- 77 -
هقمق فيفختو نيخجتلا نع علاقلاا يف ممقأتلا تاراهم ىمع بيرجتلا ةقيرط رثأ ةسارجل حرتقم جذهسن ةقهارسلا ةمحرم يف رهكذ نيشخجسل ةيدايع ةسارد
Aproposed model to study the effect of training on copingskills in quiting smoking and relievinganxiety
A clinicalstudy of male smokers in adolescence
دادو كوربم 1* ، 1 ةعماج رئازجلا 2 ( رئازجلا ) ـلاتسلاا خيرات : 07 / 09 / 2020 ؛ ا خيرات ةعجاخسل : 09 / 10 / 2020 ؛ خيرات لا ؿػبق : 20 / 10 / 2020 صخمم : تارايم ىمع بيرجتلا ةقيخش رود ةفخعم ىلا ةسارجلا هحى ؼجيت عمقأتلا يف علاقلإا فيفختو غيخجتلا غع غسف،ةقىاخسلا ةمحخم يف رػكذ غيشخجم ىجل وقمق غم عػشلا احى ةيلاعف تلواشت يتلا ةقبادلا تاسارجلا ؿلاخ تاجلاعلا تائفلا فمتخسل ةيكيشيمكلإا ايخطن اشمصػت ، ىلإ جيكأت ةيسىأ ةجح فيفخت يف جلاعلا احى خثاو غيخجتلا غع ةجتاشلا قمقلا علاقلإاو .ايئاين وشع حاتحسلا تااااسمكلا ةاااي : غيخجتلا قػػػمق تارايم_ةػػػقىاخسلا_ ػػػتلا أ عمق جلاػػػعلا يػػػدفشلا يعاػػػسجلا يكػمػػػدلا جلاعلا_ يفخعسلا Abstract
This study aims to find out the role of the coping skills training method in quitting smoking and relieving anxiety among male smokers in adolescence ,through previou studies that dealt with the effectiveness of this type of treatment for different clinical classes we have the oretically reached to confirm the importance and effect of this treatment in reducing the anxiety caused by smoking and finally quittingit.
Keywords: Smoking anxiety-adolescence-coping skills-group psychotherapy-cognitive behavioral
therapy
- 78 - 1 -ةمجقم غع ةرػصخو ةيسىأ لقت لا غيتػكيشلا ىمع داستعلاا ةمكذم فا لا ،خيقاقعلا ىمع داستعلاا ةمكذم غيخجت تاخيثات غم عخسا ةرػرب ىخخلاا خيقاقعمل ةخمجسلا تاخيثاتلا خيطت جق غكلو ،راقع غيتػكيشلا سلا خئاجدلا ضاخعلاا رػيض يف ببدتت ىتح ايبدن ؿػشا ةختف حخات جق يتلاو غيتػكيشلا ىمع ةيػتح ،ايشع ةسجاشلا ةيجػلػتابلا فقػتلا ىمع غيتػكيشلا يجستعمو غيشخجسلا ةجعادم فاف ظلذ ىمعو ةماعلا ةحرلا ىمع ةطفاحسلا لجا غم ىخخا ةيج غم ايمػقو ةيج غم ايسمع ابجاو جعي علاقلااو غمو ،ةصاخلاو ،جيز ػبا جيسحلا جبع تحجم (.فاخد لاب لزفا ةايح لجا 2002 ص، 271 .) :ةيلاكشلاا جيجحت يكػمس يعاسج يدفن يجلاع جمانخب ةيلاعف ىجم رابتخا ةلواحم يف يتسارد ةيلاكشا زخمتت غع علاقلااو غيخجتلاب قمعتسلا قمقلا سفخ يف عمقاتلا تارايم ىمع بيرجتلا ةقيخصب يفخعم .غيخجتلا بعبو ىاس ىخخا ةرا تس :ةيلاتلا تلاؤادتلا غع ةباجلااب عمقاتلا تارايم ىمع بيرجتلا ةقيخصب يفخعم يكػمس يعاسج يدفن يجلاع جمانخب ةيلاعف ىجمام _ .ةقىاخسلا ةمحخم يف رػكذ غيشخجم ةعػسجم جشع قمقلا ضاخعا غم فيفختلا يف يخصب يفخعسلا يكػمدلا يعاسجلا يدفشلا يجلاعلا جمانخبمل لى _ عمقاتلا تارايم ةمع بيرجتلا ةق .ةقىاخسلا ةمحخم يف رػكذ غيشخجم ةعػسجم جشع غيخجتلا غع علاقلال ةيباجيا ةيلاعف 2 :تايضرحلا جيجحت _ يف ةحوخصسلا تلاؤادتلا غع ةتقؤم ةبػجا ةباثسب يى يتلاو ،ةيلاتلا تايضخفلا عضو يششكسي :ةيلاكشلاا ةعػسجم ىجل قمقلا ىػتدم ضافخنا ىلا خيذي يجعبلاو يمبقلا سايكلا غيب يخىػج ؽخف ججػي يفخعم يكػمس يعاسج يدفن يجلاع جمانخب ةيلاعفل عجخي ،ةقىاخسلا ةمحخم يف رػكذ غيشخجم .عمقاتلا تارايم ىمع بيرجتلا ةقيخصب -ا فيفخت ىل-ا خيذي يجعبل-او يمبقل-ا س-ايكل-ا غيب يخىػج ؽخف ججػي غيشخجم ةعػسجم ىجل غيخجتل ،ةقىاخسلا ةمحخم يف رػكذ ةقيخصب يفخعم يكػمس يعاسج يدفن يجلاع جمانخب ةيلاعفل عجخي .عمقاتلا تارايم ىمع بيرجتلا 3 -:ةسارجلا ةيسهأ ةخىاض غيتػكيشلا ىمع داستعلااو غيخجتلاف ،ايتاذ ةخىاطلا حاحلا ةيسىا غم ايتيسىا ةمكذسلا قتذت لا بجػتدت ةحمم ليجعتلاو جلاعلا لجأ غم لخجتلاو لب ،ةقىاخسلا ةمحخم يف ةصاخ ثحبلاو ةسارج فصػب يفتكت لا يتلا ةجمخبسلا تاسارجلا ىلا ةجاحلا جكؤي احىو ،يفخعسلا يكػمدلا خيػصتلاو عجخسلا ذفن (.ةيفخعسلا ةيشبلا ةداعاو عمعتلاو بيرجتلاو جلاعلاب اىخييغتو اىودغ ةلواحم لب ةخىاطلا ،قبادلا ص 272 -273 .)
