HAL Id: hal-03535234
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03535234
Submitted on 19 Jan 2022
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
La mobilisation des bois en provenance des forêts bénéficiant du régime forestier en 1995 et les prix
obtenus aux grandes ventes de l’automne 1995
- [.]office National Des Forets Paris
To cite this version:
- [.]office National Des Forets Paris. La mobilisation des bois en provenance des forêts bénéficiant du
régime forestier en 1995 et les prix obtenus aux grandes ventes de l’automne 1995. Revue forestière
française, AgroParisTech, 1996, 48 (4), pp.301-320. �10.4267/2042/26752�. �hal-03535234�
LA MOBILISATION DES BOIS EN PROVENANCE DES FORÊTS BÉNÉFICIANT DU RÉGIME FORESTIER
EN 1995
ET LES PRIX OBTENUS AUX GRANDES VENTES
DE L'AUTOMNE 1995
OFFICE NATIONAL DES FORETS
Après l'accélération prononcée au niveau mondial de l'activité et du commerce en 1994, un certain ralentissement est intervenu dès le début de 1995 dans la plupart des pays de l'OCDE.
En France, l'activité médiocre du secteur du Bâtiment et des Travaux publics, conjuguée à la baisse des prix des résineux importés, n'a pas manqué de se répercuter sur la demande et les prix des rési- neux de pays.
Par contre, une activité relativement soutenue dans le domaine de l'ameublement, jointe à une bonne demande à l'exportation de feuillus, a permis la poursuite de la revalorisation du prix de ces derniers.
Enfin, le marché international de la pâte a connu un redressement spectaculaire à la fin de 1994, et au premier semestre de 1995, pour de nouveau s'effondrer lors du dernier trimestre.
La reprise initiale a entraîné une demande pressante de bois de trituration et, dès février 1995, la signature d'un accord-cadre par l'Office national des Forêts, la Fédération des Communes fores- tières, la Fédération nationale du Bois, la Fédération des Pâtes et le Syndicat des Panneaux visant à mobiliser davantage de bois d'éclaircie.
Cet accord s'est rapidement traduit par la mise en marché de volumes supplémentaires permettant aux industriels de s'approvisionner en bois, d'augmenter leur production de pâte et de reconstituer leurs stocks.
Les résultats des ventes de 1995 de l'ONF sont le reflet de cette conjoncture contrastée.
Globalement, la mobilisation effective de bois en forêt publique s'est chiffrée à 13,5 millions de m3, soit à un niveau équivalent à celui de 1993 et un peu en retrait sur celui de 1994.
Ce retrait sur 1994 s'explique par le fait que le stock d'invendus à remettre en vente était beaucoup plus faible à la fin de 1994 qu'à la fin de 1993 et ne permettait donc pas d'étoffer l'offre de 1995.
301 Rev. For. Fr. XLVMI - 4-1996
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS
Par contre, en bois frais (bois mis en vente pour la première fois), l'offre 1995 reflétait une augmen- tation de 3 % sur celle de 1994, tant en forêt domaniale qu'en forêt des collectivités.
La récolte de bois a été mobilisée à 81 % sur pied (78 % en bloc et 3 % à l'unité de produits) et 19 % abattus et façonnés.
La part des bois commercialisés avec appel à la concurrence, soit en adjudication, soit en appel d'offres, s'élève à 76 %, et celle des bois vendus à l'amiable à 14 %, tandis que le reste (10 %) a été délivré aux collectivités propriétaires pour l'affouage ou l'autoconsommation.
Graphique 1 MODES DE MISE EN MARCHÉ - ANNÉE 1995
Unité de produit
3 % Bois façonnés _ 19%
En bloc et sur pied 78 %
Ventes amiables
\ 1 4 %
Adjudications d'automne 36 °,
Tableau I La mobilisation des bois en forêts soumises en 1995
1. Bois sur pied : 1.1. En bloc
• feuillus
• résineux
• taillis et houppiers
Total 1.1
1.2. A l'unité de produits
• feuillus
• résineux .
• bois enstérés ou pesés . . . .
Total 1.2 Total 1
2. Bois façonnés :
• feuillus . . .
• résineux
• bois enstérés Total 2 Total 1 + 2 Rappel 1994
Forêt domaniale
1 940 1 595 1 215 4 750 15 45 125 185 4 935 370 515 115 1 000 5 935 6 230
Forêt des collectivités Ventes
1 175 2 315 950 4 440 10 35 215 260 4 700 765 575 160 1 500 6 200 6 345
Délivrance
330 55 925 1 310
—
0 1 310
25 25 1 335 1 520
Toutes forêts soumises
3 445 3 965 3 090 10 500
25 80 340 445 10 945
1 135 1 090 300 2 525 13 470 14 095
Rappel forêts soumises 1994
3 585 4 320 3 195 11 100
40 80 310 430 11 530
1 050 1 160 355 2 565 14 095
:J02
Grandes ventes de l'automne 1995
Alors qu'elle s'élevait à près de 60 % dans les années 1970, et à 50 % dans les années 1980, la part des ventes d'automne est inférieure à 4 0 % depuis quatre ans ( 3 6 % en 1995), témoignant ainsi clairement de la volonté de l'ONF et des acheteurs d'étaler les ventes dans le temps.
