• Aucun résultat trouvé

Positive and negative affect and risk of coronary heart disease: Whitehall II prospective cohort study.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Positive and negative affect and risk of coronary heart disease: Whitehall II prospective cohort study."

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)Positive and negative affect and risk of coronary heart disease: Whitehall II prospective cohort study. Hermann Nabi, Mika Kivimaki, Roberto de Vogli, Michael Marmot, Archana Singh-Manoux. To cite this version: Hermann Nabi, Mika Kivimaki, Roberto de Vogli, Michael Marmot, Archana Singh-Manoux. Positive and negative affect and risk of coronary heart disease: Whitehall II prospective cohort study.. BMJ / BMJ (CLINICAL RESEARCH ED); Br Med J; British Medical Journal; Brit Med J, 2008, 337, pp.a118. �inserm-00327356�. HAL Id: inserm-00327356 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00327356 Submitted on 8 Oct 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3) 

(4)  

(5) 

(6)  !"#$%#'&)(

(7)  %

(8) *

(9) +,-(

(10) /.0(%

(11) (1132*2 4  4

(12) 5$ 

(13) ( 6 73& 8 9;:< =?>@@AB>C#DEFGDH#>JIKDMLND=O>H3D EQPJRC#:<SRUT;:WVXRZY[DEFGD\]>:[ ^`_FG>< =?RSaEb< \]Q>@>dc3D@eY3]Qf FG>@QRQgh i j"kK

(14) 4 ' l

(15) Nnm 4 o

(16) lo15&)p7qN1oWr)

(17) Z1 (stdM

(18) *u&)vX1o1

(19) 

(20) Ww%sw% .0v?imyxzJ,/stKNu

(21) {B|!ol 9 :< =?>@@AB>C#D ; }~ ~€ƒ‚„X -~†o†‡ˆ FGDMH >/IdDML Do=O>H#D ‰Š ‡Œ‹~$ ‡‡Œ‹;Ž#‡‚{u€#†‘3’-“#~”d‡†o‡•– P RQCZ:<S—R;T;:/VXRY[uD J ˜~‚‘™š ~ FGD\]>:[#^?_›Fœ>< =?RQS O~€“O‡Œ‹U“#~o’Š€$™M”d~$ž ™%Ÿ¡ B ~‘‚‘™‡ b< \]>@Q>dc3D@Y#]fFG>@QRQgh Ž#~ž#‡"}W~$ ~€ƒ‚„X -~†o†‡ˆ ¢j"2£?¤#m/¥X¦§tKx¨©ª«2¬"¥Kx­sZ®Ku11

(22) 6¯$7«s¬"ª ­°¨±©²¬

(23) 9;:< =?>@@AB>C#D b< \]>@Q>dc3D@Y#]fFG>@QRQgh ³j"r!´ 4   1¤N3

(24) Wµ$o

(25) s#vX

(26) N 

(27) 

(28) ¶OµN 13

(29) ss¬"ª ©·©¨Ni‘sZ¬$

(30) b< \]>@Q>dc3D@Y#]fFG>@QRQgh .0$¸7N$¹> CNºSa<»>\'Sƒ¹¼½#¾3¿=O>@5gº»\< DuÀSƒ¹eÁnÂ$Ã3Ä vX

(31)  4 

(32) 

(33) W N+ 9;:< =?>@@AB>C#D T;:À#><Sa=?:@‘SÅRZÆNÇÈÀ3D É:›=ODR3[RYÊO>@ÉUËgC#[oD\/9?:{>›[ÌS«] ÍK@D L :$<º DÎSaÊOÏ-R3[[o:$Y#:/ÐÈRZ@QÉRZ@QEQÍK@DÎS:ÉdIdD@Y#ÉR= Â$fÂ$Ã?Ñ"R<«<«D@eYSRZ@UËÅ[>{\: ÐÈR@ÉR@UÒÓÏdÂÇGÔ5ÕJÑ ÍXI Ñ:›[—¹5Ö¸½½?¼#×¾Ô¾Ã3ÄeÔ½½ ÇÈ=B>D[¹›9)_ AO>C#D؜Àg#C#[Do\{f»]Q:‘>›[ÌSa]N_ g \[Œ_M>\e_ g#H.

(34) q%  $ q ¯$

(35) { 

(36) {+Ñ"R?:'h#>=?D@#:/Sa]:>5º º»R3\D> S«DR@3º"CZ:'S?:{:@?À#R ºDÎS«DMLZ:>›@QÉd@#:Y#>'SD LZ:>ÆÆ:\'S >@QÉ)ºag3C º :5g :@5S \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º ::LZ:›@‘S ºDu@QÉ:À#:@É:@5S[MÊ?R#Æn:‘ºS>'C#[D—º ]#:{É;< DoºHBÆa>‘\'S—RZ<ºƒ_ . kK

(37)  +3ËÅ<R ºÀ#:\'SaDML#:\{RZ]QRZ<ŒSº—SŒg É5Ê?DÎSa]?ÆaR3[[R g#ÀOR5LZ:< ¼`ÊQ:><*º _ ¤

(38) « N+3¼#×?\DML#D[%º*:<aL#Do\‘:É:À#>$<Sa=?:@5S ºR<DMY3D@#>[o[ÊO[R3\‘>'S:{É;D@UÐÈR@ÉR@EÕ< DÎS>Du@ _ #'  4 N $+ŠÂ$×`Á×  \DML#Do[º :<«L#>@‘S º>Y#:É?Á3Äef6ÄÄÊQ:><º>'S%:@5Sa<Ê;Du@‘SRUSa]:/Ò ]DÎS:]#>›[[

(39) -c5SŒg É5Ê?D@ Â$ à Ä#_ ¦Óo  7 »l¸

(40) l

(41) *7n$

(42) + Å> S>›[#\{RZ< R@>$<Ê?]:{><S ÉDŒº :>5º»:E#\›[D@#Do\‘>[[uÊ?L#:$<6DÆ«D:É?D@#\›DÉ:@5SÅ@QRZ@Qf»Æa> S>›[ =`ÊQR#\>< ÉD>[3D@#Æ«><»\'S«D RZ@?>$@É?É:Æ«D@DÎS :>$@Y#Du@#>a@nÔnÂ$ÃE=O:>@?ÆaR3[[R;f—g#À  ¼_MÄÊ#:><*º

(43)  _ ¥K

(44) 7N1*+ «@?Ï-Rh?< :Y<»:5ºº DR@?>@>[ÊNº DŒº>É«gnºaS:ÉdÆaRZ<>YQ:ENº :'hZE3:'Sa]e@D\›DÌSÊ;>@ÉBº R#\DR3:{\RZ@QR3=?D\ À#RNº«DÎSDR@E À#R ºDÎS«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ S a]>‘>$< Éd< >ƒSaD R-‘_Ì×nÂ$E3Ã3Ä \R@ÆaDoÉ:@Q\: D@‘S:<L#>[«×N_‘¼USaR Â_ ¼½">$@ÉUSa]: C#>[>@\‘:/C#: S?::@dÀ#RNº DÎSaDML#:>@QÉ`@:$Y#>'S«DMLZ:>›ÆaÆ:\'SE< :Æa:< < :ÉSaRB>‘º%Sa]Q:>ÆÆ:\'SCZ>›[>@\{:Uº \R< :]Q>‘>< É < >'SaD R Å×N_ eÃEÃ3Ä \R@ÆaDÉ:@#\: D@‘S:<L#>[ «×N_̾ÁUSaR ‘_Ì×ÃE?:<»:W@R5S >5ºº»R3\$D>'S:ÉKDÎSa]?\R< R@><Ê;]:><aS ÉDoº*:>5º»:_ g#<Sa]:<>{!É gźSa=O:@5SÅÆaR<nC#:]Q>L#DRQg#<»f< :[>'S:Éd<aDŒº«HBÆ>\'SR<*"º 6º«=;RZH#D@Y#E#>›[ \RZ]QR3[#\R@3ºagN=?ÀSDRZ@QE É>D[uÊ?Æa<g DÎS º>@ÉUL#:$YN:'S> C#[o:‘º D@‘S>H#:E#:'h#:<»\›DŒº*:EC#R#ÉÊd=O>ººD@É#:h  EC#DR3[RY#D\>[3< DŒº«HOÆa>\'SR<º ]ÊQÀ#:<S:@#º DR3@EC#[R#R3É?\]QRZ[:5ºaS:< R[E#ÉDo>CZ:'S:5

(45) º »E3>@QÉdÀNºÊ#\]QR3[RY3D\{>›[ºSa<»:5ºº> #S KR<«H?ÉD É;@QRQS \]Q>@Y#: Sa]:‘º :W< :5ºagN[ÌS º _9?R ?: L#:< EÀ#><ŒSaD\DÀ#>›@‘S ºDu@XSa]:W]DY3]Q:5ºS Sa:<SaD[:RÆ%@#:$Y#>'SaDML :>›ÆaÆ:\'SÅ]>É?>@?D@#\< :{>5º*:É D@#\DoÉ:@Q\5:RÆÅ\R<«R@><«Ê;:L#:@5S " º a]> ‘>$< Éd< >'SaD$ R /‘_ÌÁ¼QE3ÃÄ  \R@ÆDÉ:@\{: D@5S:$<»LZ>["‘_Î×ÃUS—R ‘_ÌÔ×  >@É Sa]Doº>‘º º R#\›D >'S«D RZ@d<»:›=;>›D@#:ÉUg @\]>@eY#:É?>›ÆoS:$<>!É agºS=B:$@5SÅÆaRZ<"=XgN[ÎSDÀ3[:\R@ÆaRg#@É:< º _ v %$1o7*o+ %Wg#<"ÆD@#ÉD@Y%ºŠºag#YY#:5ºSSa]Q>'SÀRNº«DÌS«DML#:>Æ«Æ:\'S >@QÉ?>›ÆaÆ:\'SC#>[>@\:><»:W@RSÀ< :ÉD\ S«DML#:RÆ X ƌgSŒg#< :\R<RZ@Q><«Êd]Q:><S ÉDŒº :>º»: D@?=O:›@;>@É;R3=?:@?]QRB>< :Wƌ<»::RZÆeÉD>Y3@QR º»:É?\R<«R@><«Ê?]Q:><S ÉDoº*:>5º»:>'SÅ< :\<g#DÌS«=?:@‘SNSaRUSa]:UºaSŒg É5Ê _5b&;:>H?À#R º DÌSaD L :>‘ºº R#\D>'SDR@UC :'S;::@d@#:Y#> S«DML#:>ÆaÆ«:{\'S >@É \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º ' : ;>5ºÆaRg#@É?>@Éd< : 5g DM< :5º \RZ@ÆDM< =B> S«DR@?D@`ƌg#<Sa]Q:<ŠºSŒg ÉD:‘º _. ¼.