- 79 - :نيخجتلا جلاع يف يفرعسلا يكهمدلا جلاعلا ةيسهأ يف جعادي يفخعسلا يخيفشتلا طيخذتلاف ،غيخجتلا جلاع يف خكشت لا ةيلاعف يفخعسلا يكػمدلا جلاعمل ،محمد ريورد محمد(.غيخجتلا ةداع ءافشا 1997 ص، 40 -50 .) و ،عمقاتلا تارايم عمعت ىمع جستعت يتلا ةيجلاعلا تابيرجتلاو جلاع يف ةيلاعف خثكا قمقلا عم لماعتلا .غيخجتلا ىلا ةجاحلا خيثي قمقلا فلا ،وتاذ غيخجتلا عم لماعتلا لبق قمقلا عم لماعتلا فاكسب ةيسىلاا غم ونلا .غيشخجسلا جشع غيخجتلا .غيخجتلا غع علاقلاا يف اخيثك جعادت ةيفخعسلاو ةيسيمعتلا بيلاسلاا ىمع ةسئاقلا تاجلاعلا فاو عتيتو تارايسلا فلا ،ةسيمو ةيروخض ةيمسع يىو ،غخجسمل يفخعسلا ءاشبلا ةداعاب تاجلاعلا هحى جبع تحجم(.لابكتدم وفقػت جعب ايمجختدي ؼػس يتلا يى جلاعلا ءاشثا غخجسلا ايسمعتيس يتلا ص ،قباس عجخم ،جيز ػبا جيسحلا 273 .) ،غيخجتلا غع علاقلاا يف جعادت ةيفخعسلا ةغبرلا تاذ تاجلاعلاو ايل تفيضا اذا اصػرخ قبصت تاجلاعلا هحى فلاو ،علاقلال ةمزلالا تارايسلا زقن عم لماعتلا يف ةيكػمدلا تايجيتاختسلاا اذا لاا فقػتي غل غخجسلا فلا ايتيسىا غسكت اشىو ،يحرلا يعػلا خذشل ةيسيمعتلاو ةيػبختلا ءىدابسلا م عػشلا احى فا غع لازف ،هدجيتي يحلا يحرلا خصخلاب خعش ةيفخعسلا ةيسشتلا ىمع جستعي جلاعلا غ .علاقلاا ىمع جعادت يتلا ص،قبادلا عجخسلا ذفن ( 274 .) 4 -:ةسارجلا فاجها :يميام يف ةسارجلا ؼاجىا لثستت ىمع يتاشس يحلاو ،جيز ػبا جيسحلا جبع محمد تحجسل غيخجتلا سايكم ؿلاخ غم غيخجتلا قمق خيجقت ،يناجيسلا بناجلا يف اقحلا هخكذ .ةقىاخسلا ةمحخم يف رػكذ غيشخجم ةعػسجم ىمع وقيبصتب ظلذو تارايم ىمع بيرجتلا ةقيخصب يفخعم يكػمس يعاسج يدفن يجلاع جمانخب ةيلاعف ىجم رابتخا رػكذ غيشخجم ةعػسجم ىجل غيخجتلا غع علاقلاا يف ةجعادسلاو غيخجتلا قمق سيفخت يف عمقاتلا غم جمانخبلا احىو ،ةقىاخسلا ةمحخم يف غيداكجلانور داجعا 1992 جبع تحجم سابتقا غمو غيخخا عم ،عمقاتلا تارايم عمعت ةقيخصب يفخعسلا يكػمدلا جلاعلا ةيخطن ىمع عئاق جمانخبلاو ،جيز ػبا جيسحلا .يناجيسلا بناجلا يف اقحلا هخكذ ىمع يتاشس ام احىو 5 -:ميلاحسلا جيجحت عيلافسلا فمتخم ىلا ةسارجلا هحى يف ضخعتن ؼػس :يميام يف لثستت يتلاو عػضػسلاب ةقمعتسلا -:نيخجتلا مههحم جيجحت وسف غم ازيبا اناخد ظلحب جخخيل ويتفذب ايرتماو ةراجيدلا لعشا اذا غخجسلا ءخسلا لعف ،رادرد يحتف(.وفناو 2000 ص، 50 -51 .)