LES RECETTES-BOIS
Malgré la diminution des volumes vendus, les recettes de bois ont progressé tant en forêt domaniale (+ 5 %) qu'en forêt des collectivités (+ 5 %), grâce à la revalorisation des cours des feuillus.
Tableau Recettes bois
(En millions de F) 1. Bois sur pied
• ventes d'automne . . .
• autres ventes Total
2. Bois façonnés
• ventes Total ventes Estimation en valeur des délivrances
Forêt domaniale 1989
951,0 233,2 1 184,2
327,4 1 511,6
0,3 1993
639,0 272,7 911,7 309,2 1 220,9 2,7
1994
816,9 252,7 1 069,6
350,4 1 420,0
3,1 1995
800,0 307,7 1 107,7
387,5 1 495,2
3,4
Forêt des collectivités 1989
622,9 285,0 907,9
514,9 1 422,8
100,3 1993 471,0 283,9 754,9
527,2 1 282,1
63,8 1994
650,3 348,3 998,6
583,8 1 582,4
62,5 1995 616,3 374,9 991,2
673,9 1 665,1
56,6 n.c. recettes-bois DOM et menus produits ligneux
La répartition des recettes-bois par essence
En 1995, les feuillus ont pesé pour près de 70 % dans les recettes domaniales de bois (64 % en 1994) et pour 56 % dans les recettes-bois des collectivités (52 % en 1994).
Graphique 2 RÉPARTITION DES RECETTES BOIS PAR ESSENCE
Sapin-Épicéa 2 0 %
FORET DOMANIALE Autres résineux
11 % ^ - ^ ^ ~ ^m
f
Autres f e u i l l u s ^ 5%
FORÊT DES COLLECTIVITÉS Autres résineux
Chêne 37 % Chêne 25 %
Hêtre 24 Hêtre 27 %
Autres feuillus 7 %
303
Rev. For. Fr. XLVIII - 4-1996
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS
LE CHÊNE
Les quantités mobilisées en forêt soumise ont continué à progresser comme en témoigne le dia- gramme 1 ci-dessous ; de même les prix ont poursuivi leur revalorisation, sans pour autant rattraper leur niveau de 1989 ni même celui de 1979 (en francs courants).
Par rapport à l'automne 1994, la hausse moyenne a été de 8 %, recouvrant en fait une hausse plus forte sur les qualités à merrain ou à parquet, sur quelques qualités tout à fait exceptionnelles, et la quasi-stabilité sur le reste.
Les résultats des principaux départements producteurs de Chêne confirment bien cette tendance à la hausse : on note que cette dernière a été particulièrement forte dans l'Indre, où pourtant les prix moyens sont déjà élevés (à noter que la qualité moyenne des coupes est en général élevée en forêt de Châteauroux).
F/m3
A850
50 cm et + de diamètre
k867
807
680
Diagramme 1 CHÊNE.
VOLUMES-GRUME MOBILISÉS EN FORÊT SOUMISE (en 1 000 m3)
400
.256
30-45 cm de diamètre 261
173
Graphique 3 CHÊNE.
ÉVOLUTION DES PRIX MOYENS AUX GRANDES VENTES
25 cm et - de diamètre
.„ 41 50 54 54 51 50 55
1 3 19 23 25 24 1980 304
1985
Grandes ventes de l'automne 1995
Tableau Chêne de 50 cm et plus de diamètre
Principaux départements producteurs - Grandes ventes 1995 Départements
Allier Loir-et-Cher Indre Sarthe Orne Nièvre Côte-d'Or Haute-Marne Haute-Saône
Prix moyen 1995 (F/m3) 1 268
808 1419 1338 976 866 798 733 763
Variation 1995/1994
6 % 1 2 % 1 7 % 1 2 % 1 2 % 1 0 % 1 % 8 % 2 %
Volume vendu (m3) 28 135 12 465 16 166 14 644 16 048 19 900 33 016 29 375 63 289
Proportion d'invendus
3 % 1 5 % 6 % 0 % 3 % 3 % 6 % 9 % 2 %
Tableau IV Chêne de 30 à 45 cm de diamètre
Principaux départements producteurs - Grandes ventes 1995 Départements
Allier
Loir-et-Cher . . . Indre
Sarthe Orne Nièvre Côte-d'Or Haute-Marne Haute-Saône
Prix moyen 1995 (F/m3)
293 234 361 248 290 240 254 204 245
Variation 1995/1994
0 % 6 % 3 7 % 0 % 4 % 1 4 % 1 3 % 1 2 % 3 %
Volume vendu (m3) 17 863 17 923 8 560 10 285 15 049 13 164 18 694 16 403 32 136
Proportion d'invendus
8 % 6 % 14%
0 % 1 % 7 % 7 % 16%
2 %
LE HETRE
L'examen de l'évolution des prix des feuillus sur une longue période traduit bien l'engouement constaté depuis quelques années pour le Hêtre : la courbe des prix du Hêtre se rapproche de plus en plus de celle des prix du Chêne (cf. annexe 3A, p. 314).
