• Aucun résultat trouvé

Bi-invariant Means in Lie Groups. Application to Left-invariant Polyaffine Transformations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Bi-invariant Means in Lie Groups. Application to Left-invariant Polyaffine Transformations"

Copied!
53
0
0

Texte intégral

(1)Bi-invariant Means in Lie Groups. Application to Left-invariant Polyaffine Transformations Vincent Arsigny, Xavier Pennec, Nicholas Ayache. To cite this version: Vincent Arsigny, Xavier Pennec, Nicholas Ayache. Bi-invariant Means in Lie Groups. Application to Left-invariant Polyaffine Transformations. [Research Report] RR-5885, INRIA. 2006. �inria-00071383�. HAL Id: inria-00071383 https://hal.inria.fr/inria-00071383 Submitted on 23 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Bi-invariant Means in Lie Groups. Application to Left-invariant Polyaffine Transformations. Vincent Arsigny — Xavier Pennec — Nicholas Ayache. N° 5885 April, 2006.. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5885--FR+ENG. Thème BIO. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5)   

(6) !"$#%'&)(*##%+,- ./0/ 1234 

(7)  *56+87 9:;=<

(8) ! ;/2>

(9) @?A ./'& B%CED!FHGID4J;K;L3MNCPOQD4RQS!T%UWV/CEGHL$XYGID!D!GIFZS\[$CPF>]!^Q_PU`MaK.RQU`F>]!G bdcefagh-ikjmlonWprqtskeNf g3qduwvyx{zyx{|{v~}HwgNq €\xƒ‚„gsqd \†vy‡wˆ{wg ‰Šˆƒ†w†`x{ks‹‡rg.gNŒcwgNŒcwgŽ`!ƒ‘I‘I’l”“Š†kvyzE•`–ƒ—{—I˜w™šl”›Iœ†ˆ{|{gNq $žŸN ¡>¢w£{ {¤ i¥Ž¦scwvyq$§'xIk¨Q•d§-g©†wkg3qtgNŽHs$ˆª|{gNŽwgˆƒzd«¬ˆƒfag§-x{¨ªsx­‡rg®Žg¯kvy|{xIkxIqkz°p±ˆ1Žx>²{gz s„pW†`g.xƒ«šfagNˆ{Ž;vyŽ;³šv°g.|IkxIw†qN•HŒNˆƒzyz°g3‡´scwg´µ¶¸·¥¶¸¹»º½¼ƒ¾8¶¿¼>¹À-Áüƒ¹™@bdcwv~qdfagNˆƒŽ;gŽ>‚„x>prq-fȃŽWp´‡rg3qtvyˆ{uwzyg ¶¸¹»º½¼ƒ¾8¶¿¼>¹QÄÂ@Å`¾Æž8ÀP¶¿Â8Ç8•ƒ§cvyŒc|{gŽgˆƒzyv°ÈNg\skx‹skcwgdŽwxIŽrÉÊz°vyŽwgNˆ{/ŒNˆ{qkg\skcg-†kxI†»gNtsv°g3qšx{«wskcwgdˆƒv°skcwfagsvyŒ fag3ˆƒŽÌ˯v°s$v~q´vyŽW²½ˆ{kv~ˆƒŽHsçv°skćgNqk†»g3Œ8s´sxªz°g«¸stÉ ˆ{Ž‡Îkvy|{cHskÉPfwzÏsv°†z°v~Œˆƒskvyx{ŽÌ•ˆ{qa§-gzyzYˆIqÃvyŽH²Igqtvyx{Žš™ €ÐkgN²Hvyx{»qtzyp{•4scwv~q.s„pW†»gÃx{«-fagNˆ{ŽÑ§dˆ{q.xIŽwzypчrg®ŽwgN‡vyŽª³Ìvyg |IkxIw†q.gNŽ‡rx>§-gN‡Ñ§vÏsc1ˆuwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHs ‰Šv°gNfaˆ{ŽwŽwv~ˆƒŽf gskvyŒ{•ƒzyv°¨Ig-Œx{fa†ˆ{Œs!³šv°g-|{x{†q/qkŒc ˆ{q/skcwgd|IkxIw†Òx{«kx{sˆƒskvyx{ŽqN™šh-rs\‰vygfȃŽwŽvyˆ{Ž uvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHs fagskvyŒNq ‡wxŽxƒs´ˆƒzy§-ˆ½prq gÓrv~q„s3™Zi¥Ž¦†ˆ{tsvyŒwz~ˆƒ3•\§'g%†wx>²{g;v°ŽÎscwvyqa§-x{¨1skc»ˆ>s´qt»Œc fagskvyŒNq ‡wxŽxƒs gÓrv~q„s vyŽˆ{ŽHp¯‡wv°fagŽ»qtvyx{ŽÑ«¬x{a¾8¶ÏÔ{¶¿Õ©ÀP¾k¼>¹ǸÖƃ¾8Áa¼ƒÀE¶¿Æƒ¹wÇ8•š§cvyŒcÑ«¬x{f×uwrs scwgaf xHq„s qkvyf †z°g ³Ìvyg |{x{†$vyŽH²Ix{zy²{g3‡´vyŽuv°x{ÉPfagN‡wvyŒNˆƒz4vyfaˆ{|{g.g|{v~qtskˆ>skvyx{Žš™ b/xŠx>²{gNŒx{fag/skcwg'zyˆIŒ¨‹xƒ«rgÓWv~qtskgŽ»Œg@xƒ«ruwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHsš‰v°gNfȃŽwŽwv~ˆƒŽ.fagskv~ŒqÌ«¬x{ÌfÈ{ŽHp ³Ìvyg\|{x{†q• §-g\†wx{†`xIqkg@vyŽ skcwv~qˆƒkskv~Œzyg@skx‹‡wg®Žwg'uwv°ÉPvyŽW²½ˆ{kv~ˆƒŽHsÌfagNˆ{ŽqÌvyŽ;¼ƒ¹Ø!Ù\¹¶¸À¥Â·tÕ>¶¸ÁùǍ¶¿Æƒ¹`¼ƒÚH¾Â¼ƒÚ{Û!¶¿Â\Ô{¾kÆ>Ü3Å ²Wv~ˆ ˆ.|{gNŽwgˆƒz/µ¼ƒ¾8Ø{ĹÀP¾8¶¿Ä.ÝܼƒÀE¶¿Æƒ¹•H§cwxIqkgŠqtxIz°wskvyx{ŽÃv~q@uWp ‡rg®Žwv°skvyx{ŽascwgŠuwv°ÉPvyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽIs@fagNˆ{ŽÌ™!ÞÑg qkcwx>§Zskcwg‹gÓrvyqtskgNŽŒgŠˆ{Ž‡awŽwv~}HwgŽgNqq@xƒ«QskcvyqЎwx>²{gNzrs„pW†»gŠx{«4f g3ˆƒŽÌ•I†wx>²Hv~‡rg3‡Òscwg‹‡rv~qk†»gNqkv°xIŽaxƒ«Qskcwg ‡ˆ>sˆav~qŠqkfȃzyzÌgŽwxIw|{cš•»ˆƒŽ»‡$scwgҌx{ŽW²{gNk|IgŽŒgYx{«!ˆ{Ž©gß´ŒvygŽHsŠv°skgˆ>sv°²Igˆƒzy|{xIkv°skcwf૬x{‹Œx{fa†wrsv°Žw| scwv~qfag3ˆƒŽ±c»ˆ{qaˆƒz~qtxÑu»gNgŽÎqtcwx>§Žš™­bdcwg;vyŽHskwv°skvyx{ŽZxƒ«Šscwg%gÓrv~q„sgŽŒg;x{«Yqt»ŒcZˆ¯fag3ˆƒŽ±§dˆ{qÒ®q„s |Iv°²IgŽ¯uWp©‰ ™ €!™ ÞxWxW‡qÃᬧv°skcwxIrsˆƒŽWp%†wkg3Œv~qtg ‡rg®»ŽwvÏsv°xIŽ»â8•Ìˆ{z°xIŽw|$§v°skcˆƒŽÑgß´ŒvygŽHs ˆƒzy|{x{v°skcwf*«¬x{ Œx{fa†wrsv°Ž| v°sÒᬧv°skcx{rsŠ†wxWxƒ«xƒ«@Œx{ŽW²Ig|{gŽ»Œg3â•IvyŽskcwgŒNˆ{qkg.xƒ«'Áü>ÀP¾8¶Ïã |IkxIw†qN™ i¥Ž%scwgҌˆIqtg x{«@kvy|{v~‡;skˆƒŽqt«¬x{fÈ>skvyx{Ž»q•W§-g|{vy²{g ˆ´qkv°fa†wzygŒv°skgvyx{Ž«¬x{scwg|IgŽwgNˆ{z4gÓrvyqtskgNŽŒg ˆ{Ž‡1wŽwv~}HwgŽgNqqxƒ«dscwg$uwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHsf g3ˆƒŽÌ•!§cwv~Œcªcˆ{†w†»gNŽq sx’u`gÃskcg;qˆƒfag$ˆ{q«¬x{xƒsˆ>sv°xIŽq™ Þgȃz~qtx;|{vy²{gaŒzyxIqkgN‡¯«¬x{faq‹«¬x{ scwgauwvÏÉÊvyŽH²>ˆ{kv~ˆƒŽHs.f g3ˆƒŽÑv°Ž1ˆ$ŽWwfu»gN.xƒ«-qkvyf †z°g uwrs vyŽq„sk»Œ8skvy²{g ŒNˆ{qkgNqN•vyŽŒzy‡rvyŽw|;–{ävy|{v~‡skˆƒŽqt«¬x{fÈ>skvyx{Ž»q™-i¥ŽHskggNqtskvyŽw|Iz°pI•w«¬x{Y|{gNŽwgˆƒzÌzyvyŽwgNˆ{ŠskˆƒŽ»q„«¬xIkfÈ>sv°xIŽqN• §-gÒqkcwx>§mskcˆƒs qkv°favyzyˆ{kzyp´sx´skcgÒ³ÌxI|ƒÉÊ \Œzyv~‡rgNˆ{Ž©f g3ˆƒŽÌ•»§cwv~Œc©§'g†wkxI†»xHqtg3‡v°Ž©gNŒgŽHs‹§-x{¨`•skcwg uvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHsf g3ˆƒŽ%v~qŠˆa|{gNŽwgˆƒzyv°È3ˆ>sv°xIŽ$xƒ«!scwg$á¿qŒˆ{zyˆ{â'|Igx{fagskvyŒ fagNˆ{ŽÌ•qkv°ŽŒg skcg‡rgsgf vyŽˆ{ŽIs x{«!skcwguvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHsŠfagNˆƒŽ©v~qŠgÓwˆ{Œ8sz°p;gN}Hˆ{zÌskx´skcwg|IgxIf gskvyŒ.fag3ˆƒŽ©xƒ«!scwg҇rgskgfav°Ž»ˆƒŽHsq‹xƒ«!skcwg ‡ˆ>sˆ™ ³/ˆ{qtsÒuwrs ŽwxƒsÒzygNˆIq„s3•!§'g´»qtgÃscwv~qҎwgN§ås„pH†`g$x{«f g3ˆƒŽ1sx’‡rg®»Žwg;ˆ©Žx>²{gz'Œz~ˆ{qq xƒ«Š†`x{zypIˆƒßaŽg sˆ{Žqt«¬x{faˆƒskvyx{ŽqN•ÐŒNˆƒzyz°g3‡æÚ°ÂE֍ÀP·¥¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼>¹»ÀŠÅÆ>ÚÏØ{¼„çZ¹`•§cwvyŒc͈{z°zyx>§Šqskx«¬qkg©z°xrŒˆ{zkvy|{v~‡Zx{´ˆ>ßÎwg. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.