- 80 - -:قمقلا مههحم جيجحت ؼػخلا رجرسل ؾاردا فود ،ختػتلاو ذجػتلاو ؼػخلاب عيبم ـاع رػعش ذيساحاب ابػحرم فػكيو ، يف عخدت وا ةجعسلا يف غاخف وا ،ذفشتلا وا رجرلا يف قيض لكذب خخاو غيح غيب رخكتت ةيسدج ،غابجلا يخخف(.بمقلا تازبن 1982 ص، 120 .) -:نيخجتلا قمق مههحم جيجحت غع فقػتلاب ؿودت يتلاو وب صاخلاو ،وب قمعتسلاو غيخجتمل بحارسلا يلاعفنلاا ختػتلا غم ةلاح ص ،قباس عجخم ،جيز ػبا جيسحلا جبع تحجم (يعػن قمق ةلاح اينلا غيخجتلا 285 .) -:ةقهارسلا ةمحرم مههحم جيجحت ػب اجبتو يعاستجلااو يلاعفنلااو يسدجلا جزشلا اييف لستكي يتلا ةمحخسلا ةخذع ةيناثلا يف ـاع وج لا ىتح ةجحاػلا ىتح جتستو ػ ةشماثلا يف ايتياين رابتعا ىمع غيثحابلا سعب جرد فاو ،غيخذعلاو ةجحا قيفػت ،ـدا ةملاس محمد(.غػمبلا ةختف ةمحخسلا هحى غم ىلولاا ةختفلا ىسدتو ،خذع ،داجح 1972 ص، 104 .) -:يعاسجلا يدحشلا جلاعلا مههحم جيجحت ةيماشيد ةيمسع لكاذم غيفذكتدم ةيشيم ةخبخ وذ جلاعم عمو فاخقلاا ةعػسجم لخاد قفاػتمل غم عييجل ام عم لماعتلا يف عيتايناكما داددت يك عيتاىاجتا ليجعت غيلواحمو ،خعاذمو ،يػديع غسحخلا جبع (.لكاذم 1984 ص، 104 .) -:يفرعسلا يكهمدلا جلاعلا مههحم جيجحت ةيبيخجتلا ةيجيشسلا قبصي يدفن جلاع طاخشلاا ىمع يشبسلا عمعتمل ةيسمعلا تايخطشلاب ةصاخلا خيغ )يفخعم جلاع(ةيخكفلا طاسنلاا سعبو )يكػمس جلاع(تاكػمدلا سعب خييغت ايفجى،يئاخجلاا (ةاناعسمل ارجرم فػكت يتلاو ةيكصشسلا (JACQUES LECONTE,1993 ,p4) :ممقاتلا تاراهم مههحم جيجحت ا جلاعلا ةيخطن ىمع ةسئاق ةقيخش عتيت يتلاو ةيفخعمو ةيسيمعت بيلاسا داستعاب يفخعسلا يكػمدل ص،قباس عجخم ،جيز ػبا جيسحلا جبع تحجم (دخفمل يفخعسلا ءاشبلا ةداعاب 278 .) 6 -:عهضهسلا يف ةقباس تاسارد
- 81 - :جيز ػبا جيسحلا جبع تحجم وب ءاج ام بدح ةقبادلا تاسارجلا سعب يميام يف ضخعاس 1.5 :قمقلاو نيخجتلا نيب ةقلاعلا تلواشت يتلا ةقبادلا تاسارجلا ضعب :ةيبشجلاا تاسارجلا (نهدتههورجيشكس ةسارد 1971 ) ىمع تيخجا يتلاو : 460 قمقلا تلاجعم خيجقت ؼجيب غخجم جشار قمقمل رػميات سايكم ىمع قمقلا تلاجعم عافترا غع جئاتشلا تخفساو ،غيشخجسلا خيغب ايتنراقمو عييجل لا .بارعنلااو طػغزلا فقاػم يف وتاذ غيخجتلا ؿجعم ةدايز غع لازف ،ةشخجسلا ةشيعلا ىجل حيخر (ريجشكسهنهتسهه ةسارد 1972 ) (ايماػق ةشيع ىمع تيخجا يتلاو : 36 (عقاػب اجشار ) 24 اشخجم ) (و 12 سايكم ـاجختساب ظلذو ،ةشخجسلا ةشيعلا ىجل قمقلا ؿجعم عافترا غع تخفساو ،غخجم خيغ ) رػميات .ازيا حيخرلا قمقمل (نيرخا عم هيركام ةسارد 1978 ) قمقلا خيجقتب ةقمعتسلا تاسارجلا سعب زحف ىلا تفجى يتلاو : ةئف ىجل اصػرخو ةشخجسلا تائفلا ىجل قمقلا ؿجعم عافترا ىلا ةصاخو ،غيشخجسلا تائف ىجل (هخذلا غخجسلا (Heavy Smoker)- (نيرخا عم زمايميو ةسارد 1982 تيخجا يتلاو :) (ايماػق ةشيع ىمع 50 طسػتسب جشار غخجم ) (هرجق يخسع 32.10 (و ،اماع ) 50 (هرجق يخسع طسػتسب غيشخجسلا خيغ غم اجشار ) 27.80 ) ةشيعلا ىجل قمقلا تلاجعم عافترا غع جئاتشلا تخفسا ،قمقلا تايػتدم يف غيتشيعلا ةنراقسبو،اماع عجخسلا ذفن (رػمياتل حيخرلا قمقلا سايكم ىمع ظلذو ةشخجسلا ص ،قبادلا 275 .) (نيرخا عم نهدطاو ةسارد 1983 :) (ايماػق ةشيع ىمع تيخجا يتلاو 50 غيب ةفصاشم جشار ) ( غم حواختي يخسع ىجسب غيشخجسلا خيغو غيشخجسلا 19 -60 سايكسل اقفو غيتشيعلا ةنراقسبو اماع ) لا ةشيعلا ىجل قمقلا تلاجعم عافترا غع جئاتشلا تخفسا ،وتسسو قمقلا ةلاحل خجخميبس .ةشخجس (رهنهكا ةسارد 1985 (ايماػق ةشيع ىمع تيخجا يتلاو :) 75 (يخسع طسػتسب اشخجم ) 31.9 اماع ) طسػتسلا غيخجتلا يتئف ىجل ظلذو ،غيخجتلاب طبتخي قمقمل لقتدم لماع جاخختسا غع تخفسا يتلاو .