أثر المحاسبة الخضراء في تحقيق التنمية المستدامة

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

صلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا

ةليم فو

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا دهعم

مسق

رييستلا مولع

لاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا : عجرملاةيراجتلا مولعلاو رييست 2019 / 2020 :عرف ةيبساحمو ةيلام مولع :صصختلا ةيلام ةسسؤملا

م

ناونعب ةركذ

:

ساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم

يف رت

ةيبساحملاو ةيلاملا مولعلا

)د.م.ل(

" صصخت

ةسسؤملا ةيلام

"

ـعإ

ــــــ

لا دادــ

ةبلط

:

:فارشإ تحت

ايند يفان

يزمر

ةجردوب

ةقيزر ةريمع نب

ةشقانملا ةنجل

ذاتسلأا بقلو مسا

ةعماجلا

ةفصلا

ميلحلا دبع حلاصوا

فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا ةـليم اسيئر

ةجردوب يزمر

فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا ةـليم اررقمو افرشم

زيرح

ماشه

فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا ةـليم اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

2019

/

20

20

بساحملا رثأ

ة

ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا

-نيمدختسملا نم ةنيع ىلع ةيقيبطت ةسارد

-ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

صلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا

ةليم فو

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا دهعم

مسق

رييستلا مولع

لاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا : عجرملاةيراجتلا مولعلاو رييست 2019 / 2020 :عرف ةيبساحمو ةيلام مولع :صصختلا ةيلام ةسسؤملا

م

ناونعب ةركذ

:

ساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم

يف رت

ةيبساحملاو ةيلاملا مولعلا

)د.م.ل(

" صصخت

ةسسؤملا ةيلام

"

ـعإ

ــــــ

لا دادــ

ةبلط

:

:فارشإ تحت

ايند يفان

يزمر

ةجردوب

ةقيزر ةريمع نب

ةشقانملا ةنجل

ذاتسلأا بقلو مسا

ةعماجلا

ةفصلا

ميلحلا دبع حلاصوا

فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا ةـليم اسيئر

ةجردوب يزمر

فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا ةـليم اررقمو افرشم

زيرح

ماشه

فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا ةـليم اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

2019

/

20

20

بساحملا رثأ

ة

ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا

-نيمدختسملا نم ةنيع ىلع ةيقيبطت ةسارد

-لالابحتا لا ه لااححو لابأ لام لاحلالانيفوتولالع لالاحتوألاناحبق لاا لامحأ لايش لاب لابقوألاوأ

ححجلا ألامعتا لام لاةقورحا لاهه لالا لالتصتا أ

لا.

لالاوتن ما لااحن لالابزججا لارشلاح لاامينا

"

لالازج و

جولادت

ة"

لالام ولاشولابفلا لانالااح لازها لا

لالاأ لاة وما لاةعأر لاشولاي ت لااحيفأتنا ألائاحنلاح لاحلفع لاببقزلاماألاحبقا لا ه لاماحت

رزمينا ألارشلا لاب لاحل لانع ولا بحتا لاشولاةأموألاب حتنا لاشولاوحث لااح لاميولا رفطأنا

لا.

لالاشولا ميألااتاهقف لامزها لاةروتحا لاةلوحلحا لاةلجالايحف لالا لابقمحا لارشلاح لانأتنالاحح

حيلفحثوألاحيحففيولابأ لام لاةر هحا لاهه لاةي رو

لا.

لالاحلالا أمي لامزها لا ةحفبا لاشولاةاح ولادمو لا تعحألامزهعالارشلاح لانأتنا لالملالاا لااأد

حلالاةوحل لا تاحشولاوودلام لااححع ألاب الام لاح ورأ لاحاتحع لامزها لا ةورتحا ألامعتا لابزرط

لا.

حبقا لا ه لااححولإلامفت لاأ لابزرولام لاحام ح لام لابشالااح ورتا ألارشلاح لاامينالاحح

.

:ىلإ اذه يلمعو يبعت رامث يدهأ نأ يندعسي اذه يما قم نم

لمحأ نم اي كيلإ ،كلمأ ام نمثأو يبل ق اضر اي كيلإ

همسا

اي كيلإ ،رخف لكب

.يلاغلا يبأ هبلص نم ةرباثملاو لمعلا تانيج لمحأ نم

ءاطعلاو بحلا زمرو نانحلا عبنم اي يتحار ببسو يتداعس ردصم اي كيلإ

يمأ

.ةبيبحلا

.ةلئاعلاو لهلأا ةفاكو يتاوخأو يتوخإ ىلإ

.ديعب وأ بيرق نم ينمعد نم لكو ءا قدصلأا لك ىلإ

.ةفرعملا برد رينت يتلا ةجاهولا ملعلا حيباصم ماركلا ةذتاسلأا ىلإ

يبرد ءا قفرو يفص يئلامز لكو ةقيزر يتليمز ىلإ

.يتقرو مهعست ملو يبل ق مهعسو نم لك ىلإو

ا يند

لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىلإ

:

يتدلاوو يدلاو سانلا زعأ ىلإ

يتوخإ ةايحلا يف يدنس ىلإ

ايند يتليمز ىلإ

ءا قدصلأا لك ىلإ

حاجنلاو قيفوتلا نم ديزملا للها لأسأ اريخأو

ةق يزر

صخلملا

ةيئيبلا فيلاكتلا نع حاصفلإاو سايقلا اهيتزيكرب ءارضخلا ةبساحملا رثأ زاربإ ىلإ ةساردلا هذه تفده ةساردلا تدّدحت ثيح ،)يئيبلا دعبلا ،يعامتجلاا دعبلا ،يداصتقلاا دعبلا( ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ قيقحت يف ،)ءارضخلا ةبساحملا(لقتسملا ريغتملا :نيريغتمب ةساردلا فده قيقحتلو .)ةمادتسملا ةيمنتلا( عباتلا ريغتملاو ،تاباسحلا يظفاحمو نيبساحم( ةبساحملا يف صاصتخلاا لهأ نم ةنيع ىلع نايبتسا ءارجإب انمق ةنيعلا مجح غلب ثيح ،)ةبساحم صاصتخلاا باحصأ نييعماجلا ةذتاسلأاو 33 جمانرب انلمعتساو ،ابوجتسم مولعلل ةيئاصحلإا مزحلا (ةيعامتجلاا spss21 ) نم ةعومجم ىلع دامتعلااب نايبتسلاا تانايب ليلحتل .ةيئاصحلإا بيلاسلأا نم اهريغو طيسبلا رادحنلاا تلاداعم و ةيباسحلا تاطسوتملاك ةيئاصحلإا بيلاسلأا :اهمهأ جئاتنلا نم ةعومجم ىلإ ةساردلا هذه للاخ نم انلصوت دقو -يتلا ةليسولا يه ءارضخلا ةبساحملا ةيداصتقلاا تاسسؤملا مازتلا ىدم ىلع مكحلا اهللاخ نم نكمي كتلا نع تامولعم نم هرفوت امب ةئيبلا ىلع ةظفاحملا يف ؛لاجملا اده يف اهتدبكت يتلا فيلا ةبساحملا يف صاصتخلاا لهأ نم ةساردلا ةنيع دارفأ فرط نم ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقفاوم كانه ا ةبساحملل ريبك رود كانه نأ ىلع ادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخل طسوتملا غلب ثيح ةم يباسحلا 4..4 ؛ -دجوي رثأ ةيئاصحإ ةللاد وذ ةمادتسملا ةيمنتلا ىلع ءارضخلا ةبساحملل ، ثيح ىلإ ةساردلا تلصوت نيريغتملا نيب ةيباجيا طابترا ةقلاع دوجو تغلب 4..4 % . لع لمعلا ةرورضب ؛جئاتنلا هذه ءوض ىلع ةساردلا يصوتو تاروطتلا مءلاي لكشب يبساحملا ماظنلا ريوطت ى .ءارضخلا ةبساحملا تابلطتم اهنمو ةثيدحلا ةيئيبلا ةيحاتفملا تاملكلا داعبأ ،يئيبلا حاصفلإا ،ةيئيبلا فيلاكتلا سايق ،ةمادتسملا ةيمنتلا ،ءارضخلا ةبساحملا : .ةمادتسملا ةيمنتلا

Résumé

La présente étude avait pour objectif d’évaluer l'impact de la comptabilité verte avec ses deux piliers (la mesure et la divulgation des couts environnementaux) sur la réalisation des dimensions du développement durable (la dimension économique, la dimension sociale, la dimension environnementale), cette étude était déterminée par deux variables: la variable indépendante (comptabilité verte) et la variable dépendante (développement durable). Et pour atteindre l’objectif de l'étude, (33) questionnaires ont été distribués sur un échantillon composé de : comptables, commissaires aux comptes et professeurs d'université spécialistes en comptabilité, et Pour les besoins d’analyse des données nous avons utilisé le programme des paquets statistiques pour les sciences sociales (SPSS version 21), et ce, en se basant sur les moyennes, le modèle de régression simple ainsi que d'autres méthodes statistiques.

