CARACTÉRISTIQUES. FACTEUR G Facteur G 450: Réduit l humidité résiduelle, réduit le temps de séchage

(1)

WWW.FAGORINDUSTRIAL.COM

FAIBLE ET MOYENNE CAPACITÉ LA-11/14/18 TP2

CARACTÉRISTIQUES

OPTIONS

TP2• Ecran tactile 7”, entièrement programmable et convivial

• Connexion USB. Logiciel PC gratuit pour la programmation, la traçabilité, l’analyse de données...

• Affichage de vidéos (pubs, instructions...)

• 37 langues disponibles

• 8 signaux pour pompes doseuses en standard

FACTEUR G

• Facteur G 450: Réduit l’humidité résiduelle, réduit le temps de séchage EFFICIENCE

• Système de pesage intelligent

• Optimal loading: niveaux d’eau et de produits adaptés à la charge indiquée manuellement

• Prêtes pour bacs de récupération d’eau: KRS

• Consommation d’eau réduite POLYVALENCE

• FAIT-SUR-MESURE : possibilité de personnalisation

• STANDARD <> SELF

• ELECTRIQUE <> EAU CHAUDE

• VANNE DE VIDANGE <> POMPE

• Fonction WET CLEANING en standard CONNECTIVITE

• Communication à distance prête en standard

• Paiement à distance

• Gestion de blanchisseries standard et libre-service

ERGONOMIE

• Grande porte de chargement en aluminium (ø 373 mm modèles 11 &

14 kg, ø 460 mm modèle 18 kg)

• Système de fermeture / ouverture de porte aisé

• Double vidange externe 3’’ (recommandé pour LA-11)

• Double vidange pour récupération d’eau

• Kit pompe de vidange (modèles LA-11 and LA-14)

• Vanne de vidange normalement fermée

• Water recirculation: pour le recyclage de “NC”

l’eau

• Pieds de mise à niveau

• Système de pesage automatique sur pieds (kit 6 signaux supplémentaires pour pompes inclus)

• 6 signaux supplémentaires pour pompes doseuses: jusqu’à 14 signaux

• Imprimante

• Kit communication FagorKonnect IoT

• Joint de porte en silicone

• Inversion de sens d’ouverture de la porte

• Modèle tropicalisé: protection commande

• Kit vapeur pour transformer un modèle électrique ou eau chaude en vapeur

• Socle pour hauteur de machines identique

• Socle pour hauteur de chargement à 850 mm bas de hublot

• Carrosserie ou panneau frontal inox

• Tension marine (modèles électriques) : 440V III 50/60 Hz sans neutre

• Kits libre-service : monnayeur pièces ou jetons + boitier, centrale de paiement

• Déverrouillage automatique de la porte (en cas de coupure d’énergie)

• Socle pour mops inox / skinplate MAINTENANCE

• Panneau articulé : accès facile aux pièces,

• Mêmes pièces pour tous les modèles : contacteurs, composants électroniques, entraînement...

• Menu technique : statistiques, alarmes, traçabilité...

AUTRES

• Carrosserie en skinplate gris.

• Cuve et tambour en inox AISI 304

• Bac à produits avec 4 compartiments

• Contrôle électronique du balourd par variateur de fréquence

• Fonction LOADING AID : contrôle de l’eau et de la rotation du tambour

• Certifications CB et WRAS.

(2)

1- BAC PRODUITS

2- BOUTON D’ARRÊT D’URGENCE 3- PORT USB

4- VIDANGE

5- CONNEXION ÉLECTRIQUE POUR POMPES DOSEUSES 6- CONNEXION ÉLECTRIQUE

7- SECTIONNEUR

8- ENTRÉE D’EAU AUXILIAIRE 9- ENTRÉE D’EAU CHAUDE 10- BRANCHEMENT TERRE 11- ENTRÉE D’EAU FROIDE 12- EVENT

13- BRANCHEMENT POMPES DOSEUSES 14- CONNEXION VAPEUR

* Programme Nº20, charge 75%

UNIT. DHS-11 TOUCH II DHS-14 TOUCH II DHS-18 TOUCH II

TAMBOUR Capacité 1:9 / 1:10 Volume

Diamètre Profondeur

DONNEES GENERALES Vitesse de lavage / essorage Facteur G

Effort dynamique

Fréquence de l’effort dynamique Niveau sonore

Version libre-service Oui Oui Oui

Double vidange Opt (externe) Opt Opt

Système de pesage / de bascule Opt/Non Opt/Non Opt/Non

PORTE

Hauteur centre hublot / bas de hublot Diamètre

PUISSANCES Moteur

Chauffage (modèles électriques) Puissance max. (modèles électriques) Puissance max. (vapeur ou eau chaude)

CONNEXIONS ELETRIQUE VAPEUR /

EAU CHAUDE ELECTRIQUE VAPEUR /

EAU CHAUDE ELECTRIQUE VAPEUR / EAU CHAUDE Tension 230V - I + N + T

Tension 230V - III + T Tension 400V - III + N + T

Entrée vapeur (mod. vapeur) pouces Consommation vapeur max.

