Solutions pour machines HVAC & R. Catalogue 2011

Solutions pour

machines HVAC & R

Catalogue

2011

Les informations techniques des produits

référencés dans ce catalogue sont disponibles sur notre site

www.schneider-electric.com

Accèdez à la “fiche technique produit” et retrouvez : les caractéristiques,

les encombrements, les courbes, ...

et les liens vers les instructions de service, les guides utilisateur et les fichiers CAD.

p p p p

1 Sur la page d’accueil du site, saisissez la référence du produit* dans la zone “Search”.

2 Sous l’onglet ”All”, cliquez sur la référence commerciale qui vous intéresse.

*saisir la référence sans espace, remplacer les “ p ” contenus dans une référence par une “ * ^”

ca

U C

t1 G

R t2 t'1 t'2

U C

t1 G

R t2 t'1 t'2

89,5 80

82

22,5

78

3 La fiche technique produit apparaît.

Toutes ces informations sont disponibles en un unique fichier pdf

Découvrez ce produit Caractéristiques Fonctions

Raccordements Encombrements Téléchargement et documents

Autres produits Aide au choix Accessoires

Borniers Embases p

p p p p

p p p

Exemple : fiche technique Zelio Time

Exemple : fiche technique Zelio Time

Exemple : fiche technique Zelio Time

Nos solutions de contrôle HVAC & R sont basées sur deux familles de contrôleurs logiques Modicon M168 pour une meilleure adaptation à vos besoins. Selon le modèle, ces contrôleurs logiques sont dédiés à des machines ciblées (groupe de production d’eau glacée, unité de traitement d’air…) ou à des applications génériques HVAC

R

Choisissez simplement une solution de contrôle HVAC & R adaptée à vos besoins

Présentation générale Solutions pour machines HVAC ^& R

Les systèmes HVAC & R sont au cœur des enjeux de confort et de performances énergétiques des bâtiments.

Vos besoins, des machines HVAC

R :

> >

> >

>

> faciles>à>entretenir,

> > ayant>un>excellent>rapport>fonctionnalités/prix.

Ce catalogue présente des produits d’automatismes pour concevoir vos machines HVAC

R.

Nous vous proposons bien plus que des produits, nous offrons des solutions basées sur des Architectures Testées, Validées et Documentées adaptées à vos besoins ainsi que des services et un support tout au long du cycle de vie de la machine pour vous permettre de :

> Réduire les délais de mise sur le marché de vos machines>en>vous>

fournissant>des>solutions>prêtes>à>implémenter.>

> Améliorer la performance énergétique>de>votre>machine>par>l’intégration>de>

variateurs>de>vitesse>et>de>blocs>fonctions>applicatifs>dédiés.>

>

> Conserver>une>longueur>d’avance>à>chaque>étape>du>cycle>de>vie>et>réduire>le coût global de votre machine.

Voir page 41168/2 Consulter notre centre de relation

clients Voir page 41168/8

Solutions de contrôle prètes à l’emploi

Contrôleurs logiques paramétriques

*

+ les principales fonctionnalités de contrôle pour machines dédiées, directement embarquées

* Dédiés aux groupes de production d’eau glacée ou aux unités de traitement d’air, d’autres applications seront disponibles prochainement.

> > Mise>en>service>rapide>:>

installation>et>modification>de>

programme>directement>depuis>

l’afficheur>intégré>du>contrôleur,>

sans>PC.

> > Prêt>à>brancher>et>démarrer>la>

machine.

> > Personnalisation>possible>(avec>

logiciel>SoHVAC).

Solutions de contrôle personnalisées

Contrôleurs logiques programmables génériques

+ les templates de programmation machine + Blocs fonctions applicatifs

Nécéssite une connaissance en automatisme

>

> Pour>tous>types>de>machines>

HVAC

R.

> > Temps>de>conception>réduit>:>

templates>de>programmes>

machines>prêts>à>être>utilisés>ou>

personnalisés.

> > Personnalisation>complète>avec>

logiciel>SoHVAC.

Voir page 10 Voir page 16

1>

Disponibles>en>2012

55

Présentation générale Solutions pour machines HVAC ^& R

Comment réduire le délai de mise sur le marché de vos machines HVAC & R ?

Simplifiez la programmation et la mise en service de votre machine

HVAC

R avec le logiciel SoHVAC

>

> > Contrôleurs>logiques>Modicon>M168,>afficheurs>déportés,>blocs>fonctions>

standards,>blocs>fonctions>applicatifs,>programmes>applicatifs>de>machines,>

Entrées/Sorties,>variateurs>de>vitesse,>réseaux>de>communication.

>

>

> Blocs>fonctions>standards>et>blocs>fonctions>applicatifs,>templates>de>

programmation>machine,>Architectures>Testées,>Validées>et>Documentées.

> > Compilation>et>débogage.>

>

> Outil>de>configuration>de>matériel,>...

>

> > Modifiez>simplement,>réutilisez>ou>créez>vos>propres>blocs>fonctions>ou>vos>

programmes>d’application>machine.

>

> Gestion>Technique>du>Bâtiment>(GTB)>ouverte>et>standard>:>BACnet>IP/WEB,>

BACnet>MS/TP,>Modbus>TCP/WEB

,>LONWorks

,>KNX

,>…

GTB

Construisez rapidement votre solution d’automatisme avec les Architectures Testées, Validées et Documentées, prêtes à l’emploi

> > Liste>d’équipement>définie.

> Testées>:>pour>vous>garantir>un>bon>

fonctionnement>dans>toutes>les>configurations>

possibles.

> Validées>:>compatibilité>fonctionnelle>totale>des>

équipements.

> Documentées>:>elles>fournissent>le>manuel>

utilisateur>complet>ainsi>que>les>fichiers>CAO>et>

schémas>de>câblage>déjà>prédéfinis.

>

> Un>logiciel>HVAC

R>dédié>OEM>pour>

développer,>configurer>et>mettre>en>service>

vos>machines>HVAC>&>R>quelque>soit>votre>

niveau>en>programmation.

> >>Découvrez>nos>solutions>pour>machines>HVAC-R>sur>www.schneider-electric.ca

Présentation générale Solutions pour machines HVAC ^& R

Comment développer votre business ? Conservez une longueur d’avance et réduisez vos coûts machine.

Nous fournissons des services et une assistance tout au long du cycle de vie de votre machine

Pour>augmenter>la>satisfaction>de>vos>clients,>renforcer>vos>ventes>et>votre>

rentabilité,>vous>devez>atteindre>l’excellence>à>chaque>étape>du>cycle>de>vie>de>vos>

machine.>De>la>conception>à>la>maintenance,>vous>pouvez>compter>sur>notre>appui>

et>notre>assistance>tout>au>long>du>processus>:

>

améliorer>vos>performances>commerciales.