(46) .0(oŠ1$

(47) 3&)N?p»(%Š7q¯$

(48) $ ˺«ÊQ\›]QR3[RY3D \5>[#Æ«>{\'SRZ<*º"><»:Uº ::@;>5ºDu=?À#R<S>@‘SÀ< :ÉD\ SRZ<º RÆn\{RZ<RZ@Q><Ê?]Q:><S ÉDŒº :{>5º*:_ —SÅ]>‘ºnC#::@ ºg#YY#:‘ºS:ÉUSa]> S@:Y#> SaD LZ:>ÆÆ:‘\'S«DML#DÎSaÊ=O>{ÊXg @É:< [oD:/Sa]Q:5º :>5º*º R#\Do> SaDRZ@Nºƒ_ 9;R;:'L#:$< EZ@QR`[>$<«Y#:Uº \>[:UºSŒg ÉÊK]#>5º:h#>=BD@#:ÉUSa]Q:>5º º R#\D>'SaDR@dC#:'S;::@d@:$Y#>'S«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ S">$@É \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :e_ SÅ>$[—º»R`< :$=?>Du@NºÅgN@Q\›[:>$< ?]:'Sa]Q:<"À#RNº«DÎSDML#::=?RS«DR@3º=ODuY#]5SÅÀ[>ÊO>WÀ<»R5S:\ƒSaDMLZ:W< RZ[:D@USa]: É:'LZ:›[ RZÀ#=O:›@‘S RZÆÅ\R<«R@>$<»ÊK]:{><S ÉDŒº :>º :e_. .0("«(Š6 73&O AO:Y#>'SaDML#:>ÆaÆ«:‘\'S ;>5º>';:>H?À< :ÉD\ SRZ< RÆ D@\DÉ:@5S \R<«R@><aÊ?]:>$<S ÉD—º»:>º : D@`=O:@?>@QÉ?R3=;:›@ K]R ;:< :Wƌ<»::RZÆeÉD>Y3@QR º»:É?\R<«R@><«Ê?]Q:><S ÉDoº*:{>5º :X>'S< :{\<g#DÎS=?:@5SNS—RUSa]:UºSŒg É5Ê _eÑ ]DŒº >5º*º R#\›D >'S«D RZ @ ;>5º@RSÅ>\{\RQg#@‘S:ÉUÆaR<nCÊ?:‘ºS>'C#[D—º ]#:{É`\{RZ<RZ@Q><ÊK< D—ºHBÆa>\ SRZ<ºƒ_ AORpºg#ÀÀQRZ<ŒS ;>5º"ÆaRg#@É?ÆaRZ<Sa]:>5º*º R#\›D >'S«D RZ@#ºR3ÆÀ#R ºDÎSD LZ:>ÆÆ:‘\'S >@É?>ÆaÆ«:{\'SC#>[>›@Q\: ?  DÎS]?\R<RZ@Q><«Ê ]:{><S ÉDŒº :>º :e_. Á.

(49) 2£K,Š¥ . k tKvd,Š2  £ U c3=?RH#Du@eY#EZ]ÊQÀ#:<S:@#º DR3@QEZ]ÊQÀ#:< \]R3[ :5ºS:<»RZ[:=ODo>>@QÉ`ÉD>C#: S:5º>< ::‘ºS>'C#[DŒº ]#:Éd< Doº«HOÆ«>\ SR<º. ÆaR<\RZ<R@><Ê;]:><aS"ÉDŒº»:>º :E#>W[:‘>ÉDu@YO\> gº :RÆn=?R<C#DÉZDÌSÊ;>@É`=;RZ<S>$[uDÌSÊOD@;:QºaS:<«@ D@#É5gºSa< D>[oD ‘:{É`\{RQg#@‘Sa<«D:º _9KR;:'LZ:< EÀNº«Ê\]QR3[RY3D\{>›[#Æ>\'SR<º E3ºag \]?>5º:=?RSDRZ@#º E3=;>{Ê`>›[Œº»R`]>LZ: >W<RZ[:D@USa]:É:LZ:›[ RZÀ#=O:›@‘S RZÆÅ\R<«R@>$<Ê?]:{><S ÉDŒº :>5º*: _b @5g =dC :<RÆ%À<»R ºÀ#:\ƒSaDML :UºaSŒg ÉD:º"]#>L#: ÆaRgN@QÉ`>$@h#Do: SÊQE]RNºSaD[oDÎSaÊ —>@Y#:<>@É?É:À<»:5ºº DR#@USaRdC#:>5º*º R#\›D >'S:ÉdDÌSa]?>@`D@#\<»:>5º :{É;< DŒº«HORÆ \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :D@?]:>[ÎS]ÊdÀ ><SaD \›DÀ#>@5S º 

(50) _5bdºÅSa]:W< :[ >'S«DMLZ: D=`À#R<ŒS>@\:RÆNSa]:5º»:/Sa]< :{: @:$Y#>'S«DMLZ::›=;RQSDR@3ºR@?\R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :W< DŒº«H?< :=?>D@Nº[><«Y#:[uÊXgN@QÉ3:ÆaD@#:É  EZDÌSn]Q>5º"C#::@ ]ÊÀ#RSa]:‘º D—º»:ÉUSa]>'S Sa]:Ê?>$< : D@?Æa>‘\'SNSa]Q:\RZ=KÀ#RZ@Q:›@‘S ºRÆn>Uº D@eY3[:/g @É:< [MÊ#D@YBÆ>\'SR< E[>C :[[:5É @:$Y#>'S«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ S*_AO:Y#>SaD LZ:>ÆÆ:\'SÅ< :Æa:$<'ºÅSaR>UºaS>'C#[:>@ÉdÀ#:<«LZ>5º DML : D@#ÉD L#DÉ5g >[#ÉZDÆ«Æ:< :@\‘:5ºD@ =?R#R3É?>@QÉBº :[Æ«f«\{RZ@Q\:ÀS \]>$< >\'S:< Doº»:É;CÊ`>WY#:@#:< >[ ÉZDoºÀ#R º DÌS«DR@USR?:'hQÀ#:< D:@#\:>/L#>< D:'SaÊ?RÆ >'LZ:<º DML ::=?RQSDR@>[ºS>'S:5º EKDÎSa]d]DY3]?@Q:Y#>'SD LZ:>ÆÆ:‘\'S É:5º \<D C :{É`>‘º>WY#:@:$< >[ZS:@QÉ:@\ÊUSR < :À#R<ŒSÉDoºaSa< :5ºº»E3ÉDoº*\R=?ÆaRZ<aSE3ÉDoº*º*>'SaDŒº Æ«>{\'S«D RZ@QE3>@QÉ`Æa:‘:[Du@YNº R3Æ]RÀ#:›[ :Qº*º @:ºº RQLZ:<nSaD=B:>@QÉ < :Y#>$< ÉZ[ :5º ºRÆ Sa]Q:Uº DÎSŒg >'SaDR@ X>@QÉ`[R²@Q:Y#>'SD LZ:>ÆÆ:‘\'SÅ\]Q>< >\'S:$<6Dº :ÉdCÊ‘\>[=?@#:Qº º >@ÉBº :$< :@DÎSÊ.  _cg#ÀÀR<ŒSaDu@eYdSa]D—º \RZ@Q\:ÀSŒg >[DŒº >'SDR@E#>\RZ@#º DÉ:< >C#[:@:'g#< RC#DR3[ RZY#D\>[ >›@QÉdÀNº«Ê#\]R3[ RZY#D\>[ RQLZ:< [>À C#: S?::@?>$@h#Do: SÊQE]RNºSaD[oDÎSaÊ —>@Y#:<>@É?É:À<»:5ºº DR#@d]#>º"À< :'L#DRgº [uÊKC ::@Bº ]Rd@«_ b`º >'SoS:=KÀS ºnSaRd[D@H`ÀNº«ÊZ\]R3[RY#D\>[NÆ>\'SR<ºSaR?]:><aSÅÉ5DŒº*:>5º»: ]Q>L#:ÆaR3\'gº»:É?RZ@K@:Y >'SaDML : :=?RSaDRZ@#º E3=;R ºaSa[ Ê`É:À< :5º º DR#@ EDÎSÅ< :=?>D@Nºng @\[:>< K  ]:'Sa]Q:<"À#R º DÌS«DML#::=?RSaDR@Nº=`DY#]5S >[Œº R?À[>ÊO> < R[:Du@XSa]:É:'L :[RÀ3=O:@‘S RZÆÅ\R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :e_›PJ:5º»:>< \]Bºag#YY#:QºaS ºnSa]> SÀRNº«DÎSDML#:>ÆaÆ«:‘\'S >@QÉ @:$Y#>'S«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ S">$< :SKRdD@É:À#:@QÉ3:@5SºaÊNºS:=Bº>@ÉUSa]Q>'SÅÀRNº«DÎSDML#:>ÆÆ:‘\'SÅDoº@RS"º D=dÀ#[uÊdSa]Q: RÀÀRNº«DÎS:RÆ@:Y#>'SDML#:>ÆaÆ«:‘\'SÅR<">$@?>'Cº :@Q\:RZÆÅ@:Y#> S«DML#:>ÆaÆ«:‘\'S  _›9KDMY#]dÀ#RNº«DÎSDML#:>ÆÆ:‘\'SÅ< :Æa:<*ºnSaRdC#:> Y#:@Q:< >[ZS:$@É:@\ÊdS—RB:'hQÀ#:< D:@\:ºS>S:WRÆ]DY3]?:@Q:< YZÊQE3Æog [[N\R@\{:›@‘Sa< >'SaDR@E#>@QÉ;À#[:>5ºag#< >C#[o: :@eY#>YN:=O:@5S‘EK]:< :{>5º[R ÀRNº DÎSD LZ:>ÆÆ:\'SÅDŒº\]><»>5\ S:<«Doº»:É;CÊeº >É@:ºº >›@QÉ`[:'Sa]Q><«YÊ  _ ŒSÅ]>5º C#:{:›@Oºg#YY :5ºS:ÉSa]>'S ÉDoºaS«D@\ Sn@Q:'g#< >[#@:'S;RZ<HNº:'h#DoºaS"D@?R< É:<NSaR?< :Yg#[>'S:WÀQR º DÌSaD L :>$@É`@Q:Y#>'SDML#: :=?RSaDRZ@#º E?DÎSa]?ÉRÀ#>=?Du@#:=?:'S> C#R3[DŒº= >º*º R#\›D >'S:ÉdDÌS«]dÀ#RNº DÎSaDML :>ÆÆ:\'S >@QÉBº :< R5S—RZ@D@?>‘º º R#\›D >'S:É. ½.