فيفخلاو هيلرمهب ةسارد 1987 (هرجق يخسع طسػتسب رػكذ ةخذع ىمع تيخجا يتلاو : 27.9 ) يتلاو ،اماع ةختفب عيفقػت جعب سفخشي قمقلا احى فاو ،اقمق خثكا غيشخجسلا فاو ،قمقلاب غيخجتلا طابترا غع تخفسا .غيخجتلاب قمعتي قمقلا احى فا ىمع ؿجي اسم ةيفاك (يثرهماششركهنابيلاك ةسارد 1987 :) (ايماػق ةشيع ىمع جشيلا يف تيخجا يتلاو 40 جشار غخجم ) عو قمقلا ىػتدم خيجقتل تخفسا وتسسو قمقلا ةلاحل خجخبخميبس سايكم قيبصتبو ،غيخجتلاب وتقلا :يميام غع جئاتشلا -.ـاع لكذب ةسدك قمقمل ارايضا خثكا فػشخجسلا -.ةيمػيلا خئاجدلا دجعو قمقلا ةلاح غيب يخىػج طابترا دػجو
- 82 - -.غيخجتلا تاػشس دجعو قمقلا ةلاح غيب بلاس يخىػج طابترا دػجو -غيب ؼلاتخلاا فا .وتسس ذيلو طقف قمقلا ةلاح يف ؼلاتخا هخذلاو فيفخلا يتئف غم غيشخجسلا (هجاراجنلاو نانايا راشيسذكلا ةسارد 1988 ( ايماػق ةشيع ىمع جشيلا يف تيخجا يتلاو :) 60 ) (و ،هخذلا غخجسلاو فيفخلا غخجسلا يتئف غم ةعماجلا ةبمش غم غخجم 30 خيغ يعماج بلاش ) سايكم قيبصتبو غخجسلا مقمل قمقلا احى فاو،غيشخجسلا خيغب ةنراقم قمقمل ارايضا خثكا غيشخجسلا فا ىمع جئاتشلا تخفسا ق .غيخجتلاب طبتخي (نيرخا عم زماريا ةسارد 1988 :) (ايماػق ةشيع ىمع تيخجا يتلاو 90 خيغو غيشخجسلا غم جشار ) ىجل اصػرخ عفتخسلا قمقلا تايػتدسب غيخجتلا طابترا غع تخفسا يتلاو غيشخجسلا ةشخجسلا ةشيعلا خيغ يتشيعب ةنراقم ظلذو ،غيخجتلا غع علاقلال يجلاع جمانخبل عػزخلا جعب تدكترا يتلا عافترا ىلا عجخي فاك ظلذ يف ببدلاو ،غيخجتلا غع لاعف تفقػت يتلا ةشخجسلا ةشيعلاو ،غيشخجسلا .عمقاتلا تارايم ةمقو،قمقلا (نيرخا عم تكسرك ةسارد 1989 :) يع ىمع تيخجا يتلاو (ايماػق ةش 211 غسم اجشار اشخجم ) غيخجتلاب قمعتسلا قمقلا فا غع ايجئاتن تخفسا يتلاو ،غيخجتلا غع علاقلال يجلاع جمانخبل اػعزخ ةرجق خثكلاا عى اختػت لقلااو اقمق لقلاا غيشخجسلا فاو ،غيخجتلا غع فقػتلا ؽػعيو ،جلاعلا ؽػعي نخبلا غم خيشا ةتس جعب ىتح جلاعلا يف حاجشلا ىمع ص،قبادلا عجخسلا ذفن(جما 277 .) :ةيبرعلا تاسارجلا (جسحا قيفهت ايركز ةسارد 1988 (ايماػق ةشيع ىمع تيخجا يتلاو :) 330 يعماج بلاش ) (عقاػب 180 (و ،فيعض،طسػتم،فيثك :غخجم:يى ثلاث تائف ىلا عيسيدقت عت غخجم ) 150 غم ) خيغتسلا غم دجع يف تاشيعلا غيب تانراقسلا تستو غيشخجسلا خيغ ثيح ايشيب غم قمقلا فاك تا طسػتم ؽػفي افيثك اشيخجت غيشخجسلا قمق طسػتم فاو ،اقمق خثكا غيشخجسلا فا غع ةسارجلا تخفسا ،قيفػت ايخكز(فيعزلاو طسػتسلا غيخجتلا :يتئف قمق 1988 ص، 40 -45 .) (يمع يهقلا جبع يماس ةسارد 1988 (ايماػق ةشيع ىمع تيخجا يتلاو :) 100 غيب ةفصاشم غخجم ) فاك يتلاو ةسورجسلا تاخيغتسلا دجعتل اعبت تانراقسلا تستو ،ةيعماجلا ةمحخسلا يف ثانلااو رػكحلا ةشخجسلا ةشيعلا ىجل وعافترا غع ةسارجلا تخفسا يتلاو ،رػميات سايكسب ذيق يحلا قمقلا ايشيب غم ،ىمع يػقلا جبع يماس (رػكحلا ىجل اصػرخ 1988 ص، 116 -117 .) 5 -2 قبادلا تاسارجلا ضعب :نيخجتلا نع علاقلاا يف ممقاتلا تاراهم تلواشت يتلا ة :ةيسيهقتلا ةيجقشلا تاسارجلا (نحتهب ةسارد 1985 سعب عيػقت اييف عت ثيح ؾرػيػين يف تيخجا ،ةيسيػقتو ةيجقن ةسارد يىو :) .غيخجتلا غع علاقلال ةيجلاع جماخب داجعاب تستىا يتلا تاسارجلا