En 1995, la hausse a été générale et se chiffre en moyenne à 14 %. On notera, en particulier, les résultats de la Haute-Saône où les invendus sont inexistants et le prix moyen très élevé.
305 Rev. For. Fr. XLVMI - 4-1996
OFFICE NATIONAL DES FORETS F/m3
Diagramme 2
HÊTRE. VOLUMES-GRUME MOBILISÉS EN FORÊT SOUMISE (en 1 000 m3)
Graphique 4 HÊTRE. ÉVOLUTION DES PRIX MOYENS AUX GRANDES VENTES
5 5 3 .
300
384
30-35 cm de diamètre
1995
Tableau V Hêtre de 40 cm et plus de diamètre
Principaux départements producteurs - Grandes ventes 1995 Départements
Eure/Seine-Maritime Oise
Aisne Haute-Marne Meuse
Pyrénées-Atlantiques Haute-Saône
Prix moyen 1995 (F/m3)
551 508 552 694 664 480 777
Variation 1995/1994
8 % 1 2 % 1 3 % 1 3 % 1 8 % 2 4 % 11 %
Volume vendu (m3) 61 170 29 632 21 998 32 989 33 763 14 664 51 848
Proportion d'invendus
6 % 7 % 2 %
Q O/O /o
9 % 1 4 % 1 %
306
Grandes ventes de l'automne 1995
LES AUTRES FEUILLUS
La demande en Peuplier, Érable et Merisier s'est montrée toujours soutenue, beaucoup plus irrégulière en ce qui concerne le Frêne. Les feuillus destinés à la trituration ont été très recherchés.
Diagramme 3 • AUTRES FEUILLUS. VOLUMES-GRUME MOBILISÉS EN FORÊT SOUMISE (en 1 000 m3)
LE SAPIN-ÉPICÉA
Dès le second trimestre de 1995, on a senti à travers les ventes des mois de mai et juin un certain alourdissement du marché du bois d'œuvre ; cette tendance s'est confirmée à l'automne : les invendus ont représenté 19 % et les prix ont accusé une baisse moyenne de 3 %, masquant une baisse un peu plus accentuée dans l'Est et le Massif Central et la fermeté, voire la hausse, dans le Sud.
Diagramme 4 • SAPIN-ÉPICÉA. VOLUMES-GRUME MOBILISÉS EN FORÊT SOUMISE (en 1 000 m3)
••226 ' 215
100
1980 inar, 1990
Graphique 5
SAPIN-ÉPICÉA. ÉVOLUTION DES PRIX MOYENS AUX GRANDES VENTES
307
Rev. For. Fr. XLVIII - 4-1996
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS
Tableau VI Sapin et Épicéa de plus de 25 cm de diamètre Principaux départements producteurs - Grandes ventes 1995 Départements
Vosges Doubs Jura . Ain
Haute-Savoie Savoie Aude
Hautes-Pyrénées Puy-de-Dôme
Essences Sapin Épicéa
Sapin Épicéa
Sapin Épicéa
Sapin Épicéa
Sapin Épicéa
Sapin Épicéa
Sapin Sapin Sapin Épicéa
Prix moyen * 1995 (F/m3)
330 352 303 340 272 324 257 307 219 230 236 227 341
264 265 200
Variation 1995/1994
- 4 % - 7 % - 7 % - 1 0 % - 8 % - 7 % - 3 % - 4 % - 1 %
1 % - 5 % - 1 %
7 % 6 % - 3 % - 1 2 %
Volume vendu (m3) 159 924
44 492 95 139 63 258 64 126 25 914 61 856 22 395 6 680 22 418 13 141 33 356 10 840 19 132 17 473 14 897
Proportion d'invendus
19%
20%
11 % 6 % 10%
10%
7%
4 % 52%
37%
46%
36%
11 % 1 % 9 % 11 %
* Sur le graphique 5 (p. 307), le prix de l'Épicéa est inférieur à celui du Sapin, car il s'agit d'un prix moyen, toutes catégories confondues, et que la proportion de bois de 20 cm et - est plus importante dans les volumes d'Épicéa commercialisés que dans ceux du Sapin
LE PIN SYLVESTRE
En moyenne nationale, les invendus atteignent 15 % et la hausse des prix se chiffre à 2 %, recou- vrant en fait des disparités selon les régions ou les qualités : invendus réduits et prix orientés en
Tableau VII Pin sylvestre de plus de 25 cm de diamètre Principaux départements producteurs - Grandes ventes 1995 Départements
Loiret
Seine-et-Marne Sarthe Orne
Eure/Seine-Maritime Puy-de-Dôme Haute-Loire Vosges Bretagne
Prix moyen 1995 (F/m3)
287 146 270 317 218 213 172 213 224
Variation 1995/1994
8%
- 4 % 12%
3 % - 5 % - 1 0 % - 7 % 5 % 8%
Volume vendu (m3) 47 222
8 688 8 194 5 412 31 015 10 861 9 742 17414 17 606
Proportion d'invendus
2 % 0 % 0 % 0 % 1 % 16%
1 % 3 9 % 0 % 308
Grandes ventes de l'automne 1995 hausse sur les belles qualités dans
les régions du Centre, invendus plus conséquents et prix orientés en baisse dans les régions de montagne et sur les qualités courantes ou médiocres.