Les resultants les plus significatifs et qui sont issus de cette etude sont comme suit:

- La comptabilité verte est le moyen par lequel on peut juger l'ampleur de l'engagement des institutions économiques à préserver l'environnement en fournissant des informations sur les coûts encourus dans ce domaine ;

- l'échantillon de l’étude (les spécialistes en comptabilité) s'accord sur la signification statistique du fait que la comptabilité verte joue un rôle majeur dans la réalisation du développement durable, la moyenne arithmétique étant de 4,04.

- L'impact de la comptabilité verte sur le développement durable est statistiquement significatif, En effet, l'étude a révélé la présence d’une corrélation positive entre la variable indépendante et la variable dépendante, cette corrélation en question a atteint la valeur de 67,4%.

A la lumière de ces résultats, l'étude recommande la nécessité pour les entreprises de développer le système comptable d'une manière qui convient aux développements environnementaux modernes, y compris les exigences de la comptabilité verte.

Mots clés: comptabilité verte, développement durable, mesure des coûts

environnementaux, divulgation environnementale, dimensions du développement durable.

ف

ه

ـــــــ

سر

يوتحملا

تاـــــــــ

ــــــــهف

ـــ

ـــــــيوتحملا سرــ

ـ

تاــــــ

تايوتحملا

ةحفصلا

ريدقتلاو ركشلا ءادهلإا صخلملا تايوتحملا سرهف ةمئاق لوادجلا ةمئاق لاكشلأا ةمدقم ةماع

أ

-

ز

لا راطلإا :لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافم

80

ديهمت

80

ةئيبلا لوح ميهافم :لولأا ثحبملا

08

ةئيبلا ةيهام :لولأا بلطملا

08

بلطملا يئيبلا ثولتلا :يناثلا

01

يئيبلا ثولتلاب ةبساحملا ةقلاع :ثلاثلا بلطملا

01

ةيئيبلا فيلاكتلا ةعيبط :يناثلا ثحبملا

01

اهعاونأو ةيئيبلا فيلاكتلا موهفم :لولأا بلطملا

01

يف اهتيمهأ :يناثلا بلطملا ذاختا تارارقلا

12

ةحرتقملا ةيبساحملا قرطلا :ثلاثلا بلطملا ةيئيبلا فيلاكتلا ةجلاعمل

11

ءارضخلا ةبساحملا ةيهام :ثلاثلا ثحبملا

10

ءارضخلا ةبساحملا تايساسأ :لولأا بلطملا

10

تارربمو ءارضخلا ةبساحملا ماظن تاموقم :يناثلا بلطملا مامتهلاا اهب

11

ءارضخلا ةبساحملا قيبطت تاقيعمو تابلطتم :ثلاثلا بلطملا

10

لصفلا ةصلاخ

21

ــــــــهف

ـــ

ـــــــيوتحملا سرــ

ـ

تاــــــ

ءارضخلا ةبساحملاب اهتقلاعو ةمادتسملا ةيمنتلا :يناثلا لصفلا

21

ديهمت

22

ةمادتسملا ةيمنتلا ةيهام :لولأا ثحبملا

24

ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم :لولأا بلطملا

24

ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأو ئدابم :يناثلا بلطملا

20

ةيمنتلا ىلع ةضورفملا تايدحتلا :ثلاثلا بلطملا ةمادتسملا

41

اهسايق تارشؤمو ةمادتسملا ةيمنتلل ةيساسلأا داعبلأا :يناثلا ثحبملا

42

دعبلا :لولأا بلطملا يداصتقلاا

42

دعبلا :يناثلا بلطملا يعامتجلاا

18

يئيبلا دعبلا :ثلاثلا بلطملا

12

ةمادتسملا ةيمنتلا معد يف ءارضخلا ةبساحملا رود :ثلاثلا ثحبملا

10

بلطملا يئيبلا يبساحملا سايقلا :لولأا

10

ةيئيبلا فيلاكتلا نع يبساحملا حاصفلإا :يناثلا بلطملا

12

ةمادتسملا ةيمنتلاب يئيبلا يبساحملا حاصفلإاو سايقلا ةقلاع :ثلاثلا بلطملا

11

لصفلا ةصلاخ

00

ةيقيبطت ةسارد :ثلاثلا لصفلا

ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملا رثلأ

ةمادتسملا

01

ديهمت

01

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا :لولأا ثحبملا

02

ةساردلا جذومن :لولأا بلطملا

02

ةساردلا ةنيعو عمتجم ديدحت :يناثلا بلطملا

04

لكيه :ثلاثلا بلطملا نايبتسلاا

01

ةدمتعملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا :عبارلا بلطملا

00

ــــــــهف

ـــ

ـــــــيوتحملا سرــ

ـ

تاــــــ

ليلحت :يناثلا ثحبملا هاجتا ةساردلا تاريغتم لوح ةنيعلا دارفأ تاباجإ

01

:لولأا بلطملا تاهاجتا ءارضخلا ةبساحملا لوح ةنيعلا دارفأ ءارأ

01

:يناثلا بلطملا تاهاجتا ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ لوح ةنيعلا دارفأ ءارأ

01

:ثلاثلا ثحبملا رابتخا جئاتنلا ريسفتو تايضرفلا

081

:لولأا بلطملا رابتخا ا يعيبطلا عيزوتل

081

:يناثلا بلطملا رابتخا جئاتنلا ريسفتو ةيسيئرلا ةيضرفلا

081

جئاتن :ثلاثلا بلطملا رابتخا ةيعرفلا تايضرفلا

084

لصفلا ةصلاخ

080

ةمتاخلا

000

عجارملا ةمئاق

001

ةمئاق قحلاملا

012

ةــــــــــمئاق

جلا

ـــ

ــــــ

لواد

مئاق

ــــــ

ـ

ــــــ

ـ

ـجلا ةـ

ـــ

ـــــ

لوادـــ

مقرلا

ناونعلا

ةحفصلا

2 -1 اهرصانعو ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ 86 3 -1 ةساردلا ةنيع تافصاوم 68 3 -2 ةنابتسلإا ريوطتل اهنم ةدافلإا تمت يتلا تاساردلا 66 3 -3 ةساردلا رواحمل جابنورك افلأ تابث سايقم 09 3 -4 حجرملا يباسحلا طسوتملا ةئف مييقت 02 3 -5 تاهاجتا ءارضخلا ةبساحملا لوح ةنيعلا دارفأ ءارأ 02 3 -8 تاهاجتا دعبلا ىوتسم ىلع ةنيعلا دارفأ ءارأ يداصتقلاا 08 3 -7 تاهاجتا دعبلا ىوتسم ىلع ةنيعلا دارفأ ءارأ يعامتجلاا 06 3 -6 تاهاجتا يئيبلا دعبلا ىوتسم ىلع ةنيعلا دارفأ ءارأ 199 3 -0 رابتخا ا( يعيبطلا عيزوتلا رابتخ )فونرمس ـــــ فورجملوك 192 3 -19 نيابتلا ليلحت جئاتن رادحنلال رابتخلا ةيسيئرلا ةيضرفلا 193 3 -11 لاا ليلحت جئاتن ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملا رثلأ رادحن 194 3 -12 لاا ليلحت جئاتن ملا رثلأ رادحن لاا دعبلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساح يداصتق 195 3 -13 لاا ليلحت جئاتن دعبلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملا رثلأ رادحن يعامتجلاا 198 3 -14 ليلحت جئاتن رادحنلاا يئيبلا دعبلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملا رثلأ 197

ةــــــــــمئاق

لاــــــــــــكشلأا

ـمئاق

ــــ

ــــــ

ـــ

ـكشلأا ةــ

ــــ

ـــــ

لاــــ

مقرلا

ناونعلا

ةحفصلا

1 -1 يئيبلا ثولتلا تاميسقت 11 1 -2 ةيئيبلا فيلاكتلا عاونأ 11 2 -1 ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ طبارت 91 2 -2 ةمادتسملا ةيمنتلا ةيلمع داعبأ لخادت 07 1 -1 ةساردلا جذومن 48 1 -2 يعيبطلا عيزوتل ينايب ىنحنم 171