(10) –. Y¾Ç8¶ÏÔ{¹Ø´ÂÀ¼>Ú. . Œx{fa†`x{ŽwgNŽIsq¼ƒ¾µ¶¸ÀP¾k¼ƒ¾8¶¸Ú ØÖ¼ƒ¾¼ м>Ø%֍¾kÆ>Á À w¶¿ÕI¹»ÀE¶¸ÀPØ>• Œx{ŽHskˆƒp­sxZ³šx{|ƒÉÊ \Œz°v~‡rg3ˆƒŽ6†`x{zypIˆƒßaŽg «¬»qtvyx{ŽÌ•r§cvyŒc%§-g c»ˆ½²{g kg3ŒgŽHsz°p´vyŽHskxr‡rŒg3‡4™ ¡ Ÿ{¤ h-vÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHs fag3ˆƒŽqN•  3Œcwgs fagNˆ{Žq•nHsˆƒskv~q„svyŒNq•³ÌvygÃ|{x{w†qN•Ì‰vygfȃŽŽwvyˆ{Ž1|{gÉ xIfagskp{•r€!xIz°pHˆ>ßÎwgYskˆƒŽqt«¬x{fÈ>skvyx{Ž»q .  

(11)  . . . . .

(12) Š7w

(13) ! /; +

(14) ";#Ñ 1& ( #;#%+,- ./ Ò" š

(15) ! ;/2>

(16) @?A ./#+87 9:  Y

(17) ! /   ",

(18) &  Ÿ

(19)   ¤ äYˆ{Žq.Œgskˆ½²½ˆ{v°zP•`Žwx{q †w NqkgŽHsx{Žq‹wŽÑŒNˆ{‡rgÒ| Ž Nˆ{z/†`x{w.‡ ®Žwvy vy|{x{kgNqtgNfagŽHs Ž Žx{w²IgNˆƒs„pW†»gY‡rgfax>p{gŽŽwg‡wˆƒŽqЇrgNq@|IkxIw†`gNq@‡rgŠ³šv°gI•Iˆƒ††»gNz ÁÃÆ>Ø{¹¹`Â.µ¶¸·¥¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼ƒ¹À¥Â™'gstskg fax>pIgŽwŽwg-†`xIqqte3‡rg‡rgŽwx{fuwgqkgNqšÅ`¾ÆÅ`¾8¶À8ÇYÕ ¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼>¹Qč•r}Hwvw| Ž Nˆ{z°v~qtgNŽHsˆƒÌNˆ{qŽwx{ŽwÉPzyv°Ž Nˆƒvyg zygNq!†kxI†wkv s Nq@‡rgz~ˆ fax>p{gŽŽwgˆƒvÏscwf skv~}Hwg{ËŒgstskgfax>pIgŽwŽwgdg3q„s\vyŽW²½ˆ{kv~ˆƒŽHsg'†ˆ{\fÒzÏsv°†wzyv~Œˆ>sv°xIŽ |HˆƒŒcg{•‹‡rx{v°skgI•½ˆ{v°Ž»qtvW}HwgІˆ{švyŽW²{gqkv°xIŽÌ™4€\ NŒ 3‡rgfafagŽHs3•ƒŒg\s„pW†`g'‡rg-fax>p{gNŽwŽwgЈ½²>ˆƒv°s/qkgwzygfagNŽIs s ‡ ®Žwv̇wˆ{Žqd‡rgNqd|IkxIw†»g3q'‡wg.³šv°g ‡rx{s 3q-‡ wŽg f skvy}Hwg.v°gNfaˆ{ŽwŽwvygŽwŽgYuwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHskg{•WŒxIfaf g zygNq/|{x{†»g3q/‡rgd³ÌvygdŒx{fa†ˆIŒ8sqÌsgz~q}Hwg'z°g-|{x{†»g-‡rg'xƒsˆ>sv°xIŽq™ ¯ˆƒv~qwŽwg-f skvy}Hwg'kvygfÈ{ŽwŽwvygŽwŽwg uvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHskgaŽ gÓrv~q„sg$†ˆIq.skxI>‚„x{wqN™ Ў­†ˆƒkskv~Œz°vyg3•/Žx{q҆wkxIw²{xIŽq ‡wˆ{ŽqҌgsˆ{tsvyŒz°g$}H wŽwg sgzyz°gaf skv~}HwgaŽ gÓrvyqtskg ‚tˆ{faˆ{vyq †`x{w ÅÆ>Ür¾aÚ°ÂÇaÀE¾k¼ƒ¹wǬÖÆ>¾8Áü>ÀP¶¿Æ>¹Ç ¾8¶ÏÔ{¶¿Õ{ÂÇ8•}Hwv!«¬xIkfagNŽIs.†`x{wksˆ{ŽIs ‡ˆƒŽqdzyg |{x{w†`g.‡rg³Ìvyg.z°g †wzyqŠqkvyf †z°g.vyf †z°v~}H ‡wˆƒŽ»qdz°g gNŒNˆƒz~ˆƒ|{g ‡! v°fȃ|IgNqduwvyxƒÉÊf N‡rv~Œˆ{z°g3q™ €!x{Ðqtkfax{ŽHsg\z" ˆ{uqkgŽŒgŠ‡! gÓrvyqtskgNŽŒgŠ‡! wŽwg‹f skvy}HwgvygfȃŽwŽv°gNŽwŽwguwv°ÉPvyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽIsg†»xIwÐ‡rg Žx{fÒukgNrÓ‡rg$|{x{w†`gNq‡wg;³Ìvyg{•!ŽwxIq†kxI†»xHqtxIŽq ‡wˆƒŽ»qҌgsˆƒkskv~Œzyg$‡rg;‡ ®Žv°wŽwg$fax>pIgŽwŽwgÃuvÏÉ vyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽIsg\‡wˆƒŽ»q¯À¥Æ>ÜrÀÔ{¾kÆ>Ü3ÅŠÕ{Â'Û!¶¿Âd¾#ÂÚWÕIŠÕ>¶¸ÁùwÇ8¶¿Æ>¹‹Ùй¶¿Â†ˆ{šz" vyŽHskgNkf N‡wvyˆ{v°gЇ! wŽwg$Ýܼ>ÀP¶¿Æ>¹ µ¼ƒ¾8Ø{ĹÀP¾8¶¿ÝÜ skeNq | Ž Nˆ{z°gI•\‡rx{ŽHsazyˆqtxIz°wskvyx{Ž­g3q„sa†ˆƒÃ‡ ®Žwv°skvyx{ŽZzyˆÑfax>p{gŽŽwg$uwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHskg{™ %‹x{q\f xIŽHskx{Žq!‡wˆ{Žq\ŒgsЈƒkskv~Œzygdz& gÓrv~q„sgŽŒggsÐz" ŽwvyŒvÏs Š‡rgŠŒgstsgŠŽwx{²{gzyzyg-fax>pIgŽwŽwgI•{‡wˆ{Žq@zygŠŒˆ{q x('Ãzyˆ‡rv~qt†`gqtvyx{Ž´‡wgNqЇwx{ŽwŽ NgNqÐgNqts-ˆ{qqkgȊ†`gsvÏsg*)WŽwx{»qÐfax{ŽHskxIŽq |HˆƒzygfagŽHsÐz~ˆŒx{ŽW²{gNk|IgŽŒgd‡ wŽ ˆ{z°|Ix{vÏscwfagavÏs ˆ>skv°«gß´ŒˆIŒg´†`gfagsksˆƒŽHs‡wg$Œˆ{zyŒwz°gNÒŒgstsg´fax>p{gŽŽwgÃgŽª†wˆ>svy}HwgI™©³+ v°ŽHskvÏsv°xIŽ ‡wg z" gÓrvyqtskgNŽŒg´‡ wŽsgz@s„pW†`g´‡rgaf x>pIgŽwŽgaˆ s a«¬x{kŽwvygax{v°|Iv°Žgzyz°gNf gNŽHs †ˆ{‰ ™ €™ ÞxHxr‡wq$á¿qˆƒŽq sx{rsg«¬xIvyq‡rg;‡ ®Žwv°skvyx{Žª†w NŒvyqkg$‡rg;Œgskskg;f x>pIgŽwŽg3â8•@ˆ{v°Žqkv'}Hwg$z& ˆƒzy|{xIkv°skcwfagÆ`gfagstsˆƒŽHs ‡wg´zyˆ ŒNˆƒz~ŒwzygÒgß´ŒˆIŒgfagNŽIs%á¿qˆƒŽq҆wgw²Ig´‡rg;Œx{ŽW²{gNk|IgŽŒg3â8•‡wˆƒŽ»qÒzyg$ŒˆIq†ˆ{tsvyŒwzyv°gNÕ{ÂÇ Ô{¾kÆ>Ü3ÅÂÇ;Õ{ Áü>ÀP¾8¶¿ÄÂ8Ç8™ ä ˆƒŽqŠz°gŒNˆ{q‡rg3qdskˆƒŽqt«¬x{fÈ>sv°xIŽq-kvy|{v~‡rgNqN•rŽwxIqŠ‡rxIŽwŽwx{Ž»qdwŽ©ŒvÏseg.qkvyf †z°ggsŠ| NŽ ˆƒzQ†`x{w z" gÓrvyqtskgNŽŒg$gsÒz" ŽwvyŒvÏs ;‡rg$zyˆ©fax>pIgŽwŽwgÃuvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHskgI•/}Hwv'q ˆ½²{eg-,skg´zyg´f-,fag$}Hwg$†»xIwÒzygNq xƒsˆ>sv°xIŽq™Ìä ˆƒŽ»qÌwŽŒgksˆƒvyŽ.Žwx{fuwg\‡rgЌˆIqÌqkv°fa†wzygNq4fÈ{vyq4vyŽqtskŒ8svÏ«¿qN•½Žwx{»q̇rx{ŽŽwx{Žq |Iˆ{z°gNfagŽHsÌzyˆ «¬xIkfag ˆƒŽˆ{z°pHskv~}Hwg‹†kv~qtgY†ˆƒ-z~ˆÒfax>p{gNŽwŽwgYuwvÏÉÊvyŽH²>ˆ{kv~ˆƒŽHskgI•{gNŽ$†ˆ{tsvyŒwz°vyg-†`x{w-z°g3q'skˆƒŽqt«¬x{fÈ>skvyx{Ž»q vy|{v~‡rgNq%–ƒä™d€xIwz°g3q$sˆ{Žqt«¬x{faˆƒskvyx{Žq$z°vyŽ 3ˆƒvykg3q$| Ž Nˆ{z°g3q•ŠŽx{qfax{ŽHskx{Ž»q;}Hwg1‡rgfaˆ{Žwvyeg qkvyf vyz~ˆƒvykgˆƒwÓfax>p{gNŽwŽwgNqzyx{|{ÉPgNŒzyvy‡wv°gNŽwŽwgNqN•{}HwgŽwxIq\ˆ½²Ix{Žq†wx{†`xIq g3q‡ˆƒŽq\‡wgNq!sˆ½²>ˆƒwÓҁ 3ŒgNŽIsq• z~ˆafax>p{gNŽwŽwg uwv°ÉPvyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽIsg.gNqts‹wŽwg| Ž Nˆ{z°v~qˆ>skvyx{Ž%ˆƒwÓ$skˆƒŽ»q„«¬xIkfÈ>sv°xIŽqdzyv°Ž 3ˆƒvykg3qvyŽH²IgqtvyuwzygNq‡rg z~ˆ´fax>pIgŽwŽwgÒ| xIf skv~}Ig$á¿qŒˆ{zyˆ{v°g3â•»†wvyq}HwgÒzyg‡ skgNkfavyŽˆƒŽHs ‡wgz~ˆ´fax>p{gNŽwŽwguvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHskgg3q„s gÓwˆ{Œ8sgfagŽHs |Hˆƒzyg.az~ˆ fax>p{gŽŽwgY| xIf skvy}Hwg ‡rg3q‡ sgfav°Žˆ{ŽHsq‡rg3q‡rx{ŽwŽ gNqN™ \Žw®ŽÌ•dŽwx{»qarskvyz°v~qkx{ŽqÌg©Žwx{w²IgNˆ{­s„pW†»g¯‡wgfax>pIgŽwŽwg©ˆƒ®ŽÎ‡wg%‡ ®Žwvy´wŽg%ŒzyˆIqkqkg%Žwx{²{gzyzyg ‡wg skˆƒŽqt«¬x{fÈ>sv°xIŽq‡rg†`x{zypIˆƒßaŽgNqN•»ˆƒ††»gNz NgåÅwÆƒÚ Ø{¼„çZ¹`ÂÇÒ¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼ƒ¹À¥Â8Ç-/ ÔH¼>ÜÄ w•Q}Iv/†`gfagsY‡rg «¬»qtvyx{ŽwŽg‹‡rg3q‹Œx{fa†»xHqkˆ{ŽHskgNqŠz°xrŒˆ{z°g3qv°|Ivy‡rg3qx{¯ˆƒßÎwgNq ¼ƒ¾µ¶¸ÀP¾k¼ƒ¶¸¾kÂÁùÀڰƃ¶¸¹À¥¼>¶¸¹`ÂÇ ÕI Ú0 ¶¿Õ{¹ÀP¶¸À1• Œx{ŽHskˆƒvygfagŽHs2z~ˆ«¬qkv°xIŽ;zyx{|{ÉPgNŒzyvy‡wv°gNŽwŽwg.†»xIz°pHˆ>ßÎwgI•w}Ig Žx{qŠˆ½²Ix{Žq' NŒgNfaf gNŽHsd†kxI†»xHq Ng{™ 3  3Ÿ £54  Ÿ©¤ ©x>p{gNŽwŽwgNq‹uwv°ÉPvyŽW²½ˆ{kv~ˆƒŽHsgNqN•fax>p{gNŽwŽwgNqY‡rg  3Œcwgs3•4q„sˆ>skv~qtskv~}IgNqN•»|IkxIw†»g3q‹‡rg ³Ìvyg{• | xIf gskv°g v°gNfaˆ{ŽwŽwvygŽwŽg{•WskˆƒŽ»q„«¬xIkfÈ>sv°xIŽq-†»xIz°pHˆ>ßÎwg3q . . . . . .  . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(20). . . .