- 83 - :يميام ايشم زمختساو جماخبلا فا ثيح غم جماخبلا لزفا يى عمقاتلا تارايم ةعاسجلا داخفا بادكا ىمع جستعت يتلا .ةيمعافلا -:يى تانػكسلا غم دجع ىمع يػتحت تناك جماخبلا هحى فا -ةيفخعسلا ةيكػمدلا تاخيغتسلا -.تاراخقلا ذاختا ىمع بيرجتلا -.ةيعاستجلاا تارايسلا ىمع بيرجتلا -.تاحلا غيدحت ىمع بيرجتلا -تلا .قمقلا عم عمقاتلا اصػرخو عمقاتلا تارايم ىمع بيرج (نيرخا عم هشس ةسارد 1985 :) عت ثيح غصششاو يف تيخجا ،ةيسيػقتو ةيجقن ةسارد ازيا يىو (عيػقت اييف 12 :ىلا ترمخو ةجيجع تاسارد ؿلاخ غم غيخجتلا غع علاقلال ايجلاع اجمانخب ) و ،جملاا ةخيرق تناك يجلاعلا جئاعلا ةعباتم فا .ؿػصت فا لزفي -:يى ةثلاث رواحم ىمع ةداعلا يف ـػقت تناك جماخبلا هحى فا -.غيخجتلا راخضا ؿػح تامػمعسلا رػحم -.عمقاتلا تارايم عمعت رػحم -ص،قباس عجخم،جيز ػبا جيسحلا جبع تحجم(غيخجتمل ةجيؤسلا تاىاجتلاا ليجعت رػحم 179 .) :ةيكيربملاا ةيجلاعلا تاسارجلا_ عم له ةسارد (نيرخا 1984 (ىمع تيخجا يتلاو :) 135 ةيلاعف ىجم رابتخا ؼجيب اجشار اشخجم ) :اسى غيخجتلا غع علاقلال ةيجلاعلا جماخبلا غم غيشثا 1 -.عمقاتلا تارايم جمانخب 2 .ةذقاشسلا طبض جمانخب_ (جلاعلا لسكا جقلو 123 ةتس ةجسل اوخستسا غيحلا عىو غيجمانخبلا غيحى ىمع اػسدق غسم اشخجم ) باسا (ةجسلو جلاعمل عي 52 .ةعباتسمل اعػبسا ) :فا غع جئاتشلا تخفساو 1 -.هخذلا غخجسلاب ةنراقم عمقاتلا تارايم جلاع لبقتل ةيمباق خثكا فيفخلا غخجسلا 2 -.غيخجتلا ىمع اػعمقي عل غيحلا غيشخجسلا عم قمقلا راخستسا 3 اػعمقاو ،جمانخبلا غم اودافتسا غيحلا غيشخجسلا ىجل قمقلا ضافخنا .غيخجتلا غع لعفلاب 4 -.فقػتلا ىمع غخجسلا ةجعادم يف ايبدن ةيلاعف خثكا عمقاتلا تارايم جمانخب فا (يثراكم ةسارد 1985 ،غيخجتلا غع علاقلال ةيجلاع جماخب ةجع عيػقت ثحابلا اييف ؼجى يتلاو :) لااو ةيروخزلاو ةسيسلا جذاسشلا غم جعي ةيفخعسلا ةيسشتلا جذػسن فا ىلا ايشم لصػتو يف ةيلاعف خثك .ةيعاستجلاا تارايسلاو عمقاتلا تارايم جذػسن اصػرخو ،غيخجتلا غم ةياقػلاو علاقلاا
- 84 - (نيرخا عم كيشكس ةسارد 1985 (ايماػق ةشيع ىمع تيخجا يتلاو :) 331 ؼجيب غيقىاخسلا غم ) :اسىو غيخجتلا غم ةياقػمل غيجمانخب ةيلاعف رايتخا -.ةسمعتسلا تارايسلا ءاشب جمانخب -.تاذقاشسلا جمانخب ايزعب عزخ غيح يف ،ؿولاا جمانخبمل ايزعب عزخ ،تاعػسجسلا غم دجع ىلا ةشيعلا تسدق جقلو (جعب جئاتشلا تخفسا جقلو ،يناثلا جمانخبمل خخلاا 6 -15 ءاشب جمانخب فا غع ةعباتسلا غم اخيش ) .وشم ةياقػلاو غيخجتلا غع علاقلاا يف ةيلاعف خثكا ةسمعتسلا تارايسلا ارد (نيرخا عم كيشكس ةس 1986 :) (ايماػق ةشيع ىمع تيخجا يتلاو 65 ةيلاعف رابتخا ؼجيب اقىاخم ) :اسى غيخجتلا غع علاقلال ةيئاقػلا ةيجلاعلا جماخبلا غم غيعػن -.غيخجتمل ةيحرلا راخضلاا غع يسيمعت جمانخب -.عمقاتلا تارايم عمعت جمانخب و ىلولاا تقمت ،غيتعػسجم ىلا ةشيعلا تسدق جقو ةعػسجسلا تقمت اسشيب ،غيجمانخبلا غيحى غم اجحا .يناثلا جمانخبلا ةيناثلا :ىمع وئاػتحلا اخطن ةيلاعف خثكا فاك عمقاتلا تارايم عمعت جمانخب فا ىمع جئاتشلا تخفساو -.تلاكذسلا لح بػمسا -.ةيتاحلا عيلاعتلا -ص،قبادلا عجخسلا ذفن(.يرخش غيب لصاػتلا 280 .) نهدشبورو يشيب ةسارد ( 1986 (ىمع تيخجا يتلاو :) 138 ،غيشخجسلا خيغو غيشخجسلا غم اقىاخم ) عمقاتلا تارايم خفاػت ىجمو ،وب قمعتسلا قمقلاو غيخجتلا ػحن تاىاجتلاا زحف ىلا تفجى يتلاو .فيكتلاو :غع جئاتشلا تخفساو -.غيخجتمل لايم خثكا فػنػكي وتابػعصو قفاػتلا ءػس غم فػناعي غيحلا غيقىاخسلا فا رػعذلا سفخيو بارعنلاا ففخيو ختػتلا ليدي ونا يف ترخمت غيخجتلا ػحن تاىاجتلاا .وفقاػمو بارعنلاا عم عمقاتلا ىمع ةجعادسلا ةفيضػب ـػقي ػىو طػغزلاب ضافخناو عمقاتلا تارايم زقشب سادحلاا يف ترخمت تاحلا ـػيفمو تاحلا ػحن تاىاجتلاا تو ةءافكلا ةمقب رػعذلاو تاحلا خيجقت .يجراخ طبض ةيجو دػجو عم غيخخلاا ىمع خيثاتلا ةىاف -.غيشخجسلا ةشيعل ةصاخ قمقلا تايػتدم عافترا (نهتبت ةسارد 1988 (ايماػقةشيع ىمع تيخجا يتلاو:) 33 :فا ىمع تخفساو اشخجم اجشار ) -.غيخجتلا غع فقػتلا يف ؿاعف بػمسا عمقاتلا تارايم -تحبصا غيخجتلا غع اػعمقا غيحلا غيشخجسلا ةيػق ةيباجيا تاىاجتاو ةجيؤم خيغ تاىاجتا عييجل راخضا غم افػخو ةحرلا ىمع ةطفاحسلا ةروخزب اناسياو ،ةعاشق غع علاقلااو فقػتلا ػحن .غيخجتلا