(mod. vapeur)

Entrée eau pouces

Pression d’eau

Consommation d’eau maximum*

Vidange pouces

Débit vidange

DIMENSIONS / DIMENSIONS D’EMBALLAGE Largeur net / largeur brut

Profondeur net / Profondeur brut Hauteur net / Hauteur brut Poids net / Poids brut Volume

DONNEES TECHNIQUES

LAVE-LINGE ESSORAGE ÉLEVÉ | FAIBLE ET MOYENNE CAPACITÉ | LA-11/14/18 TP2

LA-11 TP2 LA-14 TP2 LA-18 TP2

Kg 11/10 14/13 20/18

I 100 130 180

mm 532 620 700

mm 425 430 470

r.p.m. 50/1.231 50/1.138 47/1.071

- 450 450 450

KN 2,08 ±0,75 2,49 ±1,05 3,41 ±1,4

Hz 16,7 16,7 16

dB <70 <70 <70

- - -

mm 630/370 700/440 765/450

mm 373 373 460

kW 0,75 1,1 2,2

kW 6 9 12

kW 6,25 9,4 12,75

kW 0,75 1,1 2,2

Nº x mm2 / A 2x4+T / 32A 2x1,5+T / 6A 2x10+T / 50A 2x1,5+T / 10A 2x16+T / 63A 2x1,5+T/ 10A

Nº x mm2 / A 3x2,5+T / 20A - 3x4+T / 25A - 3x6+T / 40A -

Nº x mm2 / A 4x1,5+T / 10A - 4x1,5 / 16A - 4x2,5+T / 20A -

1/2” 1/2” 1/2”

Kg/h 7 8,5 12

3/4” 3/4” 3/4”

Kgs/cm² 2-4 2-4 2-4

Lit/h 71,4 88,8 118,3

3” 3” 3”

Lit/min 200 200 200

mm 692/730 788/850 884/945

mm 788/1.000 869/1.010 913/1.030

mm 1.185/1.417 1.307/1.560 1.415/1.700

kg 230/239 250/283 360/393

m3 1,03 1,34 1,65

A

D C

B

CGZ

CGY G

HI J K

L

MNO P QXS

R

Y

V

W

1

2

3

5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 3

(3)

FAIBLE ET MOYENNE CAPACITÉ LA-25/35C/45C TP2

CARACTÉRISTIQUES

OPTIONS

FACTEUR G

• Facteur G 450: Réduit l’humidité résiduelle, réduit le temps de séchage EFFICIENCE

• FAIT-SUR-MESURE : possibilité de personnalisation

• STANDARD <> SELF

ERGONOMIE

• Grande porte de chargement en aluminium: Ø460 (pour LA-25) et Ø560 (pour LA-35C/45C)

• Kit double vidange pour récupération d’eau.

• Vanne de vidange normalement fermée “NC”.

• Water recirculation: pour le recyclage de l’eau

• Pieds de mise à niveau.

• Système de pesage automatique sur pieds (kit 6 signaux supplémentaires pour pompes doseuses inclus).

• Carte relais 6 signaux supplémentaires pour pompes doseuses: jusqu’à 14 signaux

• Imprimante.

• Kit communication FagorKonnect IoT.

• Joint de porte en silicone (LA-25).

• Inversion de sens d’ouverture de la porte.

• Modèle tropicalisé: protection commande.

• Kit vapeur pour transformer un modèle électrique ou eau chaude en vapeur.

• Rehausse pour hauteur de chargement à 850 mm bas de hublot.

• Rehausse pour hauteur de machines identique.

• Carrosserie ou panneau frontal inox.

• Tension marine (modèles électriques) : 440V III 50/60 Hz sans neutre.

• Voltage 230 V III 50/60 Hz (pour LA- 35C/45C)

• Kits libre-service : monnayeur pièces ou jetons + boitier, centrale de paiement

• Déverrouillage automatique de la porte (en cas de coupure d’énergie.