Diagramme 5
PIN SYLVESTRE. VOLUMES-GRUME MOBILISÉS EN FORÊT SOUMISE (en 1 000 m3)
F/m3
124
60
Graphique 6 PIN SYLVESTRE. ÉVOLUTION DES PRIX MOYENS AUX GRANDES VENTES
1980 1985
LE PIN MARITIME
En Aquitaine, où le marché est principalement localisé, les invendus ont été volumineux, comme c'est le cas la plupart du temps dans cette région. Les prix ont été globalement stables.
Tableau VIII Pin maritime de plus de 25 cm de diamètre Principales régions productrices - Grandes ventes 1995 Régions
Aquitaine Poitou-Charentes Pays-de-la-Loire
Prix moyen 1995 (F/m3)
183 145 155
Variation 1995/1994
1 % 1 % 5 %
Volume vendu (m3) 68 514 14 282 9 942
Proportion d'invendus
6 9 % 3 % 0 %
Rev. For. Fr. XLVNI - 4-1996
309
CO LO
LO m
en en CD 680
m en
TALO
649
o CJ '.
LO m LD
C;
CO
en
OFFICE NATIONAL DES FORETS
F/m3
180
Diagramme 6
PIN MARITIME. VOLUMES-GRUME MOBILISÉS EN FORÊT SOUMISE (en 1 000 m3)
165
128
20 et - de diamètre
48 47 4ft 4?
Graphique 7 PIN MARITIME. ÉVOLUTION DES PRIX
MOYENS AUX GRANDES VENTES 0
I 9H0
LES AUTRES RESINEUX
L'offre ne cesse de s'accroître d'année en année. Les invendus sont toutefois toujours très impor- tants dans les régions du Sud-Est. Dans l'ensemble, les prix ont marqué une hausse sur 1994, plus modérée sur les bois d'œuvre que sur les bois d'industrie.
o CO
en
en eo r^ co en en
CO LO CO
CM LO
C»
CD K LO
h- CMCD
O CM CD
37
eu
CM :
en
LD CD
736
CD
Nh-
LO
enen
Diagramme 7
AUTRES RÉSINEUX. VOLUMES-GRUME MOBILISÉS EN FORÊT SOUMISE
(en 1 000 m3)
310
Tableau IX
Grandes ventes de l'automne 1995
Résineux divers tous diamètres
Pin noir : PACA <1>
Lozère Mélèze :
PACA Pin laricio :
Corse Pin à crochets :
Pyrénées-Orientales Pin d'Alep :
PACA Cèdre :
PACA
Prix moyen 1995 (F/m3)
116 182 184 270 102 68 145
Variation 1995/1994
+ 57 % + 1 9 % + 5 % + 1 3 %
+ 39 % + 5 %
Volume vendu (m3) 64 000 18 000 38 000 29 000
17 000 900 (1) Provence-Alpes-Côle d'Azur
LES TAILLIS ET PETITS BOIS
Globalement et jusqu'à l'automne, la demande est restée active et les prix très fermes. Mais, pour les petits résineux, la tendance a varié selon les régions ; dans les zones périphériques des bassins d'approvisionnement, la demande tendait à s'essouffler. Après les ventes d'automne, le marché s'est dégradé, en relation avec l'arrêt momentané des approvisionnements des usines de pâte à papier.
Diagramme 8 TAILLIS. VOLUMES VENDUS ET DÉLIVRÉS DE 1980 À 1995 (en 1 000 m3)
CONCLUSIONS
Les forêts publiques jouent un rôle décisif dans l'approvisionnement de la filière-bois française. Elles représentent le tiers de la surface forestière et fournissent, en bois d'œuvre, plus de la moitié du Chêne et des trois quarts du Hêtre et environ 60 % du Sapin-Épicéa.
311 Rev. For. Fr. XLVIN - 4-1996
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS
La régularité des volumes offerts constitue un objectif qui ne se définit pas en fonction de la seule conjoncture du moment. Les garanties apportées par l'ONF, notamment par l'annonce des quantités qui seront mises en marché au cours de l'année, viennent conforter les perspectives de développe- ment des entreprises et contribuent à améliorer la gestion des stocks de matière première. Ce lissage est également réalisé à échelle de l'année par une politique d'étalement des ventes dans le temps : contrairement à une tradition bien établie, les adjudications d'automne représentent à l'heure actuelle moins de 40 % des volumes annuellement offerts par l'ONF ; de même, parallèlement et en étroite liaison avec les organisations professionnelles, la gamme des modes de mise en marché s'élargit progressivement.