(51) ?DÎSa]K@#:Y#>'SD LZ:>ÆÆ:\'S   ¿3ºag#ÀÀ#R<—SaD@eY;Sa]Q:< :ÆaR< :Sa]Q:>5ºº»:<SDRZ@;RZÆNSa]:D@É:À#:@QÉ:›@#\{:RZÆNSa]:/SKR . SŒÊeÀ#:ºRZÆÅ>ÆaÆ«:\ S*_ Ñ R?É>S:E;:>< :>!;>< :-RÆn@R?À< :'L#DRgº[><«Y#:{f6º \>[:WÀ#< R ºÀ#:\SaD LZ:UºSŒg ÉD:ºR@USa]: D@#É:À#:@É:@5S :ÆaÆa:5\ S ºRZÆ@Q:Y#>'SD LZ:>@ÉdÀ#R º DÌSaD LZ:>ÆÆ:‘\'SÅR@?\R<RZ@Q><«Ê?]:>$<S ÉDoº*:>5º»:_bÓÔfÊ:{>< ÆaR3[[R;f—g#À  RÆ%¼½#¾ KR[É:<"À#><aSaD\DuÀ#>@‘S º D@AOR<—Sa]?Ï-><»RZ[D@#> ÆaRg#@ÉdÀ#RNº DÎSaDML :>ÆÆ:\'SNS—R;CZ: >5º*º R#\›D >'S:É?DÎSa]?É:{\< :>5º»:Éd< D—ºHORZÆ"ºSa<RH#:EQCegSDÎS ÉDÉ?@RSÅ:'h#>=ODu@#:\{RZ<RZ@Q><«Êd]#:{><S ÉDoº :{>Qº»:>5º>@ RgS\$RZ=?:>@QÉKSa]Q:>5ºº»:ºº =O:@5S RZÆ@Q:Y#>'SD LZ:>ÆÆ:\'S ;  >5º[uD=BDÎS:{ÉKSR?É:À<»:5ºº DML#:Uº«Ê#=?ÀSR=Bº _ «@USa]Dº < :À#R<ŒSÅƌ< R= Sa]:/Ò ]DÎS:]Q>›[[. ŠºSŒg É5ÊQE;::'hZ>›=OD@#:/Sa]:Du@QÉ3:$À#:›@QÉ:@5S >5ºº»R3\$Do> SaDRZ@Nº RZÆC#R5Sa]d@Q:Y#>'SD LZ: >ÆÆ:\'S >@QÉdÀ#R ºDÎS«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ S#KDÎSa]Bºag3C º :5g :@5S \$RZ<RZ@Q><«Ê?]:{><S ÉDoº :‘>5º»:>ÆoS:<nS>HD@YO>\\{RQg#@‘SÅRZÆ :5ºaS>'C#[D—º ]#:{É;< DŒº«HOÆa>\'SR<º>=;RZ@eYBD@ÉDMLNDÉ5g >[Œº ÆaR#[u[ RO:‘ÉUg#À?RL#:< ¼dÊQ:><*º _ «@?>ÉÉDÎSDRZ@QE;::'hZ>›=OD@#: K]:'Sa]Q:<nSa]:/CZ>›[>@#\:/CZ:'S?:{:›@KÀ#R º DÎSaDML :>@QÉ`@Q:Y#>'SD LZ:U>$ÆÆ:\'S Doº>5º º»R3\D>'S:{É ;  DÎSa]BºgCº»:5g :@5S . \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :e_ ¦. ,Šm-¥X2 w  ¦ m,Šr . k?¤. Ñ ]Q:/Ò ]DÎS:]#>[[

(52) ŠºaSŒg É5ÊQE3:5ºaS>'C#[DŒº ]#:É`D@ Â$à ÄeE3Dº> [ RZ@eY3DÎSŒg ÉD@#>[%ºaSŒg ÉQÊXSaR?:'hZ>›=OD@#:/Sa]: º R#\DR#:\R@R=`D\WY< >{ÉZD:@‘S"D@d]:{>›[ÌS«]?>@QÉ`ÉDŒº :>º»:>›=;RZ@eY Â$×EÁ× K\DML#Du[º :$<»LZ>@5S º"«ÔE eÃ3ÄX=?:@?>@É ÁEM½"Â$ÁKRZ=?:@ . _‘bU[[#\DMLND[%º»:<«L#>@5S º>$Y#:É?Á3Äef6ÄÄÊ:{>›<*º"D@d¼#×UÐÈRZ@QÉRZ@UC >‘º :É?É:À#><aS«=?:@‘S º ?  :$< :. D@LNDÌS:ÉUSaR`À#>$<—SaD\DMÀ >'S:/CÊ?[:'SŒS: < E>@QÉ?¾Á >Y< ::ÉN_ÕJ>5º»:[uD@#::h#>=ODu@#> S«DR@$À]#>‘º :BÂnSaRRHdÀ[>{\5: É5g#< D@Y Â$à ÄefÂ$à eE#>@ÉdD@L#R3[MLZ:É?>\›[D@#Do\‘>[#:h#>=BD@#>SaDR@?>@QÉ`>Uº»:[oÆaf >É=`D@#DŒºS:< :{É 5 g :‘ºSDRZ@@Q>DM< :_ ¦Ó

(53) 7$

(54)   :< :>5º*º :5º º»:É?>'SÀ]Q>5º :º   Â$à ÄefÂ$à  >@Éd¼ Ë R ºDÎS«DMLZ:>›ÆaÆ:\'S >@ÉAO:Y#>'SDML#:>ÆÆ:\'S ;. Â$à eÃfÂ$ÃÃ×gº D@YdSa]:/Õ< >É5Ceg#< @dbUÆÆ«:\ S%ÕJ>[>@\{:dc3\‘>[:  E#>#KDÉ:[uÊdgº»:É`=O:>ºg#<»:RZÆ . ÀNº«Ê#\]QR3[RYDo\{>›[;:[o[fC#:D@Y_Ñ"]:WbXÆ«Æ:\'SÕJ>[>@\:dc#\>[Œ:\{RZ@#º D—ºaS ºRÆ/Â$×dDÎS:=Bº»E ÄKRÆ d  ]D\]?>< :/gº»:É SaR?>5º*º :5º º À#R ºDÎS«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ S  ύ<R@5C#>{\›]Œº ¹×N_e×">@QÉKS ]:RSa]:<"ÆaDML :/SaRO>5ºº»:5ºº"@Q:Y >'SaDML :>›ÆaÆ:\'S. Ä.

