Comparison of Bundle and Classical Column Generation
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Comparison of Bundle and Classical Column Generation O. Briant — C. Lemaréchal — Ph. Meurdesoif — S. Michel — N. Perrot — F. Vanderbeck. N° 5453 Janvier 2005. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5453--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"#%$&'( )+* -, .0/21436587:9<;>=@?2A/2B'CEDF7:36GEH>IJ7:KML?JN I(/POQCSR)3UT
(6) CEVUW:5YX?[Z\/[OQ5YH>I)CEK]?J^_/2N`CE363UW:;E?2a4/)b7:9)T)CS3Uc[CEH>dfe g(hjikml+n4oqpsrtkujvxw>yzr|{S}ly'{~yzr|kmrx]wy]rt{} l y]i6k4lU({km~jvtllU []{ly"r|~:{~ w~j~:{]y l+]lUhjlhjl}:)nE_o Ew}jsrtl`S oq~wlU.
(7) 6 ¡>¢j£ ¤ ¥ hjl6}w4{Sv|ujkm}l}lw>y]rt{}w~j~jz{SwSh¦rt(w~j~jvtr|l yz{ lU{Sk4~:{Szw§v|lk4r|l r|}Eyzll6\~]{Swkmkmr|}j~j]{S§¨ tv lk¦6©r|yrt yzw} w y]{ª«{zkuvtwy]l¦w} ]{vtlPy]hjlkmwSyzl ~jz{§v|l6k¬w wvtr|}jlUw ~jz{Szwkmpsl6l}0rt}_yzhjl uwv[]~wl© yzhjrt+zl6]ujv|yz+rt}®yzhjl¦wvt{S]r|y]hjk&¯s}j{>°'}_r|}_y]hjlm}j{S}jvtr|}jlUw+~jz{Szwk4kmrt}j{kmkuj}r±y®wSy]hjl¦ujy y]rt}j¨M~jvxw}l4wv|S{zr±yzhjk {ª[²+lvtv|l6w} _³ hjl6}jlE¨´µ{v y]lrt}¶µ·{>°"ll66©¸km{zlyw§jvtlkmly]hj{ °'r±yzh®§:ly]y]ly]hl{zlyzrt6wv
(8) {}sSlzl}¸l w>y]lU`w]l ¯s}j{>°'}¹w} hwºSl§¸l6l}¹u¸ l wwv|y]lz}wy]rtl6'y]{@yzhjrx yzw} w µ»}l{ªJyzhjlk&rxyzhjl§ju} vtlkmlyzhj{ <¼ {ujµwrtk&rty]{ rtv|vtu y]w>yzl'r±y r|½:l6]l6}lU)°'r±yzhm²+l6v|vtl¿¾ )kmly]h{
(9) ÀÁ}4yzhjl'~jz{sl6z)°\l(zlsrtl°Fwv±yzlz}w>yzr|Sl'yw§jrtv|rtÂ6wy]rt{}Py]lUhj}jrxÃSul6)u]l rt}{vtujkm}Sl}jl6zwy]rt{}¶©{km~wzrt}jyzhjlkĪ«z{kŧ¸{y]h~j]rtk¦wv<w} u¸wv<~:{rt}Sy"{ª srtl° 2Æ`ujkmlzrt6wv<{Sk4~¸wwrx {S}[w]l ~jzl6]l}Eyzl ª«{'ÇSl w~j~jvtrxw>yzr|{S}6È2uy]y]rt}j@yz{¯®É«°'hjrxhr|}¸vtu l6§jr|}~wS¯sr|}jsÊË©Sl]y]l{vt{zrt}j©w~wr±yw>yzl lhrtv|l z{uyzr|}©kuv±yzr±¨8r±yzlkÌv|{y` rtÂrt}j©jw} y]wºlvtrt}j4zwvtl6]k¦w}¶ ÍÏÎEпÑ]ÒPÓ ¡>Ô
(10) ¤Õ ww}jSrtw} uwv|r|y©Öµw}EyzÂrt¨ ¥ {Sv±ª«l l6{km~:{S]r±yzr|{S}¶© yzw§r|vtr|Â6l {vtujkm}×l}lw>y]rt{}©¶uy]y]rt}j¨8~jvxw}jl wv|S{zr±yzhjk¦©s}j{S} km{s{yzh{}sl{~jy]rtk4rtÂ6wy]rt{}. ØJÿÙ¶ÚºÛÝÜ¿Þà ßÜMß äºáÛ Þàð â8 Úµ Ú>çËáÞYÜ:éºãß ßáßåUäõ ÜM
(11) åºæUæ çË
(12) JÞ«èYâß çËéåºÞàãÜ
(13) ê"éUëìßJäºÞàüíÛíáá\sîÛÝãßïÞMázëìäèYÛÝðçËßä ÜàèMÛÝñázèYÛÝçË ä+Ùjò
(14) áÞYüÝßáäºäâè¸ß ó8ô¿çËäðßÁõ`ö
(15) æUèYÛÝ÷'ÛÝø ázèMÛÝçËäáäUéù
(16) áäèYøÛÝñúxûçËü ýtß
(17) ù
(18) ßâ çË÷'æçËÜYÛ èMÛÝçËä6þ ëìäºÞYÛí á Ú ËäUßú üÝæßÜ õ
(19) áðßä6 åº
(20) Jß2âéºçËåºßJÞàü Ü
(21) !éUåºß Þàüí&áçËæsß ÛÝã ÞYçËázäèYÛÝèYçËãä çË äUäºçè "ÙjáüÝ$ßäº# âáß ÛÝäèëìÜM÷'ÛÝßÞàÜ % äºÛ ð çËÞYéºß áåU Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Téléphone : +33 4 76 61 52 00 — Télécopie +33 4 76 61 52 52.
(22) P ) ' "*¦' Ä !\ '! $
(23) ' ( )+* ' m ¤fÕ {SzzÃEu¶¾ u}jlw~j~jz{shl~wm}w>y]rt{} lÏ{vt{}}jl64l6 y@w~j~v|rxÃEul×uj}F~]{S§jv|i6kml U{Sk4~:{Szw§v|ll} >wzrxw§jvtl6 kmr|sy]l66©)v|lkmwtyz]l¦~]{S§jv|i6kml@l6 yy]w r±yzr|{S}j}jlvtvtlkml}Ey ª«{zkuv@ly6]{vtu0{kmkml@uj} ~jz{Szwkmk4lmvtr|}6wrtzl Ju w}"vY¾ l6]~wl uwvM©jlUr {S}j}jlµvY¾ wvt{S]r|y]hk4l+{S}j}sul6}{S~y]rtkmrtzw>yzr|{S}}j{S}vtrt}6wr|zlµ]{u¸(v|l+}j{Sk l ~jvxw}(!6w}Eyz lP²+lvtv|l6© ³ hjl6}jlE¨´µ{v y]lrt}¶2){Suj yw}Ey6© l6'k"y]hj{ lU~jvtu yzw§jv|lU©lywºEw}Ey"u}Ïk4l6r|vtvtluj'ywu l{}sl6]Sll}¸l© ]{}Ey\{}j}sujlU2ly"{}Ey#y!`ujy]rtv|rx$6l6% vxw ~jvxwl lly\u¸]wl`{ujw}Ey6 Õ ¾ uj}jl ¾ l6}Ey]zllvtv|lU2lUy"vtw k"y]hj{ l lªàwrtzlUwu ¼ }j{y]zl`§jujy\l6 y ¾ rtv|vtu y]zl( lU r|½&zl}l6"wºl6(vxwk"y]hj{ l l²+l6v|vtlS
(24) Jw[vxw k"'kml{6w]rt{}¶©S}j{u[~wz]{}[l}@zlsujl ¾ wujy]zl6+yzl6hj}jrxÃEujl6 l@yw§jrtv|rxzw>y]rt{}×uyzr|vtrt!lU l}0(}6zwy]rt{} l@{vt{}}jl66©vtl6 {km~ww}Ey lU+~¸{Sr|}EyzEul uwv[ly ~jzrtkmwvYJÆ`{u\~j6]l}Ey]{S} l6"{km~wzwrt]{}¸J}sujk"zrtÃEujlU\]uj(rt}æw~j~v|rxwy]rt{}6È 6{Suj~:l`rt} u y]zr|l6v|vtlmÉàÃEujr¿r|}¸vtuy"vtl §jrt}×~w¯srt}jEÊ©:{vt{w>y]rt{} lPSzw~jhjl©¿z{uywSl l4hrtujv|lUwºSl6Pw~¸wr|y!Pv|rtkmr±ylS©¶$6]rtl)U{}{kmrtÃEujlPkujv|y]r|¨8v|{yz6©<ly S{>SwSluj l {Skmk4l6zl *Ó 6 Ñ £(+ _¤ Ö`u¸wvtr±yPvxwSzw}jrtl}j}l© 6{km~¸{E r|y]rt{} lmÖw}SyzÂrt¨ ¥ {Sv±ª«lS©¿}w>y]rt{} l4{vt{}j}l6µyw§jrtv|rx!l©¶wv|S{¨ zr±yzhjkml6 lµ~vtw}!6w}Eyz6©E{S~y]rtkmrtzw>yzr|{S}{}sll}j{S} r±½&zl}Eyzrtw§jv|l.