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS Département Économie et Production
2, avenue de Saint-Mandé F-75570 PARIS CEDEX 12
312
Grandes ventes de l'automne 1995
ANNEXE 1 RÉSULTATS NATIONAUX DES VENTES D'AUTOMNE 1995 (en francs courants) Essences
Volumes-tiges 0 à 1 m 30 du sol Chêne 50 cm et + Chêne 30-45 cm Chêne 25 cm et - TOTAL CHÊNE Hêtre 40 cm et + Hêtre 30-35 cm Hêtre 25 cm et - TOTAL HÊTRE Sapin 25 cm et + Sapin 20 cm et - TOTAL SAPIN Épicéa 25 cm et + Epicéa 20 cm et - TOTAL EPICEA
P i n s y l v e s t r e 2 5 c m e t + . . . P i n s y l v e s t r e 2 0 c m e t - . . . TOTAL PIN SYLVESTRE . . P i n m a r i t i m e 2 5 c m e t + . . . . P i n m a r i t i m e 2 0 c m e t - . . . . TOTAL PIN MARITIME Taillis feuillus
Toutes essences et toutes catégories
Prix moyen 1989 (F/m3)
867 261 54 542 414 162 70 328 326 43 314 317 58 287 182 27 163 160 56 143
45 259
Prix moyen 1991 (F/m3)
765 233 50 485 412 147 57 324 304 41 293 291 51 268 182 27 164 159 48 140 46 246
Prix moyen 1993 (F/m3)
680 198 54 432 384 128 50 305 233 29 226 233 37 215 163 28 148 128 37 115 42 221
Prix moyen 1994 (F/m3)
758 226 69 484 494 170 64 392 293 37 285 292 48 271 205 36 188 176 60 156
55 271
Prix moyen 1995 (F/m3)
807 247 73 522 553 185 72 445 287 36 281 278 55 259 209 43 191 170 72 155
58 288
Variation 1995-1994
6%
9%
6%
8%
12%
9%
13%
14%
- 2 % - 3 % - 1 % - 5 %
15%
- 4 % 2%
19%
2%
- 3 % 20%
- 1 % 5%
6 %
ANNEXE 2 (en 1 000 m3)
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995
L'EVOLUTION Volume mobilisé 10 476 10 473 11 298 12 687 13 406 13410 13 068 13 427 14015 13 467 15 800 13 785 13 050 13 386 14 065 13 470
DE L'OFFRE DE Offre de bois frais 10 876 11 067 11 295 12 405 13613 13 390 12 941 13 284 13 988 13 295 16 347 14015 13 239 13 145 13 247 13 781
BOIS DE L'ONF Invendus au 31/12 856 1 450 1 447 1 165 1 372 1 352 1 225 1 082 1 055 883 1 430 1 660 1 849 1 608 790 1 101
Offre totale 11 332 11 923 12 745 13 852 14 778 14 762 14 293 14 509 15 070 14 350 17 230 15 445 14 899 14 994 14 855 14 571 313
Rev. For. Fr. XLVIM - 4-1996
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS
ANNEXE 3A
Francs 1 200
ÉVOLUTION DU PRIX MOYEN DU CHÊNE ET DU HÊTRE DE 1966 À 1995 (en francs constants)
522
1966 1970 1980
ANNEXE 3B ÉVOLUTION DU PRIX MOYEN DES RÉSINEUX DE 1966 À 1995 (en francs constants)
500
400
300
200
155
1966 1970 1975 1985
314
Grandes ventes de l'automne 1995
ANNEXE 4
16000(en1000m3)
14 000
10 0 0 0 ^
ÉVOLUTION DE LA RÉCOLTE DES BOIS EN FORET SOUMISE (en francs constants)
2 000
COLLECTIVITES PUBLIQUES
DOMANIAL
1980 1985
ANNEXE 5 ONF - ÉVOLUTION DES MODES DE MISES EN MARCHÉ
Récolte Coupes sur pied Bois façonnés Délivrances Ventes amiables Adjudications d'automne Autres ventes <*) Contrats pluriannuels d'approvisionnement . . .
1970 10,8 Mm3
8 4 % 16%
1 3 % 8 % 5 8 % 21 % 75 000 m3
1980 10,5 Mm3
8 4 % 16%
16%
9 % 4 8 % 2 7 % 25 000 m3
1989 13,5 Mm3
8 4 % 16%
12%
12%
4 5 % 31 % 90 000 m3
1994 14,1 Mm3
8 2 % 18%
11 % 16%
3 9 % 3 4 % 292 000 m3
1995 13,5 Mm3
8 2 % 18%
1 0 % 1 4 % 3 6 % 4 0 % 276 000 m3
Adjudications ou appels d'offres
315 Rev. For. Fr. XLVIII - 4-1996
OFFICE NATIONAL DES FORETS
LA MOBILISATION DES BOIS EN PROVENANCE DES FORÊTS BÉNÉFICIANT DU RÉGIME FORESTIER EN 1995 ET LES PRIX OBTENUS AUX GRANDES VENTES DE L'AUTOMNE 1995 (Résumé)
La conjoncture économique contrastée en 1995 (ralentissement de l'activité mondiale, activité médiocre du secteur bâtiments et travaux publics et activité relativement soutenue dans le domaine de l'ameublement en France) s'est reflétée sur les résultats des ventes 1995.
Les quantités de bois mobilisées en 1995, en provenance des forêts bénéficiant du régime forestier, se sont chiffrées à 13 470 000 m3 et sont en légère baisse par rapport à 1994 (14 095 000 m3).