>

machines>grâce>à>des>temps>de>développement>réduits.>Vendez>vos>machines>

partout>dans>le>monde,>nos>équipements>sont>conformes>aux>normes>

internationales.

>

coûts>d’intervention>sur>site.

Conception Assemblage

Ventes Opération &

Maintenance Vos machines

Comment améliorer la performance de

vos machines ? Améliorez la performance en réduisant la consommation énergétique de vos machines jusqu’à 30%

>

> En>utilisant>des>blocs>fonctions>énergétiquement performants*>

Quelques>>exemples>:

HP + -

OUTDOOR FREEZE FAN FIRE SCHEDULEPRESENCE ROOM

Contrôle de la haute pression flottante avec

variateurs de vitesse

Contrôle de la température d’unité

de traitement d’air

Contrôle de la

température Contrôle des modes de marche

>

> En>utilisant>les variateurs de vitesse

Pour>les>applications>de>gestion>de>ventilation,>les>solutions>basées>sur>les>

variateurs>de>vitesse>Altivar>permettent>de>réduire>jusqu’à>50%>la>consommation>

d’énergie>par>rapport>aux>traditionnels>départ-moteurs>et>aux>installations>de>

régulation>de>flux.

OR Modbus

Contrôle de la communication liée à la variation de vitesse

> > En>utilisant>les>blocs fonctions applicatifs>de contrôle avancé*>sur>les>

fonctions>clés>(surchauffe>à>l’aspiration,>haute>pression>flottante,>...)>d’un>groupe>

de>production>d’eau>glacée>(condensateur>à>air)>:

> > un>algorithme>de>contrôle>à>haute>performance>(plus>performant>qu’une>

régulation>PID),

> > des>économies>de>consommation>d’énergie>de>la>machine>liées>à>la>haute>

performance>et>à>la>robustesse>de>l’algorithme.

+ -HP

Contrôle avancé de la

surchauffe à l’aspiration Contrôle de la haute pression flottante

* Les blocs fonctions applicatifs énergétiquement performants sont dédiés aux groupes de production d’eau glacée (condensation à air ou à eau) et aux unités de traitement d’air. D’autres

77

Présentation générale Solutions pour machines HVAC ^& R

Contrôleur Modicon M168 pour unité de traitement d’air, avec connectivité

BACnet MS/TP Interface tiers via Modbus,

BACnet IP, protocoles propriétaires

Contrôleur d’accès >>> 2…8 lecteurs Contrôleur/Routeur

>>> BACnet

Interface tiers via Modbus, BACnet IP,

protocoles propriétaires

Contrôleur de bornes

Variateur de vitesse ATV 212 pour application pompe, avec connectivité sur BACnet MS/TP

Station de travail BACnet :

poste de travail + serveur Serveur Téléphone

portable Utilisateur Web Palm

Contrôleur de pression d’air

Contrôleur local

Surveillance de distribution de puissance

Sentinelle numérique et système de contrôle vidéobornes

Caméra réseaux Ethernet TCP/IP et BACnet IP

Infinet ou Infinet sans-fil

BACnet MSTP

Contrôleur local Contrôleur système

contrôleur de ventilo-convecteurs

Gestion technique du Bâtiment

Contrôleur Modicon M168 pour groupe de production d’eau glacée, avec connectivité BACnet MS/TP

BACnet MSTP

Contrôleur/Routeur

>>> BACnet

Contrôle d’automatisme

de bâtiments HVAC&R Contrôle video de

bâtiments Contrôle d’automatisme

de machines HVAC&R Contrôle d’accès de

bâtiments

Appuyez vous sur un partenaire fiable Du simple composant de contrôle jusqu’aux systèmes de Gestion Technique du Bâtiment, nos solutions HVAC & R permettent de réaliser jusqu’à 30 % d’économie d’énergie

L’offre Modicon M168 s’intègre facilement dans les systèmes de Gestion Technique de Bâtiment (GTB) grâce à des modules de communication optionnels.

> Schneider>Electric>est>un>fournisseur>global>de>solutions>de>contrôle>pour>le>

bâtiment.>Le>comportement>conjugué>des>systèmes>multiples>permet>de>réaliser>des>

économies>de>15>%>à>30>%>des>dépenses>d’énergie.

> > L’automatisme>du>bâtiment>et>les>systèmes>de>commande>contribuent>à>la>

disponibilité>d’équipement>et>à>la>réalisation>d’économies>d’énergie>car>ils>

peuvent>contrôler>toutes>les>fonctions>du>bâtiment>:

> > Les>équipements>mécanique>et>électriques>du>chauffage,>de>la>ventilation,>de>

la>climatisation,>de>l’éclairage,>des>volets>obturateurs,>de>la>distribution>de>

puissance,>...

>

> Le>contrôle>d’accés,>CCTV,>...,>pour>la>sécurité.

> > Les>services>d’ingénierie>permettent>aux>clients>d’obtenir>la>meilleure>efficacité>

énergétique.>

ENERGY MONIT ORING AND CONTR

OL MOTOR

CONTR OL LIGHTING CONTR OL HVAC

CONTR OL RENEWABLE

ENERGY

Sommaire Solutions pour machines HVAC ^& R

b Présentation générale ...4.à.7

b Contrôleurs logiques paramétriques Modicon M168

Guide.de.choix.des.contrôleurs.logiques.paramétriques... 10

v

Présentation... 12 Références... 13

v

Présentation,.description... 14 Références... 15

b Contrôleurs logiques génériques programmables Modicon M168

Guide.de.choix.des.contrôleurs.logiques.génériques.programmables... 16 Présentation,.description... 18 Références... 19

b Accessoires,éléments séparés pour contrôleurs logiques Modicon M168

v

Présentation,.description... 20 Références... 21

v

Présentation,.description... 22 Références... 23

v

Présentation... 24 Références... 25

v

Présentation... 26 Références... 27

b _Logiciel

v

Présentation... 28 Références... 29

b Produits connexes v

Références... 30

v

Références... 31

v

Guide.de.choix... 32

v

Guide.de.choix... 34

Guide de choix Solutions pour machines HVAC ^& R

Contrôleurs logiques paramétriques Modicon M168

Applications Contrôle d’unité de traitement d’air pour le confort Contrôle de groupe de production d’eau glacée de petite capacité (< 100 kW)