(25) .
(26)
(27)
(28) "! #$%&'()*) +%,- "%. ) *# > !\#10'( )+* g(hjrx'~w~¸l6 l6wvt(°'r|y]h{S~y]rtkmr|ÂUw>y]rt{}~jz{§jvtlk¦({ªy]hl+ª«{zk .. / )0. É UÊ °'hjl6]lmyzhjlrt} l×]ly rtwz ujkml Ǹ}jr±yzl_É«y]hjrt}j¯×{ª w §:lrt}j®w§:{uj} l rt}Ey]lSl~:{vtshjl ]{S}¸ÊËFX} l6ÃEujrt>wvtl}Ey ª«{S]kPujvtwy]rt{}rt'Öµw}EyzÂrtR ¨ ¥ {Sv±ª«lS¾ Éàr|}Ey]l6l6Ê 23546 798;:7<>=?A@BC8D7?FEHGJILKM7ONG%PQ?SRUT9V>@W'8 E Y
(29) ,Z # []\). 234_^. N"`]a. b 6 7Ndcfe 1 N 8 ^. Ng`]a. b :7ONZcMe h N < =i8j^. N"`]a. e N l I k8;e N ?mKnU8Mk%TQ8iP?ARo8. rt}°'hjrthyzhjl >wzrtw§jv|lµlUËyz{(rt eS?pKfnU8Mk%Trq a q ¥ hjl6}]{vtsr|}P]uh~jz{§v|l6km6©sr±y'rx'yw} w y]{mk¦w¯Sl`u]l+{ª wPv|{>°"l"§:{uj} {§jyzwrt}jl §s §su tv 4rwyxgEmz y]hl{}sSl@hsujvtv¶{ª y]hjl]ly E ©syzhjl ~jzl6]l}Ey'~w~:l'rx(w>y]hl l6{yzl y]{¦]{vtErt}j 2'3546 798;:7<{=_?S@BC8|7? t)v 4rw}x"Emz. {S'r±yÖw}Ey]Ârt¨ ¥ {v|ª«lª«{S]kPujvxw>y]rt{}È yzhjl¦É«vtr|}l6wËÊ"k¦w y]l6'~j]{S§jvtlk 2354_^. b 6 7Ndcfe 1 N 8 ^. b :7ONZcfe { N < =i81^. e N l I k8;e N <{n8iP~?FR. +sr%,- "%. 2Öl}j{y]rt}j ÉMÊ ÉYSÊ. N"`]a Ng`]a Ng`]a r)
(30) [
(31) o, y
(32) ,gU$U% ,-
(33) t)v 4rw}x"Emz ,gUi)% e 7 N $ , e % ,gU_ ,
(34) *+sr +Y)Q% +! %9,gU9\ *] Y!
(35) '
(36) yQ)J *!) 'N )N *) +%,- rY +%
(37) 6 tv 4rwyxgEmz Q% ,gUy)% e 7 N 6 ,gU \ ' r
(38) ,y%Z,d p Z*, +)
(39) ,- "!,Z ¡,Z¡
(40) Hf>, £¢ ¤¥ E ! %£J
(41) ¦\ N N £' sr § , Z¨ MU +%U¥u% S%J
(42) \ S,£ ,
(43) "%£ +f!,©ª
(44) +
(45) \)
(46) ),-
(47) 9 "M E;I¬«E ZUh, !
(48) ,- +% ,~%,- sS]-®O E U
(49) 9u\)5M! F "*
(50) ,- !,- [ i
(51) ¤] ¯Y_©,
(52) 9°-+s¨, )
(53) "%U
(54) ±
(55) +U%*\ o r
(56) ,d +%,Z )uQ_! %,Z
(57) dU ! ®~!}[]*& "! ,d "
(58) ª¯[!,d "²rQ³ ,
(59) o% & )%
(60) *& "!) ,dª,gU%,$) +´Q´ +
(61) ,d "!),o ~* +
(62) , ,d "m,Zu
(63) ]§©\)f! u\ %] ª , d #U%&MU [ E µ {X ¶ +)
(64) ,d "!,Z
(65) ,Z * +]\ R Rr·V{R E · G&ILKf7 N G%P~?FR · T >7u ¹ I e¹ 7 N ¸ N e ILk xgº · 8©» · z?S@ B¼¾½ @ :7A<h= ¸ N N +¨!)5 o À Ry¿oR · ºhIÁº · x-6#Âmº · :_z7 N P R 234 x"6#Âpº:}z 7´ à `]Ä tv 4rwyxgEmz ºuIhº · E À R · IK¨k¨8[Å8MM 8 ¶ T º 7xgºz. Î ¢¡O-. »uj¦wr|k rx4y]{ ]{vtly]hjl¹Öµw}EyzÂrt¨ ¥ {Sv±ª«lª«{zkuvtwy]rt{} §s {vtujkm}FSl}jl6zwy]rt{}¶ "ymy]hjl¹uj]zl}Ey¦yzl~ {ª`yzhjl ~jz{lU]6©Ew rx\]{vtl ©S{S§yzwr|}l §sm]lUyz]rxËyzr|} yz{P]{kml rt}_ÉYSÊJ{SÉàEÊ ¼ °"l`°'rtv|v¿]ly {z]lU ~:{} r|}jSv| 2g(hjrt(zl6]{vtuyzr|{S}~jz{>sr l6"l6z l6}Ey]rxwvtv|my°"{m{uyz~juyz6È w4~jzr|k¦wv¶ {Sv|uyzr|{S} ©°'hjrthrx'wmw} r w>y]lµyz{@ {Sv|srt}jÉMÊ"{SÉàSÊ© w uwv¶ {Sv|ujy]rt{} wS]]{rxw>yzl °'r|y]hÏ{} y]wrt}Eyz w} zl6]~¸lUËy]rtl6v|S g(hjl6}¶©¸y]hjl uwv
(66) {Sv|uyzr|{S}Ïrt`u]l y]{~j]rxl {Suy{vtujkm}rt} {'yzhjrt6©¿w}Ï{~jy]rtk4rxzw>y]rt{}Ï]uj§j~jz{§v|l6kÌ{S rxP6wvtv|l uj~:{} yz{®~jz{>sr l@}jl°Ì{vtujkm}{ª}jl6Sw>yzr|Sl@zl ul {S y6©Jr|ª`w}s¿Èmª«{y]hjlrtl6} ©J°"lkmr|}r|kmrtÂl Éà~¸{E]]r|§v|w~j~jz{ºr|k¦wy]lvtjÊ ª«{S w}jSr|}j4{>l6"y]hjl °'hj{Sv|l+{ª ©rY lJ°"l{S}]r l6"y]hjl ~jz{§v|l6k ÉànEÊ wy ©j°'hjl6]l w}l6ÃEuwv|vt@§:l ]l6~jvxwl §s ]{Sk }j{>°f{S}jl+°\l+°'rtv|v¶wS]]ujkmlµª«{]r|km~jvtrxr|y¦y]hwy'y]hjl {SzwSvtl`rx'ljwSËyw} y]h¸w>y È ª«{Sw4rtl} ©y]hl {wvtl+ {Sv|Sl6+É«nsÊ[ljwËyzv|S©jw} ~jz{>sr l6 u y{}jl+{~jy]rtkmwv{Sv|uk4}©jwvtv<r|y Æ$Ç+Æ. È#ÉÊË_ÌÊÍÌÏÎ*ÐQÑ+ÒÓÔËÁÕÖËÖÍUÊiÉשÐQË. g(hjl@y]w r|y]rt{}wv ¸ w} km{S y}w>yzujwv ¸ zl6 y]zrty]l k¦w y]l6 ~jz{§jvtlk rt(u¸yÉMʵ{S@ÉàSÊ °'r±yzh R ] l6~jvtwSl §s R · PÈ °\l ]{vtl MÉ Ê 2346 7´8;:7<>=?S@ B 8|7¡? tv 4rw}x"E · z*8 °'hjrxhrt"yzhjl vtr|}jlUw'~jz{Szwk · · · -É ÚSÊ 234 ^ e N 6 7NU8 ^ e N :7ON$<h=i8 ^ e N Ilk8;e N <{no8P$ILk]8MM8 ¶ Æ`{y]l®y]hwyª«lUw]r|§jrtvtr±y ku NyØÙ §:l®l6}ª«{l N5 ØȮ٠yzhjl®rt}jr|y]rxwvmÉYSʦNØi{Ù _"É ÚSÊ@ku y{}Eyzwr|} w }Euk§:l{ª{vtujkm}_É«~:{Sz rt§jvt w yzr±Ç¸rtwvxÊ\hwºsrt}jmr|}yzhjlrt{S}ESl@hsujvtv]{kml 7 ]wy]rx¹ ª«srt}j :7A<h= ¹ psu~j~¸{E l4ÉYSÊJ{µ"É ÚEÊ2hwS2rt} l6l wP {Sv|uyzr|{SÛ} 7 ¹ {S e °'r|y]{h 7u¹ I e 7 N ©w} kuv±yzr|~jvtrtl x"º · 8+» · z Jg {PhjlU¯P°'hjly]hjl6 ¹7 ]{vtlU ÉYÊ©°\l rtkm~jvtrtr±yzv| {4ª«ujv|v~j]rxrt}jm§s]{vtErt}jÏÉ«nsÊ\y]{m{§jyzwrt} N 7xgº · z [g°"{mw]l6'6w}wzrt]lÈ Ì%ä Ü .