(21) ›. Y¾Ç8¶ÏÔ{¹Ø´ÂÀ¼>Ú. . ÒÒÒ   N¡ £ƒ    3–w™  ¢  ³š Ÿ v°g  

(22)   x{ †q ¡ ™ ™.!™ Ÿ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™  –w™ – ¯gNˆƒŽ»qˆƒŽ‡%“Šzy|{gNuwˆƒv~Œ‹i¥ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽŒgҙ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™ œ –w™  h-v°ÉPvyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽIs w NŒcgs ©gNˆ{Žqd²Wvyˆ i¥ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHs2¯gskv~ŒqdvyŽ%³šv°g  x{w†»q6™.™ ™.™ ™ ™ ™  ™ 3— –w™ › “‹uqkgŽŒg xƒ«h-v°ÉPvyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽIs2©gskvyŒNq-«¬x{Š‰vy|{v~‡%bšˆƒŽqt«¬x{fÈ>sv°xIŽq¯™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™N› ™   /’¢  ˆ>skv° Ó$ N @¢ 4 Ór†».xI¡ Žwg ŽHsvy¡½ˆ{  zš ˆƒŸŽ‡!³ÌxI  |I" ˆ{$kv°#&skcw% f  ™. ™  ™.  ™ ¿¢ ™ 4-™.¢  ™ ™.™ !™ ' ™ ¢r™.(¡ ¿™   "

(23) ™  ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™ )½ ™™ –³š v°g x{ *† x{ gN†;xW @‡wgNÓrqk†`vyŒNx{qŽw™gNŽH™ sk™.v~ˆƒ™ z™.™.™ ™ ™.™.™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™.™.™ ™ ™.™.™ ™ ™ ™ ™.™.™ ™ ™.™.™ ™ ™ ™ ™ ™ ™.™.™ ™ ™ ™ ™.™.™ ™ ™.™.™ ™ ™.™.™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™™ 33˜‘ ™ › hdˆ{¨{gkÉ0-ˆƒfa†wu`gzyzÏ,É +‹ˆ{qk‡wx{. - x{fÒwz~ˆ$™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™ 3œ /1›»0 ™   39“ 2 ¢r (¡ ¿gN¢ x{ fa  g3skv~Œ.¢ ä‹ g Ÿ ®Žw 4v°skvy x{Ž% 5xƒ «sk¡ cg 6 ©!Ÿ gNˆ{Ž™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™ 8–{7— ›»™ – nWsˆƒuv°zyvÏs„p;xƒ«/skcwg 'z~ˆ{qqtv~Œˆ{zQiÊskgˆ>sv°²IgnrŒcwgfag™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™ :–  ›»™  'xIŽW²{g|{gNŽŒgIË!nr†»g3Œv~ˆƒz -ˆ{qkga™.™ ™ ™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™ –ƒ› ›»™ › 'xIŽW²{g|{gNŽŒgI;Ë  gNŽwgˆƒz-ˆIqtg ™ ™ ™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™ –I <0w™   3h-2 ¢rv°ÉP(¡vyŽW¿¢²>ˆƒ  vyˆ{3 ŽIs2©¢  g3 ŸˆƒŽ >xƒ«@= bš?§-xa

(24) €4 *xIv°@ ŽHs¢wq Ÿ ™ Ÿ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™ A–   w™ – nwŒˆƒzyvyŽw|Iqˆ{Ž‡;b/ˆƒŽqkzyˆƒskvyx{Žq-vyBŽ Nä ™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™ A–  w™  bdcg +Šgv~qkgŽWu»gNk |  x{w† ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ C ™ I— w™ › jYŽ©ˆÃnWwu|{x{w†;xƒ«@bšvyˆ{Žw|{zyˆ{ ’ˆ>skv~ŒgNq ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ C ™ D  ˜™  < ¢w F¡ gNŽwE'g¡½¢ ˆƒ z̟‰Šv°|I¡ vy­‡bš¢r ˆƒ Ž» q„«¬Ÿ xIkfÈ>sv°xIŽq ™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ C™ 8{/› ˜™ – –{ä)‰vy|{v~‡;b/ˆƒŽqt«¬x{fÈ>skvyx{Ž»q͙.™ ™ ™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ C ™ I‘ ˜™   gNŽwgˆƒz̳šv°ŽgNˆƒŠb/ˆƒŽqt«¬x{fÈ>skvyx{Ž»q.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ C ™ Iœ ˜™ › b/gŽ»qtxIq ™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™›H— G r™ A   €! 3xI2 z°pH¢wˆ>H¡ ßÃE¢ Žw g I  bš ˆƒŽ»4 q„«¬)¢ xIJ kfà ˆ>sv°E'xIŽ¡½q-¢  ™.Ÿ ™ ™ ¡ ™ ­™ ¢r ™. ™  ™.Ÿ ™ ™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™/!›H7— r™ –“ %‹x>²{gNzÌbÐpW†`g x{«€!xIz°pHˆ>ßÎwg.bšˆƒŽqt«¬x{fÈ>sv°xIŽq©™.™ ™.™ ™ ™ ™.™ ™ ™.™ ™.™ ™.™ ™ ™ ™ ™K›  L @  £(4Ÿ   Ÿ¢  M ¡½Ÿ  £ƒ   2 Ÿ /3 . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .

(25). .

(26). . . . . . . . . . .

(27). . . . . . . . . . .

(28) Š¶¸·¥¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼ƒ¹À’¼>¹wÇ ¶¸¹©Û!¶¿Â-¾Æ>Ü3Å»Ç. .  š

(29) ! ";,Ð/ i¥ŽgNŒgNŽHsdpIgNˆ{qN•{scwg ŽwgNgN‡$«¬x{v°|Ix{x{qЫ¬ˆ{fag§-x{¨WqÐskxÌx{fa†wrsg.qtsˆƒskv~q„svyŒNqdv°ŽŽwxIŽrÉPzyvyŽwgNˆ{dqk†ˆIŒgNq c»ˆ{q|Ikx>§Ž­Œx{Žqkv~‡rgˆƒuwzyp’vyŽªscwg;uv°x{ÉPfagN‡wvyŒNˆƒzÐvyfȃ|Iv°Žw|ьx{fafwŽwv°s„p{™ vyqtsN•\ˆ¯ŽHfÒu`g v°fȃ|Iv°Ž| faxr‡wˆ{z°v°skvygNqN•4z°vy¨{g ‡rv -`qkvyx{Ž ¯‰iÒá¿x{.‡ ¯‰itâ  {•Ì–W•  ʕ4†wx>²Hv~‡rgkg3qtg3ˆƒŒcwgq§v°skc1‡wˆ>sˆ´§cwv~Œcчrx Žxƒs‹zyv°²Ig v°ŽÑˆaz°vyŽwgNˆ{Yqk†ˆ{Œg{•ˆ{Ž‡%ŽwxIŽwgscwgzygNqqŠgN}Hwvykg.†`xIqtstÉʆwxWŒgNqqtvyŽw|¯á¿kgÉÊqˆƒfa†wzyv°Ž|•wg|Iwzyˆ{kvyÈNˆƒÉ sv°xIŽÌ•wqtsˆ>svyqtskv~ŒqN•rgsŒƒ™ â8™'nrgg «¬x{vyŽqtsˆƒŽ»Œ g 