Condensation à air Condensation à eau

Configuration machines

Jusqu’à 2 ventilateurs

b

1 batterie eau chaude/eau froide

Humidification d’air

b

Registre d’air neuf et de recyclage d’air

Echangeur récupérateur d’énergie

b

Jusqu’à 2 ventilateurs

1 batterie de refroidissement

1 batterie de chauffage

1 batterie de réchauffage

1 résistance électrique jusqu’à 3 étages

b

Humidification d’air

b

Registre d’air neuf et de recyclage d’air

Echangeur récupérateur de chaleur

b

1 circuit réfrigérant

b

Jusqu’à 2 compresseurs type

“Scroll”

b

1 ventilateur par condenseur

b

2 circuits réfrigérants

Jusqu’à 2 évaporateurs

Jusqu’à 4 compresseurs type

“Scroll”

b

Jusqu’à 2 condenseurs (1 ventilateur par condenseur)

b

1 circuit réfrigérant

b

Jusqu’à 2 compresseurs type

“Scroll”

b

1 condenseur à eau

b

2 circuit réfrigérants

Jusqu’à 2 évaporateurs

Jusqu’à 4 compresseurs type

“Scroll”

b

Jusqu’à 2 condenseurs à eau

Mise en œuvre Contrôleurs logiques paramétriques préprogrammés,

Paramétrage depuis l’afficheur intégré Contrôleurs logiques paramétriques préprogrammés,

Paramétrage depuis l’afficheur intégré

Entrées Type b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables +b 7 entrées “TOR”,

b 3 entrées analogiques configurables

b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables +b 7 entrées “TOR”,

b 3 entrées analogiques configurables

b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables +b 7 entrées “TOR”,

b 3 entrées analogiques configurables

Sorties Type b 8 sorties “TOR” à relais,

b 2 sorties analogiques configurables b 8 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables +b 6 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables

b 8 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables, b 1 sortie dédiée PWM

b 8 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables, b 1 sortie dédiée

b 6 sorties “TOR” à relais

b 2 sorties analogiques configurables, b 1 sortie dédiée

b 8 sorties “TOR” à relais,

b 2 sorties analogiques configurables b 8 sorties “TOR”,

b 2 sorties analogiques configurables +b 6 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables

Communication Type et support Liaison série Modbus esclave par raccordement sur port RJ45 intégré

Liaison série Modbus Maître / Esclave sur port RJ45 intégré Liaison série Modbus esclave par raccordement sur port RJ45 intégré Liaison série Modbus Maître / Esclave sur port RJ45 intégré BACnet MS/TP ou BACnet IP avec modules de communication externes (1) sur emplacement

dédié du contrôleur BACnet MS/TP ou BACnet IP avec modules de communication externes (1) sur emplacement dédié du contrôleur

Alimentation c/a 24 V c/a 24 V

Afficheur Intégré Oui Oui (2) Oui Oui (2) Oui Oui( 2)

Déporté Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel)

Type de configuration paramétrique

(association contrôleur + module d’extension)

TM168 D23AHU101

TM168 D23AHU101

+ TM168 E17

TM168 D23CHL101

TM168 D23CHL101

+ TM168 E17

TM168 D23CHL101

TM168 D23CHL101

+ TM168 E17

Page Contrôleurs logiques Modicon

M168 41168/5 41168/5 41168/7 41168/7 41168/7 41168/7

Extensions – 41168/13 – 41168/13 – 41168/13

(1) Compatible avec TM168 D23AHU101C, à commander séparément.

(2) Sur contrôleur TM168 D23AHU101. (1) Compatible avec TM168 D23CHL101C, à commander séparément.

(2) Sur contrôleur TM168D23CHL.

41168-FR_Ver1.1 11 11 Applications Contrôle d’unité de traitement d’air pour le confort Contrôle de groupe de production d’eau glacée de petite capacité (< 100 kW)

Condensation à air Condensation à eau

Configuration machines

Jusqu’à 2 ventilateurs

b

1 batterie eau chaude/eau froide

Humidification d’air

b

Registre d’air neuf et de recyclage d’air

Echangeur récupérateur d’énergie

b

Jusqu’à 2 ventilateurs

1 batterie de refroidissement

1 batterie de chauffage

1 batterie de réchauffage

1 résistance électrique jusqu’à 3 étages

b

Humidification d’air

b

Registre d’air neuf et de recyclage d’air

Echangeur récupérateur de chaleur

b

1 circuit réfrigérant

b

Jusqu’à 2 compresseurs type

“Scroll”

b

1 ventilateur par condenseur

b

2 circuits réfrigérants

Jusqu’à 2 évaporateurs

Jusqu’à 4 compresseurs type

“Scroll”

b

Jusqu’à 2 condenseurs (1 ventilateur par condenseur)

b

1 circuit réfrigérant

b

Jusqu’à 2 compresseurs type

“Scroll”

b

1 condenseur à eau

b

2 circuit réfrigérants

Jusqu’à 2 évaporateurs

Jusqu’à 4 compresseurs type

“Scroll”

b

Jusqu’à 2 condenseurs à eau

Mise en œuvre Contrôleurs logiques paramétriques préprogrammés,

Paramétrage depuis l’afficheur intégré Contrôleurs logiques paramétriques préprogrammés,

Paramétrage depuis l’afficheur intégré

Entrées Type b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables +b 7 entrées “TOR”,

b 3 entrées analogiques configurables

b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables +b 7 entrées “TOR”,

b 3 entrées analogiques configurables

b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables b 7 entrées “TOR”,

b 5 entrées analogiques configurables +b 7 entrées “TOR”,

b 3 entrées analogiques configurables

Sorties Type b 8 sorties “TOR” à relais,

b 2 sorties analogiques configurables b 8 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables +b 6 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables

b 8 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables, b 1 sortie dédiée PWM

b 8 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables, b 1 sortie dédiée

b 6 sorties “TOR” à relais

b 2 sorties analogiques configurables, b 1 sortie dédiée

b 8 sorties “TOR” à relais,

b 2 sorties analogiques configurables b 8 sorties “TOR”,

b 2 sorties analogiques configurables +b 6 sorties “TOR” à relais, b 2 sorties analogiques configurables

Communication Type et support Liaison série Modbus esclave par raccordement sur port RJ45 intégré

Liaison série Modbus Maître / Esclave sur port RJ45 intégré Liaison série Modbus esclave par raccordement sur port RJ45 intégré Liaison série Modbus Maître / Esclave sur port RJ45 intégré BACnet MS/TP ou BACnet IP avec modules de communication externes (1) sur emplacement

dédié du contrôleur BACnet MS/TP ou BACnet IP avec modules de communication externes (1) sur emplacement dédié du contrôleur

Alimentation c/a 24 V c/a 24 V

Afficheur Intégré Oui Oui (2) Oui Oui (2) Oui Oui( 2)

Déporté Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel)

Type de configuration paramétrique

(association contrôleur + module d’extension)

TM168 D23AHU101

TM168 D23AHU101

+ TM168 E17

TM168 D23CHL101

TM168 D23CHL101

+ TM168 E17

TM168 D23CHL101

TM168 D23CHL101

+ TM168 E17

Page Contrôleurs logiques Modicon

M168 41168/5 41168/5 41168/7 41168/7 41168/7 41168/7

Extensions – 41168/13 – 41168/13 – 41168/13

(1) Compatible avec TM168 D23AHU101C, à commander séparément.