(67) n. o "O,Q % ![ QU¡) +¨
(68) % [Q¯*A "! UJ o +,- #
(69) O*] \[ ! . É«rìÊ [r±yzhjl 7 · Ù G&I 7x"º · z hw+}lSwy]rtlmzl ul {EyUÈ x"6_º · :_z 7 · Ù » · n ¼ yzhjrx }jl° {Sv|uk4}×rxw~j~:l} l yz{Ïy]hl §uj} vtl 7 Ù 8M)8+7 · w} y]hjl~jz{sl6z+rt]l6~¸lUw>yzl ©'É«}{y]lSÈ°'r|y]h {Suj lÇ}jr|y]rt{} {ª xgº · 8©» · z ©)w}lSwy]rtl zl ul {S y(rtkm~jvtr|lU(y]hwy {sl6(}j{y'v|rtl r|}Atv ÊË Éàr|rìÊ"» 7x"º · z hwSÂl6]{_]l ul 7 · {EÙ yUÈmy]hjl6}Fwv|v"{vtujkm4r}w}Px"r|E } · R z h¸wºl@}j{S}j}jl6Sw>yzr|Sl@zl ul {S yPw} ÉYSÊ{SÉàEÊ rx ]{vtl Î ¢¡ O ¯*Y,Z% +*![Y! %£\ U
(70) ,Z , Y
(71) , [¦,Y ,gr )p,gU'' Yi + ! u!
(72) ,
(73) ª°g*,,Zf . . . . . . . . *d,d %± Q "f x"6#Âpº · :_z 7 · Ù~ » · <  Q7 ¹ º · º · "Ú "Ú. µ. ÀÁ}]{ªàw"wS[°"l+wrtk w>y' {Sv|srt}jÉMÊË© ~jvxwº[r|yz"z{vtl©s{ª
(74) {uz]l)·{>°"lSlU©Sr|y'rt"rtk4~:{]yzw}Ey[y]{muj} lyw} y]hwy"yzhjl ¯Sl]{Sv|lrxµwËyzuwvtvt~jvxwºl §s °'hjrxh¶©¿ErxwmyzhjlP{vtujkm} 7 · Ù ©¿zl6wvtvt zr|Sl6y]hjl4wvt{zr|y]hjkÌy]{>°(w {}sSlzl}¸l ´µ{s{ ¾ "w]ly]h{S]l`yzhw>ywzlv|{E ly]{4{~jy]rtkmwv¿kujv|y]rt~jvtr|l6z"ª«{S+ÉMÊ[{ ÉàEÊË)À8y'rt\yzhjlzlª«{S]lµ{ªrt}Ey]l6]lUy"y]{¦w}¸wvtEÂ6lPÉMÊ {SÉ SÊ"rt}y]hjl uwv¶]~wl©syzhjl Õ uwv<{ª'É EÊ"§¸l6r|}j4yzhjl uwv<zl6 y]zrty]l k¦w y]l6 É Ê 2 = ºÂm»#8|º:7ON£» {6 7NU8$PiIlk]8M558 ¶ 8 xgºi8©»%z?S@B¼ ½ @ . . . Æ$Ç#". . !. . pÐQÑ©Ò_Ó ËÁÕÖËÖ ÍUÊiÉU×ÐQË&%Ö ÖËÏ×+ËÁÉ('Ö Ì_ÒÊ$Ñ)%+*Ê$Î*Ö $. { u§ lUÃEujl}Eyu¸ lS©<r±y rxµ{}sl6}jrtl}Eyy]{ª«zll4{}jlU l6v±ª2ª«z{k&yzhjl Õ Qª«{zkmwv|rx]k&w} yz{u¸ lPl}lwv uwvtr|y Éà]llPª«{ lwkm~jv|l t6 8© tMÚ© ³ hw~¶ `À]À M© Ý j© 6 M© Ý © 6Ý «ÊË g {ÏÉYÊ"°"l wz {rtwy]ly]hjl Õ ww}lª«u}Ëyzr|{S} t)v 4rwyx"Emz ½ @iB px"78+º*z xg78©ºz#GJIC6 7 ºixd=~Âp:7zQI x"6Âpº:}z 7 = º É SÊ w} y]hjl]{¨Áwv|vtl ¨ !,- "% @ B Fº Oxgºz GJI 234 à `]Ä _xg78©ºzI>234 à ` É SÊ Ä x"78+º*z I x"6Âpº:}z 7ixgºz = º rt}¦y]hlvtwSy\l~jzl6z rt{}¶©]lUwvtvyzhw>y 7ixgºz l6}j{yzl62y]hjl`w}]°\l62{ª¿y]hl{wv|lS©rY lJw}@wzkmr|}mrt}¹É«nsÊËJg(hjl u¸wv~]{S§jv|l6k wS]]{rxw>y]l °'r|y]h ÉMÊ\rt'y]hjl6} ÉUSÊ 2 K xgºz#G%º?S@ B¼ T~8 °'hjrxhrt"yzhjl vtr|}jlUw'~jz{Szwk ÉSUÊ 2 K yG >= º x-6~Âpº*:_z 7 N 8PQ?SRUTQ ¼ Z` )l]ª«{zkmr|}yzhjl]wkml{S~¸l6zwy]rt{}"{}y]hl ]lUyz]rxËyzl kmwSyzlU©s°\l+rt}Syz]{ u¸l+v|rt¯l6°'rt]lµy]hjl +)
(75) ,- "!, [u%] !,- "% ÉºÊ · x"º*z#G&I @ B Fº 2354 _xg78+º*zIC= º 2· 34 x-6Âmº*:_z7 N 8 Ã` NØiÙ Ä °'hjrxh{>l6]lUyzr|k¦w>yzl6 È · x"º*zo< x"º*z ª«{Swvtv º Jg(hjl uwv<{ª(ÉMÊ\rt'y]hjl6} ÉUSÊ 2 _K · xgºzG%ºA?A@B¼ T8 rM lS|© É6nEÊ 2 K yG >= º x-6#Âmº*:_z7 N 8UPIk]8MM8 ¶ TQ Z` ¼ ¼ w}§¸l+uj} lyz{s{ psly yzr|}j ©j°\l]lU{S}jrtÂl4É Ê[rt}_É6nEÊÈ zl6]~¶ yzw} \ª«{ ]lU ~ wS"wÇjl } I{S= º'y(r|ÂA}» y]hjlµ~jzr|k¦wv¿{SzwSvtlÉ«nsÊË\»§]lzlhlzlµ» w} }j{>°yzhw>y · º x"º* z{Sv|Sl6É6E= Ê2º´°' hl· } x"º*x"ºz 8 » · x"º*z+z ]{vtlU`É nEÊ©s{ lUÃSur|>wvtl}Eyzv|@°'hl} xgºi8[= ºÂ · xgºz©z ]{vtl6+É ÊË ³ {Sv|ujkm}l6}jlw>yzr|{S}¦ª«{-É ÚSÊ\rt(z{>° l6}jlw>yzr|{S}@ª«{S"r|yz uwv2É ÊË2g(hsu6©sy]hl+wv|S{zr±yzhjkÄ{ª 6S|+ l6l}r|}y]hl uwv<rx w4uy]y]rt}j¨8~jvxw}jl~jz{sl u]l`y]{k¦wsrtkmr|Â6l X"y(l6wSh@r|y]lw>yzr|{S}¶©E°\lµk¦w>r|kmrtÂl · rt} y]l6w ©w\r|vtvtuyzzwy]l {}y]hjlµ]rthEy ~w y'{ª À
