جريمة إصدار شيك بدون رصيد
18
0
0
Texte intégral
(2) 11 א
(3) אא. . .
(4) . / א א א א א . . “~×Ú. !" #$ א%& '1765 א כ א א
(5) אא
(6) אא (.
(7) כ/ א.0" 1 2 3א4 '1935/10/30 :()א- %& 1865/07/14 :()א$
(8) *א .(א15
(9) כ א#א4 א.0 * 7 א8 1א א9" #0) א:א.*1 א?א> =
(10) <; א8 1@& א E" 02/05 :()א$א)( אא=
(11) א$A ; א# .4' א א1 אBC9
(12) DA4 א1 .כC ( כאG@
(13) 4 א:H .4כ אA H; = > א?א8 1( אI J5א :אK א2L א א0 Mא$L אN ')א1 N. א#>
(14) )א#א4 אO P Q !" Kא9" Rא4 אJאQA .; .0 (.
(15) כ/ א.0" 1 2 N #א4א אS .K א?א4
(16) א1
(17) @( א2אTUEא Résumé: Les premiers chèques ont fait leur apparition parmi les commerçant, en grande Bretagne vers 1765, et ce sont par la suite étendu à d’autres pays et des articles de lois leurs furent dédiés, à l’instar de l’article du 14/07/1865 de la législation français et de l’article du 30/10/1935 qui traite des chèques sans provision et des chèques de garantie. La législation algérienne à été a son tour influencée par la législation français, quant à ces deux délits, et l’article 05/12…..du droit commercial en est le résultat. Il apparaît que le législateur algérien vise à travers ces amendements à moderniser la façon de procéder avec les moyens de paiement en général, et à rendre moins stricte les procédures vis-à-vis du délit d’émission de chèque sans provision, et tous ceci dans l’intérêt général et pour mettre fin à la dualité juridique relative aux poursuites et aux peines encourues. @ @ “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(18) 130. א
(19) אא 2011 8
(20) 11. íÚ‚ÏÚ 9Vא כ א א
(21) א)1אUא [@ Nא .א 1X Y .Zא*W1א: א1א א])כ אQ1א אא #2Iא*1א_ 1 1א א^ אQ-Eא=T א9" .I `S N11א a7S 7Vא)Tא> Nא )$1א41א (Tא1Y א7 T)$א>H .כ9א א$ A0א
(22) .T.Z )1 # כא( ] B)9Vא כCכ
(23) א
(24) )4Qא :א כא( $Aא_א אS . #14א.* G2אT GA Tכ19 G*7
(25) B)5Zא
(26) .4כא( -" I GA1א 'GאZ 0א
(27) .A Gא> "! א]כ )! eZא dA]1א.A G1A* %& c)A 1א>
(28) .4א Tא .* BTא)_ 1 .
(29) U)Zא.א>' Cא א
(30) כ :א])כ Tא T. !A =)ZאQכ)כ כ)
(31) !A
(32) א I 15 'fא ]Aכ
(33) א . N.א9A DAPI '8HPEא א %א כ. .-א כ
(34) אא _.4
(35) '1765א א* !" #$א
(36) $א)( '1865/07/14א _Cא א$א)( 2
(37) )$א> %א כ
(38) _)0 hA1א I !Aאg Z2א- .0 (I !" 'eQא)( 4 1935/10/30אC_ 3א א; 2א> %א כ
(39) א1E #Q7א .0" 1 2א א כ
(40) '.0 (.א4א
(41) #כ א15א(. .$כא( 8) iא כ כ)I NT Aא Tא;I T Aא; א( $ אא.
(42) Nא א ( $א N 4א; Hא)$א .א ZכhA
(43) G1 א].Aא( ]]א ]Iא cא$4א 1930 h2 1W Tא i 3כ א7א-א: 11 : Tא )S 1931 gא כ' .-א א14א j$ [ Gאא^ )1א' #SכA1 Yא9א #Z א !S #
(44) Q1א אא א. k א* '7כא BC_ lא 2LאKא :א]] .א ]א /א - .0א)(1935/10/30 : א 1א "7A Gא
(45) * 7א' _) א$א)( א G
(46) &@ =Cא 8 1א?א> = Gn m M)Qא$א)( אא=. SI :T .-כא Rא כ א$א)( אא= א?א> = 1oאכא cא א
(47) N Gא
(48) DA41א*.א :אא
(49) א
(50) GאYא ' ) BC_ :TאSכא 71 1o RאT )5 (543 472א "9א M)Qא # .4א . .אQא
