي تاةهو ا قا ، و نق ةي لا علأا لو تو اق ةيضس اق ، ةحبلا تو اقلا 2006 . 3 د لا ،قوقحلا افجق ،لاوؤسق لقانلا ةبض ن ىض ، ة ازجلا تاضق مشاه / 01 ، 10 إ اق 1986 ا 55 . 4 بة لا ةيةلا ا ، ةحبلا لا ضولاا و ةحبلا تو اقلا لوصت ،ن و نس ىفع/ ا بط 01 ا اهوة ق ةي انسلا ، 69 5 ا ي اسلا ز ة لا ، ط لا ي ىة صق / 556 ..
: يناثلا لصفلا يرحبلا لقانلا تامازتلا 25 ىل بهذ ل تلااحلا ض ر ه ايلوؤس لا نق لقانلا ءاةعار لسيوة دها ق ةضير لا ض و ضفل ىصقلأا دجلا ت ةق ثي ،كلذ نق د را 1 ونبلا ه كلذ ىفع اةطلأا قاةرار ءاوو لا قاةرلاا باي الا ه دها لا لاخ نق وت ض و ضلا غفبق مهد دحض اندق 2 تت ةي :نيضلا ه ةسن لا د دحضلا اةه • اًني ق ا ه وت ا ةحبلا لقانلا باير ا الا ه . • نح لا دنو ب و ر اينحش لبق اعاضبلا ا يق تاي 2 -: يرئازجلا عيرشتلل اقفو ديدحتلا فيرعت : لاوأ : ينوناقلا لقانلا مزضف ض و ضلا غفب ل ىصقت د ة لا ة ةقر ايلوؤس فل و اقلا د دحضلا ن ن ضيلوؤسق ققحر اذ الوقن لا اعاضبلا ه يحلا ب اصل هد ةحبلا 3 . ثيحر ،نح لا د و وت ة لا ا يقل اًيهاز اًة دقر نيل و اقلا د دحضلا تاه كلة و اي اقفر اق ة ر يحضسن د وق ل اعاضبلا ب اص يحل ةلا قيقحلا ةضفل ابضعا اق تو .ض ة ر نق ةحبلا لقانلا هد ا ل ىصقت ب -ةيلوؤسملل ىلعلأا دحلا : دحلار ى سن اق ت ض و ضلا غفب ل ىصقت د ة ةقر ايلوؤس فل و اقلا د دحضلا ةبض ن ةحبلا ز ة ضلا نق لي ه و دنو ةلا و ايلوؤس فل ىفعلأا ه مث نق و )لاوت( ة ازجلا .)اي اث( ايلودلا تايقاةرلاا 1 ا لا 04 / 05 .لسيوة ايقاةرا 2 ا ي اسلا ز ة لا ، ط لا ي ىة صق/ 519 . 3 ه ةيضس ا لا ايش لينل ةيةق ،ا اقق اوا ز اضبل ةحبلا لقانلا ايلوؤس ل و اقلا د دحضلا ،توقع ن لا دبع ،قوقحلا ة ازجلا ا قا ،قوقحلا ايفي ،ايلوؤسق و وقع ةه 2008 -2009 ا 7 .
: يناثلا لصفلا يرحبلا لقانلا تامازتلا 26 : يرئازجلا يرحبلا عيرشتلا يف ةيلوؤسملل ىلعلأا دحلا : لاوأ ا لا نر 805 : ف اق ىفع ة ازجلا ةحبلا تو اق مل و انيةسلا ىفع اينحش لبق ز اضبلا ا يق و ا يب ر فث ق وت ن ا لا فةصن مل ذ « لاوؤسق لقانلا د ن اه ،افثا ق ىةخت لق اقيثو انت وت نح لا اةه اقيثو ه و ةصضلا اةه تود نع د ز غفب ر اي يف ضر ضلا وت ز اضبلا بيصر ضلا اةضلأا وت ة اس لا نع 10 000 د و اي اس وت ىةخت نحش د و وت ةط لي نع 30 باصن ماة وفيي لي نع اي اس د و و نيرةق ل ا ن ادق ر و يصف لا ى لأا دحفل اعاضبفل لا لإا تزولا نق اةضت وت ة اس ر يفع يةض لا قولا ه مفسر مل ضلا ةخفض لا ز اضبلا نع زهدلا اقحضس لا لقنلا ة ت نق ص لوق لا قولا ه وت نع د زر لا نيل و ،ز اضبلا يه مفسن تت ة لقانلا نق بوف لا ا ت انت وت ا وا ماد ضوا الا ه و ةحبلا لقنلا دقع ب و ر اقحضس لا لقانلا ة ت اعو جق وة لا دع ه ايلوؤس لا د دحضل ةبكت ني فب لا ت باس ه ةب لا تاه ،ز اضبلا زي جضل ىةخت لا اقيثو ه ا ود لا لقنلا ا ت ت ةضر اذ و ، ةحبلا لقنلا دقع بثر ىةخت اقيثو ت وت نح .