(55) «ÏŠ< R@5CZ>\]—º ¹×N_ÌÔ¾_‘bX[u[#DÎS:=!º>< :ÆaR<6=XgN[>'S:ÉdD@?Y#:@:$< >[ZS:<=pº»E3>‘º"5g :5ºSaD RZ@Nº> C#RgSNSa]: . À#><SaD \›DÀ#>@5S ŒºÆa::[oD@YOÉ5g#< Du@eYdSa]:[>ºSÅÆa:! ;  ::Hº _eÑ"]:DÎS:=Bº>< :WÀ]e< >5º»:ÉUSR`:$[uD\DÎSÅ< :5ºÀ#RZ@Nº»:5ºRÆNSa]: À#[:>ºg#< >C#[:R<%g#@À#[:‘>5ºag#< >C#[o:\]Q>< >\'S:$<"RÆn>$@?:hÀ#:< DŒ:$@\‘: D@#ºS:>É?RÆNSa]:\R@5S:'heSÅRÆ Sa]Q: :'hQÀ#:< Do:@Q\:_P:‘º«À#R@Nº :ºDu@XSa]D—ºÈºSŒg É5Ê;>< :R@?>W½#fÀRD@SNÐÈDMH#:<Sº \{>›[ : ƌ< R#= ×  ¸@QR5SÅ>ƒS >[[ nSaR?Á$ > Y< :> SÅÉ:>[ _#c#\R< :5º"ÆaR<:>\$]BºgCº»\>[o:W<»>›@eY#: ƌ<»RZ= ×USaR ÂÄ¿?DÎSa]d]DY#]:<Šº»\R< :WD@ÉDo\{>'S«D@eYB]DY3]Q:< À#RNº«DÎSDML#:>ÆÆ:‘\'SÅR<n]DMY#]:$<"@#:Y#>'SD LZ:>ÆÆ:\'S*_eÑ ]Q:>ÆaÆ«:\ S%CZ>[o>@Q\:Uº \R< :WDŒº\R#=dÀgS:ÉUCÊBºag3CeSa< >\'SaD@eY Sa]:W@Q:Y#>'SDML#:>ÆÆ:\'Sº»\RZ<»:Wƌ< RZ= Sa]Q:WÀ#R ºDÎSD LZ:>ÆÆ:‘\'Sº \R< :W>$@É?>ÉÉDu@eYO>\RZ@#ºS>@‘SÅRÆ/ÂÄS—R`> L#RDÉ @:$Y#>'S«DMLZ:JLZ>›[Mg :º _‘bXÆÆ:\'SC#>[>@\:Uº»\R< :W< >@eY#:5ºƌ< R3= ×$[R?:‘ºS >ÆaÆ«:\ S%CZ>[o>@Q\:nSaROÁ×  ]DMY#]:‘ºS >ÆÆ:\'SCZ>›[>@\{: _$AB:DÎSa]Q:<"@>'SŒg#<»>›[@QRZ<\$[uD@#D\5>[[uÊZfC#>º :‘É Sa]e< :5º ]R#[É3º>< :É:ÆaD@#:ÉE º»RB:>{\]Bº \{>›[:';>5º ÉD L#DÉ:É?D@5SR`[ R;EZ=?DÉÉ[:>@É`]DY#]?:'hQÀ#R ºag#< :/C#>º :{É`R@Sa]:/S:<ŒSaD[o:ÉDoºaSa<6DMCegS«DR@?D@USa]:/S—R5S>[NºSŒg ÉÊ À#RÀg#[>'SDRZ@  #À R ºDÎSD LZ:>ÆÆ:‘\'Sº \R< :‘º E[R;:5ºaS  ×df½»E=`D ÉÉZ[ :6Äef«¾ E]DMY#]#:5ºaS  efÂÄ ¿@Q:Y#>'SD LZ:>ÆÆ:\'S º \{RZ< :‘º E[R;:5ºaS  ×df » E=`DÉÉ[:¼#f«Á E]DMY#]:5ºaS a ½#fÂÄ¿Q>@QÉ`>ÆaÆ«:‘\'SCZ>›[ >›@Q\‘:Uº \R< :5º»EZ[R;:5ºS « ×df$Â$Ô E =BDÉÉ[:Â$¾f¼#× E]DMY#]:ºaS a ¼" f«Á× _ % @ [MÊ;¾3Ä RZÆÀ#><S D\›DÀ#>@5S º ?  :<»:>5º«H#:ÉUS—R`\{RZ=dÀ#[:'S:/Sa]Q:WbUÆaÆ:\'S ÕJ>[o>@Q\:dc#\>[o:> SnÀ]Q>5º :BÂ>5ºÅSa]Doº=B:{>5ºg#< :';>5ºD@5Sa< RÉ5g \{:É?>›ÆoS:$<%Sa]:UºaS><ŒSRÆNSa]:/C#>‘º*:›[D@#:dºg#<LZ:{Ê _ Ò ]Q:< :WÀ#]>5º*:BÂÉ>'S> ?  :<»:W=`DŒº º D@Y#EÀ#RNº DÎS«DMLZ:>@É?@:Y >'SaDML#:>ÆaÆ«:‘\'Sº \{R< :5º>SÅÀ]>5º»:W¼ ;  :< :/gº»:ÉN_ Ñ"]:WÀ#:< \{:@5S>Y#:‘ºRZÆ< :$À3[>\:=O:@5S ;  :< :BÂÄ#_Ì× >@QÉ Â½_ÌÁ ÆaRZ<ÅÀRNº DÎSD LZ:>ÆÆ:\'S >@QÉ;@Q:Y >'SaDML#:>ÆÆ:‘\'SE < :5ºÀ#:\'SaDML :[uÊ _eÏ/R<«< :$[>'SDRZ@Nº \R3:$ÆÆ«D\D:@5S ºRÆ"º \R< :5º>SÀ]Q>Qº»:B  Â$à ÄefÂ$à ">$@ÉdÀ]>º :W¼  Â$à eÃf Â$ÃÃ׊ºg#YY#:‘ºS º"=?R#É:< > S:É:Y< :{:"RZÆÅ\R@3º DŒºS:$@\ÊOR3ÆÀ#RNº«DÎSDML#:>ÆÆ:‘\'S     ×N_Mđ¼EÀÅ×N_Ì××n E@Q:Y#>'SaDML#: >ÆÆ:\'S   . ×N_MÄÄÀÅ×N_Ì××n   >$@É?>ÆaÆ«:\ S%CZ>[o>@Q\:  . ×N_Mđ½#EZÀÅ×N_Ì××n  >\$<«RNººSaD=B:e_. Ï-RZ<RZ@Q><«Êd]Q:‘><S ÉDoº :{>Qº»: D@#\DÉ:@\:';>5º>5º º»:ºº :{É`ƌ< R=²À3]#>‘º :W¼  Â$à eÃfÂ$ÃÃ×SaRdÀ]>5º»:¾ ¼#××Áf«×½E#>W=?:>@?ÆaR3[[R;f—g#ÀORÆ/ ¼_MÄÊQ:‘><º"cT Å ÁN_  _eϊRZ<R@><Ê;]:><aS"ÉDŒº»:>º :Du@Q\[ g É:{É`Æ>'S>[ . \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :É:›ÆaD@#:ÉUCÊdSa]:  @5S:<«@Q>'SDRZ@Q>[NÏ-[o>‘º º DuÆDo\‘>'SaD RZ@?RÆNT?DŒº*:>5º»:QºOÃ?\R#É:5º"½"Â$× ½" ½?R<. «@5S:<@>'SaDR@>[ Ï/[>ºº DÆD\‘>'SDRZ@;RZÆNT?DŒº :{>Qº»:5º Â{×`\{R3É:5º « ¼#×f¼NÄE ÆD<ºaSn@QRZ@Qf«Æa>'S>[3=dÊQRN\><»ÉZD>[ D@3Æ>< \ SaDRZ@;RZ<"ÆaDM< ºS É:ÆD@#DÎS: N>@Y#D@#>_ Å>'S>[#\R<«R@><«ÊK]:>$<S ÉD—º»:>º :';>5º>5º º»:5º º :{ÉKCÊOÆa[>›YY#D@Y À#><SaD \›DÀ#>@5S º >'S3Sa]Q:ŠAB> SaDRZ@Q>[Z9;:>[ÎS]!c#:<L#D\:Ï-:@5Sa< >[PJ:Y#D—ºaSa<ÊQE;]Do\]ŠÀ<»RQL#DÉ#:É?Du@ÆaR< =?>'SDR@?RZ@. Ô.

(56) Sa]:É> S:W>@QÉ`\{>'gº :RÆÅÉ:>'Sa]N_Ë R5S:@5SaD >›[#@R@f«Æ>'S>[3=dÊ R#\>< ÉD >›[#D@3Æ>< \ S«DR@;>5º>5º»\‘:<S>D@:{É;CÊ 5g :5ºaSaDRZ@@#>DM<»: DÎS:=!ºR@?\]Q:QºaSÅÀ#>D@$—Sa]:/Ò R<6[ ÉK9;:>[ÎS]$%<«Y#>@DŒº*>'SDRZ@XPRNº :5g :‘ºSaDR@@>D< :  >$@É . Sa]:WÀ]Ê º D\›D>@ŒºNÉD>Y#@RNº DoºR3Æ]:{><S >'SoS>{\HN_eϊR@ÆDM< =O>SaDR@?RZÆÅ=dÊR#\‘>< ÉD>[ND@Æ«>$< \'SDRZ@;>\\R< ÉDu@eYdSaR F % A$ Ï/bÓ\< DÎS:< D>ŒF g [ÎS«D@Q>'S«D RZ@Q>›[FGR@DÎSR<«D@YORÆnÑ"< :@QÉ º >@ÉUT;:'S:< =?Du@#>@‘S º3D@?Ï-><»ÉZDRL#>º \'g [>< T?Doº*:{>5º :  ?  >5ºÅC#>5º*:É?R@?:[:\'Sa<R#\>< ÉDRY< >=!º E=;><«H :<ºRÆn=dÊQR3\{>< ÉDo>[#@:‘\< RNº Doº»E3>@QÉ?\›]Q:ºSÅÀ#>D@ ]DŒºSR<Ê?ƌ< R#= Sa]:=B:{ÉZD\>[< :\{RZ< É3ºƒ_5b@eY3D@#>';>º>5ºº»:ºº :{É;C#>‘º :É?R@dÀ#><SaD\DÀ#>@5S Œº#< :À#R<—S º RZÆ º«Ê=?ÀSR=!º ?  DÎSa]?\{RZ<«<RC#R< >ƒSaD RZ@?D@?=?:ÉDo\‘>[< :\{RZ< É3º R<#>'C#@R< =?>[oDÎSD:5ºR@?>W< :5ºaSaDu@eY :[:\'Sa<»R3\>$< ÉDRY< >=?E3>$@?:'h :< \DŒº ::[:\'Sa<»R3\>$< ÉDRY< >=?ER<">\$R<«R@><aÊ?>@Y#DRY< >=!_ vU5 $o»