(51) Tא$א)( (02 05) %- m א 59 75 s %11א 151א$א)( אא= א.41 א2005/02/06 : rW1 nm n @“îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(52) . א
(53) אא 2011 8
(54) 11. 131. _ 17 :א Tא)א Tא #Q7אYא כ א]א cא 1א "lZ BH I G )א( " )א fא "N.א
(55) .א Kא1א 526 Tכ "! 526כ .16 _ BCא :H .4א u . .א 8 1א?א> = 2" !AאKא?2 :א> (@
(56) . .2א1א
(57) 4א .0" 1 2א /כ
(58) 1 .0 (.א v4]
(59) DA4 BC_ )0א 9]AwI _ '1א " 2אKא '5Z Q :כ1א !9Iא8 1 *@ אTUEא 2א$א) 4א 2א> %א כ `Sא1א
(60) 4א?א'K @ !xא &" 8 1א # .4א; $Aא)( אא= א M)Qא)אC_ Tא א;
(61) @( 2א> %א כ ) (539 538א] l.כS" #א 9א א1אT
(62) אSLא 1Aא- 375 374 Tא)( א
(63) )$4א.: )1א א> %א כ א)א Tא1א Tא; I ? #Y1 ? hא כא )]- ':א/ RHכ ? %A N h ? Iא7א C
(64) #כ $]Pא 1Aא y.R.O 375 TכCא 1 2א4א
(65) #כ א15א( ".0א /כ
(66) .0 (. $]Pא 1Aא.y.R.O 374 T 4א j$ 3א 1א; $אא
(67) Kא .4] #Q7א.$1 @* `Z]1 Oא ]A G '%א(19I zא Z2 )Sא*אBC_ eS א z1אYא Z2 )SאI z.7*1א א `Z]1אYא 4א 2" 3אKא: א1א
(68) 4א?א Kא$א) א ]A H; $1כCכ O zא "! " 2אKא :א1א
(69) 4א z.141אYא "! א?א Kא$א) א . $1א; ;א1 9H; f 4א א> 3א].`Z ] Üè†rjÖ]íÖ`ŠÚVÙæù]ovf¹
(70) א %wא :H .4א 4א
(71) '. .אSs Xכא Rא?א> א)א T א Nא?א> = א A 1X1כ' א M)Q
(72) 1*$1א$א)( אא= - M)Qא)( א
(73) )$4א- :א)( א 2LאKא :א?א>' ] .-א {. Tא]א `S _Cא א1א
(74) @ . .2) Gא /כ א= |; 2א> )I !A '(1א (I gא8 1 א1S 3א א כ
(75) _ Cא oI '4א SIכאא א$א)( אא= - M)Q T %א)( א
(76) )$4א GI ~E" ':א (I $$Zא .Q$ E 8 1אK iכ / T)2כ 2א> /כ א='
(77) / )_ #כ אS N5 .Sכא- Rא) @ @ “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(78) 2011 8
(79) 11 א
(80) אא. 132. (א15 אT א? א#]- E" )_ א8)o)1א אC9 א41 אT.4 (I ~ '.S) .8 1א א1Zא T 7?א> א2 N
(81) אP :אi { ;I )א- M)Q אo" H; כi !A א1 א0א
(82) א ;א$ א)א- G0)Q v4
(83) # כBא)( אא=
(84) א ]א$א א9
(85) (@
(86) :)
(87) א$4א)( א- אRכאSI T א#1 כGכאSI 7א1
(88) DA4. #Y1 A0א
(89) א$4א)( א$א א; _) אC_ (I gאI !A ' א כ. )א.cא$4 א% א א4 א4 א No (@
(90) 0א ;א4
(91) א כRכאSI 3 א8 1 {
(92) @( אDA 1א אC_ =א)( אא$ אM)Q
(93) .* _א. 0?א> ;א2 )א- א1S (.
(94) כ/ א.0" 1 2 %כZ א. )א$ אH; >א)( אא$ אM)Q QA #
(95) א- כאK א#
(96) א$ T)2 R. T 1
(97) 1 אBC_ R)$ `S '.0 .eS א*אP א א כ.0" XZ íµ†¢]å„â»gu^ŠÖ]ívßqVÙæù]gת¹] {. כא _א#Z )9 '8HPL{ א. N. אe2( א כ אI א1
(98) c)2 !A HT ] א אC9 ' ) NT A G)
(99) כG %9$Y G
(100) Aא41א `S 'y.:.O 474 Tא1 אG.כI א א כ' _) א.0" l- K א)א#
(101) א$ )א o א)א- A_W1א א1 א:*אW1! א])כ אA א כeZ lP /א 'eS א*אQ lZ T)$ א.0 א כK " אl- א9 . ()( כI BC_ Q (I eS*אA Bא5$1
(102) DZ 1o I J 0 Oא7 אe2)1
(103) .א א כ.0" $
(104) T)$א !$] #
(105) '= א.*( א כ כH
(106) G e E K א)א#
(107) א$ Kא7 "! א ()א$ אM)Q H; . )א- א1S GZ 8 1( אI `S 'אZZ0 G>א( א15
(108) eS א*אRא "?א9 .כi אR? אi" .1א)( א$! אS =אא N. eS! א*אA 8)2 א כ א#אZ DZ `S ' Qא)( א- RכאS א$]P ' > א?אKא5$ אRאI 4] א.1 ){ א. אD P v )4 אeAP N א.$ G1( אI G ')14 ){ א. כ אZ אS .1 אDZ !
(109) א. B
(110) א ]א 542 Tא1 אG
(111) l5- ' _) אA$* . {) T N
(112) .1 אKא5$ "! אK)Aא “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu@.
