(Dokument 15-16/036

(1)

PROVINZIALRAT VON LÜTTICH MITTEILUNG AN DIE BEVÖLKERUNG

Der Provinzialrat tritt am Donnerstag, den 26. November 2015 um 15.00 Uhr im Provinzpalast, Place Saint-Lambert 18a in 4000 LÜTTICH zusammen.

TAGESORDUNG:

Provinzialrat Vorsitz

Öffentliche Sitzung

1. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls der Sitzung vom 22. Oktober 2015.

2. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Radio, Fernsehen, Presse –Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „RTC Télé-Liège“ und „Télévesdre“.

(Dokument 15-16/036) – 1. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)

3. Tätigkeitsbericht 2014 der Aktiengesellschaften und anderer Vereinigungen mit Beteiligung der Provinz.

(Dokument 15-16/037) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)

4. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Soziales – Antrag auf Unterstützung der VoG „Tour de Coeur belge“.

(Dokument 15-16/038) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)

5. Jährlicher Bewertungsbericht zum Programmvertrag, der für die Jahre 2009- 2013 abgeschlossen und durch die Nachträge Nr. 1 und Nr. 2 bis zum 31. Dezember 2015 verlängert wurde, zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Orchestre Philharmonique Royal de Liège“, abgekürzt VoG „OPRL“ – Geschäftsjahr 2014/Vorschau 2015.

(Dokument 15-16/039) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

6. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Cinéma Liège Accueil Province“, abgekürzt VoG

„C.L.A.P.“ – Geschäftsjahr 2014/Vorschau 2015.

7. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „CLAP“.

8. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Centre Henri Pousseur – Musique électronique/musique mixte“.

(2)

2

9. Abänderung von Artikel 12 des Verwaltungsstatuts des nichtunterrichtenden Personals der Provinz und von Artikel 144 bis 156 der Arbeitsordnung des nichtunterrichtenden Personals der Provinz in Bezug auf den Schutz vor Gewalt, Diskriminierung, Mobbing und sexueller Belästigung am Arbeitsplatz.

(Dokument 15-16/043) – 4. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum)

10. Gebäude und Dienststellen der Provinz: Öffentlicher Dienstleistungsauftrag – Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen in Bezug auf Lieferung und Dienstleistungen für die Festnetztelephonie der Provinz Lüttich für eine Dauer von 4 Jahren (verlängerbar um ein weiteres Jahr) – Sammelauftrag für die sich beteiligenden lokalen Behörden.

11. Öffentlicher Dienstleistungsauftrag - Vergabeverfahren und Bedingungen des öffentlichen Auftrags - Hochschule der Provinz Lüttich (Standort Kurth) – Präventive Wartung und Störungsbeseitigung der Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen sowie der Installationen für die Warmwassererzeugung für eine Dauer von 4 Jahren.

12. Dienststellen der Provinz: Öffentlicher Dienstleistungsauftrag – Vergabe- verfahren und Auftragsbedingungen in Bezug auf die Restaurierung eines Kunstwerks aus dem XVII. Jahrhundert des Schlosses von Jehay – Gemälde mit dem Namen „Joseph und das Weib des Potiphar“ von Jacopo Vignali.

(Dokument 15-16/046) – 4. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher)

13. Gebäude und Dienststellen der Provinz: Öffentlicher Lieferauftrag - Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen in Bezug auf den Ankauf von

„One shot-“ und Verbrauchsmaterial für einen Zeitraum von 4 Jahren (2016- 2019) für die Ersthelfer-Ausbildung der Provinzbediensteten durch das Ausbildungszentrum der Feuerwehr.

14. Öffentlicher Lieferauftrag - Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen in Bezug auf die Anmietung und die Einsammlung von Hygienebehältern für die verschiedenen Gebäude und Dienststellen der Provinz Lüttich für eine Dauer von einem Jahr (vom 1. April 2016 bis zum 31. März 2017).

15. Gebäude und Dienststellen der Provinz: Öffentlicher Lieferauftrag – Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen in Bezug auf den Ankauf eines Reinigungsgerätes für Laborutensilien sowie die dazugehörige Wartung für einen Zeitraum von vier Jahren (2017-2020) für das Labor „Santé et Qualité de Vie“ des Provinzinstituts Ernest Malvoz.

16. Öffentlicher Lieferauftrag in Bezug auf den Ankauf von Strom und Gas für die Gebäude und Dienststellen der Provinz sowie die lokalen Partner für den Zeitraum 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2015 – Abänderung des öffentlichen Auftrags: Verlängerung des Postens Schwachstrom für eine Dauer von 3 Monaten (1. Januar bis 31. März 2016)

17. Niederschlagung von ausstehenden Forderungen zugunsten der Abteilung Soziale Angelegenheiten.

(3)

3

18. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Challenge Jogging Province de Liège“, abgekürzt VoG „CJPL“ – Geschäftsjahr 2014/Vorschau 2015

19. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Royal Comité provincial Liégeois de Volley-ball“.

20. Autonome Regie der Provinz

Genehmigung des Geschäftsplans und des Haushalts 2016 der Autonomen Regie der Provinz „Les Editions de la Province de Liège“.

21. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 22. Oktober 2015.

Der Präsident

Claude KLENKENBERG