(76) rtSJg(hjl}°"l+6w}°']r|y]l ÉºÊ · xgºz · xgº · z ª«{wv|v ºA?S@ B¼ xgºz g {hjlU¯@°'hjlyzhjl`y]hjl r|y]l6zwy]l y]hsu{S§yzwr|}l {sl6'k¦wsrtkmr|Â6l ©¸°\l{km~juyzl y]hjly]zujl >wvtujl È[°"lwv|v<yzhjl {SzwSvtl®É«nsÊ{SÉ SÊy]{®{S§yzwr|} 7x"ºº · · z pwr {y]hjl6]°'rx lS©J°\lhjl6¯0°'hjly]hjl6 º · rxPª«l6w]rt§jv|lª«{Py]hjlujxg}jºz·%l6z y]zrxËy]l uwv k¦w y]l6ÉSUÊË©j6wvtv|rt}jm{}0É«nsÊ"{É SÊ\y]{mr l}Eyzr±ª«y]hjl km{S y'sr|{Svtwy]l rt}jl6ÃEuwv|r|y2g °\{¦6w]l6(w}w]rx lSÈ ë«î ë À. , .- ,. /. !- , 0 21 3- 2, 4 1. 65. 5. .-. <4. 879;:. =79?>. :. @BADCFE G H. JI. :. <0. K>. )L LU PUV GNMPO QBH .R2ST R. 5. =9? 7 >. :. @BADCFE G XWH. >. >. Y>. ) K>. )L .U PUV GNMPO QBH .R2ST R #. U. U. ,. -. >. ,. -. Z>. >. !. [>. !. \1. >. >. Y>. >. Y>. >. <0. <0. >.
(77) .
(78)
(79)
(80) "! #$%&'()*) +%,- "% . .
(81) . W. W . . W. rtu]lmÈ2pEyw} w {vtujkm}Sl}jl6zwy]rt{} ²+lvtvtlE¨ ³ hl}jl6S¨´µ{v y]l6r|} É«rìÊ [r±yzhjl x"º · z · xgº · z ¼ y]hl}¶©Jyzhjl}jl°Åuy 7 · Ù G&I 7ixgº · z rxmw~j~:l} l y]{¹yzhjl§juj} vtlw} y]hjl~jz{sl6zrx zl~:l6wy]l Éàr|rìÊ"» Oxgº · zQI · xgº · z w} É UÊ"]hj{>°\y]hwy º · k¦w>rtk4rtÂlU g(hjl4w§:{>l{S~¸l6zwy]rt{}`wzlvtl6w]vtyzhjlm]wk4lPwÉàrxÊ©2É«rtrxÊ`rt} 6S|S`Æ{y]lyzhw>y+l6ÃEuwv|r|y§¸ly°\l6l}¹~jzrtkmwv w} ¹ uwv {S~y]rtk¦wv¶>wvtujlU({ª"É-ÚSÊ(w} É Ê"Sr|Sl6 N e ¹ N 6 7 N I= º · Âm» · ©{ 6 7u¹ I · x"º · z Î ¢¡ O % ,gr¬! m\ 9
(82) ,Z ][U¡,gU´% -¨)
(83) ,!,Qf "5,d "p
(84) '°
(85) >!) ",d&
(86) Yg± Q "f}U À. . >. >. . >. . >. >. 1. !. >. ¹ Â[>x"º · z Y8 "x º · :>Âp6z7 · ÙÂp» · I > · x"º · z$Â[>x"º · zI6 7. * "! ,d §© ,d %& ,-S\ ,g 7 ¹ * º · u\
(87) ',gU%,,'
(88) ,*d,d ' + ! u!
(89) ,% +Q¢¨5²%,'Ms¨§. 'ÏM "%,d "{F,gUY%& ,dY¨ 6 7 ¹  >x"º · z +Y%i,gU
(90) %O\ rr
(91) #,gU', 5) +%!
(92)
(93) + u ,gU9
(94) Y9O ,"
(95) 9
(96) ,gU']\"[!,d # !,d "p© *u! %m\ ! O ",d&! O,- [ ] Q #\ ![%r
(97) ,gU9
(98) ) )*! >x"º · z
(99) 9%,QY%,Z%) ,~
(100) Y +' {! ")O,~, Yr
(101) 9,\ )
(102) ,% , ) +%,Z ¹ G&I"!$#&%¨2)LKK>xgº*N-z#G]PIlk]8M)8 ¶ T fÚ ºA. ÉYSÊ. É SÊ. ³". É Ê. ¹ Â[>Ox º¹ z Y8 6 7ª ,gU 7 ¹ º ¹ % + ©§ ,d %]) ´,# Y$*%r* +]\´
(103) 9 +)
(104) dU ! ,- &]. L. µ. 2zrtkmwv±¨ uwvzlvxw>yzr|{S}[{kmr|} ª«]{SkÄyw} w mÕ y]hl{zmw}§¸l lzr|Sl rt}@{u\{S}sls¨Áw}wv|]rt)vxw}uwl
(105) g(hjl ]ly{ª {~jy]rtkmwv]{vtuy]rt{}(rt}0ÉUSÊ+É쪫{S'rtl} º ÊË©}wk4l6v| É SÊ E ¹ · x"º*z#G&I('%7? t)v 4rw}x"E · z#G _xg78+º*zI · x"º*z ) rx(r|km~:{]yzw}Sy"ª«{\y]hrt6JÀ8ª º ]{vtl6µÉUSÊ© E ¹ · xgºz Ew>yzhjl\wv|v<{vtujkm}(wz {rxw>yzl yz{4wSËyzr|Slµ{} y]wrt}Eyz\r|}×É Ê\{SµÉ nEÊ© {S'l6ÃEujrtºwv|l6}Ey]vt@°'r±yzhÂlz{m]l ul {S y'r|} -É ÚSÊË .*,+ ÎsÓ ¡ Î ; Z ¤/_£[,d Y
(106) )%&,d " º · ©, +
(107) ,d "!), ªY
(108) , ) É 6EÊ
(109) ! U []!,Z .0f[S\ª,gU+s¨
(110) , )*!['
(111) )% 7m ¹ ? E ¹ · xgº · z :. K4. >. #.