ــمدقم

ــــــ

ــماع ةــــــ

ـــــ

ةـــــــ

ةيمنتلاو ةئيبلا اياضق طبترت ب اهضعب لدابتملا دامتعلااو لماكتلا نم تاقلاعب ضعبلا رذعتملا نم اذل رارضلأا ةفلكتلا تلمهأ ادإ ةئيبلا ةيامح نكمي لا هنأ امك ةروهدتملا ةئيبلا دراوم ةدعاق ىلع ةيمنتلا رارمتسا .ةيئيبلا ملاعلا مامتها أدب دقل ماع ملوهكوتس رمتؤم للاخ نم يمسر لكشب ةئيبلا ةيامحب 1972 ماربإ هلات مث ةيمنتلا" حلطصم كلدب ناكف ،ةلكشملا هدهل لح نع ثحبلل ةيلودلا تايقافتلااو تارمتؤملا نم ديدعلا ةنس وريناج يد وير يف ضرلأا ةمق يف موهفملا اده سيركت مت دقو كلدل لثملأا لحلا "ةمادتسملا 1992 رظن مزلاتمو ماه رصنع ةمادتسملا ةيمنتلاف نلاماكتم ناحلطصم ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا نأ رابتعلا ا اده رهوج لثمتي ثيح ةقباس ةيومنت ميهافمل عسومو ليدب موهفمك ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم ءاج ثيح ،ةئيبلل قأب ةيعامتجلاا ةيهافرلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت ةيفيك يف موهفملا ةيعيبطلا دراوملا كلاهتسا نم ردق ل ىلإ عمتجملا لقنت يتلا ةيمنتلا يه ةمادتسملا ةيمنتلاف اذل ،يئيبلا ررضلاو ثولتلا ثادحإ نم ىندلأا دحلابو نم ىندلأا دحلا جتنيو دراوملاو ةقاطلا نم نكمم ردق لقأ مدختست يتلا ةفيظنلا تايافنلاو تاعانصلا رصع ةسباحلاو ةثولملا تازاغلا .نوزلأاب ةراضلاو ةرارحلل ةرشتنمو ةرفوتم دراوم ،)ءاوه ،ةبرت ،ءام ( ةيعيبطلا دراوملا دعت ةيديلقتلا ةيداصتقلاا رظنلا ةهجو تناك اهنم هجاتحي ام ىلع لصحي نأ عيطتسي ناسنلإا نأ ىنعمب ،اهل نمث لا علس اهنإو ةددحم ريغ تايمكب أ نود اهتافلخم فيرصتو اهمادختسا يف عسوتلاو نم لوبقم دعي مل ضارتفلاا اذه نكل ،اهل لباقم عفدي ن تاءارجإ نع ةمجانلا ةيئيبلا عفانملاو فيلاكتلا سايق ىلإ هجتي يداصتقلاا ريكفتلا حبصأو ،ةئيبلا رظن ةهجو ح هل ،اهيلع ةظفاحملاو ةئيبلا ةيام ذ ىلإ ةجاحلا تزرب ا ءارضخلا ةبساحملا دمت ةادأ ربتعت ثيح ، نيديفتسملا ،ةسسؤملا ءادأ نع ةلماك ةروص ءاطعلإ ةيئيبلا يحاونلاب ةقلعتملا فيلاكتلا تامولعمب تارارقلا يذختمو يف ةدعاسملل ةماهلا تاودلأا نم ءارضخلا ةبساحملا تحبصأ امك ،يئيبلا ءادلأاب قلعتت تانايب مضت ثيحب لاضف ،داصتقلاا يف ةيعيبطلا ةئيبلا هب موقت يذلا رملأا مهف تاسسؤملا ىلع ةضورفملا فيلاكتلا راهظإ نع .ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تارارقلا ذاختا يف لعافلا اهرود ىلإ ةفاضإ ،ةئيبلل هثدحت يذلا ثولتلا ببسب اهنع حاصفلإاو ةيئيبلا فيلاكتلا ليلحتو سايقب ةصاخلا لكاشملا نم ديدعلا هجاوت تاسسؤملا بلغأ نإ ثيح ،ةيلاملا مئاوقلا نمض ريغ فيلاكتلا رصانع نمض ةيئيبلا فيلاكتلا يفخت ةيديلقتلا ةبساحملا تناك قرط داجيإ يرورضلا نم حبصأ دقو ةئطاخ تارارق ذاختاو ةقيقد ريغ تامولعم اهنع جتني امم ةرشابملا هم ارود ءارضخلا ةبساحملا يدؤت نأ نكمي ثيحب اهنع غلابلاو ،ايبساحم اهتجلاعمو ،ةيئيبلا راثلآا سايقل ام ةيمنتلا معد مث نمو اهتطشنلأ ةسسؤملا ةلوازم نع ةبترتملا ةيبلسلا تاريثأتلا نم ةئيبلا ةيامح لاجم يف .اهفادهأ قيقحتو اهئدابم سيركتو ةمادتسملا

ةيلاكشلإا

:يلاتلا يسيئرلا لؤاستلا ىلع ةباجلإا ىلإ ةساردلا ىعست يّنبت ريثأت ىدم ام ؟ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملا

ــمدقم

ــــــ

ــماع ةــــــ

ـــــ

ةـــــــ

:ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ىلإ اهمسقن فوس هلاعأ ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل -ام وه ؟اهتطشنأ مهأ يه امو ءارضخلا ةبساحملا موهفم ؟اهداعبأ يهامو ةمادتسملا ةيمنتلا موهفمب دصقن اذام رثأ كانه له ؟يئيبلا دعبلا للاخ نم ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملل ؟يداصتقلاا دعبلا للاخ نم ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملل رثأ كانه له ؟ يعامتجلاا دعبلا للاخ نم ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملل رثأ كانه له

ةساردلا تايضرف

نم ىعسن :ةيلاتلا تايضرفلا ىلع ةباجلإا ىلإ ةساردلا هذه للاخ ىلولأا ةيسيئرلا ةيضرفلا لاخ نم ةسسؤملل يئيبلا ءادلأا ىلع مكحلل ةادأ يه ءارضخلا ةبساحملا امه نيتيساسأ نيتزيكر ل حاصفلإاو سايقلا ةيئيبلا فيلاكتلا نع . ةيناثلا ةيسيئرلا ةيضرفلا ةيامح ىلع ةمادتسملا ةيمنتلا زكترت نع تامولعم رفوت ءارضخلا ةبساحملا نإف يلاتلابو ةئيبلا .لاجملا اذه يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا اهتدبكت يتلا ةيئيبلا فيلاكتلا ةثلاثلا ةيسيئرلا ةيضرفلا ( ةللادلا ىوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد وذ رثأ دجوي لا α=5% ) ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملل للاخ نم ةمادتسملا .)يعامتجلاا ،يداصتقلاا ،يئيبلا دعبلا( ةثلاثلا هداعبأ :يه ةيعرف تايضرف ثلاث ةيسيئرلا ةيضرفلا هذه نم عرفتت ( ةللادلا ىوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد وذ رثأ دجوي لا α=5% ) ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملل ؛يئيبلا دعبلا للاخ نم ةمادتسملا ةللاد وذ رثأ دجوي لا (ةللادلا ىوتسم دنع ةيئاصحإ α=5% ) ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملل ؛يداصتقلاا دعبلا للاخ نم ةمادتسملا ( ةللادلا ىوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد وذ رثأ دجوي لا α=5% ) ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملل .يعامتجلاا دعبلا للاخ نم ةمادتسملا

ثحبلا ةيمهأ

مهأ ةساردلا بستكت تلوانت يتلا )نيتبلاطلا ملع دح ىلع( ةليلقلا تلاواحملا ىدحإ اهفصوب ةصاخ ةي سايق يف ةبساحملا هبعلت يذلا رودلا ةيمهأ كلذكو ،ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأو ءارضخلا ةبساحملا نيب طبرلا ع تاسسؤملا دعاسي امب ةيئيبلا تامولعملا نع حاصفلإاو ةئيبلا ىلع ةظفاحملا فيلاكت ليلحتو نيسحتلا ىل .ةمادتسملا ةيمنتلا ةسايس معدو رمتسملا ريوطتلاو

ــمدقم

ــــــ

ــماع ةــــــ

ـــــ

ةـــــــ

عوضوملا رايتخا بابسأ

:يلي اميف اهمهأ زجون ةيعوضوم ىرخلأاو ةيتاذ بابسأ نيب عوضوملا ادهل انرايتخا بابسأ تددعت دقل ةيتاذ بابسأ ىشامتت اهنلأ عيضاوملا هذه ةجلاعمل يصخشلا لويملاو صصختلا ةعيبط ؛ةنهارلا عاضولأاو -.رئازجلا يف يملعلا ثحبلا ناديم يف عوضوملا ةثادح ةيعوضوم بابسأ ؛اهنم ةيبساحملا ةصاخو ةسسؤملا ةطشنأ نمض يئيبلا دعبلاب مامتهلاا ةرورض ىلع ءوضلا طيلست ةلواحم ؛اهنع حاصفلإا ةيفيكو ةيئيبلا عفانملاو فيلاكتلل يبساحملا سايقلا سسأ ىلع علاطلاا -.ءارضخلا ةبساحملا قيبطت تايدحتو ةمادتسملا ةيمنتلا تاقيعم داجيإ