(57)  c#R3\D R3É:=?RY< >À]D\=?:‘>5ºg#< :‘º D@#\[Mg É:É?>Y#:ENº :'h`>›@QÉpº»R3\D R3:\{RZ@QRZ=?D\WÀ#R º DÌS«DR@?>5º º»:5º º :{É CÊdÕ< DÎSD—º ];\›DML#D[%º»:<«L#Do\{:WY< >É:RÆn:=dÀ#[RZÊ#=O:@5S S>H#:@?ƌ< R3= Sa]Q:WÀ]>5º*:B 5 g :5ºaSaDRZ@@Q>Du<»:_ Ï-RZ@‘L :›@‘SaDR@>[3< DŒº«HOÆa>\'SR<º >‘ºº :‘º º :É?>'SÅÀ]>‘º :BÂWD@Q\›[g É:ÉBº =?RH3D@Y!ºaS>'SŒgº a @:L#:<»E3:'hZE3>$@É \'g#<«<»:@5S  E]ÊeÀ#:<aS:@Nº DR@$6º«ÊNºaSRZ[D\>@É?ÉDo>‘ºSR[uD\/C#[R#R#É;À<»:5ººag#< :- ½#× aÃ×d=?= 9dY#E#R< Sa<»:>ƒSa=;:›@‘SÅÆaRZ< ]ÊÀ#:$<S:@3º D R3@ EC#[R#R3É?\]QRZ[:5ºaS:< R[  ÔN_ ¼?=`=;R3[ a[  E#:'h :< \Doº*:Â‘_ Ä RZ< /  ‘_MÄ]QRQg#<*º"RÆn=?R#É:< > S:WR< L#DY#RZ<»RQgº :'h#:$< \D—º»:  ;:‘:H E#É>D[uÊOƌ<g DÎS º>@ÉUL :Y#: S>'C#[:QºD@5S>$H#:—ÊQ:Qºa@R E>[\R]R3[#\{RZ@#ºg =`ÀSaD RZ@?D@ g#@DÎS ºRÆÅ>[o\{RZ]QR3[#\R@3ºg =O:ÉdÀ#:< ;  ::H «  [R . %¼¼?ÆaR<n=O:@?>@QÉ  ÂÄKÆaRZ< K  R=?:@E3=;R3É:<»>'S:¼¼#f6Ä . ÆaR< =?:@?>@QÉ ÂÄefÁ3ÄUÆaR< K  R=?:@E#RZ<Å]DMY3]   "ÄÂWÆaR<"=?:@?>@ÉÅÁ3ÄdÆaR< K  R=?:@ EC#R#É5Ê?=O>5º ºD@É:h —Õ-F . ¼#×E¼#×f¼½N_ÌÃE¼NÄef¼#Ã#_ÎÃEeRZ<ÅÁ×dHY Œ=   E3>$@ÉBº :[Æ«fa< :À#R<—S:É?ÉD>CZ:'S:5º _ ÅR<nC#:]Q>L#DRQg#<»>›[< DŒº«H. " . Æ>\'SR<º E=?DŒº º D@Y;LZ>[ g :º> SnÀ]Q>5º :B ;  :< :W< :$À[>\‘:ÉUCÊODu@ÆaR< =O>'S«D RZ@?> SnÀ]Q>5º :W¼_ ˺«Ê\]QR º»R3\D>[ºSa< :5º*º>'S K  R<«H   RC#f ºSa< >D@  ? = :‘>5ºag#< :É?>'SÅÀ]>‘º :BÂ$Egº«D@YdSa]:Uº»:[uÆf >É=?Du@#DŒºSa< > S:É  RQC)ºSa< >D@?=?R#É:[ 5g :QºaSaDR@@#>›D < :  Du@Q\[ g ÉD@Y!º \>[:ºRZÆÀNº«ÊZ\›]QR3[RY3D \>[ RC É:=?>@ÉNº E#É:\Doº DR3@?[>'SDÎSŒg É:>@QÉ)º»R3\$Do>[Nºag#ÀÀ#RZ<S%>'S K  R<«H  _F¡DŒº*º Du@Y?L#>[Mg :5º>'SÅÀ]Q>5º :B ;  :< : < :À#[>\{:É;CÊ?D@#ÆaRZ< =O>'SaDR@?>'SÅÀ]Q>5º :W¼_. ¾.

(58) ¤#  6 1N1M& 

(59) { T?DÆaÆ«:<»:›@Q\‘:5ºDu@KÀ#R º DÎSDML#:>ÆaÆ«:‘\'SE@:Y#> SaD LZ:>ÆÆ:\'SE#>@É?>ÆaÆ«:\ S%CZ>[o>@Q\:Uº \R< :5º >5º>WÆog @\'SDR@ RÆ º»R3\DR#É:=?RY< >À]D\\]#>< >{\'S:<«DŒºSaD\5º >›@QÉUSa< >ÉDÎSDR@>[\R<RZ@Q><«Ê?]:{><S ÉDoº*:>5º»:W< D—ºHBÆa>\ SRZ<º ?  :<»: >5º*º :ºº»:ÉUgº Du@YOR@:';>Êf«bA  % VdbXE?DÎSa]?>[D@#:><nSa< : @É?ÆDÎSŒS:{É`>{\< RNººSa]:W]D:< ><»\]D\5>[L#>< D>C#[:5º _ Ñ"]:>Y#:f">$@ÉBº :h#f>É!«gºaS:É?>5ºº»R3\D>'SDR@UC :'S;::@UL >$<«DRgº\RL#>< D>'S:5º>$@É?\R<«R@><«Ê?]Q:><S ÉDŒº :{>5º*: ;>5º>5º*º*:5ºº*:ÉUgº D@YOÏ-Rh?< :Y< :‘ºº DR3@ _ . Ñ"]:>5º*º R#\›D>'SaD RZ@NºRÆÀ#R º DÌS«DML#:>ÆaÆ«:{\'SEZ@Q:Y#>'SaDML#:>ÆaÆ«:‘\'S%>@É?>ÆÆ:‘\'SC#>[>@\‘:Uº»\RZ<»:5º K  DÎSa] D@#\DoÉ:@‘S"\{R<«R@><«Ê?]Q:><S ÉDoº*:{>5º :';:< :=?R#É:›[[:‘ÉUgº Du@eY!º D hº»:< Do>[[uÊ`>É!«gºaS:É?Ï/Rh?< :$Y< :5ºº D RZ@ =?R#É:[—ºƒ_›FœR3É:["ÂÆaRZ<Sa]:>5º*º R#\D>'SaDR@;CZ:'S;::@dÀ#RNº DÎSD LZ:>ÆÆ:‘\'S >@É?DM@#\DoÉ:@‘S"\$R<«R@><«ÊK]:‘><S ÉDoº*:>5º»:'?>º>ÉgźS:ÉdÆaR<Šº :'hZE3>$Y#:E3:Sa]@D\DÎSaÊO>@É?:=?À3[RÊ=O:@5SÅY< >É:  DŒ_Ì:_ÌEZÀ#R5S:$@5SaD>[#\R@ÆaRQg @ÉD@Y Æ>\'SR<º

(60)  >@ÉUSa]:UºagCNº*:5g :@‘Sn=;R3É:[oºD@#\[ g É:{É;À#R5S:$@SaD>[3=O:ÉD>'SRZ<*º"ÆaRZ<Sa]:>5º*º R#\D>'SaDR@N_eÑ ]‘gº E3D@ >ÉÉDÎSDRZ@XSaR`ÀQR5S:@5SaD >›[#\{RZ@ÆaRgN@QÉ:<º»E3=?R#É:›[¼ ;  >5º>É6gºaS:ÉdÆaRZ<nCZ:]>L#DRg#< f<»:›[ >'S:Éd<«DŒº«HOÆa>\'SR<º _ FGR#É:[#ÁdD—º=?R#É:["Â>ÉÉZDÌS«DR@>[[uÊO>É«gºS:ÉdÆaR<nC#DR3[RY#D\>[3< DŒº«HOÆa>\'SR<º>@QÉd=?R3É:[½OD—º=?R#É:[" >ÉÉDÎSDRZ@Q>[o[uÊ;>É«gnºaS:ÉdÆaRZ<"ÀNº«ÊQ\]RNº R#\D>[NºSa< :5º*º>'S K  R<H_F R3É:[NÄ?>‘º>ÉgºS:ÉdÆaR<>[u[#R#Æ Sa]Q: \RL#>< D> S:5ºRgSa[D@#:É?>{CZRQLZ:>@É`=;R3É:[#Ô?>‘º>ÉÉDÎS«D RZ@Q>›[[uÊO>{É!«gºS:{É;ÆaR<"@:$Y#>'SaDML :>›ÆaÆ:\'S*_‘Ñ"]D—º K]R3[::hZ:< \DŒº :';>Qº < :À#:>'S:{É)ºŒS><ŒSaD@YORgS d  DÌSa]d@:Y >SaDML#:>ÆÆ:\'S —  gº D@eY`À#RNº DÎSaDML#:>ÆaÆ«:‘\'SÅD@?=?R#É:›[ . Ô>@QÉKSa]Q:>ÆaÆ«:\ S%CZ>[o>@Q\:Uº \R< :_ «@‘S:< >\SaDR@3º"C#:'S;::@;>›ÆaÆ:5\ Sn=;:>ºg#< :5º ?  DÎSa]Bº»:{hOD@d< :[>'SDR@USaR \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :';:< :>[Œº RO\]:{\H#:É`ÆaR<"R@?>-=;g [ÎSDÀ3[D\‘>'SaDML :Uº \>[:_eÑ ]Q:>5ººagN=?ÀSDRZ@;RZÆ À< RÀR<ŒSaDR@>[N]> ‘ >< É3º>‘º º :ºº»:É;CÊ;:h >›=?D@#Du@YdSa]Q:/SaDu=O:fÉ:À#:@É:@5S Du@‘S:< >\ SaDRZ@XS:<«= C#: S?::@ :>\]ŠÀ<»:ÉZD\'SR<>$@Éd[RY#>< DÎSa]= R3ÆNSa]:ÆaR3[[R?f—g#À?À#:<DoR#É o SaD=B:/L >$<6D >{C#[:]:[É$«>[[À n×N_Ì×3Ä _ ¥Xm ¤#tXw,J¤ UÆNSa]:þ½NÄXÀ#><ŒSaD\DÀ#>@5S º ?  DÌSa]d@R?]D—ºaSRZ<aÊ?RÆÅ\›[D@#Do\‘>[o[ÊdL >[DoÉ#>'S:É?\$RZ<R@><«ÊK]:‘><S ÉDoº»:>º : %. >'SÅÀ]>‘º :W¼#E#Ã3ÄeÔ «Ã #_ŒÂ . . >@É?ÃÔ×3Ä « à #_ŒÂ  "\R=dÀ#[o: S:É Sa]:WÀQR º DÌSaD L :>ÆaÆ«:{\'S >@Éd@:$Y#>'S«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ S. ºgCº»\>[:Qº»EZ<»:5º«À#:\ SaD LZ:[uÊ#E#:DÎSa]:$<>'SÅÀ]>5º»:BÂWR<nÀ]Q>5º :W¼_‘bX=?RZ@eYdSa]:eÃnÂXÀ#><ŒSaD\DuÀ#>@‘S º ?  DÎSa]. .

