Gabriel Kniznik,

Vingt-cinquième Année. — N° 30 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

Samedi 16 Avril 1910

Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

MHDEMTttEHOBLOGÈEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » i2.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la ClM-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N 0 N 6 E S

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

L'assurance'contre les pertes occasionnées par'les grèves en Allemagne

R N o u s trouvons sur ce sujet, dans le Daily Consular and Trade Reports du 24 Janvier 1910, la communication suivante de M. Talbot J. Albert, consul des Etats-Unis à Brunswick :

« L'assurance contre l e s p e r t e s occasion- nées par les grèves est d'institution récente en Allemagne. Les nombreuses grèves qui ont eu lieu dans ce pays ont amené les industriels à user de tous les moyens de protection et de préservation contre les attaques de la main-d'œuvre.

« L e s ouvriers, quand ils sont en grève, doivent subir, sans doute, certaines priva- lions, mais en somme, ils n'ont rien à per- dre : quand les fonds de leur Union sont épuisés, d'autres organisations ouvrières leur viennent en aide. P o u r le patron, au contraire, une grève entraine un sérieux dommage matériel: l'usine reste inactive, et l'outillage s'en trouve'déprécié ; la pro- duction cesse et, par ce temps d'àpre concurrence, l'industriel est exposé à se voir fermer dans la suite des débouchés qu'il s'était ouverts avec peine ; et comme les grèves éclatent généralement en temps de très grande prospérité, au m o m e n t où les commandes sont le plus nombreuses, il risque de perdre ainsi toute sa clientèle.

« Cette infériorité des employeurs vis-à- vis de la main-d'œuvre, imputable à l'orga- nisation actuelle de l'industrie, a donné l'idée de recourir à l'assurance patronale contre les pertes occassionnées par les grèves. D'après les chiffres publiés par le Bureau des statistiques, il existe mainte- nant en Allemagne 48 compagnies s'occu- pant de cet objet: 13 sont des compagnies d'assurance distribuant des indemnités en cas de grève ; 20 sont des associations pa- tronales d'assurance contre les grèves ; les 9 autres accordent des indemnités dans certains cas.

« L ' U n i o n des employeurs allemands contre les pertes occasionnées par les grè- ves ( Verein Deutscher Arbeitgeberver- bände zur Entschädigung bei Arbeits-

einstellungen) est une compagnie de réas- surance. En 1908, elle englobait 20 com- pagnies ; les industries assurées occupaient 411.028 ouvriers, dont les salaires annuels s'élevaient à M. 406.705.995 ; les chômages signalés représentaient 525.318 journées d'ouvriers, et intéressaient particulièrement l'industrie métallurgique.

« Au début de 1908, le fonds d'indemni- té s'élevait à M. 233.579

« Les indemnités versées en

1908 se montent au total à . . » 153.457

« Au 31 décembre 1908, le fonds d'indemnité avait à son

actif M. 80.122 L'Union des Métallurgistes allemands contre les pertes résultant de grèves assu- rait, en 1908, des entreprises occupant 104.803 ouvriers pour un salaire total de M. 205.482.045. Le n o m b r e des journées l de chômage s'est élevé à 321.754 (52.302 imputables à des grèves et 209.392 à des lock-outs); les indemnités se sont montées au total à M. 282.031. Le budget de l A s - sociation se solde par un surplus de M.

321.514.

« L e s m e m b r e s de l'Union patronale Unter-Elbe occupaient, en 1908, 45.135 ouvriers dont les salaires annuels se chif- fraient par M. 57.484.780: les indemnités payées pour 41.454 journées de chômage, se sont élevées à M. 27.839.

« Les conditions requises pour l'attribu- tion d'une indemnité de grève varient avec les différentes compagnies. L'assistance est accordée, en générale, non seulement en cas de grève, mais aussi de lock-out, pourvu que le chômage n'ait pas été pro- voqué par une faute du patron. Les com- pagnies sont liées à leurs adhérents à l'ex- piration d'un certain délai, fixé générale- ment à trois mois, mais qui peut aller jus- qu'à un an. Certaines compagnies accordent l'indemnité dès le jour de la cessation du travail, d'autres circonstances entrent par- fois en ligne de compte, et notamment le n o m b r e des grévistes.

« T o u t e cette organisation, d'ailleurs, n'est encore qu'à son début : cependant le n o m b r e de ses adhérents augmente d'année

en année, faisant ressortir son utilité éco- n o m i q u e . La diminution du n o m b r e des grèves prouve bien que cette institution fortifie la position des employeurs contre les attaques de leurs ouvriers. »

Information Les créanciers de la maison

Gabriel Kniznik,

Varsovie,

dont le chef a disparu sans laisser d'adresse, qui seraient disposés à participer à une action commune contre leur débiteur, sont invités à remettre leur adresse au Secréta- riat de la Chambre cantonale du commerce, à La Chaux-de-Fonds.

Trust américain d'horlogerie

Dans un interview avec un représentant de la Handels - Zeitung de N e w - Y o r k , M. Chs. A. Kenee a d o n n é les renseigne- ments suivants sur la méthode des trusts dans le commerce horloger :

Les délibérations récentes au sujet d'un nouveau tarif, ainsi que les efforts des grossistes, tendant à enrayer ou même à supprimer l'importation horlogère suisse, ont attirées l'attention des personnes plus particulièrement intéressées sur le mono- pole, qu'exercent en c o m m u n et discrète- ment quelques fabriques de montres et de boîtes.

Il s'agit de la Elgin Watch Case Co et de la Waltham Watch Case Co, ainsi que la Keystone Watch Case Co, qui contrôle la Crescent, la Philadelphia et la Harward Watch Case Co. Il y a des raisons com- merciales, justifiant l'entente entre la Key- stone et la Elgin Watch Case Co. La pre- mière fabrique fournit le 75°/o des boites fabriquées dans le pays et les deux autres maisons lui fournissent le 7 5 % des mou- vements de montres nécessaires pour leur vente.

Les plus importantes de ces fabriques sont situées dans le Massachusetts et il est très compréhensible, q u ' u n représentant de cet Etat dans le Sénat fédéral, le séna-

teur Lodge, avait fait son possible pour créer une nouvelle législation, selon la- quelle la concurrence étrangère aurait été exclue complètement. Les efforts des im- portateurs, p o u r avoir des désignations de tarif plus justes, ont été jusqu'à un certain degré couronnés de succès.

La concurrence intérieure même cherche, par des m o y e n s sans scrupules, à exclure ces fabricants alliés du commerce.