(30) › Ì«¬x{gÓrˆ{fa†wz°g3q-xƒ«@‰v°gNfȃŽwŽwv~ˆƒŽ%qtsˆ>svyqtskv~ŒqdxIŽ‡wv -Qqkv°xIŽ sgŽqkx{qšˆ{Ž ‡   H«¬x{!q„sˆ>svyqtskv~Œq/x{Žvy|{v~‡.skˆƒŽqt«¬x{fÈ>sv°xIŽq•3vyŽskcg'ŒxIŽHskgÓWsxƒ«wscwg-ˆ{Žˆƒzyprqtv~qÌx{«rskcwgdqtsˆ>É svyqtskv~Œˆ{z»†kxI†»gNtsv°g3qÐx{«4skcwg cWwfȃŽ$qŒxIz°vyxIqkvyqN™@nWgNŒx{Ž‡4•IskcgYxIŽwgÉPskx{ÉPxIŽwgŠg|{v~qtskˆ>skvyx{Žax{«šuwvyxƒÉÊf g3‡rv~Œˆƒz vyfȃ|IgNqdŽˆƒskwˆƒzyz°p‡rgNˆ{zyqŠ§vÏsc¯‡wˆ>sˆaz°vy²Wv°Žw|ÃvyŽ©ŽwxIŽrÉPzyvyŽwgNˆ{Šqt†ˆIŒg3q•qkvyŽŒgfÈ{ŽHp$s„pW†»g3qxƒ«@vyŽH²Igkskvyuwzyg |IgxIf gskvyŒNˆƒz4‡rg«¬x{faˆƒskvyx{Žq-u`gzyx{Žw|asx$ԃ¾Æ>Ü3Å»Ç-xƒ«/skˆƒŽqt«¬x{fÈ>skvyx{Ž»q•W§cwv~Œc©ˆƒg Žxƒs²{g3Œ8skxIŠqt†»ˆ{Œg3q™ bdcgNqkg |{x{w†q‹ŒˆƒŽ%u`g ®Žwv°skgÉʇwv°fagŽ»qtvyx{Žˆ{zE•`ˆ{qvyŽ%skcgҌˆIqtg x{«v°|Ivy‡xI‹ˆ>ßÎwg sˆ{Žqt«¬x{faˆƒskvyx{ŽqN•rx{ vyŽr®ŽvÏsgÉ¥‡rv°fagNŽqtvyx{Ž»ˆƒz\ˆ{qv°Žskcg´Œˆ{qkgaxƒ«d|{x{w†»q.xƒ«‡rv -QgxIfax{†wcwv~qtfÃq.†ˆ{ˆ{f gskgNkvyÈg3‡¯§v°skc1skvyfagÉ ²>ˆ{kpWvyŽw| qk†`ggN‡²IgNŒ8sx{-®gNzy‡wq  ˜ ʙ “‹f xIŽw|$qtsˆƒskv~q„svyŒNq•»skcwgÒf xHq„s‹«¬wŽ‡wˆ{f gNŽHsˆƒz/vyq ŒgNtsˆƒvyŽwzyp´skcg$Áüƒ¹•»§cwvyŒc©gÓWskˆ{Œ8sq«¬x{f*skcwg ‡ˆ>sˆ ˆaŒgNŽIsˆ{zQ†»xIv°ŽHsN•f vyŽwvyfav°ÈNv°Žw|avyŽqkx{fag qkgŽqkg‹scwg‡rv~qt†`gqkv°xIŽ$xƒ«/skcwg‡ˆ>sˆ ˆƒx{Ž‡´v°sN™@i¥Žskcvyq †»ˆƒ†`g3•§-g´«¬xrŒqÒxIŽªskcg;|IgŽwgNˆ{z°vyÈNˆƒskvyx{Ž1xƒ«scwg dÜÄÚ ¶¿ÕI¼>¹¦Áa¼ƒ¹’sxѳÌvyg  x{†q•!§cwv~Œc±ˆ{kg$ˆ z~ˆƒ|{gaŒz~ˆ{qq x{«-ŽwxIŽrÉÊz°vyŽwgNˆ{ qt†ˆIŒg3q §vÏsc1kgNzyˆƒskvy²{gzyp¯Žwv~ŒgƁkxI†»gNtsv°g3q™ 'z~ˆ{qqkvyŒNˆƒzyz°pI•Ìv°Žªˆ©³šv°gÃ|IkxIw† gNŽ‡rx>§-gN‡%§v°skc’ˆ$‰v°gNfȃŽwŽwv~ˆƒŽ’f gskvyŒ{•scwgҎ»ˆ>skˆ{z/ŒcwxIvyŒgxƒ«\fagNˆ{Ž©vyq Œˆ{z°zygN‡scw g ̾#Ä wÂÀÁa¼>¹   ʙ´h-rs skcwv~q‰vygfÈ{ŽwŽwv~ˆƒŽ1ˆƒ†w†wxIˆIŒc¯v~qŒxIf †z°gskgzyp’qˆ>svyqt«¿ˆ{Œskx{p±Æ>¹»Ú Ø vÏ«ˆuwvÏÉÊvyŽH²>ˆ{kv~ˆƒŽHs.f gskvyŒ gÓrvyqtsqN•Ì§cwv~ŒcÑv~q.«¬xI gÓwˆƒfa†wzyg skcwg̈Iqtg «¬xIŒx{fa†ˆIŒ8s |{x{†q.qtŒc1ˆ{q xƒsˆ>skvyx{Ž»q  W•/ ‘ P™´bdcg uvÏÉ vyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽIs w NŒcwgs'fagNˆ{Ž´gŽ>‚„x>prqÐfaˆ{ŽWpa‡wgNqkv°ˆƒuwzyg¶¸¹»º½¼ƒ¾8¶¿¼>¹`čÂdÅ`¾kƍÅw¾8ÀE¶¿ÂÇ8•r§cwv~Œc´|{gNŽwgˆƒzyv°ÈNgdskxskcwg Žx{ŽrÉÊz°vyŽwg3ˆƒ!Œˆ{qkg'skcwgd†wx{†`gkskvygNqxƒ«»skcwgˆ{kv°skcwfagskv~Œ'fag3ˆƒŽÌË/vÏs@v~q!v°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHs/§v°skcakg3qt†`gNŒs/sx.z°g«¸stɚˆƒŽ»‡ vy|{cHstÉÊfÒwz°skvy†wzyvyŒNˆ>sv°xIŽÌ•ˆIq§-gzyz'ˆIqvyŽH²Igqtvyx{Žš™ ‹Žr«¬x{kskŽˆ>sgzyp{•!uwv°ÉPvyŽW²½ˆ{kv~ˆƒŽHs҉vygfÈ{ŽwŽwv~ˆƒŽªfagskv~Œq ‡wxŽwx{sŠˆƒzy§-ˆ½prq'gÓrvyqtsN™@i¥Ž†ˆ{tsvyŒwzyˆ{N•HvyŽ;scwv~qd§'xIk¨Q•H§'g.†wx>²{g‹skcwg.Žwx>²IgzQkg3qtzÏsdskc»ˆ>sŠqt»Œc$fagskv~Œq ‡wxŽwxƒs'gÓrvyqts'vyŽ$ˆ{ŽHp ‡rvyf gNŽqkv°xIŽÃ«¬x{Y¾8¶Ïԃ¶¿Õ ÀP¾k¼>¹ǬÖÆ>¾8Áü>ÀP¶¿Æ>¹wÇ8•W§cwv~Œca«¬x{f ursÐscwg‹faxIqts'qkv°fa†wzygY³šv°g |IkxIw†$vyŽW²{xIz°²IgN‡´vyŽ%uwvyxƒÉÊf g3‡rv~Œˆƒz4vyfȃ|Ig g|Ivyqtskˆ>sv°xIŽÌ™ b/xŠx>²{gNŒx{fag/skcwg'zyˆIŒ¨‹xƒ«rgÓWv~qtskgŽ»Œg@xƒ«ruwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHsš‰v°gNfȃŽwŽwv~ˆƒŽ.fagskv~ŒqÌ«¬x{ÌfÈ{ŽHp ³Ìvyg\|{x{†q• §-g\†wx{†`xIqkg@vyŽ skcwv~qšˆ{tsvyŒz°g\skx‹‡rg®Žwg-ˆÒµ¶¸·¥¶¸¹»º½¼ƒ¾8¶¿¼>¹»ÀÌÁa¼ƒ¹‹|{gNŽwgˆƒzyvyÈvyŽw|dskcwg w NŒcwgsšfagNˆƒŽÒv°Ž‡wŒg3‡ uWpuwv°ÉPvyŽW²½ˆ{kv~ˆƒŽHsŠfagskv~ŒqN•`g²{gNŽ©v°ŽÑŒˆ{qkgNq‹§cwgŽÑqtŒc©fagskvyŒNqÕ{ƹQÆ>À/gÓrvyqtsN™YbdcwgÒvyŽHskwv°skvyx{Ž¯x{«@skcwg gÓrvyqtskgNŽŒg-xƒ«QqtŒcaˆ fagNˆƒŽ§-ˆIq!ˆ{Œ8sˆƒzyzyp ®q„s!|{vy²{gNŽÒvyŽ  œ šá¿§vÏscwx{rsЈ{ŽWp †wkg3Œv~qtgd‡rg®Žwv°skvyx{Ž»â•Iˆƒzyx{Ž| §v°skcˆƒŽÑgß´ŒvygŽHs ˆƒzy|{x{v°skcwf «¬x{.ŒxIfa†wrskvyŽw|vÏsÃᬧv°skcx{rs †wxWxƒ«\xƒ«-Œx{ŽW²Ig|{gŽ»Œg3â•vyŽ’scwgaŒˆ{qkgÒx{« Áü>ÀP¾8¶Ïã.|IkxIw†qN™ i¥Ž skcvyq!§-x{¨Q•>§'gd†wgNqkgŽHs@ˆY|IgŽwgNˆ{zH«¬ˆ{f gN§'xIk¨ sx.‡wg®Žwgdv°|Ix{x{qkzyp uvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHsfag3ˆƒŽqN•>skcvyq sv°fag v°ŽÎ¼>¹Ø®Žwv°skga‡rv°fagNŽqtvyx{Ž»ˆƒzkg3ˆƒz/³šv°g|{x{w†š™Yb/x;‡rx$skcwv~q•4§-gҁgzypx{Ž’ˆ$|{gŽgˆƒz-µ¼ƒ¾8Ø{ĹÀP¾8¶¿Ä Ýܼ>ÀP¶¿Æ>¹»•w§cwxIqkgqkx{zyrskvyx{ŽvyqŠuHp‡rg®»ŽwvÏsv°xIŽ%skcwg uvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHsf g3ˆƒŽÌ™ÐÞÑgÒqkcwx>§æskcwg gÓWv~qtskgŽ»ŒgˆƒŽ»‡ Žwvy}HwgNŽwgNqqx{«/scwvyqŠŽwx>²{gNzQs„pH†`g xƒ«@fagNˆ{ŽÌ•w†wx>²Wvy‡wgN‡$skcwg‡rv~qk†»gNqkv°xIŽ%xƒ«skcwg‡wˆƒsˆav~qŠqkfaˆ{z°zšgŽwxIw|{c̕ ˆ{Ž‡$skcwgŒx{ŽW²{gNk|IgŽŒg‹xƒ«skcgŒz~ˆ{qqtv~Œˆ{z`v°skgNˆƒskvy²{g.ˆƒzy|{xIkv°skcwf xƒ«  œ /vyqˆ{zyqkx qkcwx>§ŽÌ™ i¥Ž’skcwgaŒˆIqtgxƒ«\v°|Ivy‡%sˆ{Žqt«¬x{faˆƒskvyx{ŽqN•`§'gcˆ½²{gu»gNgŽÑˆ{uwzygskx‡rgsgfav°Žwgaˆ$qkvyf †z°gaŒvÏsgv°xIŽ «¬xIdskcwg |IgŽwgNˆ{zQgÓrvyqtskgNŽŒg ˆ{Ž‡$Žwvy}HwgNŽwgNqqdxƒ«/skcwg uvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHs-fag3ˆƒŽÌ•w§cvyŒccˆƒ††»gNŽq-skxÃu`g.skcwg qˆƒfag ˆ{q‹«¬x{.kx{sˆƒskvyx{ŽqN™.ÞÑgaˆƒz~qtx;|{vy²{g ŒzyxIqkgN‡%«¬xIkfÃq‹«¬x{ skcwg uwv°ÉPvyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽIs fagNˆƒŽÑv°Žˆ´ŽWwfu»gN x{« qkvyf †z°gauwrs vyŽqtskŒ8sv°²Ig ŒNˆ{qkgNqN•4v°ŽŒz°»‡rv°Ž|©–{ä kvy|{v~‡©sˆ{Žqt«¬x{faˆƒskvyx{ŽqN™ i¥ŽHskgNkg3q„sv°Žw|Iz°pI•Q«¬x{.|{gNŽwgˆƒz zyvyŽwgNˆ{Ðsˆ{Žq„«¬xIkfȃskvyx{ŽqN•I§-gYqkcwx>§Íscˆ>sqkv°favyzyˆ{kzyp skx skcwg.³ÌxI|ƒÉÊ \Œz°v~‡rgNˆ{Ž´fagNˆ{ŽÌ•Hskcˆƒsd§-g kg3ŒgŽHsz°p . . . .  .  . . .