ةساردلا فادهأ

:يلي اميف ةساردلا فادهأ ددحتت ةبساحملا يف ةديدجلا عورفلا نم اهرابتعاب ءارضخلا ةبساحملاو ةمادتسملا ةيمنتلل يرظنلا راطلإا ةسارد دتسملا ةيمنتلا معدو ةئيبلا ةيامح يف اهتيمهأ زاربإو ؛ةما لهأ رظن ةهجو نم ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملا ةطشنأ ريثأت ةجرد ةفرعم ؛صاصتخلاا ؛ةيئيبلا رهاظملا ضعبل يدقنلا ريدقتلا ةلكشمك ءارضخلا ةبساحملا يف روصقلا بناوج زاربإ

ةساردلا جهنم

طبرلا ةلواحمو هيريغتمب" ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملا رود" عوضوم ةسارد نإ :نيجهنم مدختسن انلعجي امهنيب يفصولا جهنملا ميهافملا حيضوتل يرظنلا بناجلا يف همادختسا متي يذلا ،عوضوملاب ةقلعتملاو ةروشنملا تايبدلأا ىلإ عوجرلا للاخ نم اهتاريثأتو اهتيمهأ نايبو ةساردلا يف ةيساسلأا انمدختسا يقيبطتلا بناجلا يف امأ يليلحتلا جهنملا ةرامتسا للاخ نم ةعمجملا تانايبلا ليلحتب انمق ثيح يبتسا يف ءارضخلا ةبساحملا هبعلت يذلا رودلا يف مهئارآ ىلع فوقولل صاصتخلاا لهأ ىلع تعزو نا .ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ قيقحت

ةساردلا دودح

دودحلا زلا ةينام نم ةدتمملا ةرتفلا يف ةيناديملا ةساردلا تيرجأ : 01 ةياغ ىلإ ةيليوج 15 توأ 2020 ثيح صحتو ينورتكللاا نايبتسلاا رشن مت لي تاباجإ .ةنيعلا دارفأ ةيرشبلا دودحلا نيبساحملاو ةبساحملا ةذتاسأ نم ةبساحملا يف نيصتخملا نم ةنيع ىلع ةساردلا تقبط : .ينطولا ىوتسملا ىلع تاباسحلا يظفاحمو لا دودحلا :ةيناكم .نطولا ىوتسم ىلع نييعماجلا ةبساحملا ةذتاسأو نيبساحملاو تاباسحلا يظفاحم

ــمدقم

ــــــ

ــماع ةــــــ

ـــــ

ةـــــــ

ةقباسلا تاساردلا

براقتت يتلا ثوحبلا نم ديدعلا دوجو نيبتي عوضوملا اذهب ةقلعتملا ةقباسلا تاساردلا صخي اميف :اهنم ركذن ثحبلا اذه عوضومو ➢ ةنس تشقون ريتسجام ةركذم 2014 ةنيطنسق ةعماجب 2 ناونع تحت ، : " تاريثأتلل يبساحملا سايقلا يف اهنع حاصفلإاو ةيئيبلا ةيعانصلا تاسسؤملا – نايزوب ةماح تنمسلاا ةسسؤم ةلاح ةسارد -SCHB -" مازتلا ىدم ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هده فدهت ثيح ،نانح فايس يديعس ةثحابلل ،ةيلاملا اهمئاوق يف ايبساحم اهنع حاصفلإاو ةيئيبلا تاريثأتلا سايقب ةيعانصلا تاسسؤملا جئاتنلا نمو ه اهيلإ تلصوت يتلا ذ ردلا ه :يلي ام ةسا -بلا ثولتلا ه ءلايإ نأو ،ةيئيبلا تاريثأتلا مهأ نم يئي ذ ثحبلاو ةساردلا نم ةيفاكلا ةيمهلأا رملأا ا لإ ةجيتنلاب يدؤي ىرخلأا بناوجلا تاريثأت ءاوتحا ى ؛ اهلعجي امم ةيلامو ةيمك ةعيبط تاذ يه ةيعانصلا تاسسؤملل يئيبلا ءادلأاب ةقلعتملا تامولعملا م اريثأت رثؤت زكرملا يف ارشاب اهطاشن ةجيتن يفو ةسسؤملل يلاملا ؛ اهمئاوق يف اهنع حاصفلإاو ةيئيبلا اهتاريثأتل يبساحملا سايقلاب مزتلت لا ةساردلا لحم ةسسؤملا ،ةيعيرشتو ةيميظنت تاقوعم نيب عزوتت يتلا ،كلذب اهمايق نم دحت تاقوعم ةدعل عجار كلذو ،ةيلاملا ةيملع تاقوعم .يلاملاو يرادلإا بناجلاب ةلصلا تاذ ىرخأو ،ةينهمو ➢ ةنس تشقون هاروتكد ةحورطأ 2015 :ناونع تحت ،ةركسب ةعماج ، " فيلاكتلل يبساحملا سايقلا يئيبلا ءادلأا نيسحتل ةيلاملا مئاوقلاب اهنع حاصفلإاو ةيئيبلا تاسسؤملا نم ةعومجم ةلاح ةسارد رئازجلا يف ةيعانصلا ثحابلل " اهم او ت سايقلا ةيلمع ةسارد ىلإ ةحورطلأا هذه ىعست ثيح ،يديبعل ءادلأا نيسحت لجأ نم ةيلاملا مئاوقلا يف اهنع حاصفلإاو ةيئيبلا فيلاكتلا نع يبساحملا حاصفلإاو :ةيلاتلا جئاتنلا ةلمج ىلإ ثحابلا لصوت دقو ،يئيبلا -لل يبساحملا حاصفلإاو سايقلا ةيلمعل ديجلا رثأتلا نم مغرلاب هنأ ىلع ةيلاملا مئاوقلا يف ةيئيبلا فيلاكت لذو هقيبطت ضفرت تاسسؤملا مظعم نأ لاإ يئيبلا ءادلأا نيسحت ك ىلع ةحضاو نيناوق دوجو مدع ببسب سايقو ةيئيبلا ةبساحملا قيبطتب مازتللاا ىلع تاسسؤملا ربجت يتلا يلودلا اذكو ينطولا يلحملا ىوتسملا يئيبلا اهتطشنأب ةطبترملا فيلاكتلا .ةيئيبلا اهتيلوؤسم لمحتو ةيلاملا ريراقتلا يف اهنع حاصفلإا اذكو ة ➢ ةنس تشقون ريتسجام ةركذم 2010 :ناونع تحت ،رئازجلا ةعماجب يف ةيئيبلا ةيابجلا ةمهاسم" ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت -رئازجلا ةلاح ةسارد " ىلإ ةساردلا هذه تعس ثيح ،يقابلا دبع ثحابلل ساسلأا ميهافملا حرط ةقلعتملا ةي زاربإو يئيبلا ثولتلابو ةميدتسملا ةيمنتلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلاب :ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ ثحابلا لصوت هنمو ،هنم دحلا يف ةيئيبلا ةيابجلا ةمهاسم نهر نود ةيلاحلا لايجلأل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا موهفم نع ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم ربعي ةمداقلا لايجلأا ؛اهتيمنت قيقحت يف

ــمدقم

ــــــ

ــماع ةــــــ

ـــــ

ةـــــــ

قبطملا ميظنتلا طبضت يتلاو ةئيبلا صخت نيناوق ةدع تردصأ ثيح ،ةئيبلا ةيمهأ رئازجلا تلوأ امك .ةئيبلا ةيامحل ةفنصملا ةسسؤملا ىلع ➢ ددعلا ،ةيبساحمو ةيلام ةمدقتم تاسارد ةلجم يف لاقم 02 ةنس ، 2019 :ناونع تحت ، رثأ" "ةمادتسم ةيمنت قيقحت يف ةيئيبلا ةبساحملا ةفيعلا ،ىفطصم يداوع ،رداقلا دبع خيش :نيثحابلل تتو ،ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةيئيبلا ةبساحملا رثأ ةفرعم ىلإ ةساردلا هذه تفده ثيح ،ةميحر لثم :يف ةساردلا جئاتن مهأ ؛اههجاوي ملاعلا أدب يتلا ةريطخلاو ةريثكلا ةيئيبلا تلاكشملل لعف درك ترهظ ةمادتسملا ةيمنتلا نم نكمي يتلا ةيبساحملا تانايبلا رفاوت ةلق ىلإ يدؤي يذلا رملأا ةيئيبلا ةبساحملل ريياعم دوجو مدع ؛ةئيبلاب ةطبترم سيياقم ريفوت اهللاخ لا .دحاو نآب ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ نيب طبرت يتلا ةبساحملا غيص داجيإ يف روصق كانه لازي ➢ ددعلا ،ايقيرفإ لامش تايداصتقا ةلجم يف لاقم 22 ةنس ، 2020 :ناونع تحت ، " ةبساحملا ةمهاسم ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةنس للاخ ةركسب ةيلاوب نيمدختسملا نم ةنيع ةلاح ةسارد 2018 نايب ىلإ ةساردلا هذه فدهت ثيح ،رودق نب يلع ،تارهط رامع،يدودرك ماهس :نيثحابلل " يف ةساردلا هذه جئاتن مهأ لثمتتو ،ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ءارضخلا ةبساحملا ةمهاسم :يلي ام -ملا نيسحتب موقت ءارضخلا ةبساح-ملا نأ ةئيبلاب ةطبترملا ةيلاملا تامولع ؛ يدؤي ت ىلإ تاسسؤملا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيبطت عمتجملل ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقح ؛ -افلخم ةجلاعم ىلع ةسسؤملا لمعت يباجيا لكشب ةيجاتنلإا ةيلمعلا ت ؛ -م ةئيبلاب ةسسؤ-ملا -متهت ةئيبلل ةقيدص تاجتنم جاتنإ ثيح ن ؛ ادلا تاريغتلا ءارجإ تاسسؤملا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيبطت بلطتي تاجايتحلاا عم ىشامتت يتلا ةيلخ .عمتجملاو ةسسؤملاب ةقلعتملا