Une fabrique de boites de montres de l'Ohio, la Dueber Watch Case Co, à Can- ton, a déjà déposé une plainte contre ce trust, qui est en contradiction avec «l'anti- trust » de Sherman.

Une circulaire « confidentielle » de ce trust, adressée aux courtiers du pays me- naçant les marchands du retrait des four- nitures de la part de la Keystone Watch Case Co, au cas qu'ils ne se tiennent pas au prix minimum prescrits, ou qu'ils se procurent des produits chez d'autres fabri- cants que ceux des maisons affiliées, est la meilleure preuve justifiant la plainte dé- posée.

Application générale de la loi neuchâteloise sur la protection des apprentis L'exercire 1909 clos la période durant laquelle les sxamens d'apprentis auront été facultatifs dans le canton de Neuchàtel.

En date du 12 mars, le Grand Conseil a rendu le décret suivant:

Décret rendant obligatoires les examens d'ap- prentis et modifiant à cet effet les articles

i5, i8, ig, et aô de la loi sur la protec- tion des apprentis. (Du 12 mars 1909).

Le Grand Conseil de la République et canton de Neuchàtel, sur la proposition du Conseil d'Etat, décrète :

Article premier. — Les articles 15, 18,19 et 25 de la loi sur la prolectiou des apprentis, du 21 no- vembre 1890, sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Art. 15. —.Ces examens sont obligatoires pour tous les apprentis et apprenties neuchàtelois ou suisses d'autres cantons qui auront fait la der- nière moitié au moins de leur stage d'apprentis chez un patron domicilié dans le canton.

Les 7« de la durée de l'apprentissage prévu par le contrat devront être écoulés pour qu'un can- didat puisse être admis à l'examen.

Art. 18. — Des bourses pourront être accordées aux apprentis qui révéleraient à l'examen des ap- titudes exceptionnelles et qui désireraient se per- fectionner dans la pratique de leur art ou de leur métier

Le Conseil d'Etat fixera la quotité ou la valeur de ces bourses, ainsi que les conditions auxquel- les elles seront accordées.

Art. 19. — Les patrons, parents ou tuteurs ont l'obligation de veiller à ce que les apprentis se conforment aux dispositions de l'article 21, rela- tives à l'inscription pour l'examen.

Art. 25. — Seront punis d'une amende de fr.

10 à fr. 50 ceux qui contreviendront à l'article 8 de la présente loi.

Serontpunisd'une amende de fr. 50 à fr. 500 ceux qui contreviendront aux articles 9,10, i l , 15 et 19.

Art. 2. — Le présent décret recevra son appli- cation à partir du 1er janvier 1910.

Art. 3. — Le Conseil d'Etal est chargé de pour- voir, s'il y a lieu, après les formalités du refe- rendum à la promulgation et à l'exécution du présent décret.

Nous constatons, dit le rapport de M. Paul Jaccard, inspecteur cantonal des apprentissages, que ce décret répond aux vœux qui nous ont été exprimés depuis plusieurs années et nous le sa- luons comme un progrès très sérieux apporté par lelégislateurauservicedeprotectiondesapprentis.

Mais il nous parait juste de reconnaître que le principe de l'obligation de cet examen aurait été difficile à appliquer, lors de la promulgation de la loi en 1890.

Cette loi a été une des premières réglementant l'apprentissage en Suisse, et durant la période de 18 ans qui s'est écoulée depuis sa mise en vi- gueur, l'opinion publique s'est familiarisée avec la pratique des examens qui sont actuellement

admis et même recherchés par les maîtres d'ap- prentissage, qui désirent la consécration de leur enseignement, aussi bien que par les apprentis qui envisagent le diplôme délivré à la suite de cet examen, comme une lettre d'î recommanda- tion, leur facilitant l'entrée dans la carrière pra- tique ouverte devant eux.

L'obligation imposée à tous de subir cette épreuve peut dont être envisagée comme venant à son heure et nous espérons qu'elle ne rencon- trera pas de trop nombreux récalcitrants.

Le rapport donne quelques renseignements in- téressants sur les constatations faites aux exa- mens par les jurys ; nous en reproduisons ce qui a trait à l'horlogerie.

Démontages-remontages-échappements. — Les examens de 1909 démontrent à notre avis qu'une revision de la loi sur la protection des ap- prentis s'impose.

Gela par suite de l'introduction de la partie brisée dans notre belle industrie horlogère.

Cette transformation dans nos procédés de tra- vail est imposée par la concurrence étrangère.

Mais il ne faut pas se le dissimuler : ni l'emploi des machines, ni la subdivision du travail ne remplaceront les ouvriers d'élite.

Aussi, tout en tenant compte des circonstances actuelles, répétons-nous ce que nous avons eu l'occasion de dire déjà, c'est qu'il est regrettable que des apprentis se présentent aux examens seulement avec des pivotages sur jauges, ou des remontages de pièces à clefs. Le diplôme donné à des apprentis qui ne peuvent faire que cela perd de sa valeur et constitue une injustice à l'égard de leurs collègues qui sont à même d'exécuter la partie complète.

Comme les années précédentes nous signalons l'absence presque complète des connaissances du dessin. La théorie vraiement insuffisante, des connaissances pratiques si faibles que nous esti- mons nécessaire d'introduire dans la loi une dis- positions permettant d'interdire à un maître qui a été reconnu incapable à la suite d'échecs réité- rés, de former des apprentis à la hauteur des exi- genres du métier, d'en engager des nouveaux.

Dessins technique: (mécanique et brevets d'invention). — A l'occasion de cet examen, nous faisons remarquer qu'il ne suffit pas de manifes- ter une habileté manuelle remarquable, mais il faut connaître d'autres raisons que celle «C'est ainsi qu'ils font au Bureau» pour expliquer la manière de diriger le travail.

Nous estimons que certaines connaissances théoriques s'imposent pour exercer cette profes- sion avec succès.

Emaillage de fonds. — La division du tra- vail qui se pratique dans la plupart des ateliers, où l'on fait exécuter aux ouvriers, les travaux de limage, polissage et passage au feu, et aux ou- vrières, le chargement des fonds, créé deux caté- gories de salariés, dont ni les uns, ni les autres, ne peuvent être considérés comme ouvriers émailieurs.

Le patron qui s'engage à former un apprenti devrait être tenu de présenter à l'examen un can- didat connaissant la partie entière et pouvant ex- écuter seul et tout au long un travail d'émaillage quelconque.