(113) . א
(114) אא 2011 8
(115) 11. 133. C_ y.:.Oא א) 8א1Zא א$א) 1כ G2. (IאSH 0א 1oא1Zא א A .1כ. (I wא 8 1א?א> = %כC9
(116) hא Xא _ 1א כא :א)אN- א !A A14א )Zאi R.$1כ ) yT@ Bא |; א1Zא א$א) 4Aא#
(117) א כ' * .א1Zא א?א> ; G1 Hכ)A #כ א*אeS )Aכ א.0" 1 2 .7*1א /כ
(118) ..0 (. _Cא א$1א (I !" Rאx" .4
(119) 8 1א> Q Gא1א839 538 :T $ y.:.Oא uא1א 09 Tא # .4א; $Aא)( אא=)$ '(2א 1א e2 Gא u 8)2א1א- 374 Tא)( א
(120) )$4אSI . .Z (@
(121) :כאBC_ Rא %& 'Zכ $
(122) #1אSכא M)Q !5$1
(123) Rא)1אy.:.O 543 !" 540 T Nא].א כS" #א "! א1א 539 538 Tא$א)( אא=
(124) אSLא "! א1א- 375 274 Tא)( א
(125) )$4א.: _Cא א .4
(126) DA 1א u 42א1א y.8.O 374 Tא . J5א
(127) @( _אכ 4I .א .-כ]9א א*א1 hA eSא
(128) 9א' "9I Eא כ 9412א כ)9א כ #א .א !A Kא $Yא4א א
(129) $QAא כ
(130) )TI G70א אA I K NTא ]2אTא T 1
(131) Kאi '8HPEא א א BC_ l -א4א
(132) *) Kא*אeS א lא ) D P 1א כ א1א =Tא9 =)41א' _Cא DאSכאRא: 1א כ א1א :=Tכ)( )0א*)Aכ א T.41א 1כ BC9 #א '1 כ$ 7א Rא _.SI N$ (I 1א _ BCא )Qכאא : Iא )Qא!.0" :א /כ $ Eא
(133) - .0 GAא>- %א
(134) I ' QA #כא( א 1- #-I .0א כC9 :א א*)Aכ כ)( 19I $/א ".0א א כ' א.0Lא _א " 4א
(135) Bא) P GA N-א*א.A GS P %& eSא)'(3 א*א_ eSא IכS !A GAא Uא כ' ] " .4א>'.7*1A G1A*
(136) R)$ G
(137) Aא*א I eSא>]S Gא Uא כ
(138) 9A$א
(139) אא AS 1א.0Lא nm % .7*1Aא ] (I 4כ)( א*)P %Aא '
(140) .4 HאZאi" Uא
(141) l1א* - @ @ “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(142) 2011 8
(143) 11 א
(144) אא. 134. ' כאQA #
(145) א- %>א- .0 T)2 R. #Y1 אY אD א אI '(4)8א5א c)Z*1 א כ אdA] . .* כאא4 dA]1
(146) אT.Z א1 א.0 כ)( א:=I .G]Z l- .(5)א.A א כP #]- א1>א- .0 ( כ)( אI e2 GA ' כN.A א כ% .$ . אT)2) .0 ( כ)( אI 7א כA14 s (" !S א א כ.0" l- כאw .0 א כא( אi" א/ R)$ 1 א .א.0L א.4
(147) B.0 eSא*א eZ*A #
(148) א- w Gא כT)2) .0 א כא( אi" אS כC כ% 1 א 4o) אBC9 eS א*א%A ^
(149) ' כHY >א5$? אZ אK א2" .(6)> אאGW* l7 אE" )א$א :א א כ.0" .4
(150) G54
(151) I GA כ.0 אeZ :אY) אQ אc eS א*אR)$ כi .4
(152) א א כ' כ.0" XZ H א כ כאdA] )א.=Tא1 א כ אD$Z 'K)אA א כ% .$ #]- G54
(153) I GA כK א)א#
(154) א$ eZ*
(155) H; =א)( אא$ אR?m A `S .8.O 374 Tא1 אu e*S א5 I 1 A )* (@
(156) .0 א )א אS GA c)Z*1א א! א9 $ G 503 Tא1א (" !S 1 אR)$ GA 'G1 .$ T.Z1 א#2 אKא5$ א.4
(157) !S א כ1.B Z .4
(158) )א9/ Qא1A א כR.nm. (7) !A כi AA4 nm ' א9 א- YכI אA4 א1כZ1 אG
(159) l5- _) א DS H '
(160) אא.7*1 אi !" .0 כ אA #$ א א כ.0
(161) GI gאI אo" 'א. אGS P א א כ.0" .4
(162) K א)א#
(163) א$ כA !A eS*אA .BH I G" א1 אy.:.O 503 Tא1 אu _אT"! אא. :N. אR.4
(164) GA c)Z*1A I א.0" :YאY) אQ אy 'א אP =I I א א כ.0" .4
(165) .7*1 אeS
(166) א*אH; .Z .m '8 e]* () כא R.4
(167) GA c)Z*1A I א.0" !" eSכ א*אC
(168) R.$ =Tא1 א כ אRא- e2)* אN. אf )א.SI e]* אC_ GA4 'N.א nm “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu@.
(169) 135. 2011 8
(170) 11 א
(171) אא. . א א כ.0" .4
(172) eSכ אכ א א*אi אY ..0 (.