(31) ˜. Y¾Ç8¶ÏÔ{¹Ø´ÂÀ¼>Ú. . †kxI†»xHqtg3‡©v°Ž  N— ʕQskcwgauwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHsYfagNˆ{ŽÑv~q.ˆ$|IgŽwgNˆ{z°vyÈNˆƒskvyx{Ž©xƒ«'skcwg©áEqkŒNˆƒz~ˆƒ8â|{gNx{fagskv~Œfag3ˆƒŽÌ• qkvyŽŒgscwg‹‡rgskgNkfavyŽˆƒŽHsÐx{«`scwgŠuwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHs\f g3ˆƒŽav~q\gÓwˆIŒ8skzypÒg3}Hˆƒzskx scwgŠ|{gNx{fagskv~ŒdfagNˆ{ŽÃxƒ«Qskcwg ‡wgskgNkfavyŽˆƒŽHsqdxƒ«šscwg‡wˆƒsˆw™ ³/ˆ{qtsÒuwrsҎxƒsÒzygNˆIq„s3•šscwvyqҎwg§ås„pW†`g´xƒ«fagNˆ{ŽªvyqÒqtg3‡skx’‡wg®Žwg;ˆ%Žwx>²{gNzЌz~ˆ{qq xƒ«†`x{zypIˆƒßaŽg sˆ{Žqt«¬x{faˆƒskvyx{ŽqN•ÐŒNˆƒzyz°g3‡æÚ°ÂE֍ÀP·¥¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼>¹»ÀŠÅÆ>ÚÏØ{¼„çZ¹`•§cwvyŒc͈{z°zyx>§Šqskx«¬qkg©z°xrŒˆ{zkvy|{v~‡Zx{´ˆ>ßÎwg Œx{fa†`x{ŽwgNŽIsq¼ƒ¾µ¶¸ÀP¾k¼ƒ¾8¶¸Ú ØÖ¼ƒ¾¼ м>Ø%֍¾kÆ>Á À w¶¿ÕI¹»ÀE¶¸ÀPØ>• Œx{ŽHskˆƒp­sxZ³šx{|ƒÉÊ \Œz°v~‡rg3ˆƒŽ6†`x{zypIˆƒßaŽg «¬»qtvyx{ŽÌ•r§cvyŒc%§-g gNŒgŽHskzyp´vyŽHskxW‡wŒg3‡$vyŽ D P™ bdcwgqkgN}HwgNzÌxƒ«skcvyqŠˆ{tsvyŒz°g.v~qx{|Iˆ{ŽwvyÈgN‡;ˆ{q-«¬xIz°zyx>§Šq™ vyqtsN•r§-g gNŒˆ{z°zQscwg.«¬wŽ‡ˆƒfagŽHsˆ{z̆wx{†rÉ gNtsv°g3qx{«³šv°g;|{x{w†»qˆƒŽ‡­xƒ«v°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHs‰vygfȃŽŽwvyˆ{Žªfagskv~ŒqvyŽªscwgNqkg;qk†ˆ{ŒgNqN•ˆ{Ž‡ª†wx>²{gascˆ>s uvÏÉÊv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHsa‰Šv°gNfaˆ{ŽwŽwv~ˆƒŽÎfagskv~ŒqÇrxªŽwx{sÃgÓrvyqtsë¬x{Ãvy|{v~‡­sˆ{Žq„«¬xIkfȃskvyx{ŽqN™ZbdcwgNŽÌ•d§'g©‡rgsˆ{v°z scwg †wkxI†»gNtsv°g3q xƒ«\scwga|{x{w†¯gÓr†»xIŽwgŽHskv~ˆƒz@ˆ{Ž‡¯zyx{|HˆƒvÏscwfv°Ž³Ìvyg |IkxIw†qN™.i¥Ž’scwgŽgÓWsÒnWgNŒskvyx{ŽÌ• §-ggzyp;xIŽ%skcwg3qtg†wx{†`gkskvygNqsx´x{uwsˆƒvyŽ¯ˆ´Žx>²{gz/‡rg®ŽvÏsv°xIŽ¯xƒ«\uwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHsŠf g3ˆƒŽq‹v°ŽÑˆƒŽWp$®»ŽwvÏsgÉ ‡wv°fagŽ»qtvyx{Žˆ{zQkg3ˆƒz̳Ìvyg.|{x{w†»q•rˆƒzyx{Ž|§v°skc©ˆ †wxHx{«šxƒ«!v°sqdgÓrv~q„sgŽŒg ˆƒŽ‡;wŽwv~}HwgŽwg3qkqˆ{Ž‡;§'g ˆƒz~qkx †kx>²Igdskcwg.ŒxIŽH²Ig|{gNŽŒgdxƒ«šskcwgYgß´ŒvygŽHs'v°skgNˆƒskvy²{g qkŒcwgNfagŠ†wx{†`xIqkgN‡avyŽ  œ »sx Œx{fa†wrsgŠscwvyq'fagNˆ{Ž vyŽa†wˆ{Œ8svyŒg{™bdcwgŽÌ•I§'gdgÓW†z°v~Œv°s@skcwgd«¬xIkfsˆ{¨{gŽ uWp skcguwvÏÉÊvyŽH²>ˆ{kv~ˆƒŽHs!f g3ˆƒŽavyŽaˆ ŽWwfu»gN@xƒ«4qtvyfa†wz°g ŒNˆ{qkgNq‹§cwgg҈$Œz°xHqtg3‡«¬x{fgÓrvyqtsq‹«¬x{‹skcwv~q fagNˆƒŽš•»gI™ |»™Šskcg +ŠgNvyqkgŽWu`g|$|IkxIw†Ì™‹“Š«¸skg§dˆƒ‡wq•»§'g «¬xrŒq!x{Ž z°vyŽwg3ˆƒ!skˆƒŽ»q„«¬xIkfÈ>sv°xIŽqN•ƒˆƒŽ‡v°Ža†ˆ{tsvyŒwz~ˆƒ!x{Ž kvy|{v~‡ÒskˆƒŽqt«¬x{fÈ>skvyx{Ž»q/ˆ{Ž‡sgŽqkx{qN™/³šˆIq„s urs-Žxƒsdz°g3ˆ{qtsN•W§'g gzyp xIŽ$uwv°ÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHs'fagNˆ{Žq\sx ‡wg®Žwg.ˆŽwx>²{gNz`ŒzyˆIqkq'xƒ«š†`x{zypIˆƒßÎwgŠsˆ{Žq„«¬xIkfÈƒÉ sv°xIŽqN•šŒˆ{z°zygN‡±Ú°Â¿ÖÀP·¥¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼ƒ¹ÀÐÅwÆƒÚ Ø{¼„çZ¹`•š§cvyŒc1ˆƒzyz°x>§ŠqYsx$«¬qkgaz°xrŒNˆƒz@v°|Ivy‡’x{ ˆ>ßÎwgÌxIfa†»xIŽwgŽHsq ¼ƒ¾µ¶¸ÀP¾k¼ƒ¾8¶¸Ú ؋Ö¼>¾ ¼ м>ØY֍¾kÆ>Á À ¶¿ÕI¹»ÀE¶¸ÀPØ>™  01 

(32) ";#%    N¢w    Ÿ  i¥ŽÒscwgqtg3}Hwgzrx{«skcvyq@ˆ{tsvyŒz°gI•>§'gd§vyz°zrqkgdˆYŽWwfu»gN!xƒ«»Žxƒsˆƒskvyx{ŽqN•>§cwv~Œc ˆ{kg-zyvyqtskg3‡ u`gzyx>§ ™!ÞÑg u`g|Iv°Ž%§v°skc%Žwx{sˆ>sv°xIŽq-«¬x{»qtˆ{z4fÈ>skv°Ó$|{x{w†»q-ˆ{Ž‡qtwufaˆ{Žwv°«¬x{z~‡wqË  GL(n) vyq!scwgŠ|IkxIw†axƒ«Qkg3ˆƒzrvyŽH²Igkskvyuwzyg n × n fÈ>skv~Œg3q•HˆƒŽ‡ fax{g|{gNŽwgˆƒzyz°pI•>«¬x{\ˆ{ŽWp;Ḯ»ŽwvÏsg ‡rvyf gNŽqkv°xIŽˆƒz¸â²IgNŒ8sx{‹qk†ˆIŒg E • GL(E) §vyz°zu»gÒskcwg|{x{w†©x{«\v°ŽW²Igkskvyuwz°g zyvyŽwgNˆ{‹x{†`gˆ>sv°xIŽq ˆ{ŒskvyŽw|ax{Ž E ™  SL(n) v~q'skcwg ÇPÅwÄ¶¿¼>ÚÌÚ϶¸¹`¼>¾ŠÔ{¾kÆ>Ü3ÅQ•rvE™ g{™!scwg qkwuw|IkxIw†´x{«/fÈ>skv~Œg3qÐx{« GL(n) §cwxHqtg.‡rgskgkÉ fav°Žˆ{ŽHsŠvyqdg3}I»ˆƒzQskx I™  O(n) v~q4scwgÐ|IkxIw† xƒ«šÆ>¾8À wÆÔIƃ¹`¼ƒÚskˆƒŽ»q„«¬xIkfÈ>sv°xIŽqN•vP™ gI™/q}I»ˆƒgfȃskvyŒgNqÌqˆ>svyqt«¬pWv°Žw| R.R = •w§cwgNkg Id vyqdscwg v~‡rgŽHskv°s„p´fÈ>skv°Ó;ˆ{Ž‡ R vyqdscwg.skˆƒŽ»qt†`xIqkgN‡$faˆƒskvÏÓ;xƒ« R ™ Id  SO(n) vyq‹skcg´ÇPÅwÄ¶¿¼>Ú\Æ>¾8À wÆÔHÆ>¹`¼ƒÚÌԃ¾kƃÜ3Å`•Qu`gstsg ¨WŽwx>§Ž©cˆ{qŠskcwg |{x{†x{«Š¾kÆ>À¥¼>ÀP¶¿Æ>¹Ç8™‹iÊsYv~q skcwgqkwuw|IkxIw†xƒ« O(n) §cwxIqkg.gzygfagŽHsqqkˆƒskv~q„«¬p det(R) = 1 ™  SE(n) v~q.scwgÃ|{x{w†Ñxƒ« ÇPÅwÄ¶¿¼>Ú -ÜÄÚ ¶¿ÕI¼ƒ¹©skˆƒŽ»q„«¬xIkfÈ>sv°xIŽqN•4vE™ g{™ascwgÃ|{x{w†xƒ«-kvy|{v~‡‡rvyqtÉ †wz~ˆ{ŒgNfagŽHsqN™  M (n) v~q-skcwgqk†ˆ{Œg.xƒ«!kg3ˆƒz n × n q}Hˆƒg faˆƒskvyŒgNqN™  Sym (n) vyq-scwgqt†»ˆ{Œg.x{«!qkpWf fagskvyŒ †`xIqkvÏsv°²IgÉ¥‡rg®ŽvÏsg gNˆ{z n × n fȃskvyŒgNqN™ . . . . . . . . T. T. . + ?. .