(112) ,d
(113) g S! Y)O,Z% ,-Y
(114) ¨![%)
(115)
(116) ¹ ¦=_<Ûno8;º · Û ¹ £=z º · ICn : 7ª < no8 x": 7u ]\f\ +)f ", u
(117) n{: 7ª ¹ £=21hº · <Ûn ¤] Z ¤ U ¹7 3
(118) 9¨
(119) ! "\ [ Z ¤! *!) "¨'$ ,A, ,d %
(120) &,d "
(121) ´ Z ¤54F , º ¹ ¨"®Q Y fÚ $,gU)
(122) 6. 6 7S ¹7 3
(123) ´ +'[*,- Y ¹ I >x º*¹ z 98 > z > · xgºz : x <9Âmºz <?S@ B ·
(124) x < = >x"º*zI?>~K : I =~Âp:7G%7A? E ¹ · x"º*z T8I. 7. ÉYSÊ É SÊ ÉYSÊ ¡ Ó¶Ó 2vtlkml6}Sywz{}slw}wv|]rt`]wº"y]h¸w>y xr `{S}wºSl w} r|yz`]uj§ r|½:l6]l6}Syzrtwv[Éìyzhjl]ly`{ª;: ª«{wv|v Ê"rx. >. ]llPª«{µljwkm~jvtl t s© Ö`n¸ ¨Mn {S tMÚ© `ÀË n >¨8n 8g(hjl6} yzhjl }j{zk¦wv¶{}jlµy]{ @ B¼ wy º · ¼ y]hjrx(rt d ¤ , . 1. Ìä. %Ü . -. ,. 1. -. º ·. ?@ B. ]uhy]h¸w>y. k¦w>rtk4rtÂlU · |r ª\w} {}jvtr±ª\]{kml4 uj§w rtl}Eyvtrtl6r|} >.
(125) o "O,Q % ![ QU¡) +¨
(126) % [Q¯*A "! UJ o +,- #
(127) O*] \[ ! Ú. À{ d ¤ ©rt}s{¯Sl'ª«{"ljwk4~v|l nss©g(hjkz | :{S tMÚj©sg(hk!`À]ÀË n¸ n¸ MÈ y]hjlµ~wr| ¹ ]{vtErt}jy]hjlµ~wrt"{ª uwv ~jz{§v|l6km ÉMÊ©ÉUSÊ"wzlµy]hjlzw j v|l¨M~:{rt}Eyz"{ª
(128) y]hjl Õ wSzw}jrxw}¹É SÊË©rY l)yzhj{S]lµª«l6w]rt§jv|l x 7~¸8+wº rtz· (z zw>y]rx ª«Ert}j ,. 4. 3-. ,. -. <4. ¹ 8+º · z#< ¹ 8©ºz* x"78+º*z~? )t v 4 wyxgE · z ½ @B¼ 8:x"78+º · z< : x 7 : x 7 Z ¤. À8yrx'}j{y r @uv±yyz{¦hjl6¯¦yzhw>y'yzhjrx(]l6~¸lUw>yz µ X(ª«{ Z ¤ ©¸]ly ICn r|} É Ê Õ lyu'{}v|u lÈ p¸ Eyw} w {vtujkm}@Sl}jl6zwy]rt{}@{S}]rt yz[r|}@kml6]l6v|mzl6 y]zrty]rt}j E y]{ E · rt}_ÉYSÊË©svtl6wºsr|} ll6]Eyzhjr|}lvx luj}hw}jl ÀÁ}y]hl uwv ~wSlS© rt'{z]lU ~:{} r|}jSv| rtk4~:{>l6]rx]hjl y]{ · [ÀÁ}}{}jvtr|}l6w'{S~y]rtkmr|ÂUw>yzr|{S}¶©y]hrt'rx'¯s}j{>°'}w(yzhjl uy yzr|}j¨M~vtw}jl+k4ly]hj{ {ª)²+lvtv|l6 t {S ³ hjl}lE¨Á´µ{Sv yzlrt} Ý 8 ¸ À8y'}jl6l w4}sujkP§¸l6'{ªJ{vtujkm}"yz{m yzw yU { XÝp¿Æl6kmr|z{> ¯srtr:É E© ]n¸ Ú M©>zl~jz{ ul rt} tMÚ© P|S| ìÊ ]hj{>°¶yzhw>yJw
(129) k¦w}s w ¸ X`}ljwk4~v|l ujl\y]y 6wvtvty]{µy]hl\{SzwSvtl[k¦wº §¸l(}jlUlU]zwz`yz{+]lUwhwSuzwS )g(hsu6©yw} w {Sv|ujkm}Pl}lw>y]rt{}Pw}P§¸l lU x©~:k l]w>z yzB lvt ]v|{>° y 7 ¹ °'hjrxh0zw>yzrt ÇlU {km~jvtlkml6}Sywzr±y_ vxw¯s}jlU] ¸ »}_y]hjl{y]hlhw} © r±y r|zl6y]vt®~jz{>sr lU+wª«l6w]rt§jv|l¦~]rtk¦wv2~:{rt}Em °'r|y]h º · w} rx'w rxyzr|}ujrx hl w} r w>y]lµyz{@ {Sv|srt}jÉMÊ ¹ { ¹ ¹ rx]k¦wvtvY ¸ X'wPzl6]ujv|y6©jr|y`w}§:lzw>ª«lvt y]{S~j~¸l w( {s{S}wS"y]hjl °'rt} {>° 6 7ª g {4Ç}jrx hy]hrt lUËy]rt{}©}j{yzl+y]hwy'y]hjl kmlyzhj{ {ª) uj§w rtl}Ey n ÂE© ©xgjº nS· z rt'w6 7Yvt]{¦Â wmx ºº wz v|r w} r w>y]l+yz{¦k¦w>r|kmrtÂl ©sw2°\l6v|vwS)y]hllvtv|rt~]{r k4ly]hj{ nnj©E] Ú 8©E°'hjrthmzl6wShjl6JwSuzwS w>ªìy]l6 v wv|vx)"{yzh4kmly]hj{ [§¸l6hwºl ~:{s{zv|_r|}0~jwy]rxl©y]hj{Sujh ¥ lwvt]{kml}Ey]rt{} wv|r|y yzv|l¨M¯s}j{>°'}תàwSËy6Èy]hjl¦kmx lyz%hj{ k ]{z Bª' u§jw rtl}Ey {ElU ~jz{>sr l¦w ]uj§ y]r|y]uyzl ª«{ 7 ¹ ©w(°"lvtv¶w'wm y]{S~j~jrt}j¦zr±yzlzr|{S}zl6]lkP§jv|rt}jÉ Ê ¼ ]ll nE©<©¸S M . .. . J. >. . > [, K-. , 4.-. ,. 1. -. ,. 1/. 3-. K. . . >. [>. ,(. ,. >. .-. . L. Æ$Ç. .-. K. ),. K-. È#ÉÊ }שÑ+× ÖÌÁÎ*ÐQÑ©Ò_Ó ËÁÕÖËÖ ÍUÊiÉU×ÐQË.