Les prix des essences ont connu : une hausse pour le Chêne (+ 8 % en moyenne), le Hêtre (+ 14 %), le Pin sylvestre (+ 2 %), une baisse pour le Sapin-Épicéa (- 3 %), et une stabilité pour le Pin maritime.
L'Office national des Forêts a amplifié sa politique d'étalement des ventes de bois sur toute l'année, qui a entraîné une baisse des volumes offerts aux seules ventes d'automne (40 % des volumes annuels offerts) et a accentué l'élargissement de la gamme des modes de mise en marché.
HARVEST IN PUBLIC FORESTS UNDER FORESTRY REGIME IN 1995. PRICES OBTAINED AT THE MAJOR AUTUMN SALES 1995 (Abstract)
Uneven économie performance in 1995 (slowing of the world economy, poor performance in the building and public works sector, relatively sustained activity in the French furniture business) was reflected in the 1995 sales.
The quantifies of wood harvested in 1995 in public forests came to 13 470 000 m3, i.e. a slight drop compared to 1994 (14 095 000 m3).
As for prices per species : oak wood increased (+ 8 % on average). beech (+ 14 %), Scots pine (+ 2 %), a decrease for fir and spruce (- 3 %) and stable prices for maritime pine.
The Office national des Forêts extended its policy of staggering the sales of timber over the entire year. This led to a drop in volumes offered at the autumn sales (40 % of annual volumes put on sale) and has intensified the tendency to broaden the range of sales modes.
DIE HOLZAUFBRINGUNG 1995 IN DEN GEMEINDE- UND STAATSWÀLDERN UND DIE BEI DEN GROSSEN HERBSTVERKÀUFEN 1995 ERZIELTEN PREISE (Zusammenfassung)
Die kontrastreiche Wirtschaftskonjunktur 1995 (weltweite wirtschafltiche Verlangsamung, mittelmâRige Aktivitàt im privaten und ôffentlichen Baugewerbe und relativ gute Aktivitàt in der franzôsischen Mobelindustrie) hat sich in den Verkaufsergebnissen 1995 widergespîgelt.
Die 1995 aus den Gemeinde- und Staatswàldem auf gebrachten Holzmengen beliefen sich auf 13 470 000 m3 und liegen damtt leicht hinter der Vorjahrsmenge (14 095 000 m3).
Die Preise fur die verschiedenen Holzarten verzeichneten : einen Anstieg bei Eiche (+ 8 % im Durchschnitt), Bûche (+ 14 %), gemeine Kiefer (+ 2 %), einen Rùckgang bei Tanne - Fichte (- 3 %) und gleichbleibende Tendenz bei Strandkîefer.
Das Office national des Forêts hat seine Politik die Holzverkaùfe ùber das ganze Jahr zu verteilen, weiter verfolgt was einen Rùckgang des angebotenen Volumens bei den alleinigen Herbstverkâufen (40 % der angebotenen Jahresmenge) zur Folge hatte und eine zunehmende Erweiterung der Arten der Marktbringung.
LA MOVILIZACIÔN DE LAS MADERAS EN PROCEDENCIA DE LOS BOSQUES BENEFICIARIOS DEL RÉGIMEN FORESTAL EN 1995 Y LOS PRECIOS OBTENIDOS EN LAS GRANDES VENTAS DE OTONO DE 1995 (Resumen)
La coyuntura econdmica contrastada en 1995 (disminuciôn de la actividad mundial ; actividad médiocre del sector edificaciôn y trabajos pûbli- cos y actividad relativamente sostenida en el sector del mobiliario, en Francia) se ha reflejado en los resultados de las ventas en 1995.
Las cantidades de madera movilizadas en 1995, procedentes de bosques beneficiarios del régimen forestal, se han cifrado en 13 470 000 m3
y estân en ligera baja con respecto a 1994 (14 095 000 m3).
Los precios de las variedades han conocido : una alza para el Roble (+ 8 % de média) ; la Haya (+ 14 %) ; el Pino silvestre (+ 2 %) y una baja para el Pino - Epicéa (- 3 %) y una estabilidad para el Pino maritimo.
El ONF ha ampliado su politica de escalonamiento de las ventas de madera a lo largo de todo el arïo : lo que ha ocasionado una baja de los voiûmenes ofrecidos en las ûnicas ventas de otoho (40 % de los volûmenes anuales ofrecidos), y ha acentuado una amplitud de la gama de los modos de puesta en venta.