Il suffirait pour obtenir ce résultat d'observer les indications données par le programme con- cernant la marche de l'apprentissage, de même que celles qui sont données relativement à la pièce d'épreuve.

En outre on ne saurait assez recommander la fréquentation des cours de dessin. La pratique de cet art permettra à l'ouvrier de s'affranchir de la sujétion du travail routinier.

Montages de boites. — Tous les candidats ont fait preuve de bonnes connaissances pratiques.

Par contre plusieurs d'entre eux n'ont aucune notion de la théorie; leurs calculs sont faits de routine, cette partie de l'enseignement laisse fort à désirer.

Pour la secundre fois nous avons eu l'occasion de voir des dessins de boites exécutés par des apprentis sortant du Technicum du Locle. Nous estimons que cet enseignement constitue un réel progrés, car à l'aide de ces dessins appropriés à la profesion, le jeune homme pourra travailler avec plus d'assurance.

Une fois de plus nous constatons avec regret que l'apprentissage complet ne se fait plus qu'au Locle. Tous les apprentis de La Chaux-de-Fonds et du Val-de-Travers ne pratiquent qu'une partie du montage de la boite, soit le tournage, soit l'achevage.

Les ouvriers connaissant leur métier à fund deviennent toujours plus rares et nous recom-

mandons aux parents de penser davantage à l'a- venir de leurs enfants en les plaçant pour appren- dre la partie au complet, plutôt que de les placer en vue de l'apprentissage d'une seule partie pour bénéficier du salaire que ces dernières conditions permettent de retirer plus vile.

Réglages. — Pour les réglages plats, nous pouvons nous déclarer satisfaits, mais pour les réglages Breguet, les résultats ne sont pas bril- lants. Les apprenties devraient être mieux prépa- rées pour cette branche.

Pour ce qui concerne le théorie il est regretta- ble d'avoir à constater ce qu'elles la connaissent peu. Il y en a qui ne savent pas ce que c'est qu'une oscillation ou une vibration et peuvent indiquer combien un balancier bat d'oscillations en une heure.

Nouveau tarif douanier japonais Le projet gouvernemental de nouveau tarif douanier japonais, dont nous avons publié les positions essentielles dans les n^os 53 et 55 (hor- logerie) des 3 et 4 mars dernier, a été adopté par le Parlement avec peu de modifications. 11 n'a donc plus qu'à être revêtu de la sanction impériale.

Le seul changement intéressant l'exportation suisse concerne les couleurs d'aniline, dont le droit est porté de 4, 6 à 7 Yen per 100 Kin. Le taux actuel de 107» ad. val. (6 Yen environ par 100 Kin), consolidé conventionnellement, est ap- plicable, par contre, jusqu'au 17 juillet 1911 au cas où les traités japonais seraient dénoncés pour cette date.

(Division du commerce).

Ecole mécanique pratique

Le Conseil communal de la Chaux-de- F o n d s a autorisé la commission des écoles d'horlogerie et de mécanique à ouvrir, au commencement de mai, une école de mé- canique pratique.

Cette nouvelle école professionnelle aura pour but de former des ouvriers mécani- ciens et ne doit pas être confondue avec l'école de mécanique technique.

Le programme de l'école de mécanique permet de passer, à l'issue du cycle d'é- tudes, l'examen d'Etat pour l'obtention du diplôme cantonal de mécanicien-technicien.

Les représailles douanières contre la France

Les sections de la Chambre belge ont examiné le projet des représailles douanières contre la France présenté par le gouvernement.

Le projet a été adopté dans trois sections, re- jeté dans deux, et une section ne s'est pas encore prononcée.

Le ministre des finances a déclaré'qu'il dépen- dait de la section centrale de la Chambre que le projet soit discuté et veté au cours de la session parlementaire actuelle qui doit se terminer fin avril.

Entreprises allemandes en France

La Tägliche Rundschau signale l'impor- tance croissante des établissements que les grands maîtres de forges allemands possè- dent en F r a n c e et principalement dans la région de l'Est.

Mettant à profit, dit ce journal, le manque d'i- nitiative et de volonté qui caractérise le Français d'aujourd'hui — et que Demoins lui reprochait il y a quelques années — son extrême timidité qui lui fait éviter les affaires où il y a un risque à courir, les Allemands s'avancent lentement, mais sûrement en France. Les Français reculent peu à peu devant eux. La défaite de Napoléon Ier les avait repoussés derrière le Rhin, celle de. Napo- léon III les a rejetés derrière les Vosges; voici qu'une troisième invasion se prépare et que les Français vont être chassés de Bourgonne. L'état stationnaire de la population française favorise singuliôremeni cette invasion ; déjà, dans toute la France, les ouvriers italiens, belges, espagnols

mmt

et même polonais viennent prondre la place du travailleur indigène.

Les progrés de nos industriels dans le nord-est de la France ont une grande importance politi- que. Cette situation offre cependant un danger:

c'est que nous soyons amenés à nous montrer très souples au Maroc par crainte des vexations qui pourraient atteindre nos industriels en Nor- mandie et à Longwy. Ce serait d'ailleurs là une lourde faute de notre part. Les progrès de nos industriels sur le sol français ne sont pas le ré- sultat d'une tolérance, mais la conséquence na- turelle de notre supériorité et de la faiblesse de notre adversaire.

Allemagne et Italie

Un intéressant accord vient d'être conclu, dit- on, entre l'Allemagne et l'Italie. Il s'agit d'un projet de loi sur l'assurance obligatoire des ou- vriers italiens en Allemagne et des ouvriers alle- mands travaillani en Italie. Le projet s'étendrait aux accidents du travail. Il sera soumis immédia- tement au gouvernement italien.

L'émigration au Brésil

Le Consulat général du Brésil adresse la lettre suivante au Peuple Suisse :

Genève, le 7 avril 1910.

Monsieur le Rédacteur,

Vous avez fait paraître dans votre numéro du 6 courant une correspondance de St-Paul (Bré- sil) où mon pays est bafoué par des qualificatifs que je ne peux reproduire.

Il aurait mieux valu. Monsieur le Rédacteur, de se renseigner à bonne source, avant de faire place à une missive blessante pour le Brésil tout entier. D'autre part, la lettre en question ne re- flète pas la véritable pensée de l'auteur, à la simple lecture on y relève des contre-sens inex- plicables qui prouvent l'idée primitive d'essayer de dénigrer notre pays dans l'opinion univer- selle.

Recevez, etc. Sully de Souza, Consul général du Brésil.