(173) כ/ א.0" 1 (I eS*אA אKאY אU) GI E" . א כ:
(174) אאv4
(175) I c*אZ; @ א gH" א כ8אo אS א כ1- NT R.4
(176) GA c)Z*1 אRאI f 4. .y.:.O 2/503 Tא1A א$]P GAאS ^
(177) א כ- אS 8א5א אS !A gא$א
(178) אTא92 אKא5$ אDZI .- G- 1 2 G
(179) כאE ' א כ#אS אT
(180) 5$ >א9 >א5- %כS :)]& N ;| #אS G- #47
(181) .7*1 "! א#$ אI 'GA #Q ~ Z I eSא*א .D
(182) א*א# א כD א1>אT אTL א:)]& .1 1 אBC_ אא>
(183) א ]א.Q$ א#Y1 :=)41 א כ א2 :GI !A y.8.O 374 Tא1 אu )$
(184) אK) א.Q$ אD$Z א9 ^ . I א כ1- #$ E אx
(185) :[ )א1; !" []Z
(186) אe-א4 » :.0 אu$ א «... QA #
(187) א- %>א- .0 GA
(188) א$ E כא/ K)*
(189) .0I #( כ1 .Q$ _) א# א7{ א. TאL א%A4 ^ )א א/ .* א _אK) I כאא.0 אT)2 (@
(190) 1 A =)41 א כ אD$Z כRא4אא> א אK) 'B( "כ אT .7*1A )א א;אאP G1A* 4 TאLכ' אi R. O)$S I .7*1 א
(191) אoL
(192) אl - אK )אR אD$Z :כא "&]א .E RI AאZא אK)
(193) j
(194) אBTא7 %כS !A = > א?אKא5$ א$א א1א אC_ ()( כI T 1
(195) eS א*אK) fא
(196) א אC_ ' כאw .0 כ)( אT .(8) א כ1- #QZ כאw GA c)Z*1{ א. B.0 T 1
(197) =)41= אTא1א א9 _א
(198) )א כN$ 1 א ( א$
(199) א א/I א1כ
(200) א כ#אZ אI .7*1 אR.$ % ) !S א.A GS P א א כ.0" .0 ( אI א1אP '#2 א: )א.4
(201) כi % 'G1 .$ #2I GA c)Z*1A !S G ? E א כ70 (I gאI !A 'GA c)Z*1{ א. ) w .(y.:.O 501 R) )א$ אBTא4 R.$ % (" @ @ “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(202) 136. א
(203) אא 2011 8
(204) 11.
(205) א*A U) E GA Kא eSא Tא$ Tא
(206) #א)א Kכ .4
(207) !S G54
(208) I GAא5$אK .א )_ % .$א Iכ G.אZ1כ 1אA4א כ - Yאא9א % .$ (@
(209) : - `S א כ
(210) ) .4א :א$" G e E #2א^ &Iא .(9)1 "I Eא {
(211) @( A9א % .$א 1א "9א א1א) 20 _ y.:.O 501 Tא
(212) .4א i" B Zא כא( א כ 0אTא -א
(213) N.A Hא?א> ' Nא; H אi" .1א DA4א
(214) ].Aא( Q-I #Q { ;Iא_א "! ) 70 .א
(215) ^ (Iכ)( א
(216) N.A Hא?א> .-כ)( 1 .אi" {.א %כ 9א $" !A &Iא^א W*1אא> *Aא1E 'eSא "iא &] {. lא$ ) GA c)Z*1א
(217) # א)א.0" XZ Kא א כ
(218) T)2) $א "! א א9א A9 Kא '% .$א {
(219) @ (" Gכא( [ א.4א "$א^ א W*1כא . Aא$ Qא
(220) # א)אA .4
(221) Kכ א ( 'A91א.4א 5 Iא DS 5$א*א$" eSא^ K?2 א !A 'G W*1א$" #-א^ א W*1א?א>' כ)(
(222) Cכ Tא $א א Q$ .o ETא1_" I .7*1א אZא x !A N E !S '#א א
(223) N א$א) Aכ A !" NT Aא>1א(. 5 Iא
(224) @( )א א כ א DS 1 A =)41א*א%A (@
(225) eS א$ T)2 R.4
(226) .7*1א
(227) #א)א.0" l- Kא א כ "( כא( i .Sא Gכ# 2א |; כ1א ] Gא 8 7א)1א "C_ (I Eא $A 7 Eא ) K א*אi #A$ E eSכ 8)-א .1 ] ‚éËjŠ¹]ívßqVêÞ^nÖ]gת¹ "( _ BCא .- Zכ]9א א5 I .7*1א Sא G)]-כ
(228) .0 (. C
(229) G1Aכ / ]4כא א 1 G)]- E)A '1א -א lא 'H0I 1 C
(230) Tכ א כ Pא
(231) G4 כCכ אZא GA]-כ15א( !A G .א*אm eS n א$א) כ)C9 ' ) NT Aא uא 8 1א?א> = C_ % !Aא א*)Aכ
(232) ) .4א א כ א1א =Tא 1 =)41א$]P .7*1א uא1א y.8.O 374 T / 9Vכא 0אTא א Xא 1א "9א 9 $א אYא9)$
(233) Yא ...» :כ~ I #]- # א $7א*א
(234) C
(235) G1A N $כ«. GAכ _ BCא Zכאא : @“îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(236) . א
(237) אא 2011 8
(238) 11. 137. 1א כ א1אC_ #Y1 :=Tא א כ
(239) א*] 1א4I . .7*1א I )Aכא _ :א )]$א$ 9Xא $7Aא*א