(33) . Š¶¸·¥¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼ƒ¹À’¼>¹wÇ ¶¸¹©Û!¶¿Â-¾Æ>Ü3Å»Ç. yv q-scwg ²{g3Œ8skxIqt†ˆIŒg.xƒ«!gNˆƒz n × n qtpWfafagskv~Œ faˆƒskvyŒgNqN™  gNŽwgˆƒz\áEˆƒuqtskˆ{Œsâ-³Ìvyg |{x{w†;Žwxƒsˆ>sv°xIŽqË  §cwgŽ G v~qŠˆÃ³Ìvyg|{x{†Ì•rvÏsqŠŽwgNrskˆƒzšgzygfagŽHsŠ§vyz°z/u»g§v°stskgNŽ e •»ˆƒŽ‡%ˆ s„pW†wv~ŒˆƒzšgzygfagŽHs‹x{« §vyz°zšu»g m ™\bdcwg³Ìvyg ˆƒzy|{gNuwˆxƒ« G §vyz°zšu»g §vÏskskgNŽ g ™ G  skcwgYsˆ{Žw|{gNŽHsdqk†ˆ{Œg‹x{« G ˆ>sd†»xIv°ŽHs m §vyzyz»u`g.kg«¬gkg3‡ skxaˆ{q T G •r§cwvyŒcŒˆ{Ž´u»g vyŽIswv°skvy²{gzyp skcwxIw|{cHsŠx{«ˆ{q-scwg zyv°Žwg3ˆƒŠqk†ˆ{Œg u`gNqts‹ˆƒ†w†kx½ÓrvyfaˆƒskvyŽw|  G ˆ{kxIwŽ‡ m ™  §'g‡rgŽwx{skg L ᬁgNqk†Ì™ R â-scwgzyg«¸skÉ á¬gNqk†Ì™dv°|IcIskÉ¥â„fÒwz°skvy†wzyvyŒNˆ>sv°xIŽuWpˆƒŽ©gzygfagNŽIs m ∈ G ™ wwkskcgf xIkgI•r§'g.§vyz°zšz°gs Inv : G → G u`g.skcg v°ŽW²{gNqkvyx{Ž$xI†»gNˆƒskxIN™  vÏ«Qˆ‹fÈ{†w†wvyŽw| Φ : G → G v~q‡wv -QggŽHskv~ˆƒuz°gI•>§'g-§kv°skg D Φ v°sq-Àʼƒ¹HÔH¹»ÀÌÁüÅ á¬xI‡rv -QggŽHskv~ˆƒz fȃ†»âˆƒs ™ vyq‹ˆafaˆ{†w†wvyŽw| «¬kxIf skx •»§cwv~Œcfag3ˆƒŽqdscˆ>s‹skx´ˆsˆ{Žw|{gNŽIs ²{g3Œ8skxIÃz°xrmŒNˆ>skg3D‡¦ˆ>Φs m ῧcwvyŒc¦v~qÃuˆIqtv~Œˆ{Tz°zyp±GˆƒŽ¦vyŽrT®Žwv°skg3Gqtvyfȃz‹‡wvyqk†wz~ˆ{ŒgNfagŽHsâ v°s;ˆ{qqkxWŒvyˆƒskg3q ˆ©sˆƒŽw|IgŽHs²IgNŒ8sx{ ˆ>s ῈƒŽxƒskcg v°Žr®»ŽwvÏsgNqkv°fÈ{z-‡rv~qk†wzyˆIŒgNf gNŽHsN• z°vy²Wv°Žw| /vyŽ±ˆÑ‡rv -QggŽHs ²{g3Œ8skxIŠqt†»ˆ{Œg½â8™ Φ(m)  Sym(n). m. m. . m. m. m.   . m. Φ(m). 

(34)  .  ¬    K  F' ¡ 6 !Ÿ  ÞgYqtsˆ{ts\uWp kg3Œˆ{z°zyv°Ž|.skcwgYuˆ{qkvyŒd†kxI†»gNtsv°g3q@xƒ«š³šv°gŠ|IkxIw†qN•{ˆƒzyx{Ž| § v°skc;skcg.Œx{ŽW²{gNŽwvygŽHs-Žxƒskvyx{Ž»q'§cvyŒc%ˆƒg ŒzyˆIqkqkv~Œˆƒzyzyp »qtg3‡´sxa‡wgNqŒv°u`g‹scwgNqkg.†wx{†`gkskvygNqN™!b'pW†wv~Œˆƒz gÓwˆƒfa†wzygNq;xƒ«ÒqkŒcæ|IkxIw†q$ˆ{kg’|{x{w†q;xƒ«|IgxIf gskvyŒNˆƒz‹skˆƒŽqt«¬x{fÈ>skvyx{Ž»q’á¬gI™ |»™°•‹kvy|{v~‡Íx{%ˆ>ßÎwg sˆ{Žqt«¬x{faˆƒskvyx{Žqâ8•W§cwgNkg scwg fÒwz°skvy†wzyvyŒNˆ>sv°xIŽ;v~qdskcgŒx{fa†`xIqkvÏsv°xIŽ$x{«fȃ††wv°Ž|IqN™ i¥Žaqtvyfa†wzyg'sgfÃq•{ˆ.³šv°gd|{x{†vyq®»qts\ˆY|IkxIw†vyŽ skcwg¼>Ú ÔIÂ3µ¾¼>¶¿Ä\qkgŽ»qtgI•>vE™ g{™@ˆ qtgs!x{«»gNz°gNf gNŽHsq!vyŽ §cvyŒc©ˆ%Á ÜrÚ ÀE¶ ÅQÚ ¶¿Ä¼>ÀP¶¿Æ>¹;u»gs„§'gNgŽ©gzygfagNŽIsqv~qŠ‡rg®»ŽwgN‡4™dbdcwv~qŠfwzÏsv°†z°v~Œˆƒskvyx{Ž%vyqYˆ{qqtf g3‡;skxÃcˆ½²Ig ŽgNˆ>s‹ˆ{Ž‡%vyŽIswv°skvy²{g†wx{†`gkskvygNqNË@v°sYv~qŠˆ{qqtxrŒvyˆƒskvy²{gÃá (a.b).c = a.(b.c)â8•`vÏs‹c»ˆ{qŠˆaŽwgNrskˆƒzšgzygfagŽHs e ˆ{Ž‡;gNˆ{ŒcgzygfagNŽIs a cˆ{qˆ wŽwv~}Hwg v°ŽW²Igqtg a ™ nWg3ŒxIŽ‡4•ÐˆÑ³Ìvyg;|IkxIw†ªcˆ{q ˆq„skŒskwg$x{«Òá¿qkfaxHx{skc̕ÐvE™ g{™ â;Ճ¶ ‹Â¾k¹»ÀE¶¿¼ƒÚÁa¼ƒ¹¶ ÖƃڰÕ>™±bdcvyq fag3ˆƒŽq-scˆ>sŠv°sŠvyqdzyxrŒˆ{z°zyp$qkv°favyzyˆ{dskxÈ ²{gNŒskxIŠqt†ˆIŒgI•HursYŒˆ{Ž;u`Cg}Hwv°skg Œw²{g3‡!W|{zyx{uˆ{z°zyp{™ bdcwvy‡4•Qskcwgaˆƒzy|{gNuwˆƒv~ŒÒˆƒŽ»‡¯‡rv -`gNkgNŽIsvyˆ{z@ˆƒgqtskŒ8swkg3q čƃÁŠÅ¼>ÀP¶¿µÚyÂË v°ŽW²Igqtvyx{Ž’ˆ{Ž‡±á¿z°g«¸stɊˆƒŽ»‡ vy|{cHstɄâfwzÏsv°†z°v~Œˆƒskvyx{Žq.ˆƒg´Ç8ÁÃÆNƃÀ $fȃ††wv°Ž|IqN™.bdcvyq fagNˆ{ŽqYskcˆƒs v°s vyq †`xIqqtvyuwzygskxvyŽ‡rg®»ŽwvÏsgzyp ‡wv -QggŽHskv~ˆ>sgÃskcgf%™ wxIÒfax{ga«¬x{fȃz-‡rg®ŽvÏsv°xIŽq҈{Ž‡1fax{g$‡rgsˆƒvyzyqN•!†wzygNˆ{qkg´g«¬gN skx’ŒzyˆIqkqkv~Œˆƒz ‡wv -QggŽHskv~ˆƒz4|IgxIf gskpÃu»xWxI¨Wqdzyvy¨{gnWg g  3 – šx{   ʙ #&% ¢   4 Ÿ  ¯ˆ{ŽWp´qkˆƒzÌqkgsqŠŒˆ{Ž;u`g ²Wv°gN§'g3‡;ˆIq³Ìvyg  x{†q™ %YˆƒfagzypQË  ²{g3Œ8skxIŠqt†»ˆ{Œg3q  ÁÜrÚÏÀE¶ ÅQÚ ¶¿Ä¼>ÀP¶¸º½Â Áü>ÀP¾8¶ÏãÔ{¾kƃÜ3Å»Ç8Ë GL(n) • O(n) • SO(n) •wgsŒƒ™  ŠÂƃÁaÂÀP¾8¶¿Ä­ÀP¾k¼>¹ǬÖÆ>¾8Áü>ÀP¶¿Æ>¹ Ô{¾kƃÜ3Å»ÇqkŒc ˆ{q%vy|{v~‡6sˆ{Žq„«¬xIkfȃskvyx{ŽqN• qkvyf vyz~ˆƒvÏsv°g3q• ˆ>ßÎwg skˆƒŽqt«¬x{fÈ>sv°xIŽq™y™y™‹§cwv~Œc’Œˆ{Ž’ˆƒŽWpW§dˆ½p;ˆƒz~qkx´u»g zyxHxI¨{g3‡%w†»xIŽÑˆIq‹fÈ>skv°Ó%|{x{w†q‹²Wvyˆ´skcwgNv° «¿ˆ{vÏscr«¬wz"g†wgNqkgŽHsˆ>skvyx{Ž;uˆ{qkgN‡;x{ŽcwxIf xI|{gNŽwgxIqdŒxWx{‡rvyŽˆ>sgNqN™ . . . . . −1. ∞. . . . . .