- 85 - (جنلاامهكيفاه ةسارد 1988 ( ايماػق ةشيع ىمع تيخجا يتلاو :) 230 يخسع طسػتسب غخجم جشار ) (هرجق 54.2 ارايم عمعت فا غع تخفساو اماع ) فاو ،غيخجتلا غع فقػتلا يف اجج اجيفم جعي عمقاتلا ت وشع علاقلاا فلا،وشع علاقلاا يف جيفي غيخجت فود ةبلادلا تاناججػلا عم عمقاتلا ىمع بيرجتلا ازيا وشع عجشي غيخجتلا يف راخستسلاا اما ةتقؤم تاختفل غكلو بائتكلااو قمقلا ةدايز يف ببدتي م عمعتب غىر ةيزقلاو قمقلا ةدايز .عمقاتلا تاراي 3.5 تلااح عم امهسع يفرعسلا يكهمدلا جلاعلا ةيسها تحضوا يتلا ةقبادلا تاسارجلا ضعب :نيخجتلا نع علاقلاا -(ناسدتيه ةسارد 1966 ) عم يخيقاقعلا جلاعلا غيب يجلاعلا جدسلا ةيلاعف غع تخفسا يتلاو : (ايماػق ةشيع ىجل ظلذو ،يفخعسلا يكػمدلا جلاعلا 253 ف اصػحفم ) .غيخجتلا غع علاقلال جمانخب ي (نيتاب ةسارد 1966 :) ضاخعا فيفخت يف يفخعسلا يكػمدلا جلاعلا ةيلاعف غع تخفسا يتلاو (ايماػق غمب يفاذتلا ةمحخم يف ؿػحكلا يجستعم غم ةشيع ىجل غيخجتلا غع علاقلااو بائتكلاا 29 ) .اصػحفم (نورخاو زاجيس ةسارد 1999 ا يف وتيلاعف غع تخفسا يتلاو :) ىمع داستعلاا تلااح عم لماعتل (ايماػق ةشيع ىجل ظلذو ،غيتػكيشلا 127 ص،قبادلا عجخسلا ذفن(اشخجم ) 281 -282 .) (نورخاو فهشريا ةسارد 1999 غع علاقلاا تلااح عم لماعتلا يف وتيسىا تحضوا يتلاو :) (ايماػق ةشيع ىمع ظلذو ،غيخجتلا 390 (يخسع طسػتسب ةجيس ) 18 .اماع ) نيلاو نيرج ةسارد ( 2111 :) ،غيخجتلا غع عاشتملاا ةيمسع خيديت يف ازيا وتيسىا تجكا يتلاو (ةعجاخم ؿلاخ غم ظلذو 59 .ةقباس ةسارد ) (نورخاو ثيسس ةسارد 2111 :) ،غيخجتلا غع علاقلاا جماخب يف وتيسىا ظلحك تحضوا يتلاو (ايماػق ةشيع ىجل ظلذو 677 .اشخجم ) (نورخاو زوارب ةسارد 2111 ظمت تشيب يتلاو :) ،غيخجتلا غع فقػتلا ىمع ةجعادسلا يف ةيسىلاا (ايماػق ةشيع ىجل ظلذو 93 .اشخجم ) (نورخاو نامزتلا ةسارد 2111 ،تلااحلا هحى لثم عم لماعتلا يف هادغم اييقبادك تتبثا يتلاو :) (ايماػق ةشيع ىجل ظلذو 240 .غخجم ) (نورخاو زشيكريب ةسارد 2111 غع علاقلااب قمعتي اسيف هاوجج حيضػت يف ايقبس ام لثم ايمثمو :) (ايماػق ةشيع ىجل ظلذو ،غيخجتلا 219 ص،قباس عجخسلا ذفن(اشخجم ) 283 .) 6 -:ةقبادلا تاسارجمل ةصلاخ
- 86 - فاو ،ويجل وعافتراو ،غخجسلا ىجل قمقلا دػجو ىمع عسجت داكت اينا ةقبادلا تاسارجلا غم حزتي يف ىمثسلا ةقيخصلا يعاسجلا يدفشلا جلاعلا ـاجختساب فػكت ، غيخجتلا غع علاقلااو قمقلا سيفخت .اشتسارد عم قفتيس ام احىو ،عمقاتلا تارايم ىمع بيرجتلا ةقيخصب يفخعسلا يكػمدلا :ةسارجلا جهشم جيجحت _ .يدايعلا جيشسلا عابتا ىمع تاسارجلا غم عػشلا احى يف جستعي يدايعلا جهشسلا ةفخعم ىلا ؼجيي : صػحفسلا غيب ةقلاع راشا يف احىو دخفمل يدفشلا خيدلا اسك،وتاسس ،ورئارخ ،غيعم زخش ةيشب عيف ىلا خيخلاا احى لري ثيح ،يدفشلا يصارتخلااو ظلذ جكؤي Perron .R (ةيدفشلا عئاقػمل قيقجلا ءاشبلاو يدفشلا خيدلا ةفخعم ىلا ؼجيي يدايعلا جيشسلا فا ولػق يف . (Ajuria GUERRA,1970,p858-859). :ثحبلا ةعهسجم _ 1.2 :ةسارجلا ءارجا ناكم جيجحت يئارخلاا ججاػتي غيا تامجخلا ةدجعتسلا تادايعلاب لاثم تاسارجلا غم عػشلا احى ىخجي فا غكسي غم فػناعي صاخشا ةدايعلاب يدايعلا يدفشلا زحفلا بتكم لبقتدي ثيح،يدايعلا يدفشلا ،ةيمقعو ةيدفن تاباخصضا لاا.