(240) $א1א.y.8.O 374 T
(241) .Q$א_ )]$א א RHא A .7*1כ
(242) S #$ `Zא Uא*אeS "! Sא N GA 'GUא$א)( א/ )]- .7*1כ
(243) i ( .0 Hכ =TW "! 8)-א i '1א Z
(244) G1A* %א GA]$ % Gכ)( C_ 'T)2 1 Aא א .Q$
(245) )_ N1א7Zא H !Aא4א
(246) #א כא :א9 $Yא כ@Tא $A NT א4א.# כ1א Nא$א)( 5 Iא / 9Xכ
(247) C_ P .0 Hא א=I I .7*1 Sא. ;| # א $ P )_ 9Xא .א אא Oאא '
(248) No) `Sא( Q 9V !Aא) -אא #$ .Q-א O)$ZאYא
(249) 9א
(250) כe*S N * # א )- GA1א .אא א$א> !A 1א* א1>Eא() '(10כ 1א * J1א 9X Zא #א כ - =I Iא ' א !A )QZא 1$א #]- .$א א$ZEא
(251) 'Oא*] ]א -אא Oאא ' א dA] !A )QZא כ .$א אQ G" 9X1א JאS =I I .7*1אC_ G ;| #א #]-אc)Z*1A K)A
(252) כא *W Iא
(253) א*] 4Aא
(254) #א כ e*S C_ 'GAא א; Eכ)( "k E uא1א.y.:.O 474 T
(255) א GA KאA # )Z _ 9Xכ א כ $א
(256) #א)א G K *S ;| !" #Q !S ' ;| !" .7א .7* I #א;א א!" K)A א G1 .$ GA c)Z*1א7א Kא dA]1אYא
(257) .G l Rא 8 1כ BC_ #א*)Aכא :אC1כ) א
(258) $א P 9X I )]-א1א ~ %Aא.1א)( !Aא כ
(259) א.4א$ T)2 Rא
(260) #א)א {. Kא.4
(261) GA c)Z*1 ".0א א כ. א )א 2א כ א ^ :=)41כCכ Z2א- .7*1א
(262) Hכא( k m9X RI א כ א G1 2 =)41א #Y11א .Q$אא> א4א )_ Rא %A4א $$Z אLא Tא1א א*)Aכ א $א iכ
(263) א) l-א G % =Cא RHא כ ~ @ @ “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(264) 138. א
(265) אא 2011 8
(266) 11.
(267) א I ')]$א) l-א . B 9X % =Cא$א A14
(268) RאC_ ' 9Xא כ ^ ~ ) א כ א
(269) =)41אא -א Rא .1 Iא _Cא א 1 2 7 DA 1אi" .7*1א כא( %Aא$א
(270) I #א2 nm9X1א ;@ Kא A1א I )]$א
(271) [@ (I ^
(272) 9Xא ]א Bא .GA ] …†Ï¹]êÞçÞ^ÏÖ]ð]ˆ¢]æíÃe^j¹]l]ð]†qcVêÞ^nÖ]ovf¹ א _Cא א `Z]1א 2LאKא :א$א) א- &" .141א.0" 1 2 Rא /כ
(273) $ .0 (.א :H .4Aא; $Aא)( אא=' א - Tא)( א 2LאKא :א?א>' _Cא א eA 1א' & %א א eA 1אYא א?אK א- $1א)( א
(274) )$4א :א*א= א BC_ !A )471א o" 1א "! א T א M)Qא$4א
(275) אא 0א 2.1א$א)( אא= _Cא כאא : ] ì‚Ûjù]íÃe^j¹]l]ð]†qcVÙæù]gת¹ .0" 1 2 )0 N5א /כ
(276) - C .0 (.א Rא )- !" 1א . א 2LאKא :א41א- Tא)( א 2LאKא :א?א> iכ (Tא /א^ " 2אKא: *]1AY $א _) אZא 2א> %א כ א; {' כ 1א4א
(277) #כ א15א( I h ? ? 1 2א כאC_ ':א
(278) ]א 2" 8אKא :א$א)( א4א Rא- $1א)( א 2LאKא :א?א> _ :א .Eא Kא]1א I %91A /אכ
(279) hAא] )5Zא' / 2" D IאKא :א Jא9
(280) []A1א $]Pא Sכא Rא1א 2
(281) I 'y.".O 59 TאKא: א D$Zא5$א> א
(282) )@1א*] ]א -א.J "2 ; GI Eא _ BCא)$א .א4א א 41א 2LאKא :א?א> $]Pא א 8 1א?א> = ;M)Q H 5$1א :א$א)( א4א 'RאאTא 1א 2אG
(283) K m n m $A %1א)( אא=' א$א)( 02 05 :%-א2005/02/06 : rW1 ~ א .41אn 1 ? J]0I Gאא !Aא5$א Kא?א> = א א א 2LאKא :אא 0אYEא> א (@
(284) $1א
(285) .0" Z2 4א /כ
(286) _)0 hA1
(287) .0 (.א )א. K S I 'G K?2א ) G2א*א I eSא c)Z*1A T)2 R.א .0כk I A R.4
(288) GAא.N.. @“îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(289) . א
(290) אא 2011 8
(291) 11. 139. _ BCא 2LאKא :אא BC9
(292) j$ DA4 0א_ w (T )Qא' R)97 e*S א M)Qא 2Lא> אא 0א)א Tא$א)( 02 05א 1א " .BH I Gכ1א BC_ (I א 2LאKא :א . .אYEא> 2" ]4אKאi I :א.(11)Z
(293) Q 4]P : m .- א GA JA 0א # .4א:
(294) 0205 . . BC_ l2TIא 2LאKא 1o :א " )א fא H; "N.א #Q7אYא כ א