(130) . . . psl6l}rt} yzhjl u¸wvS]~wSl©º°'hjl6]l2y]hjl\~j]{S§jvtlk rt¶y]{`k¦wsrtkmr|Â6l ©ºyzhjl[w>yzr|{S}wvtl)ª«{"É Ê¶rt¶y]hjl\hj{~:l2yzhw>y y]hjl\]lUyz]rxËyzr|{S}µy]{. w ]uj§]ly[{ª¶m{vtujkm}JSr|Sl6Jw+{s{ w~j~]{ºrtkmwy]rt{}ÉUSÊ
(131) {ª:y]hjly]zujl uwvª«uj}y]rt{}¹É SÊËÈ · ©S]{+y]hwy[k¦w>rtk4rtÂrt}j ]hj{uv m { S{E{ r|}4yzlzkm){ª:k¦wsrtkmr|Â6r|} À
(132) rtujzl zl~jz{ ulU y]hjl'zr|ShEy2~w]yJ{ªÀ rt6©rt}m°'hjrxhPyzhjl'hj{S]rtÂ{S}Sywv vtr|·}lrxyzhjlvtlSlv Ox º¹ z {ª)yzhjl§:l6 yµw} °"l`{ªJy]hl{wv|l@É MÚEÊË`"l66wu]l · < ©¸y]hjlP{~yzr|k¦wv x"º %8 x"º Mz©z vtl6w]vtvtr|lU ]{kml°'hlzl`rt}@y]hl ]]wª«lSuw ~¸{Sv|shjl z{} {ª À
(133) r|¸zj)pEyw} w {Sv|ujkm}l}lw>y]rt{}hj{s{S]l6Jyzhjlµhjr|Shjl6 y(~¸{Sr|}Ey(r|} m #. >. >. <0. >. . >. >. >. . >. . >. >. . . . . W. W . . W. tr u]lÈ2g(hl+zw>ª«l6uw ~¸{Sv|shjl z{} Æ`lkmr|z{> ¯srtrY¾ ljwkm~jvtl°(wz}PuPy]hwy¦h{E{E rt}jÏyzhjrxmhjr|Shjl6 ym~¸{Sr|}Eymkmwº §:lªàw4y]{s{×{~yzr|kmrxyzrtw} °\lk¦wº °"lvtv[hwºSl xgº · z · xgº · z À8yrxw srtzw§jvtlmy]{_w {S~ykm{zl@{}¸ l6]>w>yzr|Sl¦yzzwy]lSr|lU©¯E}{>°'}0wS
(134) , ]\ & .0f[p! &' )*) [,d " [ÀÁ}yzl6w {ª ©j{S}jlµkmwr|kmrtÂl6']{kmlµ{yzhjl"ª«uj}y]rt{}¶©~j]{>sr rt}j4]{kmlµv|lU]"hjrth§juykm{S]l+l6}Syzzwv¿~¸{Sr|}Ey rt} mJÀÁ}km{Ey'{ª
(135) y]hl6]lµkm· ly]hj{ 6©y]hl uwv<zl6 y]zrxËy]l k¦wSyzlÉUSÊ\rx']l6~jvxwl §s É SÊ · xgºz °'hjlzl · x"º*zG&I · xgºz oxgºªÂ º¹ z 2 ¨` ¼ ·`lzly]hlP yzw§r|vtr±yl6}Ey]lS ¹ rx lÇ}jl rt} Éf ÚSÊ ¼ y]hlP yzw§r|vtr|Â6r|}¦ª«uj}y]rt{} ]hj{Sujv h¸wºl@wS`w¦kmrt}jrtkujk ~:{rt}Ey6©:r|} {S l6(y]{m~jujvtv º · yz{>°"w º ¹ º `~yz{@ {Skmlµkmrt}j{'>w]rxw>yzr|{S}©Eyzhjl6]l kmly]h{ (°\{S]¯@wS"ª«{vtv|{>°6 + Ó ¡ « + ; O ¶£ + Î ¢ Y£6 6¢j + Î Ô £ Ó + Î Î ¡>¢ Ó M
(136) Y O ,- "%
(137) ,Z¨\) ,-u! , ) º ¹ ¯* !),¡ O ,- "%
(138) ,# ¶ ![%&'U
(139) $%*,Z'£[*,- Y
(140) )%&,d " º · 9, yzw§jr|vtrtÂl uwv¶zl6 y]zrty]l k¦w y]l +¨\)5) É SÊ À. >. . >. >. . )L > M .R S. >. >. . K0. . . !. #". %$. '&)(*. +$. $ #$#,. .-)". -. +$. -0/. 13246587:9 132465<;69. K0. ë«î ë .
(141)
(142)
(143)
(144) "! #$%&'()*) +%,- "%. É«nEÊ. $%,gU¡% +]! , º · ,Z¦¨\), ,gUÔ! %& 7 · Ù ¦,¡%o%& O> xgº · zuI : xg7 · Ù 8©º · z o g) ,gU9
(145) ,Z ] rª, )
(146) , ³g >x"º · zY>x º¹ z
(147) ), ºu¹ Ihº · ³ ! +
(148) ¶ \¢*´Y, ¯,Z ¦¢¨ µ. 132465. 9. . 132465. 9. 132465. 9. pEyzl~×@rx`km{yzr|>wy]l §s0É MÚEÊË+g(hjlrt}jr|y]rxwv9¹ k¦wº§¸lm]lyµy]{w}shjl6ujzrt y]rxlUyzr|k¦wy]l{ª[w u¸wv){~yzr|k¦wv
(149) ]{vtuy]rt{} yz{ÉYSÊ ¼ w'w lªàwujv±yU©~º ¹ k¦wº¦§¸l+rt}jr±yzrtwv|rtÂl y]{mjº Ï{S y u¸hwv|S{zr±yzhjk¦[k¦wº@ yzw]y'w>y¶ In °'r±yzh}j{Prt}jr|y]rxwv¶{vtujkm}¶© º §:lrt}jr|}r±yzrtwv|rtÂl yz{hº ¹ rt} pEy]l6~FSmpEyw} w {Sv|uk4}×l6}jlw>yzr|{S}¹u]l6 n w} ® {slU+}jll w}j{S}jlkm~y¹]ly {ª rt}jr|y]rxwv{vtujkm} "l°(wzlµy]hwy6©:r|}yzhjlP yzw§jrtv|rtÂl Sl rt{}© }{¦v|{S}jl6k¦w>r|kmrtÂlU ©¿ {@g(hk6 n {sl6}j{yw~j~jvt'g(hjlz{vtl {ª yzhw>y2yzhjl{S]l6k°(w
(150) yz{wvtvt{>° y]hl{S} y]zuËyzr|{S}Pº {· ª:yzhjl~jzrtkmwv¸6w} r wy]l7 ¹ · ª«z{ky]hjl{~yzr|k¦wvtr|yP{S} r|y]rt{}2r|}myzhjl uwv zl6 y]zrty]l k¦w y]l¦É ÊË©<{SµwSw {Sv|ujy]rt{}®{ª"É ÚEÊË©¿sr|l6°\l wSyzhjl uwv){ªµÉ ÊpEyzw§jrtv|rtÂl ® uwvtµ{ª2y]hjlPª«{zk É SÊ`°'r|vtv ~jz{>sr lw}wv|y]lz}wy]rtl`6w} r wy]l ¸ l6}j{yzl §s 7 hjlzl6wªìy]lU)g{4{§ywrt}¦y]hrt(w} r w>yzl`§s@]{vtErt}jw}{S~y]rtkmr|ÂUw>y]rt{} ~jz{§v|l6k©J°"l}ll y]{ lÇ}lw uwv"{ªÉ SÊ]lU l6k§jvtrt}j ÉYSÊË g(hjrx uwvtr|ÂUw>yzr|{S} rtPrt} ll ~:{Sz rt§jvtlsrtw_{S}>ujSwy]l 6wvxujvtu Éà]ll tM Új© ³ hw~ `À ¶{S | E© ³ hw~¶ ìʸps~:l6r|Ǹ6wvtv|S©r|}Ey]z{ ulyzhjl ! M ]¨%,Z~ !,- "%
(151) : ÉYSÊ x : zGJI 2 ` <9 ox <rz wS(°'r|vtv¶§:l l6l}r|}Ïg(hjkS §:lvt{>° ©jwm{}sSl}jrtl}Ey uwv¿y]{¹É SÊ©jwvtvtl y]hjl )*![)i ©rt(yzhjl} ÉYjUÊ 2'3546 7 º ¹ : x : z*8;:7<{=~ : 8 xg78 : z#? t)v 4rwyxgE · z ½ @B g(hjrx'rx'w kmr|y yzl vtw4w>y]hlw§¸yzzwSËy(~j]{S§jvtlk©r±y°'rtvtv¶§¸l k¦w l km{zl~jzl6rt]l+°'hjl} rt` ~:l6r±Çl Î ¢¡ O / Qª, ª¨\), ÉYjUÊ
(152) , ) '%,Z É SÊ
(153) . >. !. #. 0. ),. / !-. ,L. K0. . . )L .R S. . PI. . K0. . . . K0. 2 L > · xgºzi ox
(154) <z$8 <IhºªÂ º9¹ 8 gx ºi8 <z#?F@B¼ ½ @B ) %}, } ]*& M% +%] "Y +Ms%,- "%
(155)
(156) )f! ",d 9}'&,d & " : ?F@ B $ ,g,o! U
(157) ,d + O, ' < Iº$Â º ¹ ,gU ] +r% "% ¹ z [M%![)
(158) ,% > · gx ºz x
(159) <z : x
(160) <Âmº º* . . . . 2`.R 34 S 2)M. b > · xgºzÂ. ÉMUÊ. . "r
(161) ! %!)5,d "U
(162) y
(163) +U%,gU,#,gr
(164) ´! ! "])
(165) 9$ ,g /_J
(166) Q9Y)O,- "%¡,dQ
(167) ,d,d "U
(168) yU +
(169) & ®#
(170) /_m )%& ,-§©! %U
(171) ,- [
(172) ,Z ~ +¨\) [M%![)
(173) :7FIC=~Â. YÉ jUÊ ÉYSÊ. . x : z º¹. . ÉYjUÊ r "! m\ ! Y
(174). :. :. 2 3546 7 ºi¹ xd=~Âp:7z x-=~£:7z817A? t)v 4rw}x"E · z*.