غيقىاخم وا غيجشار ءاػس غيخجتلا قمق غم فػناعي صاخشا عييف اسب .غيخجتلا قمق غم فػناعي غيشخجم غيقىاخم ىمع فػكت ؼػس ةسارجلا هحى فا 2.2 :ثحبلا ةعهسجم رايتخا ريياعم :ةيلاتلا تاخيغتسلا طبض ىمع ثحبلا ةعػسجم رايتخا زخي اسيف تاسارجلا هحى لثم يف جستعي سشجلا عػسجم: .رػكذ غيشخجم ة ندلا طبزلاب غدلا دجحي ثيح،)ايتياين ىلا ةقىاخسلا ةمحخم ةياجب غم(ةقىاخسلا ةمحخم يف غيشخجم : .فاجيسلا يف ةسارجلا هحى قيبصت جشع نيخجتلا ةجرد .)ةىاخذب فػشخجي (غيىخش غيشخجم : نيخجتلا ةجم : 3 خثكلاا ىمع تاػشس :ةيجلاع ريياعم -.غيخجتلا قمق ىػتدم عافترا -غيخجتلا غع علاقلاا يف ةبغخلا
- 87 - -غيخجتلا غع علاقلال يجلاعلا جمانخبلا يف ؾاختشلال ةيعفاجلا ـايا ؿوا ػى جمانخبلا يف ـػي ؿوا فػكي فا ىمع ،يجلاعلا جمانخبلا ءجب لبق علاقلاا ىمع ؽافتلاا .غيخجتلا غع علاقلاا 3 -:ةسارجلا تاودا ا ةمحخم ةسارجلا تاودا رايتخا ةيمسع خبتعت قبصيس ونا اسبو ،ثحبلا خيسو ءاخجا يف ةماىو ةيساس :ةيلاتلا تاودلاا ىمع ةسارجلا هحى يف جستعيس فذا يدايعلا جيشسلا أ -:ةيدايعلا ةمباقسلا حيحرلا زيخذتلا ءاخجلا ةيروخض اينا ،تايشقتلا ـا ةيدايعلا ةمباقسلا خبتعت ذا،عيػقتلاو عئلاسلا جلاعلاو يف ،صػحفسلاو يدايعلا سراسسلا غيب عسجت ةيشيم ةقلاع غع ةرابع اينا )زحافلا(يدايعلا سراسسلا ـايق ىلا ةمباقسلا ؼجيتو ،يدفشلا زحفلا ةسراسسل اريرخ جعم فاكم تاباخصضلااو لكاذسلا ىمع ءازقلا وا فيفختلاو ةحاخلا ىلا لصػتلا ىمع صػحفسلا ةجعادسب ياجشب ختلاو(اييناعي يتلا ،ـايجشب 1961 ص، 269 .) :تلاباقسلا غم عاػنا عبرا ىمع ةسارجلا هحى يف جستعيس :ةيريخذت تلاباقم ىلا ايشم ؼجين يتلاو ةلاح لك عم يدخف لكذب عتت اينا يا ةيدخف فػستس ذيياقمو تارابتخا قيبصت اييف عتيو ،صػحفسلا زخت يتلا تامػمعسلا غم غكسم دجع خبكا عسج ا عػن ىمع ؼػقػمل ةيدفن يتاشس ةمباقسلا يف قبصسلا سايكسلا(صػحفسلا ويناعي يحلا باخصضلا .)اقحلا هخكذ ىمع :ةيجلاع تلاباقم يدفن يجلاع جمانخب يف ةمثستسلا ةيجلاعلا ةصخلا قيبصتب يعاسج لكذب عتتس .عمقاتلا تارايم ىمع بيرجتلا ةقيخصب يفخعم يكػمس يعاسج ةيسيهقت تلاباقم لاعف ىجم رابتخا ىلا ؼجيت : لكذب عتتو ،قبصسلا يدفشلا يجلاعلا جمانخبلا ةي .ةلاح لك عم يدخف :ةعباتسلا تلاباقم لكذب ازيا عتتو ،وتيلاعف ىمع يدفشلا جلاعلا ةطفاحم غم جكاتلا ىلا ؼجيت ةلاح لك عم يدخف (A.ADOUCEUR,BOUCHAR,GRANGER,sans date de parution ,p39). ب -:ةرشابسلا ةظحلاسلا ةسئاق ةيشقتك ذيلو اىجعبو،اىءاشثاو ةمباقسلا عم ةمخاجتمو ةجعادم ةيشقتك اشى ةطحلاسلا جرجت ؼػس جيجحتو وميجدتو لكذسلا ؾػمدلا فصو ىلا ؼجيتو يسيداكلاا ثحابلا ايمجختدي اسك ،ايتاحب .وب ةصيحسلا ؼوخطلا ج -:نيخجتلا قمق سايكم حجسل غيخجتلا قمق سايكم ةسارجلا هحى يف لسعتدي ( ىمع يػتحيو ،جيز ػبا جيسحلا جبع ت 62 ) جح ىلا،اقمصملا(:يعابر سايكسب ايشع باجي،يخيخقتلابػمسلااب ةغارم ةدخفم (ججػتو ،)ابلاغ،ةصسػتمةجرجب،ام 13 (ةيدكع وا ةبػمقم ةقيخصب ححرت ةدخفم ) 0،1،2،3 يقاب اما )