(295) .א Kא1א 526 Tכ "! wא 526כ D '16א 2א G
(296) :Kא1א 07 Tא$א)( )1E .(12)(02 05א א M)Qא 2
(297) $A41אKא) )* :א fא #]- N.א.-Lא Z !A Rכ א {) .א$]P ')14א 1א G
(298) 5$א)$א .א4א א)א- Tא)( א 2LאKא: א?א>. 2" #Y1אKא :א1א
(299) 4א 1א : A u
(300) H1 1א1א 526 Tכ 1א - W* B -א) !Aא Dא]כ Iא *W1א1א אZא9 . #0א א fא !A 4 G 'N.אGA c)Z*1 ~ _א כ@ " 2א- Kא) - .4
(301) Qא Rא 1א dA] 41כ? א$Z*1א: wא
(302) ).1כ #א9 3 4-א R.א)א 1$
(303) Kא כ ; I Hא Rא #14א
(304) 4 א)1א א % .$א כ' Nא BC_ (I %A4א 1כ? א
(305) ] 4כ א?א> ] Eא C_ (Iא א; כ7Aא -א)א
(306) א 1א ]-א* !A 9א Sא Rא 2LאKא :א)$א א O)*A 1X1א ' Q1אאTא $א)( א .$א11 03 :f $ אא
(307) 0א])כ nm א.2003/08/26 : rW1 )QS .4
(308) 2א fא R)$ N.א]כ א
(309) 41א)א) 4-אUא Nא 2LאK א*א
(310)
(311) I G2)
(312) Dא*A N.א5$1
(313) B @ 'eSא$ G R.n m $ (@
(314) Bא
(315) #א)א K 1- . .* #2Iא כ אC_ !A c)Z*1א א]כ I 10 {.4 E #2IאR א
(316) .א Kא ) G2א ) 526 Rכ .(y.:.O 2 i" 3א א #Yא*א eSא.א>
(317) 1$א כ 2א Kא9 !74 BH I ]1א>א ~ א W*1אא> R)971
(318) H1א1א u 7א1א 526 Tכ E 'y.:.O 6 5 I 4] . W* =Iא. n m GA e. @ @ “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(319) 140. א
(320) אא 2011 8
(321) 11. Iא ) א NאYEא 2א Kא*א
(322) J]Q G Dא.0" )11א א כא ':כCכ אZא ) א Tאכא [7 cא1א 9/ 12 H; 7א א)1א 4א fא N.א
(323) א 526 R) G )* %wכ .(3 .0" N 1 DZ 4א א כא G T (I :א] Eא {. . .2א]כ א. 41א - GI l]Yא 1- . .*
(324) Rא כ wא w NT N '8).1א א] > ? א .א9A M)Q1א א1א 526 Tכ C_ (13)05א Q-I #2Iא20 B )א א
(325) .א Kא 9א #2Iא
(326) א J]Q 'N.א #2אכ Aא*A )11אeS ) )* #2Iא fא) 30 N.א כ.!Q-I .Z ] 5א /א1א
(327) 4א5$א> $]Pא uא1א 526 Tכ
(328) y.:.O 06א 1אT " 2אKא :א$א)( א4א$] Rא uא1אS y.8.O 374 Tא R.א$א )*
(329) R א fא (14)N.א2א א9A M)Q1א א1א 526 Tכ 526 02כ ) &H& H; :=I '41 04א א ) G2א
(330) א.N. lQא1א 526 Tכ f 4 (I !A 13א1א Uא :א$A41 _Cא אn T.Q
(331) א.0" N1א א כא w H5 :א א] > !Aא9א :א5$א> א.Q1 א 8 1א?א> = א BC_ []-א 2LאKא :אX . .א
(332) Rכ א(I aSH1 m n א?א> '03 92 %-א 1992/03/22 : rW1א1
(333) DA41כא.0" Zא א כא:
(334) .0 (.א1
(335) B.
(336) &@ =Cא ) G" #0א NאC_ * 7א א @(. Y .Sא m 8? !" .1א א
(337) Nא?א> 1Eא
(338) )$ (@
(339) aSHא$א)( א * 7 k % !A א 2 v4
(340) []Zא> %א כ ;- Hא)( n `S '1991/12/30 ".0א /כ
(341) .0" .0 (.א R.4
(342) GA c)Z*1A Iא 'N.כCא ? 1 2 m א] 2
(343) l.אKא9 'Z
(344) Q :א !A א כ Zא970 !A Xא א G2א M)Qא N1א]כ א5$א> ".0א א כא10 .1 ) .- : )א" N ':כא *) א) 4oאZא 1- . .*
(345) A0א כ wאG1- 8).1 w Nא ?2א ]Aכ א 1- % 12 :
(346) .$ GA c)Z*1א כ).(15. @“îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(347) 141. 2011 8
(348) 11 א
(349) אא. . …†Ï¹]êÞçÞ^ÏÖ]ð]ˆ¢]VêÞ^nÖ]gת¹] א7A א9" א1 א*) א:אK א2
(350) H;L אK ?א8 7א אC_ f 4 !A G$] T א1 אA0 אK א?אB אא>
(351) א ]אK?אA 0 ;א7Q
(352) O אN : A א1 כZ אBC_ R אS אR. N. אf *) )א:אK א2
(353) H;L א. : ] T@ אK א?א1 526 :T)א1 אG - א א9 'eS*אA S)11א) א$א א2 א. )א1כ אA #Y1 '()א$) א$
(354) ] T@ :אK ?אhא1 אf 4 04 כ526 02 כ BC_ 'N. א א
(355) אKא.