MAINTENANCE

• Panneau articulé : accès facile aux pièces,

• Mêmes pièces pour tous les modèles : contacteurs, composants électroniques, entraînement...

AUTRES

• Cuve et tambour en inox AISI 304

• Bac à produits avec 4 compartiments

• Contrôle électronique du balourd par variateur de fréquence

• Fonction LOADING AID : contrôle de l’eau et de la rotation du tambour

(4)

UNIT. LA-25 TP2 LA-35C TP2 LA-450 TP2

TAMBOUR

Capacité 1:9 / 1:10 kg 28/25 39/35 47/42

Volume l 250 350 420

Diamètre mm 770 860 860

Profondeur mm 530 602 723

DONNES GENERALES

Vitesse de lavage / essorage r.p.m. 45/1024 42,5/966 42,5/966

Facteur G - 450 450 450

Effort dynamique kN 4,92 ±1,75 7,36 ± 2,45 7,36 ± 2,45

Frequence de l’effort dynamique Hz 15 14,3 14,3

Niveau sonore dB <70 <70 <70

Version libre-service - Oui Oui Non

Double vidange - Opt Opt Opt

Système de pesage / de bascule - Opt/Non Opt/Non Opt/Non

PORTE

Hauteur centre hublot / bas de hublot mm 865/560 885/540 885/540

Diamètre mm 460 560 560

PUISSANCES

Moteur kW 4 6 6

Chauffage (modèles électriques) kW 18 21 21

Puissance max. (modèles électriques) kW 19,2 23 23

Puissance max. (vapeur ou eau chaude) kW 4 6 6

CONNEXIONS ELECTRIC STEAM /

HOT WATER ELECTRIC STEAM /

HOT WATER ELECTRIC STEAM / HOT WATER

Tension 230V - I + N + T Nº x mm² / A - 2x2,5+T/20A - - - -

Tension 230V - III + T Nº x mm² / A 3x16+T 63A - - - - -

Tension 400V - III + N + T Nº x mm² / A 4x4+T 32A - 4x6+T 40A 4x1,5+T 16A 4x6+T 40A 4x1,5+T 16A

Entrée vapeur (mod. vapeur) pouces 3/4” 3/4” 3/4”

Consommation vapeur max. (mod.

vapeur) Kg/h 15 18 18

Entrée eau pouces 3/4” 3/4” 3/4”

Pression d’eau Kgs/cm² 2-4 2-4 2-4

Consommation d’eau maximum* Lit/h 175,5 261,3 261,3

Vidange pouces 3” 3” 3”

Débit vidange Lit/min 200 200 200

PUISSANCES

Largeur net / largeur brut mm 979/1.040 1.095/1.165 1.095/1.165

Profondeur net / Profondeur brut mm 1.041/1.160 1.184/1.230 1.304/1.480

Hauteur net / Hauteur brut mm 1.553/1.850 1.598/1920 1598/1920

Poids net / Poids brut kg 490/545 750/820 800/870

Volume m³ 2,23 2,75 3,31

1- BAC PRODUITS

4- VIDANGE

5- CONNEXION ÉLECTRIQUE POUR POMPES DOSEUSES 6- CONNEXION ÉLECTRIQUE

7- SECTIONNEUR

15- PORT ETHERNET

* Programme Nº20, charge 75%

DONNEES TECHNIQUES

LAVE-LINGE ESSORAGE ÉLEVÉ | FAIBLE ET MOYENNE CAPACITÉ | LA-25/35C/45C TP2

A

D C

B

CGZ

CGY G

HI J K

L

MNO P QXS

R

Y

V

W

1

2

3

5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 3

(5)

GRANDE CAPACITÉ LA-60/100C/120C TP2

CARACTÉRISTIQUES

FACTEUR G

• Facteur G 450 pour LA-60 et Facteur G 350 pour LA-100C/120C.

EFFICIENCE

ERGONOMIE

• Grande porte de chargement:

Ø560 (pour LA-60) et Ø700 (pour LA-100C/120C)

MAINTENANCE

• Mêmes pièces pour tous les modèles:

contacteurs composants électroniques, entraînement...

AUTRES

• Laveuses essoreuses à super essorage, ne nécessite pas d’ancrage au sol.

• Cuve et tambour en inox AISI 304.

• 3 arrivées d’eau.

• Modèle tropicalisé: protection commande.