- 88 - (ححرت تادخفسلا 3،2،1،0 ( غم حوالاتت ةيمكلا ةجرجلاو ) 0 -186 يف خيذتو ) عافترا ىلا ايعافترا ص،قباس عجخم،جيز ػبا جيسحلا جبع تحجم(حيحص ذكعلاو قمقلا 285 .) 4 -:ةسارجلا يف حرتقسلا يجلاعلا جمانربلا جمانربلا مسا عمقاتلاتارايم: :يجلاعلاهاجتلاا يفخعسلا يكػمدلا جلاعلا ماعلا جمانربلا فجه غيخجتلا غع علاقلامسمقاتلا تارايم سعب عمعت يف ةجعادسلا: تلاجعم سفخو ، .وب ةصبتخسلا قمقلا جمانربلا ةعيبط يعاسج يجلاع: ةيجلاعلا لحارسلا مجح لحاخم خذع : تادمجلا ةعيبط ةقمغم : تادمجلا مجح (: 14 (و،ةيساسا ةدمج ) 14 ىمع ؽافتلاا ةعاسجلا ىمعو ،ةيرايتخا ةيفاضا ) (رايتخا 4 اسجا حبري ثيحب،ةيرايتخلاا ةيفاضلاا تادمجلا غم طقف تادمج ) تادمجلا يل (ةبػمصسلا 18 .ةدمج ) تادمجلا راركت .ايعػبسا تادمج ثلاث : :ةدمجلا ةجم 90 .ةقيقد ةدمجلا ةدايق .جلاعسلا : نوجعادسلاو نهظحلاسلا .ججػي لا : اهتعيبطو ةعاسجلا مجح غم ةجحاػلا ةعاسجلا يف فػكي ؼػس : 4 ىلا 8 فػقىاخم فػشخجم داخفا غع فقػتلاب اراخق اوحختا غسم .ةيعاسجلا تادمجلا ةياجب حشم غيخجتلا يجلاعلا ررقسلا ةجم .عيباسا ةتس : :ةعباتسلا ةجم .)ـايا ةخذع لك ةخم(عيباسا ةيناسث صححلا ةعاق .تامجخلا ةدجعتم ةدايعب ةيدفشلا ةيئارخلاا بتكم: جمانربلا رجرم ةيمكب رػتكد(جيز ػبا جيسحلا جبع تحجم ؼخش غم وميجعتو جمانخبلا سابتقا عت : ـاق يحلاو ،تايلػحكمل يمػقلا جيعسلا جمانخب غم ،)ذفشلا عمع عدق ،ةيرجشكسلاا ةعماج ،بادلاا ( ـاع غيخخا عم غيداك جلانور هداجعاب 1992 ) (Kadden et al,1992) ص،قبادلا عجخسلا ذفن( 287،288 .) 5 :ةسارجلا ميسرت _ 1 -:ميسرتلا مههحم
- 89 - ناجلا يف ثحبلا دػقت يتلا ةصخلا ػى عيسرتلا يتلا تاءاخجلاا غم ةعػسجم ػيف ،يقيبصتلا ب ،ثحب لك لكيل اذا عيسرتلاف ،تاخيغتسلا لك يف عكحتلاو ثحبلا ةمئسا ىمع ةبػجلاا خيفػت ؿواحت ةقيقدو ةشػبزم تايشقت تمسعتسا ػلو ىتح ةمشاب جئاتشلا حبرت وب ؽػثػم خيغ عيسرتلا فاك فاف (Jean COTTRAUX,1979,p73). 2 -يرجتلا ميسرتلا :يب ةقلاعلا جيجحت ىلا ؼجيي يحلاو جحاػلا صػحفسلا وذ يبيخجتلا عيسرتلا ةسارجلا هحى يف ـجختدي ةقسعسلا ةسارجلا ؿلاخ غم احىو،ةيناث ةيج غم ةعبات ىخخاو ةيج غم ةمقتدم تاخيغتم غيب ةيببدلا .جحاو دخف ؾػمدل ةفثكسلاو لب،ةصباض ىخخاو ةيبيخجت ةعػسجم ليكذت يعجتدي لا جحاػلا صػحفسلا وذ يبيخجتلا عيسرتلاو اشى غمو ،لقتدسلا خيغتسلا ؿاخدا جعبو لبق ةجحاػلا ةلاحلا تاباجتسا غيب ةنراقسلا ىمع جستعي ةلػيس خثكا عكحتلا فػكي ىتح طقف جحاو خيغتم ؿاخدا ةروخض (A.ADOUCEUR ,op.cit,p40) 6 ريجقت _ :جلاعلا لهعحم لب ،ليمحتمل ةيئارحلاا تايشقتلا اييف لسعتدت لا ةسارجلا هحى يف اييمع لرحتيس يتلا جئاتشلا فا .ةيجلاعلا تاختفلا ؿلاخ دخفلا ؾػمس رػصت ذكعت ةينايب تامػسر يف جئاتشلا ليثست ىمع جستعيس (Jean COTTRAUX,op,cit,p73). :ةيبرعلا ةغملاب عجارسلا 1 -حجم جيز ػبا ،جيسحلا جبع ت ةيكهمسو ةيميمحت تلاهكهتورب:ةيعاسجلا هتاقيبظتو يدحشلا جلاعلا ، ،ةيعماجلا ةفخعسلا راد ،ةيرجشكسلاا ،يناثلا ءدجلا 2002 . 2 -،قيفػت ايخكز جسحا ةيبرتلا ةيمك بلاط ىجل نيخجتلاب اهتقلاعو ةيرخذلا تاسس ضعبل ةسارد ، دجعلا،ذفشلا عمع ةمجم 7،1988 . 3 -،ةملاس محمد ـدا قيفػت داجح لحظلا سحن ممع ، ،خئادجلا ،ىلولاا ةعبصلا، 1972 . 4 ،ياجشب ختلاو ـايجشب ةمباقسلا ةيجهلهكيس راد ،رداقلا جبع ؽوراف ،ليعاسسا جيس ةدع ةسجخت، ،ةخىاقلا ،ةيبخعلا ةزيشلا 1961 . 5 -،يخخف غابجلا يدحشلا بظلا لهصا ،توخيب ،ةعيمصلا راد، 1982 . 6 -،يحتف رادرد نامدلاا تارجخسلا ىمع -رسخلا -نيخجتلا ،خئادجلا، 1984 . 7 -،يػقلا جبع يماس يمع رئاجدلا نيخجتب ةظبترسلا ةيرخذلا صئارخ دجعلا،ذفشلا عمع ةمجم، 7 ، 1988 . 8 -،غسحخلا جبع يػديع يدحشلاجلاعلا ،ةخىاقلا،ةيبخعلا ةزيشلا راد، 1984 .
- 90 - 9 ،ريورد محمد محمد يريحشتلا طيرذتلا كيشكتل ةيجلاعلا ةيلاعحلا نيخجتلا ةداع ءاحطا يف يفرعسلا ةيكيشيمكا ةيرتمهكيسةسارد،ةعماجلا تابلاط ىجل دجعلا ، ذفشلا عمع ةمجم ، 44 ، 1997 ص، 40 -55 .t _ :ةيبشجلاا ةغملاب عجارسلا