(356) א : )א05 .1 :א א כא.0" G אS k . א. א$כ I c*אZ אeSא0 (
(357) כאl5- `S 14 כ526 :Tא1 אG $ KאYEא אI m j$ QQ :כא/ eZ 'GA כI ':א א כא.0" N =C אeSא*א .א9A OTאQ :כא/ א.0" א9 :Uא2I א1' כGA c)Z*1{ א. )אI eZ* I א9A /@ אeAP c)2 )_ _אG
(358) T)Q$1 אD .Q {
(359) @( אZ K א2א כC_ 'א_א.0" #]- א$]* GA c)Z*1 א]כ אP _אTא1 א () כT כאKאYEא אC_ ( אI e*S (א15 אT אU #2I
(360) )2 PאSא .$ '[]Aא f)1x אY כG 4 GI א1א' כ4 א. א$! אA אwאP א$A (T 03 כ526 Tא1 אGA M)Q1 אl-W1 אN1! אA T אG@
(361) א1_). .2/04 כ526 : Tא1 אTא> א)א9 אN1א ) . T א.7*1 _) א.1 אDZ !
(362) א.1A U) : .1 אK א?א2 eAP N א כ1- Kא7 א#2I . {) T N (I .1 אW*1כא( אI y.:.O 2/542 Tא1 אG.כI כ' _) אi אZ! א5-א אi" v )4! אA )QZא =C א כ א.7*1 ( אeS! א*אA > ){ א?א. אl1-I אi"": א9)$
(363) > ){ אא. אX א1כZ1{ א. ] א1 אG U) .1 אDZ
(364) א.. ~ . 5 אv )4
(365) ] א1 אDS G א1 T אU 'א כ 1= *א dA]1
(366) ~ %אכZ1{ א. G .
(367) ] א1
(368) אRא$ אB א;אe*S !A G כ1 GI !A 'Kא5-Eא l4 א1אP 4] א.1 ){ א. אD P כA* (I
(369) אi" k )9 '" .1א. @ @ “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(370) 142. א
(371) אא 2011 8
(372) 11. א {) .א?א> Iא RאZ1אכ %א?א>' Iא D Pא {) .א .1אA$*1 אI A0א RאZ1אכ %א .1א.Q1 3א?א Kאא> %w :א 8 1א?א> = ; Hא :H .4א; $Aא)( אא= )-א)(
(373) (02 05א5$א !A KאTUEא 2א$א) *jA א?א Kאא> !Aכ.0" Z2 eא /כ
(374) x" H; .0 (.א>G 1Aא 539 538 :Tא 59 75א 151א$א)( אא=. "A (I Eכ אTUEא 2א ?א -א> X 1א Pא1א )$ M)Q .2א
(375) א$א)( אא= א ]2א ].0" Z2 !A Dא /כ
(376) G2 !A .0 (. א 2 'M)Qא> %א כ )1א' _) א G15א)1א'y.:.O 543 540 : T
(377) א;A uכ א
(378) )$4א :אכ A1א 9A u %א -א)( א
(379) )$4א2 :א9
(380) Kא א$א)( אא= א1א #Y1 'G 541 Tא Zא( א O)$Zא .1א N1 א J]Q T)4אZכC
(381) %כ
(382) )2א !Aא$א E .1 oא10 U א-Lא' Sא ' " (I Eאx
(383) 8 1א>1A Gא 539 538 Tא 1א "19א כ)(
(384) Cכ .-אG .א "! Zא ) .SאSכא Rא$א) א
(385) $A41א> %א כ )1א' 1Eא א
(386) DA4א
(387) )$4א :א - 'A0א 8 1א$א)( )
(388) (02 05א].א כS" #א 1Aא 539 538 Tא$א)( אא=
(389) אSLא "! א1א- 375 374 Tא)( א
(390) )$4אC_ C GA ':א א # .4א; $Aא)( אא= S .4 %א כ א כ אא> א כ אא='
(391) / )_ #כ אS N5 .Sכא- Rא) G]/ ).(16).S " T.4 (I Eא41א
(392) א*] א> %א כ )1א א _) $$Sא "E #]-א? א Tא15א( א1Zא אo" H; '8 1א - M)Qא) :T { ;Iא$א)( אא=
(393) א ]א- Bא)א $א
(394) א ;א0א 1א 1
(395) DA4א7 SIכא 'Gכ #1א SI Tכא Rא -א)( א
(396) )$4א
(397) :א ]א _Cא א; #Y1 א 4א$4א
(398) א4א אZא כSI #כא)- Rא )- hA .א א )91 א?א> . א -H4א$א>-
(399) 1א)( א
(400) )$4א- :א)( א 2LאKא :א?א>
(401) 92 א$א)( אא= T.Z '{ ;I 92א -Hא א$א .א 9$7א(@
(402) ": $1 אא .$ Mא4א 'Rא4א T !S G)1 !A !$] Rא ."GQQ @“îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(403) . א
(404) אא 2011 8
(405) 11. 143.