ةقباسلا تاساردلا نع انتسارد زيمي ام

دامتعلاا لهأ ىلع صاصتخلاا ةفرعم يف تاباسح يظفاحمو نييعماج ةذتاسأ نم ةبساحملا يف ىدم ريثأت مت لباقملا يف ةمادتسملا ةيمنتلا ىلع ءارضخلا ةبساحملا دامتعلاا نيفظوملاو لامعلا ىلع ؛ةقباسلا تاساردلا يف دامتعلاا نيب ةقلاعلا ةفرعمل ةساردلا جذومن ىلع داعبلإا نيريغتم ىلع لمتشي ثيح اهل ةفلتخملا تلا ريغتملاو )ءارضخلا ةبساحملا( يف لثمتيو لقتسملا ريغتملا :امه ريغتمو )ةمادتسملا ةيمنتلا( عبا ؛)ةيفيرعتلاو ةيصخشلا تاريغتملا( يف لثمت يجراخ -فوصلاوب ظيفحلا دبع ةعماج ىوتسم ىلع ىلولأا ةساردلا هذه ربتعت اهل قرطتلا متي مل يأ ،ةليمب .اقباس

ةساردلا تابوعص

ــمدقم

ــــــ

ــماع ةــــــ

ـــــ

ةـــــــ

:اهمهأ تابوعصلا نم ديدعلا ةركذملا هذه دادعإ ةلحرم يف انتهجاو اشتنا ديفوك ءابو ر 19 وأ ةعماجلا ةبتكم ىلإ لقنتلا عيطتسن لا انلعج يذلا ربكلأا قئاعلا ناك اندلاب يف ةساردلا ءارجلإ ةيداصتقلاا تاسسؤملا ىلإ لاقتنلاا ةلاحتسا كلذكو ،عجارملا ىلع لوصحلل ىرخلأا تابتكملا ؛ينورتكللاا نايبتسلاا ىلإ ءوجلل انعفد ام اذهو ،ةيناديملا ا ةلق ةحاسلا يف عوضوملا ةثادح ببسب ةينورتكللاا بتكلا ةصاخ ءارضخلا ةبساحملاب ةقلعتملا عجارمل ؛ةيميداكلأا مغرلاب ينورتكللاا نايبتسلاا دونب نع ةباجلإل ةبساحملا يف صاصتخلاا لهأ نم ةنيعلا دارفأ بواجت ةلق ؛يعامتجلاا لصاوتلا طئاسو نم ديدعلا يف هرشن نم ،لقتسملا ريغتملاب قلعتي اميف ةصاخو هتعسو عوضوملا بعشت ةفاضلإاب ةئيسلا ةيحصلا فورظلا ىلإ ةركذملا هذه نوكت نأ ليبس يف ادهج رخدن مل اننأ لاإ ،ةصاخ ةفصب انتيلاوو ةماع ةفصب دلابلا اهب رمت يتلا ةيجهنملاو ةيملعلا نيتيحانلا نم يملعلا ثحبلا اهبلطتي يتلا ةروصلا يف

ةساردلا لكيه

اقلاطنا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا كلذكو اهيلإ لوصولا ىلإ ىعسن يتلا فادهلأاو عوضوملا ةيمهأ نم ةيعرفلا تلاؤاستلاو ةيسيئرلا رابتخلاو ،ةيسيئر لوصف ثلاث ىلإ ثحبلا اذه ميسقت متيس ،تايضرفلا ةحص .يقيبطتلا بناجلا لثمي ثلاث لصفو يرظنلا بناجلا نلاثمي نيلصف لولأا لصفلا ناونع تحت ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا يف انلوانت ثحابم ثلاث ىلإ هانمسق لكاشملا رطخأ نم ربتعي يذلا يئيبلا ثولتلا ،ةئيبلا ةيهام للاخ نم ةئيبلا لوح ميهافم لولأا ثحبملا ةبساحملا ةقلاع اضيأو ،هفانصأ فلتخم ىلإ قرطتلا مت ثيح ةيئيبلا رفوي ماظن لثمت ثيح يئيبلا ثولتلاب تامولعم يدفنتسملل ن ،لاجملا اذه يف نم ةيئيبلا فيلاكتلا ةعيبط ىلإ يناثلا ثحبملا يف ضرعتلا مت امك ،اهعاونأو اهموهفم حيضوت للاخ ارظنو ةحرتقملا ةبساحملا قرطلا ىلإ قرطتلا مت دقف فيلاكتلا هذه ةيمهلأ قرطتلا للاخ نم ءارضخلا ةبساحملا ةيهام ضرعل ثلاثلا ثحبملا انصصخ اميف ،فيلاكتلا هذه ةجلاعمل اسأ ىلإ ةبساحملا ماظن تاموقم ىلإ ةفاضلإاب .اهروهظ لحارمو تافيرعتلا فلتخم يف ةلثمتملا اهتايس ءارضخلا تارربمو مامتهلاا .اهقيبطت تابلطتمو تاقيعم دنع انفقو امك ،اهب امأ يناثلا لصفلا ناونع تحت ناك دقف ءارضخلا ةبساحملاب اهتقلاعو ةمادتسملا ةيمنتلا انلواح ثيح نأ هيف ةيمنتلا ةيهام لولأا ثحبملا يف انلوانت ،ةيسيئر ثحابم ثلاث ىلإ هانمسقف نيريغتملا نيب طبرن ةمادتسملا ةيمنتلاب ءارضخلا ةبساحملا ةقلاع ىلإ انقرطت اميف اهداعبأ انلوانت يناثلا ثحبملا يفو ةمادتسملا ث نمو ةيئيبلا فيلاكتلا نع حاصفلإاو سايقلاب قلعتي ام لك ضرع للاخ نم نيب ةقلاعلا ىلإ لوصولا م .نيريغتملا ثلاثلا لصفلا يرظنلا بناجلا يف هيلإ قرطتلا مت ام لك طاقسإ متيو يقيبطتلا بناجلا يف لثمتيو : كلذو عقاولا ضرأ ىلع نايبتسلاا جئاتن ليلحت للاخ نم .

ــمدقم

ــــــ

ــماع ةــــــ

ـــــ

ةـــــــ

طتلاو يرظنلا نيلصفلل اماع اصخلم نمضتت ثحبلا اذهل ةماع ةمتاخ عضوب موقن ريخلأا يفو ،يقيب .تاحارتقلاا ءادبإ يف اهيلع اندمتعا يتلاو ةساردلا تايثيح نم اهجارختسا نكمأ يتلا جئاتنلاو

صفلا

ــــــ

:لولأا ل

ةبساحملل يميهافملا راطلإا

ضخلا

ـــــــــــــــــ

ءار

لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا

ديهمت

:

تسيل ةرهاظ يهو ،يئيبلا ثولتلا ةرهاظ يه ةمخض ةلكشم ترهظ ،ملاعلا هدهش يذلا مدقتلا لظ يف نأ لاإ مدقلا نم ةدوجوم لب دهعلا ةثيدح دهعلا ثيدح ربتعي اهب مامتهلاا ذإ ةيعانصلا تاسسؤملا نكت مل تلا يف قلق تاسسؤملا باحصأ ىدل نكي ملو ةئيبلا هاجت اهتيلوؤسمب متهت ةفلتخملا مهتاسسؤم هثدحت يذلا ثول ةيعيبطلا دراوملا فازنتساو ثيولتب رارمتسلاا نإ لب بسحف عمتجملا ددهي لا يدلاو ةبرتلاو ءاملاو ءاوهلاب .ةيداصتقلاا مهحلاصمب رارضأ ببسيس سرامت يتلا ةيعانصلا تاسسؤملا وحن هجتي مامتهلاا أدب ةيئيبلا تاعيرشتلاو نيناوقلا روهظ عمو ةثولم ةطشنأ اهدراوم ةنايصو ةئيبلا ىلع ةظفاحملا ةرورضب بلاطت ةئيبلا ةيامح تامظنم تأدبو ةئيبلل .ةايحلا ددهت لا ةيملع ةقيرطب اهتايافن نم صلختلا قيرط نع ةمداقلا لايجلأل ةيعيبطلا رخآ اعرف رهظ ةملوعلا ببسبو ةئيبلا ةيامحل قافنلإا ةدايزو ايفاقثو ايداصتقا تاعمتجملا روطت عمو نم فيلاكتلاب ةصاخلا تانايبلا ليجستو ليلحتو سايقب متهت يتلا ءارضخلا ةبساحملا وهو ةبساحملا عورف دعاستل ةلماشو ةقيقد جئاتنلا نوكت يكل ةيلاملا مئاوقلا يف اهضرعو فيلاكتلا يلامجإ ىلإ اهمضو ةيئيبلا ادلأا مييقت يف ةرادلإا ه يف لوانتنس .تارارقلا ذاختاو ء ذ :لصفلا ا ملا ؛ةئيبلا لوح ميهافم :لولأا ثحب ؛ةيئيبلا فيلاكتلا ةعيبط: يناثلا ثحبملا ؛ءارضخلا ةبساحملا ةيهام :ثلاثلا ثحبملا

لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا

ةئيبلا لوح ميهافم :لولأا ثحبملا

ثيح اهتمدقم يف يئيبلا ثولتلا فقيو ةفلتخم رداصم نم أشنت ةدع لكاشم ىلإ ةئيبلا ضرعتت ةرداق ريغ ةئيبلا تحبصأ هو ،ةعفترم بسنب اهديازتو تاثولملا عونتل ارظن اهسفن ةجلاعم ىلع ذ ىدأ ام ا ةيبساحم ريغو ةيبساحملا ةيملعلا ةينهملا تامظنملا نم ديدعلاب ىلإ مامتهلاا ةلواحمو اهلكاشمو ةئيبلاب .ايبساحم اهتجلاعم ةقلاعو ،يئيبلا ثولتلا ،ةئيبلا موهفم ىلإ ثحبملا اذه يف قرطتنسو .ةبساحملاب يئيبلا ثولتلا

ةئيبلا ةيهام :لولأا بلطملا

رظني ميهافم ةدع دجوت ثيح ،ةلماشلاو ةعساولا ميهافملا نم ةئيبلا موهفم دعي اهيلإ ،ةفلتخم اياوز نم :يلي اميف اهدرون ةئيبلا فيرعت :لاوأ ملوهكوتسا يف دقعنا يذلا ةيرشبلا ةئيبلل ةدحتملا مملأا رمتؤم يف اهفيرعت مت ماع 1972 :اهنأ ىلع ."هتاعلطتو ناسنلإا تاجاح عابشلإ ام ناكم يفو ،ام تقو يف ةحاتملا ةيعامتجلااو ةيداملا دراوملا ديصر" 1 يتلاو ةسسؤملاب ةطيحملا طاسولأا" :اهنأب وزيلاا سيياقملاو تافصوملل ةيلودلا ةمظنملا اهتفرع امك عيبطلا دراوملاو ةبرتلاو ءاملاو ءاوهلا ىلع لمشت ،رصانعلا هذه عيمج تلاخدتو ناويحلاو ناسنلإاو تاتابنلاو ةي ."يملاعلا ماظنلا ىلإ ةسسؤملا نمض نم ةطيحملا طاسولأا ىلإ دتمتو 2 ءاوهلاك ةيويحلالاو ةيويحلا ةيعيبطلا دراوملا نم ةئيبلا نوكتت ": اهنأب يرئازجلا عرشملا اهفرع دقو و تابنلاو ضرلأا نطابو ضرلأاو ءاملاو ه نيب لعافتلا لاكشأو ،ناويحلا ذ رظانملاو نكاملأاو ،دراوملا ه ."ةيعيبطلا 3 1 نانح فايس يديعس ، " ايقلا تاسسؤملا يف اهنع حاصفلإا و ةيئيبلا تاريثأتلل يبساحملا س ةيعانصلا " ، ةركذم ف ريتسجام ييستلا مولع ي ،ر صصخت ةرادإ ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيلام ييستلا مولعو ،ر ةنيطنسق ةعماج 2 ، 2013 / 2014 ، ص 21 . 2 مـ يديبعل تاواه ، " ةيئيبلا فيلاكتلل يبساحملا سايقلا حاصفلإاو يئيبلا ءادلأا نيسحتل ةيلاملا مئاوقلا يف اهنع " ، يف هاروتكد ةحورطأ ، رييستلا مولع رييستلا مولع مسق ، ستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك يي ،ر ضيخ دمحم ةعماج ،ر ركسب ،ة 2010 / 2014 ص ، 10 . 3 مقر نوناقلا 03 / 10 يف خرؤملا 19 / 07 / 2003 ، " ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا "، وهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا ددعلا ،ةيرئازجلا ةير 43 ، ةداملا 04 ، ص 10 .

لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا

يئيبلا ماظنلا :ايناث :هنأ ىلع فرعي يذلا "يئيبلا ماظنلاب" ىمسي ام اهمكحي ةئيبلا نإ ،ةيح ريغ رصانع وأ دراومو ةيناويح وأ ةيتابن ةيح تانئاك نم هيوتحي امو ةعيبطلا نم ةحاسم وأ عاطق" ."ضعبلا اهضعب عم نزاوتم وحن ىلعو رمتسم لعافت يف رصانعلا هذه هيف شيعت اطسو لكشت يتلاو 1 ةيئيبلا تاريثأتلا :اثلاث ارمأ اهرصح لازلا ةيبلسلا تاريثأتلا نم اريبك اددع ةئيبلا هاجتا ناسنلإل رئاجلا كولسلا زرفا دقل ،ةقاطلل ةفلتخملا رداصملا مادختساو ةعانصلل عيرسلا روطتلا عم نمازتملا اهيمانتو اهعاستلا ارظن ،ابعص يصي ام ىلإ اهبابسأ دوعت ،عمتجملا ىلع ةريطخ تاساكعنا اهنع مجني يتلا راثآ نم ةئيبلا ب ،ةديدع ةراض يتلآا يف اهرصح نكمي : 2 -راجفنلاا ،يناكسلا -ةيعيبطلا دراوملا فازنتسا ؛ .يئيبلا ثولتلا 1 نانح فايس يديعس ، هركذ قبس عجرم ، ص 22 . 2 يبهذلا ديعس يجان يلع ، دمحم نسحلا دبع قفوم اهنع حاصفلإاو ةيئيبلا تاريثأتلل يبساحملا سايقلا" ، ،" ةيلاملاو ةيبساحملا تاساردلا ةلجم ، ةعماج دلجملا ،دادغب 2 ، ددعلا 8 ، ص 24 .

لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا

يئيبلا ثولتلا :يناثلا بلطملا

يئيبلا رثلأا اذه لثميو ،لاح اهبعصأو اديقعت اهرثكأو رصعلا تلاكشم رطخا نم يئيبلا ثولتلا دعي ريغو ةددجتملا ةيعيبطلا دراوملاب قحلي ررض نم اهعبتي امو ناكسلا ددع ةدايزل ،ةرشابملاو ةيمتحلا ةجيتنلا .ةددجتم يئيبلا ثولتلا فيرعت :لاوأ ةدع ترهظ راعت ي ف وه" :اهنم يئيبلا ثولتلل تانوكمب ةراضلا ةيفيكلاو ةيمكلا تاريغتلا عومجم ىلإ يدؤتو اهنزاوت اهدقفت يتلاةئيبلا تاسسؤملاو ةيمنتلا ىلع عمتجملا ةردق قيعت ةيداصتقا لكاشم ثودح ."ةءافكب ةحاتملا اهدراوم للاغتسا ىلع 1 ةدايز ىلإ ةرورضلاب يدؤت يتلا ةيناسنلإا تاطاشنلا" :هنا ىلع ةدحتملا مملأا هتدروأ رخأ فيرعت يفو لإا ةايح ضيرعت ىلع لمعت ،ةئيبلا ىلإ ةديدج ةقاط وأ دراوم ةفاضإ وأ هتيهافر وأ ،هتشيعم ،هتحص ،ناسن ."رشابم ريغ وأ رشابم لكشب كلذ ناك ءاوس رطخلل 2 قحلت يتلاو ،اهيف ةثدحتسملا تاريغتلا نع ةجتانلا ةئيبلا يف ةمئاقلا ةلاحلا" :هنأ ىلع فرعي امك وهف ،ةيئيبلا ةمظنلأاب للاخلإا قيرط نع ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب ررضلا ناسنلإاب لمجم نع ةرابع تاريثأت ثودحل ةديؤملا هتطشنلأ ةجيتنك ايئزج وأ ايلك ناسنلإاب طيحت يتلا ،اهيف بوغرملا ريغ تارييغتلا ىلعو هيلع رثؤي دق امم ،ةئيبلل ةيجولويبلا و ةيئايميكلا ،ةيعيبطلا تانوكملا نم ريغت ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ."اهشيعي يتلا ةايحلا ةيعون 3 حضتي قبس امم ىلإ يدؤتو ةئيبلا يف ثدحت يتلا تاريغتلا عومجم نع ةرابع يئيبلا ثولتلا نأ : انل هجاوت يتلا لكاشملا رطخأ نم دعي ثيح ،ىلولأا ةجردلاب ةيناسنلإا تاسرامملا ةجيتن اهنزاوت يف للخ ثودح .ةئيبلا 1 روصنم يداهلا دبع يرسودلا ، " ةيبساحملا تامولعملا ةدوج نيسحت يف ةيئيبلا فيلاكتلا ةبساحم ةيمهأ " ، ةركذم ةيلك ،ةبساحملا يف ريتسجام ،طسولأا قرشلا ةعماج ،لامعلأا 2011 ، ص 12 . 2 ،نانح فايس يديعس هركذ قبس عجرم ، ص ص 22 -23 .