La rédaction du Peuple Suisse, fait suivre cette lettre des commentaires suivants ;

« M. Sully de Souza aurait été bien inspiré en citant des faits démontrant les torts de notre cor- respondant. Nier n'est pas prouver. Nous met- Ions nos colonnes à la disposition de M. le consul. »

Le lock-out allemand

On a tenté, mais inutilement, d'arriver à la dernière heure à une entente entre patrons et ou- vriers du bâtiment. Le lock-out commencera ven- dredi soir.

On lit dans la Gazette de Francfort : Nous apprenons que l'association des industriels alle- mands a mis une somme de cinq millions de marks à la disposition des patrons de l'industrie du bâtiment à l'occasion du prochain lock-out, en vue de les aider à soutenir la lutte contre leurs ouvriers.

La Gazette de Cologne, le plus grands organe du parti national-libéral, n'hésite pas à déclarer que dans «la catastrophe» qui s'annonce, on est obligé « malheureusement » de reconnaître que la plus grande faute est aux patrons, qui se sont montrés les plus intransigeants.

C'est bien une catastrophe, dit la Gazette de Cologne. 22.000 patrons du bâtiment sont en présence de 400.000 ouvriers. C'est presque le double, comme effectif, des mineurs grévistes du bassins de la Ruhr, en janvier 1905. Si cette ces- sation de travail fut déjà, par ses dimensions, un événement rare, le lock-oul actuel se présentera comme le plus grand combat éconique que l'Al- lemagne ait vu. A supposer qu'en moyenne cha- que ouvrier du bâtiment ait une famille de deux personnes, voici le chiffre colossal de douze cent milleindividusdirectement atteints, un chiffre qui, plus probablement est en dessous qu'en dessus de la réalité. La perte de salaires dépassera un million par jour ; les millions de grève, laborieu- sement amassés, s'envoleront vite, les épargnes fondront comme du beurre au soleil ; il faudra vi- vre de crédit, faire des dettes chez des gens qui, petits marchands et traiteurs, n'ont rien de trop pour vivre.

Mais il faut, aux ouvriers directement atteints,

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

joindre ceux des métiers qui dépendent du bâti- ment: tuilleries, fabricants de mortier, charpen- tiers, serruriers, travailleurs du fer, etc. En un mot, le combat dépassera en grandeur tout ce que nous avons vu jusqu'ici. Les conséquences indirectes en sont incalculables. De plus, le con- flit n'intéresse pas une région, comme ceux qui l'ont précédé, mais le territoire tout entier de l'empire.

Arrestation d'un négociant en horlogerie à Naples

faillite a u passif de 8 0 0 , 0 0 0 lires La maison d'horlogerie et bijouterie Ossani, ayant son siège Corso Umberto I, à Naples, a été déclarée en faillite, il a y quelque temps, avec un passif de 800.000 lires.

Comme curateur de la faillite, le tribunal nom- ma le rag. Guiseppe Magliani, lequel, en s'ac- quittant de la tâche à lui confiée, dut constater que de la marchandise avait été soustraite du maga- sin du failli, et dénonça en conséquence le cas au questeur.

A la suite de ce fait, un délégué de la sûreté se rendit à la maison d'Ossani pour y opérer une perquisition, et découvrit dans un local, une caisse pleine de montres d'or, pesant plus d'un quintal.

Ossani a été arrêté. La police continue ses re- cherches , dans l'espoir d'arriver à découvrir d'autres marchandises provenant des fournis- seurs de la maison en faillite.

Traduit de II Messagiero, de Rome.

Une délicate affaire

— D u National Suisse —

« Depuis plusieurs jours, sous le couvert du secret, circulaient dans notre ville et plus particulièrement dans quelques ate- liers de monteurs de boites or, chez les ouvriers, des bruits persistants au sujet d'une affaire de titres; le parquet est en effet venu sur notre place pour enquêter au sujet de cette histoire, ensuite d'une plainte de la Fédération des ouvriers mon- teurs de boites, accusant une maison de Genève de livrer des boites plaquées à des titres inférieurs à la marque convention- nelle; la Tribune de Genève de ce matin nous a p p r e n d qu'après avoir reçu lundi la visite de MM. E. Béguin, procureur géné- ral à Neuchàtel, et William Bourquin, juge d'instruction à La Chaux-de-Fonds, M. le procureur général de Genève a eu u n en- tretien avec M. C. H u d r y , juge d'instruc- tion suppléant.

«A la suite de celte entrevue, M. H u d r y reçut une réquisition à perquisitionner dans les ateliers de la manufacture genevoise de montre, rue de St-Jean, 80.

« M. H u d r y , se rendit à l'adresse indi- quée avec M. Lachenal, substitut du pro- cureur général ; Tardy, greffier, et Baretta, huissier. Les magistrats indiquèrent l'objet de leur visite ; ils devaient faire des re- cherches dans les livres et articles fabriqués ensuite de la dite plainte.

« Les directeurs de la fabrique, MM. Dé- robert père et fils, ont mis à la disposition des magistrats leur comptabilité et leur correspondance, — sur quoi d'assez nom- breux documents furent saisis et emportés au palais de justice.

« A la suite de ces opérations, la manu- facture genevoise de boites de montres a adressé à sa clientèle u n e circulaire dont voici les principaux extraits :

« Le bureau central de la Fédération interna- tionale des ouvriers monteurs de boites n'ayant pu arriver à nous faire accepter une convention avec la dite fédération, a cherché par tous les moyens à nuire à notre industrie, soit en nous empêchant de recruter du personnel, soit en nous discréditant auprès des fabricants d'horlogerie

199 en publiant que nous étions dans l'incapacité de poursuivre nos affaires.

... « Ce résultat espéré n'a pas été obtenu ; aussi le bureau central cherche-t-il à nous atteindre dans notre réputation, notre loyauté; ce dernier s'est procuré une boîte plaqué or 14 let., et a fait faire des recherches sur la nature de la matière employée, connaissant préalablement, par nos ouvriers grévistes, les litres d'or employés habi- tuellement dans nos ateliers. -

« Notre fabrication étant basée sur celle de la concurrence étrangère, la feuille d'or extérieure titre exactement 9 kt., pour les qualités cou- rantes et 12 kt. pour les qualités supérieures.

Nous insislons sur le fait que la valeur donnée à nos boîtes plaqué or ne réside uniquement que dans la durée.