(35) ‘. Y¾Ç8¶ÏÔ{¹Ø´ÂÀ¼>Ú. . qtxIfagYvyŽr®Žwv°skgÉʇwv°fagŽ»qtvyx{Žˆ{zšÛ!¶¿Â‹Ô{¾kƃÜ3Å»ÇÆ„Ö Õ>¶ ‹ÂÆƒÁaƃ¾PÅ W¶~Ç8ÁÇ-c»ˆ½²{gYˆ{zyqkxÒu`ggNŽ;gNŒgŽHskzypa|Iˆ{v°ŽrÉ °v Ž|$fÒ»Œc¯v°fa†`x{ksˆ{ŽŒgvyŽÑŒx{fa†wrsˆ>sv°xIŽˆƒzˆƒŽˆƒskx{fp  ˜ ʙYäYwgskxÃscwgcv°|Ic¯z°gN²{gNzšxƒ«@sgNŒcwŽvÏÉ Œˆ{z°v°s„p©Žwgg3‡rgN‡¯skx%‡rgNˆ{z!§vÏscqkŒc¯vyŽr®Žwv°skgÉʇwv°fagŽ»qtvyx{Žˆ{z@qt†ˆIŒg3q•Q§-g§vyz°z!Žwx{sŒx{Ž»qtv~‡rgYskcvyq s„pW†»g x{«!³šv°g.|{x{†q-v°Žskcvyq§-x{¨Q™  4 ' ž/¡>¢a¢  ¯      ¡ Ÿ   N¢r     ÞgЧvyz°zHŽwgNgN‡ ˆŠŽWwfu»gNšx{«wŽwxƒsv°xIŽqšŒzyˆIqkqkvyŒNˆƒzyz°p »qtg3‡´sx´‡rgNqŒv°u`g skcwg †kxI†»gNtsv°g3q'x{«!³šv°g.|IkxIw†qN™!bdcgp$ˆ{kg skcg.«¬x{zyz°x>§vyŽw|Ë  bšx ˆ{ŽHp ²IgNŒskx{ v ∈ T G •{vP™ gI™šsx ˆƒŽWp.sˆ{Žw|{gNŽIs@²IgNŒ8sx{skx G ˆƒs!skcwgv~‡rgŽHsvÏs„pҌNˆƒŽ u»gˆIqkqkxrŒv~ˆ>skg3‡ v°Ž©ˆ x{ŽgÉPskxƒÉÊx{ŽgYfȃŽŽwgŠˆÚ°ÂE֍ÀE·¥¶¸¹»º½¼ƒ¾8¶¿¼>¹»Àš²{g3Œ8sx{-®gz~‡ X •»‡rg®ŽgN‡uWp X (m) = D L .v • vE™ g{™\qkvyf †z°p;uHp$z°g«¸stÉÊfÒwz°skvy†wzypHvyŽw| v ™  §'g©ŒNˆƒŽÎ|{vy²{g (T G, +, .) •-§cwv~ŒcZv~qauWp±ŒxIŽqtskŒ8sv°xIŽÎˆÎº>ÂÄÀ¥Æ>¾ÇPÅw¼IÄ•dˆqtskŒskwg%xƒ« Û@¶¿Â ¼>Ú ÔHÂ3µ¾k¼ƒ•4vE™ g{™ |{vy²{gÒvÏs.ˆƒŽ¯gÓHsˆ$ˆƒzy|{guˆ{vyŒ.xI†»gNˆƒskvyx{Ž©§cwv~Œc¯v~qYˆ{Ž’ˆ{qqtxrŒvyˆƒskvy²{gˆƒŽ»‡©uwv°ÉPzyv°ŽgNˆƒ v°ŽŽwgY†wkxr‡r»Œ8sYŒNˆƒzyz°g3‡$scwg Û@¶¿Â µ¾k¼IÄ IÂÀP•Q‡rgŽwx{skg3‡%cwgg [ , ] ™dbdcwv~qŠx{†`gˆ>sv°xIŽ©ŒzyxIqkgzyp$g g3Œ8sq skcwg-fÒzÏsv°†wzyv~Œˆ>sv°²IgІwx{†`gkskvygNq/xƒ«rscwg-|{x{w† G ™i¥Ž†ˆƒkskv~Œzyˆ{N•3«¬x{!ŒxIfafÒrsˆ>skvy²{g'³ÌvygÐ|{x{†q• skcwg³šv°g uˆIŒ¨{gsdv~qˆƒzy§-ˆ½prq-ŽWwz°zP™ bdcwv~q!v°ŽwŽg!†wxW‡wŒ8s!vyq!ˆIŒ8sk»ˆƒzyz°p‡rgNkvy²{g3‡.«¬x{fÔH¹Q¾k¼ƒÚ3³šv°g-uwˆ{Œ¨Igs/xIŽqkfaxHx{skc²{gNŒskxIš®gNzy‡q• Œˆ{Ž©u»g ŒxIŽqtv~‡rgNkg3‡ˆIqŠˆ;Û@¶¿ÂǍܵ¼ƒÚ ÔIÂ3µ¾k¼ x{«\²{gNŒskxI®gz~‡wq‹x{Ž G •`qkvyŽŒg qtvyŽŒg §'gŒNˆƒŽ(Tvy‡wG,gŽH+,skv°«¬p . ,T[ , G]) §v°skcscwgqtgsxƒ«!z°g«¸stÉÊv°ŽW²>ˆƒvyˆ{ŽHsd²IgNŒskx{-®gNzy‡q™ “‹q.fagŽHsv°xIŽwgN‡’†wkgN²Wv°xIqtzyp{•»skcg Žxƒsˆƒskvyx{Ž©«¬xI skcwga³Ìvyg ˆ{z°|Iguwˆ´x{« G §vyz°z!u`g vyŽ¯scwv~q ˆƒkskv~Œzyg ™\iÊsŠc»ˆ{qˆaŽWwfÒu`gx{«gfÈ{k¨>ˆƒuz°g.ˆƒzy|{gNuwˆ{vyŒY†wx{†`gkskvygNq á¿v°Ž©ˆ{‡‡rvÏsv°xIŽskxÃv°sqŠˆIqkqkxrŒv~ˆ>skvy²WvÏs„p g ˆƒŽ‡uwv°ÉÊz°vyŽwgNˆ{kv°s„pwâ\§cvyŒc©ˆƒg skcwg «¬xIz°zyx>§v°Ž|Ë v¸â ∀a, b ∈ g, [a, b] = −[b, a]

(36) á ˆ{ŽHskv°Éʌx{fafÒrsˆ>sv°²Wv°s„p  â8•r§cvyŒcv°fa†wzyvygNq [a, a] = 0 vyv¸â ∀a, b, c ∈ g, [a, [b, c]] + [c, [a, b]] + [b, [c, a]] = 0 á IˆIŒx{uv4vy‡rgNŽHskv°s„prâ™ nWvyf †z°g-gÓwˆƒfa†wzygNqšxƒ«³šv°g'uwˆIŒ¨{gsqÌv~qˆƒg\|{vy²{gNŽ uHp ˆ{Ž‡ v°sq/fÒwz°skvy†wzyvyŒNˆ>skvy²{g-qtuw|{x{w†»q• z°vy¨{g SL(n) x{ SO(n) ™i¥Ž.skcwg3qtg-ŒˆIqtg3q•skcwg-³ÌvygЈƒzy|{gNGL(n) uwˆdv~qšˆº½ÂÄÀÊƃ¾\ÇPÅw¼IčŠƄÖÐÇÝܼƒ¾kÂ-Áa¼ƒÀE¾8¶¿ÄÂÇ8• ˆƒŽ‡Ãskcwg ³Ìvyg‹uwˆ{Œ¨Igs\u`gs„§-ggŽ´s„§'xgNz°gNfagŽHsq ˆƒŽ‡ x{«4skcwv~q-ˆƒzy|{guˆ.v~q\scwg čƃÁÁ ÜrÀʼƒÀÊƃ¾ xƒ«-skcwg3qtgas„§-x%fÈ>skv~ŒgNqN•ÌvP™ gI™ [M, N ] = M.NM− N.MN™Ãi¥Ž1†ˆƒkskv~Œzyˆ{N•Qscwg$³Ìvygȃzy|{gNuwˆ;xƒ« vyq •Iscˆ>s-xƒ« v~q\scwgYqkwuW²{g3Œ8sx{Ðqk†ˆ{ŒgŠxƒ« xƒ«ÌfȃskvyŒgNq\§v°skc;ˆ skˆ{Œg GL(n) M (n) gN}Hˆ{zÐsxÑÈNgx•@ˆƒŽ‡ªskcwg%SL(n) ³Ìvygˆ{z°|Iguwˆ%xƒ« SO(n) vyqÒskcwg²{g3Œ8Msx{(n) aqt†ˆIŒg´x{«Yqk¨{g§qkpWf fagskvyŒ fÈ>skv~ŒgNqN™ wxIŠˆ Œx{fa†wzygsgˆ{ŒŒx{wŽHsx{Ž%³Ìvyg “Šzy|{gNuwˆIq•wqkg g  › ʙ  G ŒNˆƒŽau`g g†kg3qtgNŽIsgN‡!>uWpaˆ.|{x{w† xƒ«QfÈ>skv~Œg3q\ˆ{ŒskvyŽw| x{Ž g •I²Hv~ˆ.§cˆƒs\vyq'ŒˆƒzyzygN‡ vÏsq‹¼{ Õ Æ>¶¸¹»À ¾kÂ¥Å`¾kÂǹ»ÀʼƒÀE¶¿Æƒ¹• ™ ÞÑg§v°zyz!qtgNg skcˆƒs‹scwg҆wx{†`gkskvygNq‹xƒ«!skcvyqYkgN†wgNqkgŽHsˆƒskvyx{Ž©ˆƒŽ‡©skcwg gÓrv~q„sgŽŒg xƒ«/uvÏÉÊv°Ad(G) ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽHs-fagskvyŒNq-«¬x{scwg.|{x{w† G ˆ{kg cwvy|{cwzyp$zyv°Ž¨{gN‡Ì™ bdcwv~qdf g3ˆƒŽq-scˆ>sŠxIŽwg.ŒˆƒŽfȃ†gNˆIŒc;gNz°gNf gNŽHsdx{«šscwg |{x{w†;v°ŽHsxaˆ;Ú ¶¸¹Q¼ƒ¾ÒÆž¼>À¥Æ>¾ á¬vP™ gI™°•wˆ fÈ>skv°Ówâ§cwvyŒc¯ˆIŒ8sqx{Ž%scwgÒ³Ìvyg҈{z°|Iguwˆw™ ©x{g †wgNŒv~qkgzyp{•ˆ{Ž©gzygfagŽHs m xƒ« G ˆIŒ8sqŠx{Ž©ˆ{Ž . . . . . . . . . . . e. v. v. e. m. e. e. e. . .

(37) Š¶¸·¥¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼ƒ¹À’¼>¹wÇ ¶¸¹©Û!¶¿Â-¾Æ>Ü3Å»Ç. œ. g zygfagŽHs v xƒ« g uWp Ad(m).v = m.v.m >™bdcvyq x{†`gˆ>sv°xIŽ¯v~q ŒNˆƒzyz°g3‡’ˆ;kgN†wgNqkgŽHsˆƒskvyx{Ž v°Ž;skcg.qkgŽ»qtg xƒ«-¾kÂÊÅQ¾kÂǹÀ¥¼>ÀP¶¿Æ>¹’À Âƃ¾8ØáEqtgNg  3 `«¬xIˆ Œx{fa†wzygsg‹skg3ˆ>skfagNŽIs8â8•r§cwv~Œc$fag3ˆƒŽq skcˆƒsdskcwv~qdfȃ†w†wvyŽw|av~q.čƃÁŠÅ¼>ÀP¶¿µÚyÂd§vÏscskcwg ³Ìvyg |{x{w†q„skŒskwg xƒ« G ™\bdcwv~qdŒxIf †»ˆ>skvyuwvyz°v°s„p ŒxIŽqtv~qtsqdxƒ«skcg.«¬x{zyz°x>§vyŽw| †wkxI†»gNtsv°g3qË v¸â Ad(e) = Id vyv¸â ∀m ∈ G, Ad(m ) = Ad(m) v°vyv¸â ∀m, n ∈ G, Ad(m.n) = Ad(m).Ad(n) vy²wâ Ad : G → GL(g) vyqqkfaxHx{skc̙ bdcwv~q ˆ{fax{wŽHsqŠskx%qkˆ½pWvyŽw|Ãscˆ>s Ad vyq.ˆ©Ç8ÁÃÆNƃÀ Ô{¾kÆ>Ü3Å Æ>ÁÃÆ>ÁÃÆ>¾PÅ W¶~Ç8Á á¬xI ³šv°g|{x{w†’cwxƒÉ fax{fax{†wcwv~qtf´â™ −1. . −1. −1. .  . . .  