(175) FY [A,d +
(176) - [)O,"¥ pU% ,- "!% ',gUm]\ ' Y*
(177) !
(178) )
(179) A,£°-]]Y)O,Z m! % !,- "%$ ,g 2Y\[ ª,,
(180) O %i%,Q , M% +%] "r± :_xg78 º ¹ z %xd=Q¦:7z ~$ ,m£]],d !,- "% ![%p\ 9
(181) ©$m,,.
(182) ´%J
(183) Y' Yi% , ~*Y,gU +")% +J
(184) =~£:7 ,Z%Q + ] ¯O, ¨ +F! &'u)*) [,d "¡r
(185) )
(186) Cn $U
(187) '! % ], 9
(188) ´! &. : In x : z" I ! n$ %,) $
(189) IG%&3 % (' x : z*8 # . . . . ÉYSÊ. . º c :. . . . . . . . . rt} rxwy]{(ª«u}Ëyzr|{S} KnT ,gU´,Z ]x : z )% +!
(190) : ICn ÉYºÊ $r "! p\ [! %)
(191) ´+sr]!,d& ÉYSÊ µ ¥ lw}}j{>° yw>yzl+w}Ïw w~y]l Sl rt{}{ª
(192) g(hk6 nÈ ) /}
(193)
(194) Y,gU%,
(195) }! O[s !,d ") @ B ´
(196) "¨) ,d %O
(197) %&,- "% º · É EÊ
(198) ! ª,gU%, *,+ ÎsÓ ¡ Î ; ox <rz $# ) ´ < !
(199) ), º · Â º ¹ U d ¤ U +[s]
(200) , 7? E ¹ · xgº · z © É SÊ %Y
(201) \d] +¨ ", : ? = ox"º ·  º¹ z
(202) ! S,gU%, n Lx": 7ªÂ£= : z 1º · <>n Z ¤ U x 78 : z 3
(203) ¨
(204) ! "\ [ Z ¤! *!) "¨´$ ,gS,gU'[*,- Y
(205) &,d "
(206) 9© ÉYjUÊ Z 3 ¤_³" : In Z ¤,)m,! [
(207) d% 7
(208) ´ ,d % ÉMÊ Z ¤_³"[Q p¨] ,d " 6 7uI x º*¹ z ,) 7
(209) ´[*,- Y ÉYSÊ ,
(210) §©! % . . . 0. . . . K4. . . . . . . Ìä. %Ü . . >. . . . . .
(211) o "O,Q % ![ QU¡) +¨
(212) % [Q¯*A "! UJ o +,- #
(213) O*] \[ ! 4. ¡ Ó¶Ó g(hjlv|{wv¶Ç}r±yzl}jlU]`{ª rt2u yµw4y]lUhj}jrxwv wz]ujkm~y]rt{}¶©y]{@Suww}Eyzll+r|} É EÊ"y]hwy = x"º · zI = · xgº · z ÉY l6l |fÚ© `ÀË jÝ ¼ {y]hl`wS]]ujkm~y]rt{}¸'wzlµ~:{Sz]r|§jvtl©jª«{'ljwk4~v|lµy]h¸w>y rx'~¸{Sv|shjl wvìÊË2g(hjl6} d ¤ S{sl6 µ wS(r|}Ïg(hjkt n¸É«rìÊ ¼ d ¤ rt'y]hjl]{¨Áwv|vtl Àjl}¸hjlv u¸wvtr±yy]hjl6{zlkÅw} yzhjl zl6 y(rx'vtl6w6 g(hsu6© ¹ {ª 6S| rx`zl~vtwSl §s ©:°'hjrth¹6w}ϧ:l{§jyzwrt}jl §E~jz{>sr|}j¦{S~y]rtk¦wvtr±y{ª r|} É EÊË©{S`§s r|zl6y]vt ]{vtsr|}j r|yz[7 wz {rxw>yzl §r u¸wv ÉMUÊ7
(214) l6wv|vjy]hjl lÇ}jr|y]rt{}¹É EÊ
(215) {ª E ¹ · xgº · z È)w2§¸lª«{zl© 7SI º · N e N 7 N ª«{[w+}sujkP§¸l62{ª {vtujkm} u¸h@y]h¸w>y ¥ hwy(rx(kmrtz]r|}j4rx )[
(216) "\) & ,d w} wª«{]y]rt{zr¿{km~jvtlkml}Eywzr±y¿È © uj}v|lU] : P n # X`wm]lU ujx"7 v|y6N ©8©º y°\· z{mI yzhjOrt}jxgº S· 'z kPu y`§¸lPhjl6¯Sl §¸lª«{zlw¦yw§jrtvt¸ r|Â6l wvt{S]r|y]hkÅw}§:l y]{S~j~¸l È 6 7:  7<>x º¹ = z kPuy(§:lµ]k¦wvtv:wS[§:lª«{S]lS©E§uy\yzhjlµ~¸{E r|y]rtl~w]y\{ª :mkPu y"wvx]{§:lµ]k¦wvtv
(217) ÉY {y]hwy 7 rt"w~~j]{ºrtk¦w>y]l6v|Pª«l6wS rt§jvtlUÊJpll ¶ª«{Swm{}sSlzl}¸l y]u {ª l6}jlwv< yzw§jr|vtrtÂl kmlyzhj{ 6 psl6l6zwv¿h{rxl6"hwºSl+§¸l6l}~jz{~:{S]l ª«{S ©j°'hjrxh°\l+§jzr|l zlsrtl° }{>° " Ó 6 Î X Ç y`yw§jrtv|rtÂrt}j l6Erxlµª«{Szl6 º rt}w. }
(218) P¨8§:{ºwz{uj} º ¹ 2g(hlyw§jrtv|rtÂrt}jm~jz{§jvtlkÅrt ÉYSÊ 2 K · x"º*z#G%ºA<>nU8 )ºªÂ º¹ T8 rY l 2 ¼ · xgºzÂm3%x"ºªÂ º*¹ z ¨` rx"y]hjl rt} rxwy]{(ª«u}Ëyzr|{S}{ª ©]ll À
(219) rt j 98 ox"º · Â º*¹ z. 7 =. 0. . ),. . 1D/. .-. >. >. >. . . 1. 0. . . 4. . :. . >. . . . >. . , 0L-. . . . )L K>. . . )L > M .R S. I. . .