OPTIONS

• Double vidange pour récupération d’eau.

• Vanne de vidange normalement fermée

“NC”. (pour DHS-60)

• Kit bascule : avant ou double.

• Tuyaux d’arrivée d’eau. (pour DHS-60)

• Système de pesage automatique sur pieds. (kit 6 signaux supplémentaires pour pompes doseuses inclus)

• Carte relais 6 signaux supplémentaires pour pompes doseuses: jusqu’à 14 signaux.

• Imprimante.

• Kit communication DomusConnect IoT.

• Inversion de sens d’ouverture de la porte.

(DHS-60)

• Kit vapeur pour transformer un modèle électrique ou eau chaude en vapeur. (pour DHS-60)

• Chauffage bi-énergie électrique / vapeur.

(pour DHS-60)

• Capot inférieur. (pour DHS-60)

• Carrosserie ou panneau frontal inox AISI

• 304.Tension marine (modèles électriques) : 440V III 50/60 Hz sans neutre.

• Voltage 230V III 50/60 Hz.

(6)

1- BAC PRODUITS

4- VIDANGE

5- CONNEXION ÉLECTRIQUE POUR POMPES DOSEU- SES 6- CONNEXION ÉLECTRIQUE

7- SECTIONNEUR

15- ENTRÉE D’AIR

UNIT. DHS-60 DHS-100C DHS-120C

TAMBOUR Capacité 1:9 / 1:10 Volume

Diamètre Profondeur

DONNEES GENERALES Vitesse de lavage / essorage Facteur G

Effort dynamique

Frequence de l’effort dynamique Niveau sonore

Version libre-service Non Non Non

Double vidange Opt Opt Opt

Système de pesage / de bascule Opt/Opt Opt/Opt Opt/Opt

PORTE

Hauteur centre hublot / bas de hublot Diamètre

PUISSANCES Moteur

Chauffage (modèles électriques) Puissance max. (modèles électriques) Puissance max. (vapeur ou eau chaude)

CONNEXIONS ELECTRIQUE VAPEUR /

EAU CHAUDE ELECTRIQUE VAPEUR /

EAU CHAUDE VAPEUR / EAU CHAUDE Tension 230V - III + T

Tension 400V - III + N + T

Entrée vapeur (mod. vapeur) pouces Consommation vapeur max. (mod.

vapeur)

Entrée eau pouces

Pression d’eau

Entreé d’air comprimé pouces

Pression d’air comprimé Consommation d’eau maximum*

Vidange pouces

Débit vidange

DIMENSIONS / DIMENSIONS D’EMBALLAGE Largeur net / largeur brut

Profondeur net / Profondeur brut Hauteur net / Hauteur brut Poids net / Poids brut Volume

**Programme nº2, 100% charge

DONNEES TECHNIQUES

LAVE-LINGE ESSORAGE ÉLEVÉ | GRANDE CAPACITÉ | LA-60/100C/120C TP2

LA-60 LA-100C LA-120C

Kg 67/60 105/95 128/115

I 600 950 1.150

mm 1.048 1.360 1.360

mm 684 654 792

r.p.m. 38 / 875 34 / 678 34 / 678

- 450 350 350

KN 12,95 ±4,2 37,77 ±5,25 37,77 ±5,25

Hz 12,66 11,33 11,33

dB <70 <70 <70

- - -

mm 1.190/830 1.330/900 1.330/900

mm 560 700 700

kW 11 15 15

kW 36 - -

kW 40 - -

kW 11 15 15

Nº x mm2 / A 3x25+T / 100A 0 - - -

Nº x mm2 / A 4x16+T / 63A 4x4+T / 32A - 4x6+T / 40A 4x6+T / 40A

3/4” 1-1/4” 1-1/4”

Kg/h 18 26,5 26,5

1” 1-1/2” 1-1/2”

Kgs/cm² 2-4 2-4 2-4

- ¼” ¼”

Bar - 4 4

Lit/h 633 1.254 1.254

3” 4” 4”

Lit/min 200 500 500

mm 1.478/1.540 1.815/1.900 1.815/1.900

mm 1.444/1.580 1.690/1.940 1.828/1.940

mm 1.945/1.970 2.245/2.290 2.245/2.290

kg 1.400/1.520 3.900/4.050 3.950/4.100

m3 4,79 8,44 8,44

A

CD G

F B

IH LK

M O

P Q

S T R

U

J

1 2

3

4 4 8 9 5 6

V

10 11

12 13

14 11

CGY

15 7

W