(406) אSLא "! א1א_. y.8.O 374 Tא $א
(407) )$4א :אא> א A0כ# / 9Vכא א/ K)*
(408) .0I eSכא $ Eא
(409) '.0 GAכCכ כ~ I #]-m .7* # 0אTא BC_ #Yא ' Xא #Y1
(410) )$4א) 05 !" []Zא:
(411) xא 1- #$ Eא כ Iא u$א N (17).0א א א X א T. 1א$]P 771א $א)( א
(412) )$4א u `S ':א V !A 8 1אT. .S _) אכא cא .o Zא*W {.S" I .א9א א ')14כ)(
(413) )$א[]Z 9Sא "! )10א 382 R) :כ .(02 $
(414) H1א .א Xא$A U) G 771א_ oא אZכ
(415) %אj$ []Z
(416) Iא xא 'j$כ1א ) C7 h- Uא !A
(417) )$4א xא).(18 }^ í³ ;אא C9א א] %_I T) `Zאא> 3א: BC_ H; :EIא.א
(418) M)Q uZ7 .4א :H .4א'. . א 59 75 s .41א 151א$א)( אא=' J5 1Eא א$א)( )(02 05 nm A2א
(419) @( א 8 1א?א> = כא( אA Kכ א :H .4א Q 4 O Pא4א)
(420) #א> #א1
(421) 'N.א 1א N !/א כ eא5Zא= ) א)אO א1א אא א .א
(422) א) ' כ1א .Q-א5 I 8 1א No Iא ;<
(423) H1 . .2 eא.*1א :אZא A0א Nא41 * 7א 2א> %א כ' 1Eא .0" 1 2א /כ
(424) .0 (.א4א
(425) #כ א15א(' (@
(426) .א 8 1א?א> = ) Gא א "! *@ א.S h7 א א
(427) Nא?א> .0" 1א /כ
(428) vx
(429) '.0 (.א (" Xכא( כe א 1א 2א
(430) 'E RIאא א* .S) !" 4א1א
(431) 4א$א) א?אP" Kא א)( א
(432) )$4א
(433) :א ]א Bא 4א$4א
(434) א4א.&אאA (" :כ א :H .4א
(435) 4א1 Xא 2אC_ G
(436) :Kא א1א _.א 1o $אא4A . .2 :א
(437) #א כ
(438) .4א #-א4א ;W G
(439) #א .4Eא Rא'G $Y Aכ א15אאo" :א *Wא !A . .2 :א Dא])כ א Bא41אA
(440) א כ. &אYאA :U I :כ א :H .4א 4א 4א .0" 1 2א /כ m
(441) .0 (.א א) )*
(442) " GA JA 0א fא '"N.א9
(443) T)Q$1א ; uא$א)( @ @ “îË…@†»c@N…@@@†î•‰@æë†i@Ùî‘@‰a†•g@ò¹Šu.
(444) 144. א
(445) אא 2011 8
(446) 11.
(447) " J1כא *א eSא כ
(448) " D P .0 (.א> 0 Gכא *1- . . א כ אQאC_ 'G Tא
(449) כ) $א
(450) #א Kכא $א
(451) 1- #א כ א '$$Z ;2| Hא " 2אKא- :א) 'T.Zא_ 8 1א א #א*א eSכ eא 1 I !Aא .
(452) . GI gא 2" eA =TאKא :א4א *.א
(453) 'BTאא 4 Z h-כ א {) .א$ )14א $א)( א 2LאKא :א?א> "! Sא@כ . )QSא*) א2א א9 T.Z1א' e*Sא R)97 B -א1א u 7א1אT 526כ 06א$א)( אא=' _) א 2א G
Documents relatifs
Importance des outils, de leur appropriation et de leur optimisation en fonction des besoins de la structure : GFC (PV de caisse quotidien, suivi des régies avances et
L’échelle des coûts sur ces moyens de paiements est assez large et on part d’un virement SWIFT, peu coûteux (15€), jusqu’à un crédit documentaire, moyen de paiement le plus
La Banque nationale suisse et les caisses publiques de la Confédération acceptent sans limitation de la somme les pièces de monnaie courantes, les monnaies commémoratives et
• Les moyens de paiement permettent d'utiliser la monnaie que nous détenons en comptes ou en espèces pour régler ses dépenses et dettes.. • Les nouveaux moyens de paiement
La période couverte par le précédent rapport de surveillance (2012-2014) avait été marquée par la déclinaison, dans des règlements européens dédiés à différents
Attention : Dans le graphique de droite (en milliards d’euros), compte tenu des ordres de grandeur très différents des trans actions par chèque, prélèvement, monnaie électronique
La quatrième école d’été d’histoire économique se propose d’aborder la question des moyens de paiement utilisés dans les échanges au Moyen Âge et à
Paris 1 Panthéon-Sorbonne/IUF) Marco Cattini (Univ. Paris Ouest) pour les numismates….. Giuliano Pinto (Univ.