ىةخت نحش د و ةبض ر لقانفل ايوف ق نير مل و ايسة نيضوو اس خ نق افأ ق اي اس د و ،ةقلأا اةه مويةق ه اي اسحلا د ولار دصقن ن و ،اناينلا ه للأا نق ا ا سر إاوت ىفع ،بهةلا نق ص و ماة فيق لوحر تت نأ اي اضق ىوع الا ه ل وحر مض و اطوبضق ماق فر اينطولا اف لار وية لا باسحلا تاد و .»مأحلار ي نلا خ اض وية لا اف فل بهةلا ا يق بس : ةيلودلا تايقافتلاا يف ةيلوؤسملل ىلعلأا دحلا :ايناث نق لي ه ايلوؤس لا ىفعلأا دحلا ىل دصلا اةه ه ة ض و لسيوة دها ق .غ وواق ايقاةرا 1 -لسكورب ةدهاعم يف ةيلوؤسملل ىلعلأا دحلا : ا لا بيص 4 لسيوة دها ق نق اسقاخ ةضةل 1924 وت لقانلا مزف « : ت ىفع غفب ر اي يف ض اق وت ز اضبلار ي الا فضلا وت ايلا ببسر لاو لأا نق لا ت ه ،انيةسلا ن ا اق ىفع د ز اف ع دقنل ا يقلا دق ل ا ن اق ىفع وت ، د و وت ةط لي نع زيفج ي
: يناثلا لصفلا يرحبلا لقانلا تامازتلا 27 ه توأيه تايبلا اةه تت و نح لا لبق ايض يق و اعاضبلا نن ني دق ن ا لا نأن مل اق ىةخت .نح لا دنو و ايسأع تابث زوجن ،ان ةق نح لا دنو ه ايةييلا ةي اولا تايبلا اةه ةبض ن و ا ديةر لا اينيل زق قاةرلاا لقانلا لييو وت تابةلا وت لقانفل زوجن و اييه زان تت ل ةلا لقانل لات ةش ىفع ةقةلا ةه ه يفع اوصن لا دحلا نع فض ن ىصقت د نيي ر ىفع ن ا لا الا ت ه انيةسلا وت لقانلا لفسن ةيذ ي اسلا غفب لا نق لوت يفع يةض لا ىصقلأا دحلا توأن فر وت اه نع ويحص ةي تاي ن ودر ن ا لا د ر اذ ،اي يف ض اق وت ز اضبلار ي لا »نح لا دنو ه ايض يق وت اعاضبلا 1 . 2 -غروسام ةيقافتا يف ةيلوؤسملل ىلعلأا دحلا : ايلار يف ض ا يه ةحبلا لقانلا ىفع ماقر ىوع ت ىفع ايلوؤس لا د دحر ةسن ءاوو ةيخفضلا وت فضلا وت ايلوؤس لا إاوت ىفع وت ،اندق لا ايلوؤس لا إاوت ىفع ىوعدلا اي لاخ لص دق ةضلا توأن تت لقانلا ايلوؤس ل و اقلا د دحضلا تا ةو انق و ا ةيصقضلا مفسر ني د لا وه و ،ايقاةرلاا اير ةق ضلا ماأ لأل يه زض ن ةلا ، ضيلوؤس ل نقزلا قا نلا انيق ه اعاضبلا لقانلا ضلا اف ة لا اقت ،غ ةةضلا ءانيق ه يل لوة فل ايل يفسر و نح لا ء ،غ ةةضلا ءانيق ه ايل يفسر فر ضلا كفر وت ،نح لا ءانيق ه اعاضبل لقانلا ماضوا يبسر ا ةحلا اةطلأل و ر مث نق و ،ايقاأ ت ايقاةرلاا ي ضلا ايلوؤس لا قا ج اخ توي ان اه ه اندقا ضلا وح ت ىفع اق د دحر وت ايلوؤس لا نق ءاةعلإا تفش 2 . لبق ضيلوؤسق ه و اقلا د دحضل احق توير تت وصن ةحبلا لقانلا ايلوؤسق دقع ةيةنر نق ةض ،بيصن ةلا ةي لا تو كلذ و اعاضبلا ه يحلا ب اص وت ن ا لا لقنلا 3 لا ه ايلوؤس فل ىفعلأا دحلا تاي دصلا اةه ه ة ر و و ايةفر وت ز اضبلا اه ا .ميفسضلا ه ةيخفضلا الا ه وت تا واحلار لقنلا الا ه 1 ا ي او ز ةق ، اضي لا طاع ماسر 117 . 2 ا ي او ز ةق ، د لا ك 106 . 3 ا ي او ز ةق ، وجلا و ةحبلا لقنلا ، اد و اه 298 .