(2) Sur contrôleur TM168 D23AHU101. (1) Compatible avec TM168 D23CHL101C, à commander séparément.

(2) Sur contrôleur TM168D23CHL.

Présentation,

description Solutions pour machines HVAC ^& R

Contrôleurs logiques paramétriques Modicon M168

Pour unité de traitement d’air

Présentation

Solution de contrôle pour unité de traitement d’air

GTB

1 3

4 2

5

6

7 8 9 10 12

13 13 13 13

9 9 14

11

14

15 15 16

17 17 18

1

Contrôleur logique TM168 D23AHU101C

Module d’extension d’entrées/sorties TM168 E17

Module de communication TM168 BACp

Afficheur déporté TM168 GDB

5

Supervision : Gestion Technique du Bâtiment

Boîte XALK pour fonction Arrêt d’urgence

Interrupteurs sectionneurs TeSys Vario VCF

Disjoncteur

9

Contacteurs TeSys D

10 Disjoncteur modulaire de protection de circuit

d’alimentation

11 Transformateur 12 Disjoncteur

13 Disjoncteurs-moteurs TeSys GV2 14 Variateurs de vitesse Altivar 212 15 Boutons-poussoirs XB4 16 Capteurs de température (1) 17 Capteurs de pression d’air ⁽¹⁾ 18 Capteurs de pression (1)

Fonctions contrôlées

b

Contrôle de marche/arrêt du ventilateur en fonction de la température de pièce cible

Contrôle de température de soufflage d’air

b

Contrôle de température pièce cible (cascade)

b

Contrôle d’humidification et de deshumidification d’air de soufflage

Contrôle de la pression statique au soufflage d’air

b

Fonctions “free cooling” et “free heating” pour la température de soufflage d’air

Contrôle d’échangeur de récupération de chaleur (à roue, double batterie)

Description

Idem Description des contrôleurs logiques programmables génériques, voir page 41168/10.

(1) Produits partenaires, voir page 41168/22.

Ceci est uniquement une configuration représentative.

SVP valider pour conformité aux normes locales.

41168-FR_Ver1.1 13 13

Références Solutions pour machines HVAC ^& R

Contrôleurs logiques paramétriques Modicon M168

Pour unité de traitement d’air

Contrôleurs logiques paramétriques pour unité de traitement d’air

bAlimentation z 24 V bAfficheur intégré

bKit de borniers débrochables à commander séparément

Contrôleurs logiques paramétriques pour unité de traitement d’air Nb d’E/S Nombre et type de voies Ports de

communication RepèreRéférence Masse Entrées Sorties kg

23 E/S b 7 entrées “TOR”

z 24 V, b 5 entrées analogiques configurables

b8 sorties “TOR” à relais

(dont 7 à contact “O”

et 1 à contact “OF”), b2 sorties analogiques configurables

v1 port RJ45 : liaison série Modbus esclave v1 port RJ45 : liaison série Modbus maître/

esclave

– TM168 D23AHU101 0,576

videm

TM168 D23AHU101 + v1 emplacement pour module de communication optionnel TM168 BACp (1)

1 TM168 D23AHU101C 0,790

Eléments séparés pour contrôleurs paramétriques

Module d’extension d’entrées/sorties (voir page 41168/12) Nb d’E/S Nombre et type de voies Ports de

communication RepèreRéférence Masse Entrées Sorties kg

17 E/S b 5 entrées “TOR”

à contact sec, b 3 entrées analogiques configurables

b6 sorties “TOR” à relais

(dont 5 à contact “O”

et 1 à contact “OF”), b2 sorties analogiques configurables

– 2 ^{TM168 E17 0,372}

Kits de borniers débrochables

Utilisation Type Utilisation pour Référence Masse

kg Raccordement de :

v alimentation v entrées/sorties v “Expansion bus”

A vis TM168 E17 TM168 SCTB17 0,059

TM168 D23ppppp TM168 SCTB23 0,073

A ressort TM168 E17 TM168 SPTB17 0,060

TM168 D23ppppp TM168 SPTB23 0,076

Modules de communication

Désignation Protocole RepèreRéférence Masse

kg Modules de communication

réseau BACnet BACnet MS/TP 3 TM168 BACS 0,035

BACnet IP 3 ^{TM168 BACW 0,044}

Afficheurs déportés

Désignation Type RepèreRéférence Masse

kg Afficheurs graphiques Afficheur à 6 boutons de commande 4 TM168 GDB 0,240

Afficheur tactile à 6 boutons de commande – ^{TM168 GDTS 0,268}

Clé de transfert de paramètres

Désignation Utilisation pour Référence Masse

kg Clé de transfert de paramètres

sur PC Tous contrôleurs paramétriques TM168 APARAKEY 0,395

Capteurs de pression et sondes de températures

Désignation Référence Masse

kg

Produits partenaires Voir page 41168/22 –

(1) A commander séparément.

TM168 D23AHU101

TM168 D23AHU101C

TM168 E17

TM168 BACS TM168 BACW

TM168 GDB

TM168 GDTS

TM168 APARAKEY

Présentation,

description Solutions pour machines HVAC ^& R

Contrôleurs logiques paramétriques Modicon M168

Pour groupe de production d’eau glacée de petite capacité (< 100 kW)

Présentation

Solution de contrôle pour groupe de production d’eau glacée de petite capacité (< 100 kW)

3

1 2 4

6

5 7

8 9 10 11 12 13

14 14 14 14 14 14 14

10 10 10 10 10

15 15

14 14 14 14

16 16 16 16 17

17

17

17 18

GTB

19

20

1

Contrôleur logique TM168 D23AHU101C

Module d’extension d’entrées/sorties TM168 E17

Module de communication TM168 BAC

Afficheur déporté TM168 GDB

5

Module d’extension métier : contrôle de détendeur électronique TM168 DEVCM

6

Supervision : Gestion Technique du Bâtiment

Boîte XALK pour fonction Arrêt d’urgence

Interrupteurs sectionneurs TeSys Vario VCF

Disjoncteur

10

Contacteur TeSys D

11 Disjoncteur modulaire de protection de circuit

d’alimentation

12 Transformateur Phaseo 13 Disjoncteur

14 Disjoncteurs-moteurs TeSys GV2 15 Variateurs de vitesse Altivar 212 16 Démarreur ralentisseur Altistart 01

17 Boutons-poussoirs, boutons tournants et voyants

lumineux XB4

18 Détendeur électronique (produit tiers) 19 Transmetteurs de pression XMLP 20 Sondes de température (1)

Fonctions contrôlées

b

Contrôle de température de départ d’eau

b

Point de consigne flottante en fonction de l’évolution de la température extérieure

Haute pression fixe ou flottante

b

Gestion des pompes primaires

b

Gestion du dégivrage en fonction de l’évolution de la température extérieure

Description

Idem Description des contrôleurs logiques programmables génériques, voir page 41168/10.