« En opérant ainsi, nous avons suivi la mé- thode employée par nos concurrents étrangers et plus spécialement par les maisons améri- caines. »

— O n d o n n e encore sur cette aflaire, les renseignements suivants :

L'expertise faite par le Bureau de con- trôle du Locle, donna les résultats sui- vants :

«1° Les dites boîtes sont recouvertes d'un ver- nis protecteur qui empêche absolument l'action corrosive de l'acide, ce qui laisse forcément sup- poser à ceux qui tenteraient de reconnaître le titre à l'aide de l'acide et sans autre mesure, qu'il correspond aux indications données ;

«2° Que sous ce vernis se trouve un plaqué extérieur au litre de 12 karats ;

« 3° Le plaqué intérieur, extrêmement mince, est au-dessous de 12 karats ;

«4° Le plaqué de la cuvette et du pendant est également très inférieur à 12 karats.

« Le plaignant en conclut que le plaqué de ces boites ne correspond pas à la garantie donnée par la marque qui leur est apposée. En consé- quence, il déclare porter plainte contre Johannes Dérobert, administrateur-délégué, plus spéciale- ment connu comme s'occupant de la fabrication, et tous autres ayant pu coopérer au délit.

«La plainte ajoute que les bureaux de con- trôle du Locle et de La Ghaux-de-Fonds pen- saient devoir donner suite à l'affaire, mais que.

le Contrôle fédéral jugea utile de ne pas suivre, pour des raisons ignorées. Le président de la Fédération estima qu'il devait poursuivre, et in- troduisit l'affaire devant le parquet neuchâtelois, la vente des montres ayant eu lieu à La Chaux- de-Fonds, et la « Manufacture genevoise de boî- tes de montres» faisant d'ailleurs une large pu- blicité dans les journaux neuchâtelois.»

O n ne tardera pas à connaître le résul- tat de l'instruction de cette aflaire puisque la justice en est saisie ; aussi nous abstien- drons-nous de commentaires, qui seraient prématurés.

Correspondance

La Chaux-de-Fonds, le 5 avril 1910.

Monsieur le Secrétaire de la Chambre cantonale du commerce,

En Ville.

Monsieur,

Vous avez publié dans le n° 20 de la « Fédéra- tion Horlogère», du 12 mars 1910, sous la ru- brique «Information», une mise en garde contre une nouvelle maison de Montréal.

Comme nous apprenons de divers côtés que l'on nous croit visés par cette information, ce qui peut nous causer un sérieux préjudice, nous vous prions, Monsieur, de bien vouloir déclarer que nous n'avons rien à faire avec la maison à laquelle se rapporte l'information en question.

Veuillez, agréer, etc.

The Watch & Clock Importing Co Ld.

' (sig.) Paul Jeanrichard, directeur.

Celte information s'appliquait, en effet, à une autre maison de Montréal, de création encore plus récente que la Watch & Clock Importing Co Ltd.

Secrétariat de la Chambre cantonale du commerce.

C o t e d e l ' a r g e n t

du i5 Avril igio

Argent fin en grenailles . . . fr. 97,—le kilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 100.137*

FABRIQUE DEBAUCHES DE SONCEBOZ

Soolèté Anonyme par Aotiona — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées = La f a b r i q u e ne t e r m i n e pas la montre

T É L É P H O N E 4158 H 2401 T É L É P H O N E

t

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H10002'C

La Banque reçoit les dépôts s u r livrets d'épargne à 4°/,, l'anjus- qu'àh. 5000, cette somme pouvant être versée en une oußliisieursfois.

Elle délivre des bons de dépôt à / an 3 l/ s % ; à 2 et 5 ans 3 3/4% ; à 3 ans 4 % . Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour au depot. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Orjinjour doreurs.

HERMANN FATTON

3593

H1380U B I E N N E (Suisse)

Fournitures pour Usines

Courroies, huiles, graisses, déchets de coton, acier comprimé pour arbres de transmission.

V e n t e d e p o u l i e s S T A N D A R D Stock I m p o r t a n t

Fabrique d'horlogerie

„La Champagne"

l i e r S C ^ie

Bienne (Suisse)

Cal. 62

Biomo Montres ancre 10

¹

/

²

lig., à prix avantageux \m

Bonne qualité garantie. • Réglages R i S • Interchangeabilité complète.)

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F ( B a l e ) B ^ - Ä S p é c i a l i t é s :

flPtt Pivotages d'échappements, ancre soi,nés, sur jauges

• • H10188C Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc

Procétlé» m é c a n i q u e s p a r m a c h i n e » automntifiucH

Strausak-Bouché,

Fabrikation von Damenuhren 10 Va bis 14 lig. cyl.

in Gold-, Silber- und Stahlgehäusen, modernster Ausstattung.

Spezialität: Deutsche u. österreichische Genres

S 2416 Y Sehr vorteilhafte Preise. 4436 B e i g r ö s s e r e n A u f t r ä g e n A u s n a h m e b e d i n g u n g e n .

/ EDtrepriseliTcalibres spéciaux

Ebauches et finissages

Qualité soignée- Derniers avancements.

\

i RUEDIN & O? 1

Fabrique d'Horlogerie de Delémont

11

Erlach-Cerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e

S p é c i a l i t é : Qua Usine électrique ii|imu —o-

O

es

• H u 0

a

«

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats

ités soignées et trous olives 3400

Installations modernes

^ Fabrique de .boites argent

en tous genres

- p o u r t o u s p a y s -

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e La maison livre la boîte décorée et Unie, prête à recevoir le raonvemenî.

U O B Ï I N ôt C ^1E

Neuchâtel

TELEPHONE HC671N 3925(

<£

Chronographes, Rattrapantes

C0MPEUTRS DE SPORTS

T a c h y m è t r e s e t P h o n o t é l é m è t r e s (déposés et brevetés) T o u t e s spécialités] p o u r a u t o m o b i l e s

• LÉON BREITLING

Montbrillant Watch Manufactory

L A G H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

«se.

w

Il 10183 C Demandez P r i x et Echantillons ³⁸¹⁰

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 201

»MUFACTURE D'HORLOGERIE DE HOLSTEIN-WALDENBURG (

CATTIN & CHRISTIAN

Procédés mécaniques interchangeables

VEITE Ei mm

Montres brevetées

Calibres et Marques déposés

Exécution rapide

Grande Production Bonne qualité

EIEWTâTIJM

„ O R I S "

,,TERMA

,

„LUCIDA'' ,CINEMA"

Prix avantageux Genre: R o s k o p f „ O R I S P A T E N T " de 16 à 26 lig., lépine et savon., en tous genres de boîtes

WW L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r c e s a r t i c l e s "^Bj

Montres Véritables «H. Rosskopf & Co. Patent» Anti-magnétiques,-17 à 21 lig.