3 1 ( »
CALENDRIER
DES GRANDES VENTES D'AUTOMNE 1996
Dates 10 septembre 10 septembre 10 septembre 11 septembre 11 septembre 12 septembre 12 septembre 12 septembre 13 septembre 16 septembre 17 septembre 17 septembre 17 septembre 18 septembre 18 septembre 19 septembre 19 septembre 19 septembre 20 septembre 20 septembre 24 septembre 24 septembre 24 septembre 24 septembre 24 septembre 25 septembre 25 septembre 25 septembre 26 septembre 26 septembre 26 septembre 26 septembre 26 septembre 26 septembre 26 septembre 27 septembre 27 septembre 30 septembre 30 septembre 1e r octobre 1e r octobre 1e r octobre 1e r octobre 1e r octobre 2 octobre 2 octobre 3 octobre
Heures 8 h 10 h 9 h 8 h 30 8 h 30 8 h 8 h 30 10h
9 h 9 h 8 h 8 h 30 9 h 9 h 10h 8 h 30 8 h 30 9 h 8 h 30 9 h 8 h 30 9 h 9 h 9 h 15 h
8 h 30 9 h 9 h 30 8 h 30 9 h 9 h 9 h 30 10h 10h 10 h 30
8 h 10 h 9 h 9 h 30 8 h 30 8 h 30 9 h 9 h 30 appel d'offres
8 h 9 h 8 h 30
Lieux de vente Vesoul
Rodilhan Albertville Pontarlier Bruyères Dole Digne Briey Grenoble Compiègne Dijon - Beaune Nantua Raon-Étival Lure Nantes
Châlons-sur-Mame Gap
Saint-Claude Auxerre Grenoble Neufchâteau Châtillon-sur-Seine Saint-Saulve Chambéry Dax Lunéville Rambouillet Ajaccio Troyes Nice Saint-Étienne Belfort Uzès
Forest-l'Abbaye Rodez Gray Tours Aubenas Laon Chaumont Montbéliard Dieppe Chamberet Haute-Savoie Bar-le-Duc Mende
Charleville-Mézières
Régions Franche-Comté Languedoc-Roussillon Rhône-Alpes Franche-Comté Lorraine Franche-Comté Prov.-Alpes-Côte d'Azur Lorraine
Rhône-Alpes Picardie Bourgogne Rhône-Alpes Lorraine Franche-Comté Pays-de-la-Loire Champagne-Ardenne Prov.-Alpes-Côte d'Azur Franche-Comté Bourgogne Rhône-Alpes Lorraine Bourgogne Nord-Pas-de-Calais Rhône-Alpes Aquitaine Lorraine Île-de-France Corse
Champagne-Ardenne Prov.-Alpes-Côte d'Azur Rhône-Alpes
Franche-Comté Languedoc-Roussillon Picardie
Midi-Pyrénées Franche-Comté Centre Rhône-Alpes Picardie
Champagne-Ardenne Franche-Comté Normandie Limousin Rhône-Alpes Lorraine
Languedoc-Roussillon Champagne-Ardenne
suite page 320 317
Rev. For. Fr. XLVIII - 4-1996
OFFICE NATIONAL DES FORETS
ILE-DE-FRANCE Rambouillet
Fontainebleau
25-09 - 22-10 -
9 8 h h 30
NORMANDIE Dieppe
Lyons-la-Forêt Rouen Alençon
01-10 - 08-10 - 16-10 - 24-10 -
9 h 9 h 9 h 9 h
Rennes
BRETAGNE 18-10 - 9 h
PAYS Nantes Le Mans
-DE-LA-LOIRE 18-09 - 10-10 -
10h 8 h 30
Tours Chartres Châteauroux Orléans Bourges Blois
CENTRE 27-09 - 03-10 - 08-10 - 11-10 - 17-10 - 25-10 -
10 h 10 h
9 h 30 8 h 9 h 30 9 h 30
POITOU-CHARENTES Poitiers 09-10 - 8 h 30
Chamberet
LIMOUSIN 01-10 •
AUVERGNE S'-Germain-l'Herm 03-10 - Le Puy
Aurillac Cérilly
08-10 - 10-10 - 18-10 -
9 h 14 h 30
9 h 8 h 30
AQUITAINE Dax
Le Porge Pau
24-09 - 08-10 - 15-10 - Mont-de-Marsan 22-10 - Pompogne 24-10 -
15 h 9 h 30 8 h 30 14 h 15 14 h 30
NORD-PAS-DE-CALAIS Saint-Saulve 24-09 - 9 h Desvres 09-10 - 10 h Compiègne
Forest-l'Abbaye Laon Chantilly Villers-Cotteréts
9 h 30
MIDI-PYRÉNÉES Rodez
Loubières Castres Tarbes
Gourdan-Polignan 26-09 - 03-10 - 10-10 - 17-10 - 24-10 -
10 h 30 9 h 9 h 8 h 30 9 h
LANGUEDOC-ROUSSILLON Rodilhan
Uzès Mende Le Barcarès Riols Quillan
10-09 - 26-09 02-10 08-10 11-10 22-10
10 h 10 h 9 h 10 h 15 h
8 h 30
318
Calendrier des grandes ventes de l'automne 1996
CHAMPAGNE-ARDENNE Châlons-sur-Marne 19-09 - Troyes
Chaumont
26-09 - 01-10 - Charleville-Mézières 03-10 - Langres
Saint-Dizier
09-10 - 16-10 -
8 h 30 8 h 30 8 h 30 8 h 30 8 h 30 8 h 30