3_{Définition de la pollution: http/www.agrojob.com/dictionnaire//definition pollution2600.html.(20/04/2020}

لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا

يئيبلا ثولتلا تاميسقت :ايناث شلا يف يئيبلا ثولتلا تاميسقت حضون نأ نكمي :يلاوملا لك ( مقر لكش 1 -1 يئيبلا ثولتلا تاميسقت :) :ردصملا ىلع دامتعلااب نيتبلاطلا دادعإ : نانح فايس يديعس ، هركذ قبس عجرم ص ، 23 . يزمر ةجردوب ، "ا "كلهتسملا رظن ةهجو نم ةسسؤملا ةروص ىلع اهتاساكعناو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةيقيوستلا داعبلأ ، راجتلا مولعلا مسق رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيراجتلا مولعلا يف هاروتكد ةحورطأ ةعماج ةي ،ةديلبلا 2015 -2016 ص ، 352 . -ميركلا دبع ناشم ، "ةيداصتقلاا ةسسؤملل ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف ةيئيبلا ةرادلإا ماظن رود" ةسردم راطإ يف ريتسجام ةركذم ، و ةيداصتقلاا مولعلا يف ةروتكدلا رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك،رييستلا مولع ، ،رئازجلا ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج 2012 ص ، 13 . يئيبلا ثولتلا تاميسقت هردصم بسح ةعيبطلا بسح _{طسولا بسح} هيف حرطي يذلا بسح ثولتلا هتجرد لوبقم ثولت رطخ ثولت رمدم ثولت ءاوهلا ثولت ءاملا ثولت ةبرتلا ثولت ثولتلا يئاضوضلا ايميكلا ثولتلا يئ ثولتلا ايزيفلا يئ ثولتلا يجولويبلا يندملا ثولتلا يعارزلا ثولتلا ثولتلا يعانصلا

لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا

1 ثولتلا هتجرد بسح يئيبلا :ةزيامتم تاجرد ثلاث ىلإ هميسقت مت دقف يئيبلا ثولتلا ةيمهلأ ارظن 1 -:ريطخلا ريغ ثولتلا وأ ررضلل ضرعتي نأ نودب هعم شياعتي نأ ناسنلإا عيطتسي يذلا ثولتلا وهو ؛نزاوتلا اذه رصانع نيب ةيقفاوتلا ةكرحلا يفو يئيبلا نزاوتلاب لخي لا امك ،رطاخملا -:رطخلا ثولتلا وهو ،اهيف شيعي يتلا ةئيبلا ىلعو ناسنلإا ىلع رثؤت ةيبلس راثآ هل رهظي يذلا ثولتلا طاشنلاب طبتري ؛اهلاكشأ ةفاكب ةيعانصلا تا -:رمدملا ثولتلا نزاوتلا لاكشأ ةفاك ىلع يضقيو اعم ناسنلإاو ةئيبلل رايهنا هيف ثدحي يذلا ثولتلا ؛يجولونكتلا روطتلاب لصتم وهو ،يئيبلا 2 هيف حرطي يذلا طسولا قفو يئيبلا ثولتلا نع مجانلا يئيبلا ثولتلا رهاظم مهأ نم ركذن ةيجاتنلإا تايلمعلا تافلخم : 2 :ءاوهلا ثولت ثولتي ءاوهلا امدنع دجاوتت هيف ةدام ةبيرغ وأ امدنع ثدحي اريغت اماه يف بسن داوملا ةنوكملا ،هل ثيح بترتي اهيلع ثودح جئاتن ةراض ببست ءاوهلا ثولت رداصم مهأو اجاعزناو تاقياضم يتلا بئاوشلاو تازاغلا عاونأ ددعت تاكرحم يفو عناصملا يف دوقولا قارتحا ةجيتن ءاوهلا ىلإ دعاصتت ( نوبركلا ديسكأ يناث زاغ لثم تارايسلا CO2 ،) ديسكأ ،تيربكلا ديسكأو خلا...نيجورتينلا . :ءاملا ثولت نكت مل اذإ ةثولم هايملا نوكت ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف هايملل ةيموقلا ةنجللا بسح ىلع يف كلد ناكأ ءاوس نومضملا يرشبلا مادختسلاا ىوتسمل ةبسانم اهلعجي ةيلاع ةءافك ىوتسم عينصتلا تافلخم يف لثمتتف ءاملا ثولتل ةببسملا ةيعانصلا رداصملا مهأ امأ .لبقتسملا يف وأ رضحلا نع جتانلا يضمحلا رطملا ،ةماسلا ةيواميكلا داوملا برست فلتخملا تازاغلاب ثولملا ءاوهلا ة . :ةبرتلا ثولت نم ديدعلل ةبرتلا ضرعت يتلاو ،ةيمويلا هتاطاشنل ناسنلإا ةسرامم ةجيتن ةبرتلا ثولت ثدحي ةلافلا تانوكملا عم لعافتت يتلا ةبلصلاو هايملا يف فرصتت يتلا ةلئاسلاو وجلا يف ةررحتملا ةيزاغلا ونأ ةثلاث ىلإ ةبرتلا ثولت مسقيو .ةبرتلل ةيوضعلا ريغو ةيوضعلا عا يئايميكلا ثولتلا :يه ةيسيئر ثولتلا تافلخملاو تايافنلا رمط تايلمع نع جتانلا ثولتلاو قئارحلا نع جتانلا . 1 ،نانح فايس يديعس هركذ قبس عجرم ، ص 30 . 2 ،ةجردوب يزمر هركذ قبس عجرم ص ص ، 352 -353 .

لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا

:يئاضوضلا ثولتلا مدقتلا ةجيتن رمتسم ديازت يف وهو يئيبلا ثولتلا لاكشأ نم لاكش ءاضوضلا ربتعت ىتش يف ةللآا مادختسا ىلع ديازتملا دامتعلااو يجولونكتلا ناسنلإا ىلع ةيبلس راثآ هلو ةايحلا يحاون .ناسنلإا ىدل زيكرتلا ىلع ةردقلا مدعو بعتلاب روعشلا ةدايز اهنم هتئيبو 3 ةعيبطلا بسح يئيبلا ثولتلا :ىلإ مسقنيو 1 :يئايزيفلا ثولتلا ببست يتلا ءاضوضلا ،ةرارحلا لثم ةعيبطلا ىلع اريبك ارطخ يئايزيفلا ثولتلا لثمي مسلا نادقف ببست امك ،اهفلتتو يحلا نئاكلل ةيحلا ايلاخلا مطحت يهف اهعاونأب تاعاعشلإا اصوصخو ،ع ةيثارولا تافصلا رييغت ىلإ ةفاضإ ،ماظعلا وأ دلجلا وأ مدلا ناطرس ضرم . :يجولويبلا ثولتلا ةبسنب نامزو ناكم يف تدجو ام اذإ يتل ءايحلأا نع جتانلا ثولتلا هنأ ىلع فرعي نع ديزت ناويحلاو تابنلاو ناسنلإا ىلع رارضأ ببست يعيبطلا دحلا . ءايحلأا هذهل نكميو ،تايليفطلاو ،ايريتكبلا ،بلاحطلا ،تايرطفلا نم ةيجولويبلا تاثولملا نوكتتو .ةماسلا داوملل اهجاتنإ للاخ نم ضارمأ ثادحإ ةقيقدلا :يئايميكلا ثولتلا ناسنلإا مادختسا هنأ ىلع فرعي امك ،اهتلاعافت نم ةدافتسلااو ةيواميكلا تابكرملل يلاوح بيكرت مت هنأ لاقي 10 ريغ وأ ةيوضعلا ءايميكلا لاجم يف ءاوس يئايميك بكرم نييلام ثاحبلأا تلصوت ام لثم لاح مدقت نأ اهسفن ءايميكلا ىلع بجي يئايميكلا ثولتلا ىدافتن يكلو ةيوضعلا لباق ةيكيتسلاب داوم عنص نم هيلإ نم ىندلأا دحلا لاإ اهبحاصي لا ةيعانص لئاسو عابتإو للحتلل ة .ةرخبلأاو تافلخملا 4 -هردصم بسح :ىلإ مسقنيو 2 :يندملا ثولتلا ثولتل ةيرذجلا بابسلأا نم يجولونكتلاو يداصتقلاا ومنلاو ةيندملا تاعانصلا ربتعت اهراثلآ نيهبتنم ريغ اهيف نيلماعلا نوكي امدنع اصوصخ ،ةئيبلا دق ،ندملا ةئيب ىلع ةيبلسلا ومنلا نوكي ثولتلل اببس يناكسلا . :يعارزلا ثولتلا تاديبملل طرفملا لامعتسلاا للاخ نم يئيبلا ثولتلا يف ريبك لكشب و ةعارزلا تمهاس ةيوضعلل ةراضلا داوملاب ةلمحملا ةيحطسلاو ةيفوجلا هايملا ىلإ يرلا هايم برست عمف ،ةيواميكلا ةدمسلأاو 1 ،ميركلا دبع ناشم هركذ قبس عحرم ص ، 13 . 2 عجرملا سفن ، ص 14 .

لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا

ا ريغو فلاغلا رضت تازاغ ءوضلاو ةرارحلا لعفب داوملا هذه قلاطإو اهثولت ىلإ كلذ ىدأ ةيوضعل لا يف ةعفانلا ةقيقدلا ةيحلا تانئاكلا داوملا هذه لتقت كلذ ىلع ةولاع ،يوجلا ماظنلا يف للخ ةببسم ةبرت يئيبلا . :يعانصلا ثولتلا عاونأ رطخأ نم ةيعانصلا تايلمعلا نع جتانلا ثولتلا ربتعي برست رثؤي ثيح ثولتلا لااو رابغلا .ىرخلأا تانئاكلاو ناسنلإا ةحص ىلع ريبك لكشب ءاوهلا ىلإ ةيزاغلا تاثاعبن

يئيبلا ثولتلاب ةبساحملا ةقلاع :ثلاثلا بلطملا

ا للاخ نم ةيداصتقلاا ةيمنتلا هذه يف ارود ةبساحملل نإ اهرفوي يتلا ةمزلالا ةيبساحملا تامولعمل ةيلاملا مئاوقلا يف فيلاكتلا هذه عضو يعدتسي امم ،يئيبلا دعبلا وه اديدج اراسم ذخا يذلا يبساحملا ماظنلا عقاولا سكعت ةحضاو ةروص ءاطعلإو مهتارارق ذاختا يف نيرمثتسملاو ةرادلإا ديفت ثيحب ،ةسسؤملاب ةصاخلا يلاكتلا هذهل يقيقحلا ةدايزل ارظنو .ةيئيبلا راثلآا سكعت يتلا تامولعملاو تانايبلا ىلع رصتقت لا نأو ،ف ناف ،ةسسؤملل ةيلكلا تامازتللاا نم اءزج لكشت تحبصأ يتلا ةيئيبلا تامازتللاا مجح ربكو ثولتلا تلادعم ب اهذخأ بجاولا دونبلا مهأ دحأ دعت ةيئيبلا تامازتللاا نع ةمجانلا ةيئيبلا ةفلكتلا مييقت دنع رابتعلاا نيع .ةسسؤملا ةيحبر 1 ذاختلا ةمزلالا تامولعملا ريفوتب يبساحملا ماظنلا رود يف لثمتت يئيبلا ثولتلاو ةبساحملا نيب ةقلاعلا لثمي ثيح ،ءادلأا مييقتو تارارقلا مامتهلاا راثلآاب ةيلاملا تامولعملا يمدختسم بناج نم ديازتملا ةيداصتقلاا ائيهلاو تايعمجلا تلعج يتلا ةيسيئرلا بابسلأا دحأك ثولتلل فارتعلاا ةرورضب يدانت ةيملعلا ت رطلأل يئيبلا اهئادأ عاضخإ بلطتي امم ،ةيئيبلا اهتيلوؤسم قطنم نم ةكرشلل ةيئيبلا تامازتللاا سايقو ةسسؤملا مازتلا ىدم ديدحتو ةئيبلا يف ةقلعتملا ةطشنلأا ةفاك ليجستو سايق ىلع لمعلاو ةيبساحملا ةيرظنلا بلا ةيلوؤسملاب ءافولا تابلطتمب .ةيئي 2 1 روصنم يداهلا دبع يرسودلا ، هركذ قبس عجرم ، ص ص 22 -23 . 2 عجرملا سفن ، ص 23 .

لولأا لصفلا

ءارضخلا ةبساحملل يميهافملا راطلإا

ةيئيبلا فيلاكتلا ةعيبط :يناثلا ثحبملا

دخأ مدعل ارظن ةئيبلا ثولت يف ارشابم اماهسإ اتمهسأ دق ةيمنتلاو عينصتلا يتيلمع نأ ظحلاي ،ةقاطلاو ةيلولأا داوملا رده ىلإ ىدأ امم .ةيعانصلا ةيلمعلل طيطختلا دنع مامتهلاا عضوم ةيئيبلا تارابتعلاا مطلا ططخلل ةجيتن لكشب جردت نأ تاسسؤملا ىلع هنأ لامعلأا عاطق كردأ دقلو ،عيرسلا ومنلا قيقحتل ةحو اذهو ،ىدملا ةديعب ةئيبلا ةيجيتارتسإ يف يئيبلا ءادلأا نيسحت ىلع لمعت يتلا ،ةيئيبلا تارابتعلاا لصاوتم يبلا فيلاكتلاب اهنع ربعي فيلاكت هنع بترتي يذلا رملأا ،قوسلا يف اهءاقب نمضت ىتح .ةيئ

اهعاونأ و ةيئيبلا فيلاكتلا موهفم :لولأا بلطملا

روطتلا نإ يداصتقلاا يعامتجلااو تاسسؤملا قتاع ىلع ىقلأ يئيب روهدت نم هقف ارامو مازتللاا فيلاكت اهنم ةددعتم عاونأ ىلإ فنصت يتلا ةيئيبلا فيلاكتلا موهفم روهظ ىلإ ىدأ ام اذهو ،ةيئيبلا ةيلوؤسملاب فيلاكتو ثولتلا عنم مازتللاا .ةيئيبلا نيناوقلاب

لاوأ

ةيئيبلا فيلاكتلا موهفم : 1 ةيئيبلا فيلاكتلا فيرعت ةيبساحملا ميهافملا نم دعي فيلاكتلا موهفم نإ ةيداصتقلااو ةيحضتلا" ماع لكشب فيلاكتلا ينعتو ، فيلاكتلا امأ ،"اهفادهأ قيقحتل ةيرورض ةعفنم وأ ةمدخ ءاقل ةيداصتقلاا ةدحولا اهلمحتت يتلا ةيداصتقلاا ىلع بترتت يتلا ةيئيبلا راثلآا ةرادلإ اهذاختا بولطملا وأ ةذختملا تاءارجلإا فيلاكت لمشت اهنإف " ةيئيبلا حولا طاشن تابلطتملاو فادهلأا اهيعدتست يتلا ىرخلأا فيلاكتلا نع لاضف ،ايئيب ةلوؤسم ةقيرطب ةيجاتنلإا ةد "ةيجاتنلإا ةدحولل ةيئيبلا . 1 تناك ام ىلإ ةئيبلا ةداعلإ اهدافنتسا مزلالا دوهجلا و لماوعلا ةميق" :اهنأ ىلع ةيئيبلا فيلاكتلا فرعت ةيعانصلا اهنم ةصاخو تاسسؤملا ةلوازم ةجيتن ،ايرشبو ايدام اهب ررضلا قاحلإ دعب ،لبق نم هيلع ."ةئيبلا يف ةرثؤملا اهتطشنلأ 2 1 لوللا لامج ىيحي و ، " علا ةيعانصلا تاكرشلا يف ةيئيبلا فيلاكتلا ةبساحم قيبطت تاموقم رفوت ىدم ا ةزغ عاطق يف ةم "، ةركذم مولعلا يف ريتسجام ،ليومتلاو ةيبساحملا ،ةراجتلا ةيلك ةعماجلا ،ةيملاسلإا ،ةزغ 2016 ، ص 22 . 2 ،ةرامع نب لاون " يئيبلا ءادلأا نع ةبساحملا قيقحت نيب تايداصتقلااو تاسسؤملا ومن لوح يناثلا يلودلا ىقتلملا نم ةلخادم ،تاقوعملاو قافلآا يئيبلا ءادلأا تايدحتو يلاملا ءادلأا " ، ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك قرو ةعماج ئازجلا ،ةل ر ، يموي 22 و 23 ربمفون 2011 ، ص 271 .