(61) \R=dÀ#[o: S:É>'S>-RZ@dÀ#RNº«DÌS«DML#:>@QÉ;@#:$Y#>'S«DMLZ:>›ÆaÆ:\'S >@É?>[[N\{RQLZ>< Do> S:5º E#ÔnÂ$Ã?\R<RZ@Q><«Ê?:LZ:›@‘S º ;  :< : ÉR#\'g#=?:@5S:ÉUCZ:'S?:{:@dÀ#]>º :5º ¼B>$@É?¾N_Ñ"]:‘¼#¾dÀ#><ŒSaD\DMÀ#>@5S º K  ]R ?  :<»:W@R5SÅD@\[Mg É:É`D@USa]Q: >@Q>›[ÊNº*:5º É5g :/SaR`=?DŒº º D@YOÉ>'S>R@?>ÆaÆ«:{\'Sº \>[:º"@ Å Ôn½ RZ<ÅR@?\RL#>< D>'S:‘º"@¼"Â$Á ;  :< :W=?R< : [oDH#:[uÊXSR;CZ:'?R=?:@$‘_MÄ LNº _e¾N_Ì×  EZ@QRZ@Qf d]DÌS:'ÂÄ#_̾ LNºƒ_¾N_Ì× " >@QÉ`ƌ< R= Sa]:[R?:‘ºS :=dÀ#[RZÊ#=O:@5SÅY< >É:Â$Á#_ŒÂ LNºƒ_¾N_ ¼  ‘_ Ñ"]:< :';>5º"@#R?ÉDÆ«Æ:< :@\{: D@?>Y#:e_ Ñ>'C#[:B º]RBºÅSa]:ÉDuÆaÆ:< :@\:D@?=B:‘>@dÀ#RNº«DÎSDML#:E@#:Y >'SaDML#:>ÆaÆ«:‘\'S >@QÉ`>$ÆÆ:\'SC#>[>@\: º \{RZ< :‘º>5º>WÆog @\'SDR@USa]:Uº»>=dÀ3[:\]>$< >\'S:< DŒºSaD \Qºƒ_ Ñ>'C#[:W¼pº]RBºÅSa]:>Y#:f">$@ÉBº :h#f>É!agnºaS:É?>5ºº»R3\D>'SDR@3º"C#: S?::@?>[[#R3ÆNSa]:\{RQLZ>< D>'S:5º>$@É \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º ::LZ:›@‘S º _Ç hZ>=`D@#>'SDR@?RÆ Sa]Q: D@‘S:< >\'SaD RZ@#º CZ:'S;::@Bº*:hO>@QÉUSa]:>ÆÆ:\'S L#>$<6D>C#[:5ºD@d< :[>'S«D RZ@US—RB\$RZ<R@><«ÊK]:><aS"ÉDŒº»:>º :Uº ]R;:Éd@RB: L#DÉ3:@Q\:RZÆ"º»:{h`ÉZDÆ«Æ:< :@\{:Qºƒ_Ñ"]5gº»E ;:\RZ=dC#D@#:É?=?:@?>@É?R#=?:@`D@USa]Q:Uºg#CNº»:5g:@‘Sn=dg [ÎSD LZ>< D>'S:>@>[MÊNº*:ºƒ_ . {o %Èq%

(62) $ ?

(63) {

(64)  4 *u M

(65) 

(66)  s#

(67)  M

(68) Œ«

(69) $ s3a

(70) q1%{

(71) #

(72)  $3&)(%

(73) {3 o

(74) {

(75) Ñ>'C#[:Á)º]RBºÅSa]:Uº DMh!º :$<6D>[o[ÊO>ÉgźS:É?Ï-RQh;< :Y< :5º*º«DR#@`=;R3É:[ŒºDu@;RZ< É:$<%SaR?:5ºaSaD=B> S:Sa]: >5º*º R#\›D >'S«D RZ@NºRÆÅ>ÆÆ:\'SÅ=O:>5ºag#< :5º ?  DÌS«]?\{RZ<RZ@Q><«Ê?]:{><«SÅÉDŒº :>º :e_Ñ"]:<»:'?>5º @RB>‘ºº R#\D>'SDR@UC#:'S;::@ ]DY3]Q:<"À#RNº DÎSaDML :>›ÆaÆ:\'Sº \R< :>@ÉUSa]:WD@#\DÉ#:@\:RÆÅ\RZ<»RZ@Q><Ê?]Q:><S ÉDŒº :>º»:]>›>< Éd< >'SaDR-‘_Ì×nÂ$E Ã3Ä \$RZ@ÆaDÉ:›@Q\:Du@‘S:<«L#>[#×N_‘¼dSaR ‘_ ¼½nD@?>@>[uÊ º DŒº>‘É!gºaS:É`ÆaR<>Y#:Uº»:'h#ENº R#\DR#:\R@R=?Do\ À#RNº«DÎSDR@?>@É?:'Sa]@D\DÎSaÊ « =?R#É:›["ÂR<">$ÆoS:<"Æog#<Sa]:$<>É!«gºaSa=?:@5SÅÆaRZ<nCZ:]>L#DRg#< f< :[>'S:{É;<D—ºHBÆa>\ SRZ<º «=?R#É:›[¼»EQC#DR#[RZYD\>[< DŒº«HOÆa>5\ SR<º"=?R#É:[#Á EÀNºÊ#\]#R[RY3D\{>›[ºSa<»:5ºº> S#KR<H a =?R3É:[½ E#>[[ . \RL#>< D> S:5º"«=?R#É:›[NÄ>$@Éd@:Y#> S«DML#:>ÆaÆ«:‘\'S  =;R3É:[#Ô _9KR;:'LZ:< EÀ#><—SaD \›DÀ#>@5S º ?  DÎSa]d@Q:YN> SaD L :>ÆaÆ«:{\'S º \{RZ< :‘º"D@USa]:W]DY#]:ºSNS:$<—SaD[:W]#>É?>Uº [DuY#]5S[MÊ?:[:L >'S:ÉU< DoºH  ]>‘><»É;<»>'SaDR/‘_ÌÁ¼#EÃ3Ä \R@ÆDÉ:@\‘: D@5S:<«LZ>›["‘_Ì×ÃUSaR Â_ÌÔ×ÅRZÆÅ\R<RZ@Q><«Êd]#:>$<S ÉDoº :‘>5º»:»=OR#É:[" _ Ng#<Sa]Q:<Šº :<D>[N>É«gºS=?:@5S  =?R#É:[Œº"¼ SaR?ÔŠº]R?:Éd@QR)ºagCNºaS>@5SD>[N\]Q>›@eY#: D@USa]DŒº>‘º º R#\›D >'S«DR@N_ ÅDu@Q>[o[uÊQEÀ#><SaD\DÀ >›@‘S º K  DÎSa]?>ÆÆ:‘\'S C#>[>@\‘:Uº \{RZ< :‘º"D@USa]:]DMY#]#:5ºSNS:$<—SaD[: ]Q>É?> [ R;:< ECgS"ºaS>ƒSaDºSD\>[o[ÊB@QRZ@Qf6º DY3@DÆ«D\>@‘Sn<D—ºH  ]>›>< É. Ã.

(76) < >'SaD RÅ×N_eÃEÃ3Ä ×N_̾ÁWSaR Â{_Ì×ÃnRÆÅ\R<«R@><«Ê?]Q:><S ÉDoº*:{>5º :'?]D\];>5º[DÎSŒS«[ :>›ÆaÆ:\'S:ÉUCÊ >ÉgźSa=?:@5S º » =;R3É:[oº"¼dS—RBÔƒ_ ¤

(77)   &)N1M& o ÑR`: hÀ#[RZ<»:Sa]::ÆaÆ«:{\'SÅRÆ g#@=O:‘>5ºag#< :É?\R#f=?R<C#DÉZDÎSaÊO>'SCZ>5º :[D@#:E;::'h >=?D@#:ÉUSa]: >5º*º R#\›D >'S«D RZ@dC#: S?::$@`@Q:Y#>'SDML#:>ÆÆ:\'S >@QÉ`D@#\DÉ#:›@Q\:RÆn\{RZ<RZ@Q><«Êd]Q:‘><S ÉDoº :{>Qº»::L#:@5S º>ÆoS:< < :=?RL#D@YB: L#:@5S ºnSa]Q>'SÅR#\\'g#<a< :ÉKDÎSa]D@USa]:ÆD< ºSÄWÊZ:‘><ºRÆNSa]:WÆaR3[[R?fŒg#ÀBƌ< R= Sa]:>@>[ÊNº DŒº _eÑ ]Q: @5g =dC :<RÆn:LZ:›@‘S º ;  >5º"< :É5g \{:ÉUCÊ?Án‘_MÄ  @   ½¼½nD@USa]DŒº>@Q>›[ÊNº DŒº ECgSNSa]Q:< :';>5º"@RO\]>@eY#: D@ Sa]:W=O>Y#@DÎSŒg É:RÆNSa]:>5º*º R#\›D >'S«D RZ@UC : S?::$@d]DY3]#:<"@#:$Y#>'SaDML#:>ÆÆ:‘\'S >@É?\R<RZ@Q><Ê?]Q:><S ÉDŒº :>º»: ]Q>‘>< Éd< > SaDRB>ÉgºaS:ÉdÆaRZ<>Y#:{E º»:'h#E#:ƒSa]e@D\›DÌSÊO>@QÉ)º»R3\DR#:\R@R=?D\WÀ#R º DÎSDR@ G  ‘_ÎÁ¼#E#Ã3Ä . \R@ÆDÉ:@\{: D@5S:$<L >["‘_Î×3ÄS—R ‘_ÌÔ¾eE ’ Å ×3_Ì×nÂ$Ô E3ºag#YY#:5ºS D@Y;Sa]Q>'SNSa]Doº >5º º R#\D>'SDRZ@?DŒºng#@[DuH#:[ÊUSRdC#: >'SSa<«DMCgS>'C#[:/SaRdg#@=O:>5ºag#< :É?\R#f=?R<C#DÉZDÌSÊ;>'SC#>5º»:[oD@N:e_ «@Sa]:=?>D@O>›@Q>[uÊNº DŒº"<»:À#RZ<ŒS:ÉdD@USa]: À#>À#:<»E;:W]>'LZ:W< :À#[>\:É?=`DŒº º D@YB@Q:Y#>'SDML#:>ÆÆ:\'Sº»\RZ<»:5º>SÀ]>5º»:BŠCÊ!º \R< :5º >'SÅÀ]>5º»:W¼`DÆ >'LZ>›D[>{C#[:_‘Ò :WÀ#:< ÆaR<«=?:ÉBº*:@3º DÌS«DML DÎSÊ;>@>[uÊ ºDŒºngº D@Y?@:$Y#>'S«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ S º»\R< :5º >'SÅ:>\$]dÀ]>º :/S—RUS:5ºŒS Sa]:DM<>‘ºº R#\D>'SDR@?DÎS]?\R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :D@#\DoÉ:@Q\:'?DÎS]RgSÅ>@ÊK< :À#[>\:=O:›@‘S*_ @UC#R5Sa] \>5º»:5º ESa]:WÀ#> SoS:<«@KRÆn>‘º º R#\›D >'S«D RZ@#º ?  >‘ºŠº Do=ODo[><nSaRUSa]Q>'SRCS>$Du@#:{ÉKgº D@eYB=O:>ºg#< :‘º ?  DÎSa]d<»:À3[>\{:É =BDŒº º D@YdL#>[Mg :º _ kX2¤ v t?¤¤#2  £ ¤ 7l¸l3&)noo Ò ::{hZ>=BD@#:ÉUSa]:>5º*º R#\Do> SaDRZ@Nº RZÆÀ#RNº DÎS«DMLZ:>@É?@:Y#>SaDML#:>ÆaÆ«:\ S#;DÎSa]?Du@Q\DoÉ:@‘S"\{R<«R@><«Ê ]:{><S ÉDŒº :>º :{EZÆaR3[[R;:Éf—g#ÀORQLZ:<>B ¼#f—ÊQ:‘><"À#:< DR#ÉED@USa]:/Ò ]DÌS:›]Q>[o[