(1) Produits partenaires, voir page 41168/22.

Ceci est uniquement une configuration représentative.

SVP valider pour conformité aux normes locales.

41168-FR_Ver1.1 15 15

Contrôleurs logiques paramétriques pour groupe de production d’eau glacée de petite capacité (< 100 kW)

b

Alimentation

24 V

Afficheur intégré

b

Kit de borniers débrochables à commander séparément

communication RepèreRéférence Masse Entrées Sorties kg

23 E/S b 7 entrées “TOR”

z 24 V, b 5 entrées analogiques configurables

b 8 sorties “TOR” à relais (dont 7 à contact “O”et 1 à contact “OF”), b 2 sorties analogiques configurables b 1 sortie dédiée PWM

v 1 port RJ45 : liaison série Modbus esclave v 1 port RJ45 : liaison série Modbus maître/

esclave

– TM168 D23CHL101 0,576

v idem

TM168 D23CHL101 + v 1 emplacement pour module de communication optionnel TM168 BACp (1)

1 TM168 D23CHL101C 0,790

Eléments séparés pour contrôleurs paramétriques

Module d’extension d’entrée/sorties

Nb d’E/S Nombre et type de voies RepèreRéférence Masse

Entrées Sorties kg 17 E/S b 5 entrées “TOR”

à contact sec, b 3 entrées analogiques configurables

b 6 sorties “TOR” à relais

(dont 5 à contact “O” et 1 à contact “OF”), b 2 sorties analogiques configurables b 1 sortie dédiée PWM

2 TM168 E17 0,372

Kits de borniers débrochables

Utilisation Type Utilisation pour Référence Masse

kg Raccordement de :

v alimentation v entrées/sorties v “Expansion bus”

A vis TM168 E17 TM168 SCTB17 0,059

TM168 D23ppppp TM168 SCTB23 0,073

A ressort TM168 E17 TM168 SPTB17 0,060

TM168 D23ppppp TM168 SPTB23 0,076

Modules de communication

Désignation Protocole RepèreRéférence Masse

kg Modules de communication

réseau BACnet BACnet MS/TP 3 ^{TM168 BACS 0,035}

BACnet IP 3 ^{TM168 BACW 0,044}

Afficheurs déportés

Désignation Type Repère Référence Masse

kg Afficheurs graphiques Afficheur à 6 boutons de commande 4 ^{TM168 GDB 0,240}

Afficheur tactile à 6 boutons de commande – ^{TM168 GDTS 0,268}

Module d’extension métier

Application Afficheur RepèreRéférence Masse

kg

Contrôle détendeur électronique Intégré 5 TM168 DEVCM 0,323

Clé de transfert de paramètres

Désignation Utilisation pour Référence Masse

kg Clé de transfert de paramètres Tous contrôleurs paramétriques TM168 APARAKEY 0,395 (1) A commander séparement.

TM168 D23CHL101

TM168 D23CHL101C

Références Solutions pour machines HVAC ^& R

Contrôleurs logiques paramétriques Modicon M168

Pour groupe de production d’eau glacée de petite capacité (< 100 kW)

TM168 BACS TM168 BACW

TM168 GDB

TM168 GDTS

TM168 APARAKEY TM168 E17

Guide de choix Solutions pour machines HVAC ^& R

contrôleurs logiques programmables génériques Modicon M168

Applications

Groupe de production d’eau glacée

b

Pompes à chaleur

b

Unité de toiture compacte air/air

b

Centrale de traitement d’air, caisson double flux

Climatiseurs de précisions

b

Vitrines réfrigérées

Mise en œuvre Programmation des contrôleurs logiques avec logiciel SoHVAC Programmation des contrôleurs avec logiciel SoHVAC

Paramétrage depuis l’afficheur intégré

Entrées programmables

génériques Entrées “Tout ou Rien” 7 entrées “TOR” z 24 V,

Entrées analogiques 5 entrées analogiques configurables : v 0 - 5 V ratio

v 0 - 10 V v 0 - 20 mA v 4 - 20 mA v NTC v Pt1000 v PTC

Sorties programmables

génériques Sorties “Tout ou Rien” 8 sorties “TOR” à relais (dont 7 à contact “O” et 1 à contact “OF”) Sorties analogiques 2 sorties analogiques configurables :

v 0 - 10 V v 0 - 20 mA v 4 - 20 mA

Sortie dédiée 1 sortie PWM

Communication Embarquée Liaison série Modbus esclave par raccordement sur port RJ45 intégré Liaison série Modbus Maître / esclave sur port RJ45 intégré

Optionnelle – BACnet MS/TP ou BACnet IP avec modules de

communication externes (1) sur emplacement dédié du contrôleur

– BACnet MS/TP ou BACnet IP avec modules de communication externes (1) sur

emplacement dédié du contrôleur

Alimentation c/a 24 V c/a 24 V

Afficheur Intégré Non Non Oui Oui

Déporté Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel)

Type de base programmable

TM168 B23S TM168 B23CS TM168 D23S TM168 D23CS

Page 41168/11 41168/11 41168/11 41168/11

(1) A commander séparément. (1) A commander séparément.

41168-FR_Ver1.1 17 17

Applications

Groupe de production d’eau glacée

b

Pompes à chaleur

b

Unité de toiture compacte air/air

b

Centrale de traitement d’air, caisson double flux

Climatiseurs de précisions

b

Vitrines réfrigérées

Mise en œuvre Programmation des contrôleurs logiques avec logiciel SoHVAC Programmation des contrôleurs avec logiciel SoHVAC

Paramétrage depuis l’afficheur intégré

Entrées programmables

génériques Entrées “Tout ou Rien” 7 entrées “TOR” z 24 V,

Entrées analogiques 5 entrées analogiques configurables : v 0 - 5 V ratio

v 0 - 10 V v 0 - 20 mA v 4 - 20 mA v NTC v Pt1000 v PTC

Sorties programmables

génériques Sorties “Tout ou Rien” 8 sorties “TOR” à relais (dont 7 à contact “O” et 1 à contact “OF”) Sorties analogiques 2 sorties analogiques configurables :

v 0 - 10 V v 0 - 20 mA v 4 - 20 mA

Sortie dédiée 1 sortie PWM

Communication Embarquée Liaison série Modbus esclave par raccordement sur port RJ45 intégré Liaison série Modbus Maître / esclave sur port RJ45 intégré

Optionnelle – BACnet MS/TP ou BACnet IP avec modules de

communication externes (1) sur emplacement dédié du contrôleur

– BACnet MS/TP ou BACnet IP avec modules de communication externes (1) sur

emplacement dédié du contrôleur

Alimentation c/a 24 V c/a 24 V

Afficheur Intégré Non Non Oui Oui

Déporté Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel) Oui (optionnel)

Type de base programmable

TM168 B23S TM168 B23CS TM168 D23S TM168 D23CS

Page 41168/11 41168/11 41168/11 41168/11

(1) A commander séparément. (1) A commander séparément.