La Pendulette=Encrier «Oris»

X 0 bX) ctf

•M c

cd

>

cd

x

CL

X

r+ 0) OQ

CD C X

Grand choix de Pendulettes, types variés

H10941C M o d è l e s d é p o s é s 3081

C o n c e s s i o n n a i r e s s o n t d e m a n d é s p o u r t o u s l e s p a y s

J U R A W A T C H Co. - Delémont

* Manufacture de Montres fantaisie, métal et acier. * P r i x - C o u r a n t '

H1S35J à d i s p o s i t i o n

M a i s o n s é r i e u s e offrant g a r a n t i e , cher- che r e p r é s e n t a n t d'une f a b r i q u e d e mon- t r e s g e n r e s p o u r l a H o n g r i e .

Ecrire sous chiffres G 7 8 7 2 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4M3

Magasin à louer à Berne

qui a servi pendant une trentaine d'années de magasin d'hor- logerie, bien situé. Loyer annuel l'r. 2000.—, avec apparte- ment dans la maison l'r. 2800.—

Ecrire avec rél'érences à E. E g g e n b e r g , Sulgenauweg, 22, B e r n e . H 3125 Y 4442

maison E. D. ELIAS

H o r l o g e r i e e n g r o s

A M S T E R D A M

a c t u e l l e m e n t 4440

Hôtel Central

L a C h a u x - d e - F o n d s

Qui fournirait

quelques milliers de r i l

O n d e m a n d e p r i x

pour f o r t e q u a n t i t é de m o n t r e s m é t a l ou a c i e r . E x t r a b o n m a r c h é .

()lires s. A2203X à Haasenstein & Vogler, Genève. 4434

A r t i c l e s b o n m a r o h é . Ecrire s. chiffres K 7 8 8 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4444

d'expérience et de moralité, d e m a n d e à s ' i n t é r e s s e r ou à s'associer, dans une fa- brique de fournitures d'horlo- gerie, ou de pièces détachées.

On s'occuperait des écritures et des voyages, ou de la fa- brication. Apport de fonds né- cessaires. Ecrire s. F 3 3 6 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4433

On demande p o u r ' G e n è v e .

un employé intéressé

très actif, au courant de l'hor- logerie et connaissant très bien le terminage de la boîte de montre. Salaire annuel f r . 3 6 0 0 . — à 4 2 0 0 —

Adresser offres et références s. H 2 2 3 0 X à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , G e n è v e . 4439

Qui fournirait

boîtes cl mouvements pour petites ou grandes pièces cyl.

à bon termineur ? 4438 Offres s. H 715 U à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S i e n n e . Demandez la montre de dame

Dixi

pi se fabrique en trois pûtes.

A. BARFUSS & FILS

H1002U B I E X X E 4435

C O M M I S

Demoiselle connaissant à fond la rentrée et sortie du tra- vail, la fabrication et les tra- vaux de bureau s'y rattachant, machine à écrire, service d'ex- péditions, cherche emploi dans maison sérieuse de la ville. Réf.

Ecrire s. K3375C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4437

PIGNONS

Fabrication moderne Taillages d a n s l ' a c i e r r o n d

F o r m e s t h é o r i q u e s Interchangeabilité garantie

RODÉ-STUCKY

GENÈVE, Rue du Château, 6 H 4929 X Usine hydraulique 3810 S t - P l e r r e d e R u m l l l y (Hte-Savole

"SERTISSAGES

Echappements et moyennes en tous genres. HI594I] 3696

AJACQT-MEYER

Rue du Contrôle 31 , S I E N N E -

0.

La Société HOFlogère d e foeconvilier

livre les montres Système R o s k o p f de 1 6 à 4«2 lignes en h a u t e u r n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lépines et S a v o n n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. :

les montres automates, le plus riche assortiment.

les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles.

les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston.

les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.

ATTENTION. - Nous ne vendons que des f l o n t r e s ré=

glées à 3 m i n u t e s , et g a r a n t i e s s a n s a r r ê t s .

. @

P e n d u l e t t e (H).

Vente exclusive aux grossistes,

H 2104 J D e m a n d e r C a t a l o g u e s . 32G3

.E

Fabrique de Boites argent et galonné

«1

à t o u s l e s t i t r e s

e t p o u r t o u s p a y s

O (&

LOUIS LA]4G

à Porrentruy

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e La maison peut livrer la'boîte décorée"et finie, prête à

H272P recevoir le mouvement. 4154

T É L É P H O N E * ? ^ U s i n e é l e c t r i q u e

f

Journal suisse d'horlogerie

R e v u e h o r l o g è r e u n i v e r s e l l e

Publié sous les auspices de la Classe d'industrie et de commerce (Société des Arts de Genève).

Le J o u r n a l suisse d'horlogerie, diplômé a u x expositions de La Chaux- de-Fonds (1881), Zurich (1883), Paris (1889 et 1900), Genève (1896), par- ticipation à la médaille d'or décernée à la classe d'industrie), paraît à Genève tous les mois, en numéros d'au moins 32 pages de texte. Il en est à sa 31m e année d'existence et offre, p a r le nombre et la nature de

ses lecteurs, aux fabricants d'horlogerie, de parties détachées et de fournitures, aux monteurs de boîtes, g r a v e u r s , négo- ciants en spécialités pour l'horlogerie, etc. etc. un

moyen de publicité de p r e m i e r o r d r e .

S'adresser pour tout ce qui concerne la partie des annonces à l'agence

de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r . 1266

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE ₂₀₃

ED.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

J2, Oude Turfmarkt A M S T E R D A M

HOLLANDS

H10« ⁽⁷⁰

Modèles

&HT" p o u r l e s machines de préci- sion d e l'industrie horlogère, m o d è - les p o u r é c o l e s , m o d è l e s p o u r b r e v e t s , f a b r i q u é s d ' a p r è s l e s d e s s i n s o u é c h a n t i l l o n s r e ç u s . P r i x l e s p l u s b a s e t e x é c u t i o n i r r é p r o c h a b l e . H 7ti40 Y 3657

A d . L o c h e r , m e n u i s e r i e m é c a n i q u e d e m o d è l e s , Berne.

Fabrique d'horlogerie

G. ROSSELET, S t - l m i e r Montres

en tous genres R e m o n t o i r e t à c l e f

C y l i n d r e e t a n c r e o r , a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l Il 2189 J Qualité soignée 3366

Marque „Blumentopf".