(78) \R]R<ŒS*_‘Ñ ]Q:< :';>5º"@R?< :>[ >5º*º R#\›D >'S«D RZ@dC#: S?::$@dÀ#R º DÌS«DML#:>ÆaÆ«:{\'SE3>$ÆÆ:\'SC#>[>@\:X>@QÉ`D@#\DoÉ:@Q\:RZÆÅ\R< R@><aÊ?]:>$<S ÉD—º»:>º :_ Ë ><SaD\DMÀ >@5S º"D@USa]Q:W]DY3]#:5ºaSNS:<ŒSaD[o:RÆn@Q:Y#>'SDML#:>ÆÆ:\'SÅ]Q>É?>Uº [oDY3]‘Sa[MÊBD@#\<»:>5º*:Éd< Doº«HORÆnD@#\DÉ:›@‘S \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :>@QÉKSa]Dº>5º º R#\D>'SDR@d< :=?>D@N:ÉUg#@Q\›]Q>@Y#:É?>ÆoS:<nS>HD@YOD@5SRB>{\\Rg#@5S#Sa]:. Â$×.

(79) :ÆÆ:\'S º RZÆÅ>Y#:ENº : h#E#:›=KÀ3[RÊ#=B:@‘SnY<»>É:E:Sa]@D\DÎSÊZEZ]#:{>›[ÌSa]f< :[>'S:ÉUCZ:]#>L#DRQg#<*º EC#DR3[RY3D \5>[ =O><«H#:<*º E RC#f ºSa< >D@?>@QÉ;À#RNº DÎSDML#:>ÆÆ:\'S*_ ¬ooŠ¸{ »

(80) Å«(

(81) W1u

(82) { 7Å

(83)  4 qN1Œ

(84) l

(85) (ol  ÑRdRQg#<ÅH@Rd[ :ÉYN:{E5Sa]D—ºDŒºnSa]Q:WÆD<ºaSnÀ<RNº«À#:\'SaDMLZ:\RZ]#R<ŒS"ºŒSŒg É5ÊUSR?:'hZ>›=?D@#:/Sa]::ÆaÆ«:‘\'S º RÆ C#RSa]d@Q:Y#>'SD LZ:>@ÉdÀ#RNº DÎSD LZ:>ÆÆ:‘\'SÅR@dD@\DÉ3:@5S \$RZ<R@><«ÊK]#:><S ÉDoº»:>º :E3D@QÉ:À#:@É#:›@‘Sa[MÊORZÆH#@Rd@ < Doº«HOÆa>‘\'SaR<º>@QÉ?RZÆÅ:>\$]?RQSa]Q:< _‘Ñ"]:WÆaD@#ÉZD@Yº>< :/CZ>5º*:É?RZ@;>W[><«Y#:';:[u[f«\]Q>< >\'S:$<6D ‘:É?\R]R<S ?DÎSa];\RZ<R@><«Ê?]Q:><S ÉDoº»:5>‘º :>5º*\:$<S>D@#:ÉUCÊO=B:{ÉZD\>[N< :{\R< É3º>@QÉUC#DR3[RY3D\>[< DŒº«HOÆ«>\ SR<º . >5º*º :ºº»:É;CÊO\[D@3D\‘>[#:h#>=BD@#>'SDR@N_ Ñ"]:ÆD@#ÉDu@Y º ]QR?D@eY @Q:Y#>'SDML#:>ÆÆ:‘\'S >5º>@?D@É:$À#:›@#É:$@5SÅÀ< :ÉD\ SRZ< RZÆÅ\R<RZ@Q><«Ê?]:{><S ÉDoº*:>5º»: D@#\DÉ:›@Q\:D—º \RZ@#º DŒºS:@5S K  DÎSa]Bº R#=?::À#DoÉ:=ODŒR[RZY#D\>[ND@L :5ºaS«D Y#>'S«D RZ@#ºRZ@K@:Y >'SaDML : :=?RSaDRZ@#º>@É?\R<«R@>$<»Ê;]:><aS"ÉDº*:>5º :e_5b < :\{:›@‘SÅ< :'L#D:! RÆ@:Y#> S«DML#::=?RSDRZ@#º E3=;:>ºg#< :É?>5º >@h#D:'SaÊQEZ]QR ºaSaDu[DÎSaÊ a>@eY#:< E#>@É?É:À< :‘º º DRZ@QE ºag#ÀÀ#RZ<ŒS ºSŒ]:D<ŠºS> SŒgº>5ºÅ<«DŒº«HBÆa>{\'SRZ<*º"ÆaRZ<\$R<RZ@Q><«Ê?]:>$<S ÉDoº*:>5º»:  _5bX@Y#:$< D@?=?:@?]>ºnC#:{:›@?ÆaRgN@QÉUSaRUC#:>5º*º R#\D>'S:É?DÎSa];>WY< :>'S: <"<«DoºHBRÆÅ\R<«R@><«Ê;:L#:@5S º D@#\DoÉ:@Q\5:  >@Éd=?R<S>[DÎSaÊ  _5bX=?R3@eYB=?:@?ƌ< R3= Sa]Q:ŠABR<ŒSa];D\HdË ><«H!ºSŒg É5Ê  >@QÉ`>=?R@Y ;RZ=?:@?ƌ< R3= Sa]Q:' < >=?D@Y3]#>= 9;:><SÈc5SŒg É5Ê  Y< :>Sa:$<>@h#D:'SŒÊdÀ<»:ÉZD\'S:{É;Æa> S>›[#\{RZ< R@>$<Ê?]:{><S . ÉDoº*:>5º»:_5bK\\R< ÉD@YdSR?>W< :\{:@5SÅ=?:'S>{f«>@>[ÊNº DŒºR3Ƽ"Â>:'SaDR#[RZY#D\>[ºSŒg ÉD:º>@QÉ`Á½?À< RY@RNºŒSaD\ ºSŒg ÉD :Qº»E3É:$À< :5ºº DML :Uº«Ê#=?ÀSR=Bº>< :>‘ºº R#\D>'S:É?DÌSa]?>@ e × :'hZ\:ºº"< DŒº«HORÆeÉ:{LZ:[RZÀ#D@YO\RZ<»RZ@Q><Ê ]:{><S ÉDŒº :>º :R<"É5ÊQD@YBƌ< R3= \{RZ<RZ@Q><«Ê?]:{><S ÉDoº*:>5º»:  _ Ñ"]:=?>Y#@DÎSŒg É:RZÆNSa]Q:>5º º R#\D>'SDRZ@XC#:'S;::@d@:$YN>'SaDML :>ÆaÆa:5\ S">$@É?\R<RZ@Q><«Ê?]:>$<S ÉD—º»:>5º*: D@USa]:WÀ<»:5º :@5SºaSŒg É5Ê?DŒºŠº =O>›[[#>@Éd< :5g DM<*:5º"< :$À3[D\>'SDR@`D@BºaSŒg ÉZD :QºÅgº Du@YO=?:>ºg#<»:5ºRÆ%C#RSa] À#RNº«DÎSDML#:>@Éd@#:Y#>'SDML#:>ÆaÆ«:\ S*_ «@KR< É:<NSaRUS:5ºŒS#Sa]:W< RCgºaSa@:5º*ºR3ÆÅRQg#<ÅÆD@#ÉD@YNº E?:W< :$À#:>'S:É Sa]Q: >@Q>›[ÊNº*DŒºngº D@YB\{RZ@‘SaDu@‘g RQgº >›ÆaÆ:\'Sº \R< :5º d  DÎSa];>5ºº*:5º º =O:@5S º RZÆNSa]:D@\<»:>5º :D@d< DŒº«HORZÆÅ\R< R@><«Ê :'LZ:›@‘S º>\<»R º*ºnSa]::'heSa< :=?:ºRÆNSa]:ÉDoºSa< DMCgSaD RZ@?R#Æ Sa]Q:>ÆÆa:‘\'Sº \{R< :_‘Ñ"]:5º»:W< :5ºg [ÎS º>[Œº R!ºg#ÀÀ#R<ŒS:É Sa]:UºaS>ƒSŒgº RÆ%@Q:Y#>'SDML#:>ÆÆ:‘\'S >5º>W<«Dº«HBÆa>‘\'S—RZ<>$@ÉdÀ<«R5L#DÉ:É?@R!ºg \]Bºag#ÀÀ#RZ<ŒSÅÆaRZ<ÅR5Sa]Q:<>ÆÆa:‘\'S =O:>ºg#< :‘º _. ÂÂ.