Présentation,

description Solutions pour machines HVAC ^& R

Contrôleurs logiques programmables génériques Modicon M168

Présentation

Contrôleurs logiques programmables génériques Modicon M168 Les contrôleurs logiques programmables génériques Modicon M168 ont été développés pour la gestion des entrées et sorties Tout ou Rien et analogiques et offrent de nombreuses possibilités de connexions à différents réseaux de communications de Gestion technique des Bâtiments.

Quatre références de contrôleurs logiques Modicon M168 sont disponibles pour être programmés avec le logiciel SoHAVC et répondre à des applications personnalisées de contrôle de :

b

groupe de production d’eau glacée,

pompes à chaleur,

b

unité de toiture compacte air/air,

b

centrale de traitement d’air, caisson double flux,

climatiseurs de précisions,

b

vitrines réfrigérées,

Rack de compresseurs.

Description

Tous les contrôleurs logiques programmables génériques TM168

23

comprennent :

1

Un bloc de visualisation de l’état du contrôleur : quatre voyants (PWR, RUN, ERR et EXP) et 1 voyant utilisable dans l’application.

2

Un connecteur pour bornier débrochable (1) (2 bornes) pour le raccordement de l’alimentation c/a 24 V.

3

Un connecteur RJ11, repéré Prg. Port, pour le raccordement d’un terminal de programmation.

4

Un connecteur pour bornier débrochable (1) (9 bornes) pour le raccordement des entrées analogiques.

5

Un connecteur pour bornier débrochable (1) (8 bornes) pour le raccordement des entrées “Tout ou Rien”.

6

Un connecteur pour bornier débrochable (1) (5 bornes) pour le raccordement des sorties analogiques.

7

Un connecteur RJ45, repéré MBS1, pour le raccordement au bus Modbus.

8

Un connecteur RJ45, repéré MBS2, pour le raccordement au bus Modbus.

9

Cinq commutateurs de réglage des polarisation et terminaisons de bus Modbus et Expansion bus.

10

Un connecteur pour bornier débrochable

(3 bornes) pour le raccordement de l’“Expansion bus”.

11

Un connecteur pour bornier débrochable

(2 bornes) pour le raccordement de l’alimentation d’un afficheur déporté TM168 GDB

12

Un connecteur pour bornier débrochable

(5 bornes) pour le raccordement de 3 sorties “Tout ou Rien” à relais “O”.

13

Un connecteur pour bornier débrochable

(6 bornes) pour le raccordement de 4 sorties “Tout ou Rien” à relais “O”.

14

Un connecteur pour bornier débrochable

la sortie “Tout ou Rien” à relais “OF”.

Les contrôleurs logiques programmables génériques TM168 B23C et TM168 D23C comprennent :

15

Un emplacement pour module de communication optionnel TM168BACp.

Les contrôleurs logiques programmables génériques TM168 D23 et TM168 D23C comprennent :

16

Un afficheur à 6 boutons pour le paramétrage du contrôleur.

(1) Borniers débrochables à vis ou à ressort, contenus dans le Kit TM168 SCTBpp, à commander séparément.

(2) L’afficheur déporté TM168 GDBp peut être alimenté directement par un contrôleur M168 dans le cas où la distance qui sépare le contrôleur de l’afficheur est inférieure à 30 mètres.

Nota : Les contrôleurs logiques Modicon M168 se montent de base sur profilé symétrique 5 35 mm.

1

2 3 4 5 6

11 12

8 9 10 13

7 14

TM168 B23

1

2 3 4 5 6

12

8 9 1011 13

7 14

15

TM168 B23C

1

2 3 4 5 6

16

11 12

8 9 10 13

7 14

TM168 D23

1

2 3 4 5 6 15

16

11 12

8 9 10 13

7 14

41168-FR_Ver1.1 19 19

Références Solutions pour machines HVAC ^& R

Contrôleurs logiques programmables génériques Modicon M168

Contrôleurs logiques programmables génériques

bAlimentation z 24 V

bKit de borniers débrochables à commander séparément

Nb d’E/S Nombre et type de voies Ports de communication Afficheur Référence Masse Entrées Sorties kg

23 E/S b 7 entrées “TOR”

z 24 V, b 5 entrées analogiques configurables : 0 - 5 V ratio ou 0 - 10 V ou 0 - 20 mA ou 4 - 20 mA ou NTC ou Pt1000 ou PTC

b8 sorties “TOR” à relais

(dont 7 à contact

“O”et 1 à contact

“OF”), b2 sorties analogiques configurables : 0 - 10 V ou 0 - 20 mA ou 4 - 20 mA b1 sortie dédiée PWM

v 1 port RJ45 : liaison série Modbus esclave

v 1 port RJ45 : liaison série Modbus maître/esclave

Déporté en

option TM168 B23S 0,585

v idem TM168 B23 +v 1 emplacement pour module de communication optionnel TM168 BACp (2)

Déporté en

option TM168 B23CS 0,723

v 1 port RJ45 : liaison série Modbus esclave

v 1 port RJ45 : liaison série Modbus maître/esclave

Intégré TM168 D23S 0,576

v idem TM168 D23 +v 1 emplacement pour module de communication optionnel TM168 BACp (2)

Intégré TM168 D23CS 0,790

Eléments séparés pour contrôleurs programmables génériques

Module d’extension d’entrée/sorties

Nb d’E/S Nombre et type de voies Référence Masse

Entrées Sorties kg

17 E/S b5 entrées “TOR” à contact sec,b3 entrées analogiques configurables : 0 - 5 V ratio ou 0 - 10 V ou 0 - 20 mA ou 4 - 20 mA ou NTC ou Pt1000 ou PTC

b 6 sorties “TOR” à relais (dont 5 à contact “O” et 1 à contact

“OF”),

b 2 sorties analogiques configurables : 0 - 10 V ou 0 - 20 mA ou 4 - 20 mA

b 1 sortie dédiée PWM

TM168 E17 0,372

Kits de borniers débrochables

Utilisation Type Utilisation pour Référence Masse

kg Raccordement de :

valimentation ventrées/sorties v“Expansion bus”