(220) rtujzl jÈ2g(hjl+rt} rxwy]{(ª«u}Ëyzr|{S}{ª g(hjrxJrx
(221) y]hjl'§:{ºjyzl~4kmly]h{ {ª 8)À8yzJ{S]rtrt}wvswr|k°"wS)}j{y2kPuhyz{ ]l ul\yzhjl'}sujk§:lJ{ª¿6wvtvt
(222) yz{+y]hjl'{SzwSvtl© §jujy`zwy]hjl6"y]{ml6wS lµy]hl ]lU {Sv|uyzr|{S}{ª(-É ÚSÊË©]l6~jvtwSrt}j4r±y§s À. , .-. ºÂ º¹ ! #8|ºA?A@B¼. 2)L > xgºz*8. . g(hjlm yzw§r|vtr±y¹l}Ey]l6S¹ °(wµhj{S]l}¹w~jzr|{S]r ¼ r±y+°"wS`}{ykm{>Sl wS`rt}FÉ MÚSÊ`§juy+{}v|Ïw>ªìyzlµy]hl4w§¸{>Sl~jz{§jvtlk&°(w ª«ujvtvt {Sv|Sl Éàuj}jvtl6z )º º ·  º¹ ©2rt} rxw>yzr|}®{>l6zwv|v\{~yzr|k¦wv|r|y w} yzlzkmr|}wy]rt{} {ª'y]hjl{Sv|uk4}Fl6}jlw>yzr|{S} ~jz{lU]ÊË g(hjl{}>uSw>yzlÉYSÊ
(223) rxJl6wS y]{{Skm~juy]l'°'hl} rt[w}¦rt} rxw>yz{)ª«uj}¸Ëy]rt{}Èyzhjrt[rtlU 3 x : zI"# : Ù $X'{S r|}j yz{@'lk¦wz¯µ Úw} g(hkt s©j"{ºj y]l~y]hjl6]lª«{zl+~j]{ u¸l6'w} 7 ]{vtsr|} ÉYSÊ 23546 7 º ¹ : # : Ù 8;:7<{=~ : 8 x"78 : z#? t)v 4wyxgE · z ½ @B "{yzh~j]{S§jvtlk¦+ÉYSÊ(w} ÉYSÊ"w}§:l+ª«{zkuvtwy]l w(vtrt}jl6w'~j]{Swk¦ ¼ yzhjrt°'r|vtv¶§:l {}jl+rt} 6 j P§¸l6v|{>° 7`Ó + Ð + Î Ô ¡>¢+ [Î ¢+« Î X ]lzr|lU"{ª
(224) yzw§jrtv|rtÂrt}j4y]l6]k¦ hwºlµ§¸l6l}Ï]uj§]l6ÃEujl}Eyzv|@~]{S~¸{E l ©sr|}°'hjrxhyzhjl yw§jrtvtr|Â6l uwv<zl6 y]zrxËy]l k¦wSyzl É SÊ"rx'w4km{zl+w} k4{S]l ]{~jhrt y]rxwy]l Õ )g(hl{zzl6]~¸{S} rt}jP yzw§jr|vtrtÂrt}j4y]lzk¦wzl l~jrxËyzl rtS} À
(225) rt n . . . . 1. . -. +$. . 0. )( .
(226) & . *. *$ * $ rtu]l+nÈ[psyzw§r|vtr|ÂUw>yzr|{S}§s+ Ù ~:l}wv±y. À. ÀÁ} t 8© rt-, ¨8]hw~:l É«vtlªìy~w]y'{ªiÀ
(227) rt nEÊÈÉ EÊ\hw"yzhjl+ª«{zk B · x"º*z ^ . º  º ¹ . 8 rY l 2 2 ¼ , 0.-.
(228) ' . %$ . 0. . > M .R S. ¨`. U. ØÙ. )L > M .R S. ¨` ¼. · xgºziÂ. ºÂ º¹ Ù U. 8. ÉYnEÊ ë«î ë .
(229)
(230)
(231)
(232) "! #$%&'()*) +%,- "% 0. °'r|y]h~:{Sz rt§jvt Å ~:l}wv±y{sl @rtl}Eyz w} rt} y]l6w {ªy]hl rt}jvtl JÀÁ}Eyzlzl6 y]rt}jvt¦l}j{Sujh©sy]hjrx'yw§jrtvtr|ÂUw>y]rt{} rx(y]hl uwv¶{uj}Eyzlz~w]y"{ª)"{ºj y]l~È
(233) rt}ªàwËyU© Ù I w} y]hjl9Àl}hlv¶§jr uwv2ÉYjUÊ\yzw¯lU[yzhjl+ª«{zk ÉYSÊ 2346 7 º ¹ : 8;:7¡<{=# : 8 : Q8 xg78 : zo? tv 4rw}x"E · z ½ @BC8 °'hjrxhÏw}wSwrt}§:l+ª«{zkuvtwy]l w'w4vtr|}l6w'~]{Swk g(hjl~¸l6}wv|y_u¸ l r|} S \hwSwÏ~wr|{ª§jzl6w¯E~:{rt}Eyz¦ÉYl}Eyzzwv[~w y{ª À rt nEÊ©JwSwr|}0°'r|y]h ~:{Sz rt§jvt×w w~jyzw§v|l ]v|{S~¸lU © w} §jzl6w¯s~:{rt}Eyz )g(hjl' yzw§r|vtr|Â6l){ª¸y]hjl'zrthEy
(234) ~¸w]y
(235) {ª À
(236) r|¸ n+rx)~jz{~:{S]l rt} n 8©°'hjl6]l"yzhjl(kmw}wSlkml}Ey {ª º ¹ rx'rt} ~r|zl §s@§¸{ºj y]l6~¶©zwy]hjl6(y]hw}×É M ÚEÊË X {Sk4km{S}¦ª«l6wy]ujzl`{ª<y]hjlU l+yw§jrtvtr|ÂUw>y]rt{}¸2rx[yzhjlµ}jl6l6z r|y4y]{k¦w}wSl`w]lª«ujv|vt4y]hjl6r|(~wzwkmly]l6z © ©sly À{ lwkm~jv|lSÈ ª À
(237) rtzj©2w¹vxwzl yzw§jrtv|rtÂlU}j{y]hjrt}j¸©J°'hjr|vtlw_ k¦wv|v vt{>° {>°'}0y]hjlr±yzlw>yzl6 ¸ ÀÁ} yzhjl§:{ºjyzl~ yzw§jrtv|rtÂ6wy]rt{} { uj} ujvt n ©sy]{4ª«{Szl+wm]k¦wvtv :@r|}Ïg(hjk6 ¸ ]ll¦ÉYSÊ ¸ g(hjlµª«{S]k Ù {$ª À rt]nPzl6ÃEujrtzl6 7`Ó + Ð + Î Ô ¡>¢+( U¢ + ¢ Ó + Î ¡ ¢+ g(hjlPk¦wrt}®kmlzr±yµ{ªJyzhjlP yzw§jr|vtrtÂ6w>yzr|{S}zlsrtl°"l ]{@ªàw`rxyz{wvtvt{>° Õ ª«{S]kPujvtwy]rt{}6©§:{yzh®rt}Ïy]hlP~jzrtkmwv w} ¹ uwv ]~wl6 ¸ w°(w`wvtv|u l y]{ª«{ÉMEÊ'w} ÉMSÊË Õ ly`uk¦w¯l l~jv|rxr|yyzhjlP{z]lU ~:{} r|}j Õ ~jz{wk¦(rt}y]hjl4wS l ox <rz~I B 2 KnU8 . < .  T ØÙ U . . U. U. . . U. , .-. U. , L-. U. U. U 9. . . $ #$ ,. U. . $. -. $#-. $. )L.
(238) . &. . *. . . *.
(239) .
(240) rtujzlÈ$X}rtv|vtu y]w>yzr|}j¦ yzw§jr|vtrtÂ6w>yzr|{S}×ÉYw} r|yz'{}>ujEw>yzlUÊ [wSh{S}jl¨ rtkml}]r|{S}wv<{km~¸{S}jl}Eym{ª É l~jrxËyzl {}y]hl v|lªìy~w]y'{ªiÀ
Documents relatifs
If the temperature of the collapse increases due to an increase in the specific heat ratio (for example by lower initial concentrations of the chlorinated compound) the ratio
If a reproducible evolution of the refraction index with temperature and degree of conversion could be available, an absolute value of the degree of conversion would be
À partir du moment où la montagne Pelée se réveille, temps au bout duquel une grande éruption peut se reproduire (d’après la population interrogée
Si l’examen du lien qui unit langue et identité trouve dans la première approche une résonnance due au fait que tout sujet parlant construit son identité par le biais de sa
Ainda segundo os autores, outro ponto importante a ser levado em consideração no combate à disseminação seria o rastreamento, por parte dos órgãos competentes, a partir
En vertu du principe frégéen de compositionnalité qui règle dans les linguistiques formelles les rapports entre syntaxe et sémantique, la composition syntaxique est
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Les acteurs sont d’une part les entreprises, animées par tout type de structures porteuses ayant une légitimité à fédérer les acteurs économiques autour de projets communs