(38)        . . ³šv°g.|IkxIw†qˆƒg ¹`Æ>Àš²{gNŒskxIdqk†ˆIŒgNqdvyŽ%|{gNŽwgˆƒzQuwrsŠc»ˆ½²{g.ˆaf xIkg Œx{fa†wzyvyŒNˆ>skg3‡;qtskŒskwg{Ë!vyŽq„sgNˆI‡ {x «Òˆ6ῌx{fafÒwsˆ>sv°²Ig3â$ˆ{‡w‡rv°skvyx{Ž + dˆƒŽ‡6ˆ±qkŒNˆƒz~ˆƒ´fwzÏsv°†z°v~Œˆƒskvyx{Ž . y•Šscwgp¦x{Žz°pÎcˆ½²{gш6ᬎwxIŽrÉ Œx{fafÒwsˆ>sv°²Igv°Ž$|{gŽgˆƒz¸âfÒwz°skvy†wzyvyŒNˆ>skvyx{Ž HˆƒŽ‡Ãˆ{Ž´v°ŽW²Igqtvyx{Ž x{†`gˆ>sx{‹á¬§cvyŒc$Œx{kg3qt†`x{Ž»‡wqskx scwgqŒˆƒz~ˆƒdfwzÏsv°†z°v~Œˆƒskvyx{ŽuHp −1 «¬xI²{gNŒskxIׁdqk†ˆIŒgNqâ8™ +‹x>§qtcx{wz~‡¯xIŽwg|IgŽwgNˆ{z°vyÈgÒskcwgaŽwx{skvyx{ŽÑxƒ«‹Áͼ>¹;skx;skcwv~q s„pW†»gaxƒ«'Žwx{ŽrÉÊzyv°Žwg3ˆƒ.qt†»ˆ{ŒgÍb/x‡rx qkx•rxIŽwg Œˆ{Ž;gzypÃx{Ž;skcwgö¸¹»º½¼ƒ¾8¶¿¼>¹QÄŠÅQ¾kÆž8ÀP¶¿ÂÇ'scˆ>sdskcg f g3ˆƒŽ%qtcx{wz~‡¼.Å`¾8¶¿Æƒ¾8¶Ìqkˆƒskv~q„«¬pI•rv°Žx{‡rg sxa|{gŽgˆƒzyv°ÈNg‹scwg v°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽŒgY†wx{†`gkskvygNqdx{«šscwgˆƒvÏscwfagsvyŒ.fagNˆ{Ž;vyŽ%²{g3Œ8skxIqt†ˆIŒg3q™ i¥Ž‡wggN‡Ì•'vyŽ­scwg¯ŒˆIqtg;xƒ«Y²IgNŒskx{aqk†ˆ{ŒgNqN•@skcwg©ˆ{kv°skcwfagskv~Œ;fag3ˆƒŽq †wgNqkgŽHsqaqtskx{Žw|Ñv°ŽW²>ˆƒv~ˆƒŽŒg †kxI†»gNtsv°g3qËÌvyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽŒg-§vÏscakg3qt†`gNŒs@skx ˆƒŽWp sˆ{Žqtz~ˆ>sv°xIŽˆ{Ž‡Ò§v°skcagNqk†»g3Œ8s@sx.ˆ{ŽWpfÒwz°skvy†wzyvyŒNˆ>sv°xIŽ uWp.ˆŠqŒˆƒz~ˆƒ3™šbdcwv~qÌfag3ˆƒŽqÌskcˆƒsšskcg'ˆƒv°skcwfagsvyŒÐfagNˆƒŽ v~qÌvyŽW²>ˆƒvyˆ{ŽIs/§vÏsckg3qt†`gNŒsÌskx ˆƒzyzƒscwg'ˆ{z°|Iguwˆƒv~Œ xI†»gNˆƒskvyx{Žq vyŽ‡rŒgN‡ÑuWp©skcwga²IgNŒ8sx{ qk†ˆ{ŒgaqtskŒskwg{™ iÊs faˆ{¨{g3qY|IxWxW‡qkgŽqkgÒscˆ>s scwgaŽwxƒsv°xIŽÑx{« fag3ˆƒŽ%ˆƒŽ‡;skcg.ˆ{z°|Iguwˆƒv~Œ q„skŒskwg qtcx{wz~‡$u`g$čÆ>Á‹Åw¼ƒÀE¶¿µÚ°Â™ i¥Ž%scwgҌˆIqtg x{«@|{x{w†qN•rscwgvyŽH²>ˆ{kv~ˆƒŽŒg §vÏsc©kg3qt†`gNŒsskx´zyg«¸skÉ-ˆ{Ž‡%kvy|{cHskÉPfwzÏsv°†z°v~Œˆƒskvyx{Žq á¬skcwg |IkxIw†$ŒNˆƒŽ$u`g.Žwx{ŽwÉʌx{fafÒrsˆ>sv°²Ig3â\ˆ{Ž‡Ãscwg.v°ŽW²Igqtvyx{Ž´xI†»gNˆƒskxI-ˆ{kg‹skcwg.gN}Hwvy²>ˆƒzygŽHsdxƒ«Ìscwg.v°ŽW²>ˆƒvÏÉ ˆ{ŽŒg҆wkxI†»gNtsv°g3q‹ˆIqkqkxrŒv~ˆ>skg3‡skx$skcwgf g3ˆƒŽ¯vyŽ¯²IgNŒ8sx{‹qk†ˆIŒgNqN™ŠÞÍcwgNŽ’§-g skˆƒŽ»qtz~ˆ>sg҈´|Iv°²IgŽ¯qkgsYx{« qˆƒfa†wzygNqx{ ˆ¯†wx{u»ˆƒuwvyz°v°s„p1fagNˆ{qkwg{•!v°s v~q kg3ˆ{qkx{Žˆ{uwz°gasxѧv~qkcªskcˆƒsscwgvyafagNˆƒŽ±u»g;skˆƒŽqkz~ˆ>skg3‡ gÓwˆ{Œ8sz°p©vyŽÑskcwg´qˆƒfag §-ˆ½pI•ÌˆƒŽ‡’skcwgÃqˆƒfag †wkxI†»gNts„p©v~q ‡rg3qtvyˆ{uwzyg§cwgNŽÑ§-gsˆƒ¨Ig skcwgavyŽH²Igqtg3q‹x{« scwgqˆƒfa†wzygNqN™ #&% ¢   4  E" 4   (¡ ¿£ 3 ¢  !  Ÿ ¬   2  

(39) ў ¡½Ÿ  Â$č¼ƒ¹Ô{¶¸º½Â$ÀÊƯÀ ÂÃÇÂÀ ÆtÖ ÅƽÇ8¶¸ÀP¶¸º½Â;¹»ÜrÁaµÂ¾Ç´¼©Ç8ÀE¾8ÜÄÀEÜr¾Â$ƄÖ;ÄƃÁÁ ÜrÀ¥¼>ÀP¶¸º½Â ԃ¾Æ>Ü3Å @¶¸À ­À Â$ÜWÇ8ܼƒÚ@ÁÜrÚ ÀP¶ Å`Ú϶¿Ä¼ƒÀE¶¿Æƒ¹¦¶¸¹ R !8¹ À W¶~ÇÒčÆ>¹»ÀÊÂãI#À "@Ú°ÂÀ (x ) µÂ N ÅwÆ>Ǎ¶¸ÀP¶¸º>ÂÒ¹»ÜrÁaµÂ¾Ç ¼ƒ¹`Õ (w ) µÂ N ¹QÆ>¹·¥¹QÂÊÔI¼ƒÀE¶¸º>¹QÆ>¾8Áü>Ú %¶ $3ÂÕ Ð¶ÏÔ WÀEÇ . .  . . . . . . . . . . . . . . i. i. . &')(+*-,/.(103245,768,4 9;:8<5=1(1:#(1>?A@B(  ,/CDE?6F(:8,?8(1:#668(68C,HG%03(1:#,.(103245<5.DI68,JLKJ< MN,:#,  68<ODE45?(EPQ45,7PR68SD  JT:#<5=1CU68S 0/>4 68<5245<5.DI6F<5( V 'C<5?39W<5,45J?AX *U9 .v>4OD`X DE?F?F([.<ODI6F< \W< 6]9^(EP68C,+=1:#(1>2_0/>`4Ad(m).v 6F<5245<5.DI68<5( B=V Y   m.v.m 68C,+0+−1DI6F:#Z< aT=.ADED?8,1m@c−1 bQ,eLd[mf+.DCLDe\UR,3m6F−1 C,e.vG%?F<5=032D45,m6FRC<5m?g−1 68<503.D,IKe LP%(1m:80 @WbC<5.hCH(  4 9 >`?F,?i6]bi(30+DI6F:#< a+0/>`4 6F<5245<5.DI68<5(  ?D  J;(  ,0+DI6F:#< a+<  \U,:#?F<5( BV −1. Ad(R).M = R.M.R. . .

(40) 3—. Y¾Ç8¶ÏÔ{¹Ø´ÂÀ¼>Ú. . P  w¼>¾8¶¸À WÁÃÂÀP¶¿Ä;Áa¼ƒ¹ZƄÖaÀ wÂ;Õ{¼>À¥¼©¶~Ça¶¸¹º>¼>¾8¶¿¼ƒ¹À @¶¸À ª¾kÂÇEōÄÀYÀÊÆ©ÁÜrÚ ÀP¶ Å`Ú϶¿Ä¼ƒÀE¶¿Æƒ¹" µÜrÀйQwÆ>À =@¶¸À1© ¾kÂ8ÇPōÄÀ-ÀÊÆ´¶¸¹º>¾Ç8¶¿Æƒ¹ ¶¸¹%ÔI¹`¾k¼ƒÚ á 3â 1 1 Σw 6= , x Σwx  rÜWÇÒÀ Âa¼>¾8¶¸À WÁÃÂÀP¶¿ÄaÁüƒ¹Ñ¶~ǹ`Æ>À4֍ÜrÚ¸Ú Ø©¼{ÕI¼ÅQÀʍÕÀ¥Æ´À W¶~ÇÒÁ ÜrÚ ÀP¶ Å`Ú ¶¿Ä¼ƒÀE¶¸º> Ç8ÀE¾8ÜÄÀPÜr¾k d¹’À wÂÃčÆ>¹»· ÀP¾k¼ƒ¾8Ø "\À ÂYÔHÆ>ÁÃÂÀP¾8¶¿ÄÁͼ>c¹ " @¾8¶¸ÀEÀ¥Â¹ w¾k E((x ), (w )) "\¶~Ç\֍ÜrÚ¸Ú Ø;¼IÕ{¼Å`À¥ÂÕ 38À-¶~Njԃ¶¸º>¹1µØ  áE–{â E((x ), (w )) = exp(Σ w log(x )).   ¾kč¼>Ú¸Ú/À ÂÒÄÚ°¼½ÇÇ8¶¿Ä¼>Ú@čÆ>¹º>Âã{¶¸ÀPØö¸¹`Ýܼ>Ú ¶¸ÀPØ$µÂÀ Ѝ¹ÑÀ  À ÐÆÃÁͼ>¹w Ç  á Iâ exp(Σ w log(x )) < Σ w x , ¹Qº>¾ À ÂÕI¼>À¥¼´¶~Ç ¹`ƃÀоkՃÜčմÀÊÆ;¼aÇ8¶¸¹HÔ{Ú°ÂÅwƃ¶¸¹À. @ ¢ 

Références

Documents relatifs

cosinus (en bleu à gauche) et d’une droite (en noir à droite) sur les données simulées pour 4 années à une température de 45°C, avec un bruit de fond interne réduit de 100,

Florence CARRÉ ~ Réoccupations funéraires de sépultures collectives néolithiques dans la boucle du

2 Vue plus en détails dans le chapitre 1... 2 phénomène d’agrégation des protéines amyloïdes en fibres et d’autres facteurs impor- tants doivent être pris en compte comme

In this chapter, we prove an a posteriori error estimates for the generalized overlapping domain decomposition method with Dirichlet boundary conditions on the boundaries for

Revue française d’héraldique et de sigillographie – Études en ligne – 2020-10 © Société française d’héraldique et de sigillographie, Paris,

Dans ce cas, comme les coulées du Bras de Sainte-Suzanne appartiennent au massif de La Montagne daté à plus de 2 Ma (McDougall, 1971), l’ensemble des coulées pahoehoe

In infantile Pompe disease patients, the glycogen storage diffusely affects brainstem motor and sensory neurons, and the whole spinal cord sensory neurons, interneurons, and

De ce point de vue, il est possible d’affirmer que la mission est accomplie : les projets de renouvellement urbain (GPV et ORU) élaborés depuis 1998 dans une centaine de villes