• Fabrique d'horlogerie J

:L. Sandoz - Vuille •

« L e L o c l e ( S u i s s e ) o

• •

J Montre réveil (brevetée). S 3 Montre 8 jours 3433 S

J à tirette (brevetée). J J Montre 8 jours J

• avecquantièmeetseconde. • ,, PRESTO" •

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE fABRIQUE.-DE551NS.-M0DRES.|

omet GfNtauoNof EN t u « LA CHAUXDEF0ND5. f

MATH EY-DORET Inqr.Conseil NOUVEAU Répétition 13 lignes '/4 et minutes, lépines et sav.

Répétitions tons genres

Ernest G O Y - B A U D

Parc Si, La Chaux-de-Fonds Chronographes - Compteurs

H10183 C Rhabillages. 3880

Frappe artistique

P'• l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie

. Niel, Eaux-fortes, Taille-douce Il 10182 G Poinçons particuliers 3615

Frappe de cuvettes, cadrans Insignes pour sociétés

P. Grosjean - Redard

La Chaux-de-Fonds 73 b , r u e L e o p o l d R o b e r t

Machines à régler

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred Robert

r u e d e l a P a i x , 107 L A C H A U X - D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de 10 à 50 lig.

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces Montres sans a i g u i l l e H 10175 C Montres garanties 3569

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p o u r m o n t r e s R o s k o p f s o i g n é e s , m a r q u e c o n n u e e n Belgique, d é s i r e entrer en relations a v . m a i - son d e g r o s q u i s e r a i t d i s p o s é e

à p r e n d r e le 4337

m o n o p o l e

p o u r ce p a y s . E c r i r e s. N 7475 Cà H aasenstein & Vogler, LaChx-de-Fds.

A V E N D R E

P o u r c a u s e d ' u n n o u v e a u b r e v e t o n offre à v e n d r e le b r e v e t d e f o u r c h e t t e 30093 d e f o u r c h e t t e s s a n s g o u p i l l e p o u r R o s k o p f a v e c les é t a m p e s le b a l a n c i e r . S ' a d r e s s e r à E .

& H . C h o f f a t , Corcelles ( N e u - c h â t e l ) , G r a n d e R u e , 72. 4425

Mécanicien

U n e i m p o r t a n t e u s i n e d e d é g r o s s i s s a g e d ' o r e t d ' a r g e n t d e m a n d e u n b o n m é c a n i c i e n b i e n a u c o u r a n t d e l a f a b r i c a t i o n d e s p a s s é e s e t é t a m p e s s e r v a n t a u m o n t a g e d e l a b o î t e o r . D e s c o n n a i s - s a n c e s t h é o r i q u e s et p r a t i q u e s d a n s c e t t e d e r n i è r e p a r t i e s e - r a i e n t d é s i r a b l e s . S i t u a t i o n a s - s u r é e e t b o n g a g e si l a p e r - s o n n e c o n v i e n t .

E c r i r e s. chiffres D 7 8 2 I C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4422

Visiteur - Âcheveur

t r è s e x p é r i m e n t é , d a n s l a p e t i t e e t g r a n d e p i è c e a n c r e e t cyl. s o i g n é e , l a r e t o u c h e d e s r é g l a g e s e t d e l ' a c h e v a g e , cher- che à changer de place p o u r é p o - q u e à c o n v e n i r . E x c e l l e n t e s r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .

E c r i r e s. chiffres W 3 3 5 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4424

P o u r c a u s e d e d é c è s d u ti- t u l a i r e a c t u e l ,

on c h e r c h e

t o u t d e s u i t e u n

directeur

technique

S ' a d r e s s e r j u s q u ' a u 2 0 a v r i l , à la fabrique « S i r o n a », M o u t i e r . H 116 M 4431

MÉCANICIEN

F a i s e u r d ' é t a m p e s e x p é r i - m e n t é , c o n n a i s s a n t à fond l a p a r t i e , c h e r c h e p l a c e d a n s fa- b r i q u e s é r i e u s e , p o u r é p o q u e à c o n v e n i r .

Certificats e t p r e u v e s d e c a - p a c i t é s à d i s p o s i t i o n .

E c r i r e s. chiffres E 3 3 6 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4432

F a b r i c a n t d e

montres p. hommes

g e n r e s b o n m a r c h é , o r 1 4 k a r . , 3 c u v . o r e s t c h e r - c h é . — Offres a v e c d e r n i e r p r i x s o u s E 7 8 2 5 C à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4426

Jeune homme

b i e n a u c o u r a n t d e t r a v a u x d e b u r e a u , c o n n a i s s a n c e a p - p r o f o n d i e d e l a l a n g u e fran- ç a i s e , .allemande e t i t a l i e n n e , n o t i o n s a v a n c é e s e n a n g l a i s et e s p a g n o l , c h e r c h e p l a c e p o u r é p o q u e à c o n v e n i r , d e

COMMIS-

CORRESPONDANT

é v e n t u e l l e m e n t v o y a g e s , si p o s s i b l e , d a n s s u c c u r s a l e e n p a y s d ' o u t r e - m e r .

E c r i r e s . B 3361 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4430

GHAMMATOPOOLO FRÈRES

II75S0C s'intéressent à tous 1365 g e n r e s d e n o u v e a u t é s C O N S T A N T I N O P L E - S T A M B O U L

Situation sérieuse

e s t o f f e r t e à jeune homme capable et actif, de l'industrie horlogère

pour voyager en France

et visiter l'horloger français.

Adresser les offres sous chiffres C5868C à Haasenstein & Vogler, La Chaux = de=

Fonds. ^

Qui fournit

finissages s o i g . , r e m . a n c r e , m i s e à l ' h e u r e n é g a t i v e , lépi- n e s 12 s i z e s a l l a n t d a n s l a b o î t e a m é r i c a i n e s a n s r e t o u -

c h e s . 4414 E c r i r e s . chiffres A 7 7 8 3 C

à H a a s e n s t e i n &. V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Genres anglais

M a i s o n s ' i n s t a l l a n t e n A n g l e t e r r e c h e r c h e à e n - t r e r e n r e l a t i o n s a v e c b o n - n e s f a b r i q u e s d e m o n t r e s m é t a l e t a r g e n t , p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s , g e n r e b o n m a r c h é e t q u a l i t é p l u s s o i g n é e .