PROVENCE-ALPES-CÔTE Digne
Gap Nice Toulon Avignon
12-09 - 19-09 - 26-09 - 03-10 - 10-10 -
D'AZUR 8 h 30 8 h 30 9 h 9 h 30 9 h 30
LORRAINE Bruyères
Briey Raon-Étival Neufchâteau Lunéville Bar-le-Duc Épinal Remiremont Nancy Verdun Saint-Dié-Étival Vittel
11-09 - 12-09 - 17-09 - 24-09 - 25-09 - 02-10 - 03-10 - 10-10 - 11-10 - 15-10 - 17-10 - 22-10 -
8 h 30 10 h
9 h 8 h 30 8 h 30 8 h 8 h 9 h 8 h 30 8 h 9 h 9 h
FRANCHE-COMTÉ Vesoul
Pontarlier Dole Lure Saint-Claude Belfort Gray Montbéliard Poligny Luxeuil Besançon Montmorot Pontarlier
10-09 - 11-09 - 12-09 - 18-09 - 19-09 - 26-09 - 27-09 - 01-10 - 03-10 - 07-10 - 08-10 - 10-10 - 05-11 -
8 h 8 h 30 8 h 9 h 9 h 9 h 30 8 h 8 h 30 8 h 30 8 h 30 8 h 9 h 8 h 30
BOURGOGNE Dijon-Beaune
Auxerre Châtillon/Seine Nevers Dijon
17-09 - 20-09 - 24-09 - 04-10 - 07-10 - Chalon-sur-Saône 23-10 -
8 h 8 h 30 9 h 8 h 30 9 h 8 h
RHÔNE-ALPES Albertville
Grenoble Nantua Grenoble Chambéry Saint-Étienne Aubenas Haute-Savoie * Valence Haute-Savoie * Belley
10-09 - 13-09 - 17-09 - 20-09 - 24-09 - 26-09 - 30-09 - 01-10 - 04-10 - 07-10 - 18-10 -
9 h 9 h 8 h 30 9 h 9 h 9 h 9 h
9 h
8 h 30
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS
GRANDES VENTES D'AUTOMNE
1996
LIEUX DATES HEURES DES VENTES
PAR RÉGIONS
Ajaccio
CORSE
25-09 - 9 h 30
Vente par appel d'offres.
Rev. For. Fr. XLVIII - 4-1996
319
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS
Dates 3 octobre 3 octobre 3 octobre 3 octobre 3 octobre 4 octobre 4 octobre 4 octobre 7 octobre 7 octobre 7 octobre 8 octobre 8 octobre 8 octobre 8 octobre 8 octobre 8 octobre 9 octobre 9 octobre 9 octobre 10 octobre 10 octobre 10 octobre 10 octobre 10 octobre 10 octobre 11 octobre 11 octobre 11 octobre 15 octobre 15 octobre 15 octobre 16 octobre 16 octobre 17 octobre 17 octobre 17 octobre 18 octobre 18 octobre 18 octobre 21 octobre 22 octobre 22 octobre 22 octobre 22 octobre 23 octobre 24 octobre 24 octobre 24 octobre 25 octobre 5 novembre
Heures 8 h 30 9 h 9 h 9 h 30 10 h
8 h 8 h 30 9 h 8 h 30 9 h appel d'offres
8 h 9 h 9 h 30 9 h 30 10h 14 h 30
8 h 30 8 h 30 10h
8 h 30 9 h 9 h 9 h 9 h 9 h 30 8 h 8 h 30 15 h
8 h 8 h 30 9 h 8 h 30 9 h 8 h 30 9 h 9 h 30 8 h 30 8 h 30 9 h 9 h 30 8 h 30 8 h 30 9 h 14 h 15
8 h 9 h 9 h 14 h 30
9 h 30 8 h 30
Lieux de vente Poligny
Saint-Germain-l'Herm Loubières
Toulon Chartres Épinal Nevers Valence Luxeuil Dijon Haute-Savoie Besançon Lyons-la-Forêt Le Porge Châteauroux Le Barcarès Le Puy Langres Poitiers Desvres Le Mans Aurillac Montmorot Remiremont Castres Avignon Orléans Nancy Riols Verdun Pau Chantilly Saint-Dizier Rouen Tarbes Saint-Dié-Étival Bourges Cérilly Belley Rennes Villers-Cotterêts Fontainebleau Quillan Vittel
Mont-de-Marsan Chalon-sur-Saône Gourdan-Polignan Alençon
Pompogne Blois Pontarlier
Régions Franche-Comté Auvergne Midi-Pyrénées
Prov.-Alpes-Côte d'Azur Centre
Lorraine Bourgogne Rhône-Alpes Franche-Comté Bourgogne Rhône-Alpes Franche-Comté Normandie Aquitaine Centre
Languedoc-Roussillon Auvergne
Champagne-Ardenne Poitou-Charentes Nord-Pas-de-Calais Pays-de-la-Loire Auvergne Franche-Comté Lorraine Midi-Pyrénées
Prov.-Alpes-Côte d'Azur Centre
Lorraine
Languedoc-Roussillon Lorraine
Aquitaine Picardie
Champagne-Ardenne Normandie
Midi-Pyrénées Lorraine Centre Auvergne Rhône-Alpes Bretagne Picardie Île-de-France Languedoc-Roussillon Lorraine
Aquitaine Bourgogne Midi-Pyrénées Normandie Aquitaine Centre Franche-Comté
320