A vis TM168 E17 TM168 SCTB17 0,059

TM168 D23ppppp TM168 SCTB23 0,073

A ressort TM168 E17 TM168 SPTB17 0,060

TM168 D23ppppp TM168 SPTB23 0,076

Modules de communication

Désignation Protocole Référence Masse

kg Modules de

communication réseau BACnet

BACnet MS/TP TM168 BACS 0,035

BACnet IP TM168 BACW 0,044

Afficheurs déportés

Désignation Type Référence Masse

kg Afficheurs graphiques Afficheur à 6 boutons de commande TM168 GDB 0,240

Afficheur tactile à 6 boutons de commande TM168 GDTS 0,268

Module d’extension métier

Application Afficheur Référence Masse

kg Contrôle détendeur

électronique Intégré TM168 DEVCM 0,323

Clé de transfert de paramètres

Désignation Utilisation pour Référence Masse

kg Clé de transfert de

paramètres Tous contrôleurs programmables génériques TM168 APARAKEY 0,395

Capteurs de pression et sondes de températures

Désignation Référence Masse

kg

Produits partenaires Voir page 41168/22 –

TM168 B23

TM168B23C

TM168 D23

TM168D23C

TM168 SCTB23

TM168 GDB TM168 GDTS TM168 BACS

TM168 APARAKEY TM168 DEVCM TM168 E17

Présentation,

description Solutions pour machines HVAC ^& R

Module d’extension d’entrées/sorties et module d’extension métier

pour contrôleurs paramétriques ou programmables génériques Modicon M168

Présentation

Module d’extension d’entrées/sorties

Le Module d’extension d’entrées/sorties TM168 E17 communiqe sur l’ “Expansion bus” et permet l’acquisition et échanges de données dans une architecture décentralisée avec

b

5 entrées TOR,

3 entrées analogiques,

b

5 sorties “TOR” à relais à contact “O”,

1 sortie “TOR” à relais à contact “OF”,

b

2 sorties analogiques configurables (0 - 10 V ou 0 - 20 mA ou 4 - 20 mA)

1 sortie dédiée PWM.

Module d’extension métier

b

Pour contrôle de détendeur électronique

Le module pour contrôle de détendeur électronique TM168 DEVCM permet le pilotage de détendeur électronique afin de contrôler la surchauffe à l’aspiration du réfrigerant. Son fonctionnement est autonome. En option, il peut être raccordé à l’interface de communication TM168 AVCMCOM.

b

Chargeur de batterie pour module de contrôle de détendeur électronique En cas de coupure de courant, le chargeur de batterie TM168 AVCM permet de maintenir temporairement l’alimentation du module d’extension métier

TM168 DEVCM afin de ramener en position de fermeture le détendeur électronique.

Description

Module d’extension d’entrées/sorties

Le modules d’extension d’entrées/sorties TM168 E17 comprend :

Un bloc de visualisation de l’état du module : deux voyants : PWR et EXP.

2

Un connecteur pour bornier débrochable

(6 bornes) pour le raccordement des entrées “Tout ou Rien”.

3

Un connecteur pour bornier débrochable

(2 bornes) pour le raccordement de l’alimentation c/a 24 V.

4

Un connecteur RJ11, pour le raccordement d’un terminal de programmation.

5

Un connecteur pour bornier débrochable

(6 bornes) pour le raccordement des entrées analogiques.

6

Un connecteur pour bornier débrochable

(5 bornes) pour le raccordement des sorties analogiques.

7

Un connecteur pour bornier débrochable (1) (3 bornes) pour le raccordement de la sortie “Tout ou Rien” à relais “OF”.

8

Un connecteur pour bornier débrochable (1) (8 bornes) pour le raccordement des sorties “Tout ou Rien” à relais “O”.

9

Un connecteur pour bornier débrochable (1) (3 bornes) pour le raccordement de l’“Expansion bus”.

(1) Borniers débrochables à vis ou à ressort, contenus dans le Kit TM168 SCTB17, à commander séparément.

Nota : Les modules d’extension se montent de base sur profilé symétrique 5 35 mm.

1 2

4 5

6

89 7 3

41168-FR_Ver1.1 21 21

Références Solutions pour machines HVAC ^& R

Module d’extension d’entrées/sorties et module d’extension métier

pour contrôleurs paramétriques ou programmables génériques Modicon M168

TM168 DEVCM

Références

Module d’extension d’entrée/sorties

Alimentation z 24 V

b

Kit de borniers débrochables à commander séparément

Nb d’E/S Nombre et type de voies Référence Masse

Entrées Sorties kg

17 E/S b 5 entrées “TOR” à contact sec,b 3 entrées analogiques configurables : 0 - 5 V ratio ou 0 - 10 V ou 0 - 20 mA ou 4 - 20 mA ou NTC ou Pt1000 ou PTC

b6 sorties “TOR” à relais (dont 5 à contact “O” et 1 à contact “OF”),

b2 sorties analogiques configurables : 0 - 10 V ou 0 - 20 mA ou 4 - 20 mA b1 sortie dédiée PWM

TM168 E17 0,372

Kits de borniers débrochables

Utilisation Type Utilisation pour Référence Masse

kg Raccordement de :

v alimentation v entrées/sorties v “Expansion bus”

A vis TM168 E17 TM168 SCTB17 0,059

A ressort TM168 E17 TM168 SPTB17 0,060

Module d’extension métier

Application Afficheur Raccordement Référence Masse

kg Contrôle de détendeur

électronique Intégré Livré avec borniers de

raccordement TM168 DEVCM 0,323

Interface de communication

Fonction Utilisation avec Référence Masse

kg Convertisseur TTL 485

permet un pilotage du controleur de détendeur électronique TM168 DEVCM par communication Modbus

Module d’extension métier TM168 DEVCM TM168 AVCMCOM 0,321

Chargeur de batterie

Fonction Utilisation avec Référence Masse

kg Continuité de service du

détendeur électronique TM168 DEVCM sur défaillance du circuit d’alimentation

Module d’extension métier TM168 DEVCM

Nécessite l’utilisation d’une batterie au plomb 12 V / 7,2 Ah (non fournie)

TM168 AVCM 0,542

(1) Borniers débrochables à vis fournis.

(2) Bornier débrochable fourni.

Nota : Les modules d’extension métier se montent de base sur profilé symétrique 5 35 mm.

TM168 E17

Présentation,

description Solutions pour machines HVAC ^& R

Afficheurs pour contrôleurs paramétriques ou programmables génériques Modicon M168

Présentation

Les afficheurs déportés pour contrôleurs Modicon M168 communiquent sur l’

“Expansion bus”.

Ils peuvent être alimentés électriquement par les contrôleurs ou de manière externe (1).

2 types d’afficheurs sont disponibles :

b

Un afficheur monochrome TM168 GDB : 128 x 64 pixels à écran graphique LCD ayant 6 boutons.

b

Un afficheur monochrome TM168 GDTS : 240 x 140 pixels, tactile à écran graphique LCD et ayant 6 boutons.