A d r e s s e r o f f r e s a v e c d e r - n i e r s p r i x p a r s é r i e e t p a i e m e n t c o m p t a n t , s o u s c h i f f r e s V 7 7 5 4 G à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s 4408

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c h e r c h e p o u r t o u t d e s u i t e

bckiici.it-

b i e n r o u t i n e . 441Ö E c r i r e s. chiffres Z 7 7 7 6 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

POINÇONS E S T A M P E S

^MACHINES *Nt/ME/r07Tfi roux LffCfTLOG£/t/£.

ROUES 01 FÀBRI0.UE

; b URCVCT5 OAN-; TOUS LES PAYS

F a b r i c a n t ,

oiire à preneur

r é g u l i e r , p i è c e s a n c r e s , q u a l i t é s o i g n é e , e n 9 , 9 '/s, e t 1 0 " , h a u t e u r 1 4 , 1 6 e t 2 0 d o u z i è m e s .

S ' a d r e s s e r s o u s H 1 4 3 7 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r .

S t - l m i e r . 4417

ReiGhenberg & C°

Londres «oc

s ' i n t é r e s s e n t t o u j o u r s a u x nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 4307 Leçons écrites d e c o m p t . a m é r i c .

S u c c è s g a r a n t i . P r o s p . g r a t i s . H . F r i s c h , e x p e r t c o m p t a - ble, Zurich F. 21. Il 184 Z 4010

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS

G. JKüng-Champoda C ^ie

1WÏnnti*AS m*

p o u r D a m e s

Aia.vAAi;A ^?CT v x e n to u s ge n r e s et pour tous pays mmense choix en fantaisies, boites, décors, dernière création. 4031

Il 10013 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é .

Fils de R. Picard & C ^ie

H7764C La Chaux-de-Fonds 4407

prient les fabricants de tous genres de montres pour l ' e x - p o r t a t i o n de leur envoyer leurs é c h a n t i l l o n s .

H O R L O G E R I E

P o u r c a u s e d e d é p a r t , à r e m e t t r e u n e f a b r i c a t i o n d e m o n t r e s à r é p é t i t i o n s e t c h r o n o g r a p h e s , c a l i b r e d é p o s é , m o u v e m e n t d e 18 à 22 lig., l é p . e t s a v . , à différents d e g r é s d ' a v a n c e m e n t . C o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s . A u b e s o i n , o n s e c h a r g e r a i t d e m e t t r e le p r e n e u r a u c o u r a n t d e l a d i t e fabri- c a t i o n . — S ' a d r e s s e r a u c o m p t o i r W . G o l a y , r u e d e l a P a i x , 87, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 7768 C 4400

CORRESPONDANT

f r a n ç a i s e t a l l e m a n d , p o s s é d a n t l e s d e u x l a n g u e s à Tond, a u c o u r a n t s i p o s s i b l e d e l a f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e e t d e p r é f é r e n c e m a r i é ,

trouverait emploi

d ' a v e n i r d a n s m a i s o n d e p r e m i e r o r d r e . E n t r é e a u p l u s v i t e . — E n v o y e r offres e t r é f é r e n c e s s o u s C I 4 I 4 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4409

L a p l u s e n t i è r e d i s c r é t i o n e s t a s s u r é e .

Huile S I N E D O L O

Il 10003 C Q u a l i t é extra-fine p^r m o n t r e s 4002 •

Huile p^r Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs l - a b r i q u é e e p a r L . R O Z A / T j

fabric, d'horlogerie soignée, LA CHAUX-DE-FONDS

Commission

•?.•;• *•)) F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e d é s i r e r e p r é s e n t e r ^ * , ; ; . - * ; 'tsiir g r o s s i s t e pr s e s a c h a t s e t s e s e x p é d i t i o n s .

A v a n c e d e s f o n d s n é c e s s a i r e s , s u r d e m a n d e , j u s q u ' à r é c e p t i o n d e s m a r c h a n d i s e s . A v a n c e e n c o m p t e c o u r a n t d e m a r c h a n d i s e s a p r è s e n t e n t e .

A d r e s s e r offres s o u s W 1 0 1 8 9 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3212

TATI0N

Les fabricants de genres spéciaux pour les Indes anglaises et la Chine sont priés de

faire leur offres. 4380 Adresser échantillons avec prix à :

H 7523 c A. Eigeldinger Fils»

34, r u e de la S e r r e ,

L a C h a u x - d e - F o n d s .

S T E I N E R H BOURQUIIN ETAMPES Wwï^SS&lËSmSÊÎSB •:•••. :.:v ;i DECOUPAGES

TÉLÉPHONE 1 3 8 5 TRAVAIL EXTRA-SOIGNE

TRAVAUX SOIGNES EN TOUS GENRES POUR LA

PARTIE H O R L O G É R E * *

SPÉCIALITÉS

CATALOGUES ET PRIX- COURANTS ILLUSTRÉS T A B L E A U X RÉCLAMES VUES DE FABRIQUES *

TTO ST

S U C C E S S E U R S DE

HUFSCHMID-HUGUENIN

FILS

OLTEN

IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE ARTISTIQUE

= = FABRIQUE DE REGISTRES

H 12145 C 3770

Fabriques

"ETERNA"

Schild Frères & C ^ie , Grenchen

H 10191 C

Montres de précision

³¹⁹⁹

Maison fondée en 1887

Médailles aux

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

nses et Diplômes am Expositions nationales

Société anonyme

Horlogerie Rosetta

Clemenz Allemann - Hug

R o s i è r e s ( C t . S o l e u r e )

Fabrique de montres en tous genres et pour tous pays

en acier, métal, argent, argent galonné, émail.

F a n t a i s i e e n l é p i n e s et s a v o n n e t t e s . — B r a c e l e t s a v e c c u i r , e n a c i e r , m é t a l e t a r g e n t . — B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s . — M i l a n a i s e s .

— C h a î n e s e n m é t a l e t a r g e n t . H 1018(1 G 3278 S p é c i a l i t é : E x t r a - p l a t e s en acier, métal, argent, argent galonné et fantaisie

* Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La ï : 2 £ T * Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2887 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 3276

Declarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec r a i s o n sociale e t a u t r e s facilités, à la

Lithographie, Typographie, R. Haefeli & Fils

MALLERAY WATCH C°

M a l l e r a y (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

H916J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 Q 42202 4301

S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres,

lépines et savonnettes ; marche et réglage garantis.

Articles sérieux à prix avantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.

Imprimerie de la Fédération horloger© suisse (R Haefeli & Fils), Ghaux-de-Fonds.