(86) Ng#<Sa]Q:<"< :5º»:>< \$]`DŒº@:{:É:ÉUSaRO:'h#>=?D@#:/Sa]:WÀ< :\DŒº :W=O:\]Q>›@DŒº*=!ºnSa]< Rg#Y]K]D\›]K@:Y >'SaDML :. >ÆÆ:\'SÅ=?DY3]‘SÅDu@Q\< :‘>5º»:W<6DŒºHBRÆÅ\R<«R@><«ÊK]#:><S ÉDoº»:‘>5º :_ bdº @Q:Y#>'SDML#:>ÆÆ:‘\'SÅDoºnSa]QRQg#Y]‘SNSaRBºgC ºg =O: ]DY3]K@#:Y#>'SD LZ::=?RQSaD RZ@NºŠºag \]?>5º>@h#D:'SaÊ;>›@QÉ aR<É:À<»:5ºº DR#@   EDÎS =?>ÊdC#:[oD@H#:ÉUS—RB\$RZ<RZ@Q><Ê ]:{><S ÉDŒº :>º :/Sa]e< Rg#Y]dÀ]ÊNº DR#[RZY#D\>[ «\><»ÉZDRL#>5º*\'g [><>@Éd@: g#< R3:$@ÉR#\< Du@Q:"< :5ºÀ#RZ@#º :5º < :[o> S:É SaR Sa]:‘º ::=?RSaDRZ@Nºƒ_›T;:À< :‘ºº DR@?]>ºnC#:{:›@?ÆaRgN@QÉUSaRUC#:>5º*º R#\D>'S:É?DÎSa]KÀ#>'Sa]RÀ]ÊNº DR#[RZY#D\‘>[#\]>@Y :5º K]Do\]?=O>Ê?D@#\< :>º :/Sa]Q:W< Doº«HORÆn\{>< ÉDo>{\ =?R<C#DÉDÎSÊ;>@É?=?RZ<aS>[DÎSÊQE3D@#\[Mg ÉZD@YO>'gS—RZ@QRZ=?D\ @Q:<LZRQgº . º«ÊNºaS:= ÉQÊ º ÆogN@#\'SaD RZ@$:_ Y_ÎE#:[:LZ>'S:Éd]:>$<SÅ< >ƒS:{E[R ]#:><S < >ƒS:/LZ>< D>C#Do[DÎSaÊ#E#>@É?:h#>$YYN:<»>'S:Éd]:>$<S < >'S:-< :5ºÀ#RZ@#º :5ºnS—R`À]Ê#º D\>[%ºaSa< :5º*º R<º

(87)   E]ÊeÀ#RQSa]Q>[o>=?D\fÀ#DÎSŒg DÎS><«ÊQf«>É< :@>[ >h#D—º ÉQÊ º«< :Yg [>'SDRZ@ «D@\< :{>5º :É?\R<SaDoº»R3[Nº :{\< :'SDR@   E :$@]#>@\:{É`D@Æ«[>=B=!> SaR<ÊdÀ<»R3\:‘ºº :‘º"]DY3]Q:<[:L#:[ŒºR3Æ . D@5S:< [:'g#H#D@f«ÔE#Ï-f< :>\ SaD LZ:WÀ< R5S:D@?>@É?ÆDMC#< D@RY#:@  >@É?>\\{:›[:<»>'S:ÉdÀ<«RY< :5º*º DR@?RZÆ >'Sa]Q:< RNº \[:< RNº Doº>‘º D@#ÉD\>'S:ÉUCÊ;\›]Q>@Y#:Du@O\>$< R5SaDÉ`D@SaD=B>{f»=O:ÉD>/Sa]D\H#@:ºº  _$AB:Y#>SaDML#:>ÆaÆ«:‘\'S \Rg#[É?>[—º»R;CZ: [D@H#:ÉUSR?\R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :WL#D>W]#:>[ÎSa]fa< :[o> S:ÉUC#:]#>L#DRg#<º  _ «@?Rg<ŠºŒSŒg É5ÊQE @:$Y#>'S«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ S#;>5º"@QR5S >5ºº»R3\D >'S:É?DÎSa]d]ÊQÀ#:<S:@#º DŒR@E]DMY#]:<nCZR3ÉÊ?=O>5º ºD@É:h#ENº :[Æ«fa< :À#R<—S:É ÉD>C#:'S:5º >@É;>QºD@L#:$<º*:[ Ê`>Qº*º R#\D>'S:É?DÎSa]XC#[R3R#É?\]R#[:ºS:<RZ[ E ºag#YY#:5ºSD@YdSa]>'S Sa]:5º»: Æa>\ SRZ<º >< : @RS=?>

(88)  R<=B:{ÉZD>'SR<º ÆaRZ<Sa]:>5º*º R#\›D >'S«D RZ@?RCNº»:<L :ÉN_eÑ"]:>5º*º R#\›D>'SaD RZ@dC#: S?::$@`@Q:Y#>'SDML#:>ÆÆ:‘\'S >@É \R<«R@>$<»ÊK]:‘><aS"ÉDº :>º :';>5º@RSÅ>SoS:@‘g >'S:É?>ÆoS:<>{É » gºaSa=?:@5SÅÆaR<nC#:]>L#DRg#< >[3Æ>\'SR<º*¿Sa]5gºŠºaS>'C#[: ÉDuÆaÆ:< :@\‘:5ºD@USa]:‘º*: Æa>\ SRZ<º ÉRd@R5Sº :{:= SRUC#:[uDH#:[uÊ;=B:‘ÉD>'SR<º _ Ng#<ŒSa]:<"<»:5º :>$< \]Bº ]QRQg [É :'hZ>›=OD@#:'?]:'Sa]Q:<"@#:Y#>'SaDML :>ÆaÆ«:\ SnDŒº"<»:›[ >'S:ÉUSaRd<«DoºHBÆ>\'S—RZ<NSa< > »:\'SR<«D:5ºRL#:$<nSaDu=O:R< d  ]Q:'Sa]:$<"DÎS D@#\< :>º»:5º:À#DŒº R#ÉZD\:[:L#>'SDR@3ºD@d< DŒº«HBÆ>\'SR<*º ENºg \]?>‘ºnC#[R#R3ÉdÀ< :5º*ºg#< :{EK]D\]?\RgN[ É`>{\'S >5º> Sa<«DMYY#:$<"ÆaRZ<\R<R@><«Ê;:{LZ:@5S º>=?R@YO:=?À3[RÊ#::5º ?  DÎS]BºgCZf«\[oD@3D\>[ \R< RZ@Q><Ê?]Q:><S ÉDŒº :{>5º*:_ ÐÈ>\HORÆ< RQCegºS >5º*º R#\D>'SDR@;CZ:'S;::@dÀ#RNº DÎSD LZ:>ÆÆ:\'S >@QÉ;<»:É5g \:Éd< Doº«HOR3ÆÅ\R<RZ@Q><«Êd]Q:5>$<S ÉDoº*:>5º»: D@?Rg#<ŠºSŒg É5Ê?DŒºD@?\R@5Sa< >‘ºS#SaRpºR=?:WÀ< :'L#D RQgź< :ÀR<ŒS º _‘Ñ"]:< :W]Q>5º"C#::@?>W<»:\:@‘S%g#ÀNºag#<«Y#:WD@ D@5S:<»:5ºS Du@KÀ#R ºDÎS«DMLZ:>›ÆaÆ:5\ SÅRZ<Å]>ÀÀ#D@:ºº >›@QÉ`DÎS º >5ºº»R3\D>'SDR@?DÎSa]?]Q:>[ÎS«]  _ «@;RZ@Q:UºSŒg É5ÊQE3[R [:L#:[NRÆÀ#R º DÌS«DML#:>ÆaÆ«:{\'S ?  >5º >5ºº»R3\D>'S:{É ;  DÎSa]?Du@Q\< :>º*:É Â$×f—ÊZ:><nS—R5S>[3=;RZ<S>$[uDÌSÊ?D@?R#[É:<>É5g [ÎS º  _ b =O>

Références

Documents relatifs

coefficient, local pressure-drop coefficients can be provided to thermal-hydraulic system safety codes (here CATHARE), allowing the study of the in-vessel flow limiter effect on

– modifier les déchets solides dans leur apparence et leurs caractéristiques physiques pour réduire les risques mécaniques et psychologiques. Après broyage des déchets

In particular, this implies that a local equilibrium price is close to the unique equilibrium price of the limit linear economy and the rescaled equilibrium allocations are also

Upon fractionated immunoblotting, using the same antibody against total α-Syn (C20), it was demonstrated that six days after PFF- addition there was a clear increase in the

Son système protecteur naturel puissant (lysozyme, lactopéroxydase, lactofferine, immunoglobulines et prote ose-peptones3) le distingue du lait bovin. Le lait de chamelle

Inasmuch as most crystalline solids we use are polycrystalline, the study of grain boundaries in materials is an important field of research in materials science.. A more

The euphotic-zone temperature response in the eastern equatorial Pacific lasts for almost a decade in LM-MIROC (Figure 3b) and for up to 5 years in LM-CESM (Figure 3g) and

Un agréable sentier nous conduit d’abord à la Gouille Long ( 2340 m ) une étendue d’eau peu profonde, de 150 m de long, qui n’abrite pas la AUX GOUILLES D’ESSERTSE LE