Ces afficheurs peuvent être installés encastré ou en saillie. Ils possèdent un rétro- éclairage intégré.

Les afficheurs TM168 GDTS et TM168 GDTS disposent d’un “buzzer” pour la gestion des alarmes sonores.

Le logiciel de programmation SoHVAC permet de définir et développer les pages affichées en lien direct avec le programme applicatif.

Pour des configurations multimachines un seul afficheur peut être utilisé pour visualiser plusieurs machines.

Description

Afficheur déporté TM168 GDB

Un écran graphique LCD,

Six boutons de commande.

Afficheur déporté TM168 GDTS

Un écran graphique LCD tactile,

Six boutons de commande.

Vue de dos commune :

1

Un connecteur RJ11 de mise à jour du firmware,

Un connecteur d’alimentation (1),

3

Un connecteur pour “Expansion bus”,

4

Quatre commutateurs de réglage des terminaisons de l’“Expansion bus”.

Boutons de commande

Bouton Fonction primaire Fonction secondaire

Esc Échap (escape) Suppresion de la valeur de donnée/retour au menu précédent

Commande système (si pression > 3 s) Défilement vers la gauche Fonction secondaire programmable

Défilement vers le haut Fonction secondaire programmable

Défilement vers le bas Fonction secondaire programmable

Défilement vers la droite Fonction secondaire programmable

Entrée (Enter) Confirme la valeur de donnée/envoi de commande Commande système (si pression > 3 s)

(1) Dans le cas où un afficheur est situé à moins de 30 mètres d’un contrôleur Modicon M168, il 1

2

1 2

1 23 4

41168-FR_Ver1.1 23 23

Références Solutions pour machines HVAC ^& R

Afficheurs pour contrôleurs paramétriques ou programmables génériques Modicon M168

Références

Afficheurs déportés

Désignation Caractéristiques Référence Masse

kg Afficheurs

graphiques déportés

v Ecran graphique LCD monochrome, v 128 x 64 pixels,

v 6 boutons de commande v Horloge

v Alarme sonore

TM168 GDB 0,240

v Ecran graphique LCD monochrome tactile, v 240 x 140 pixels,

v 6 boutons de commande v Horloge

v Alarme sonore

TM168 GDTS 0,268

Accessoires pour afficheurs déportés

Désignation Caractéristiques Référence Masse

kg Plastron v Indice de protection : IP 65

v 133 (l) x 112 (h) mm TM168 AGDIP65 0,003

Boîtier pour

montage en saillie4 vis de fixation fournies TM168 AGD1 0,131

TM168 GDB

TM168 GDTS

TM168 AGDIP65

TM168 AGD1

Présentation Solutions pour machines HVAC ^& R

Bus et réseaux de communication

Présentation

Les contrôleurs Modicon M168 paramétriques et programmables génériques offrent de nombreuses possibilités de connexions à différents réseaux de communications.

b

Tous les contrôleurs M168 sont conçus afin de simplifier les connexions aux bus et réseaux de communication en embarquant de base :

v

Deux ports de communication de type RJ45 : - un port Modbus esclave (A) repéré MBS1, - un port Modbus maître/esclave (B) repéré MBS2.

v

Un connecteur (C) pour bornier débrochable (1) (3 bornes) pour le raccordement de l’“Expansion bus”.

Cinq commutateurs (D) sont présents pour le réglage des polarisations et terminaisons des bus Modbus et “Expansion bus”.

b

Les contrôleurs TM168

C sont conçus pour répondre aux

configurations de gestion technique de bâtiment (GTB) et s’enrichissent du protocoles de communication BACnet (MSTP ou IP) : ils possèdent un emplacement (E) dédié aux modules de communication (5 et 6 ) pour un accès au réseau BACnet. Deux modules de communication TM168 BAC

sont à commander séparément.

1

Contrôleur TM168 D23DC

2

Module d’extension d’entrées/sorties TM168 E17

Afficheur déporté TM168 GDB

4

Contrôleur TM168 D23DC : Multi maître

Module de communication TM168 BACS

Module de communication TM168 BACW

PC : logiciel de configuration SoHAVC

Terminal Magelis

9

Variateurs de vitesse ATV 212

10

Module d’extension métier : contrôle de détendeur électronique TM168 DEVCM

Détendeur électronique : produit tiers

(1) Borniers débrochables à vis ou à ressort, contenus dans le Kit TM168 SCTBpp, à commander séparément.

1 4

8

9 9

2 5

7

6

10 3

11 B C

E

D A

5 6

E

ModbusGTB Passerelle de communication ModBUS/réseau Gestion Technique

Bâtiment ou

Modbus SL1 (esclave) Modbus SL2 (Maître/esclave) Expansion bus

BACnet (MSTP ou IP)

GTB

ou

41168-FR_Ver1.1 25 25

Présentation (suite)

Liaisons série Modbus

Les liaisons série Modbus sont dédiées au raccordement d’outils de dialogue, de variateurs de vitesse, de Gestion Technique du Bâtiment (GTB) en Modbus ou tout autre protocole au travers de passerelles.

b

MBS1 (Modbus esclave) : terminal de dialogue et d’exploitation Magelis, Gestion technique de Bâtiment (GTB), …

b

MBS2 (Modbus maître/esclave), à configurer avec SoHVAC comme :

esclave : idem MBS1,

v

maître : variateur de vitesse piloté par Modbus (économie du nombre de sorties analogiques et du temps de câblage).

La mise oeuvre est facilitée grâce aux blocs fonctions AFB qui envoient directement les commandes aux variateurs, …

“Expansion bus”

L’ “Expansion bus” est la liaison physique établissant la transmission des données entrantes et sortantes des contrôleurs Modicon M168 avec le module d’extension d’entrées/sorties, les afficheurs graphiques déportés, et les modules d’extension métier.

b

Chaque élément cité ci-dessus possède un connecteur dédié pour l’“Expansion bus”.

b

L’“Expansion bus” supporte la circulation et l’échange des données émisent par les différents éléments qui composent la solution de contrôle.

b

Multi Maitres : L’“Expansion bus” permet une configuration multi maîtres dans le cas où plusieurs contrôleurs sont reliés entre eux.

Réseau BACnet Voir page 41168/18.

Liaison série Modbus

Accessoires de raccordement pour Interface Homme-Machine déportée (1)

Désignation Longueur

m Référence Masse

kg Cordons pour liaison série Modbus

équipés de 2 connecteurs de type RJ45 0,3 VW3 A8 306 R03 0,025

1 VW3 A8 306 R10 0,060

3 VW3 A8 306 R30 0,130

(1) Pour le raccordement d’un terminal déporté ou d’un terminal graphique.

Présentation (suite,

références Solutions pour machines HVAC ^& R

Bus et réseaux de communication