• Aucun résultat trouvé

Psycho-oncology and Quality of Life

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Psycho-oncology and Quality of Life"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)

Psycho-oncology and Quality of Life

The subjective experience of breast cancer across the disease trajectory

Anne Brédart 1, 2, Chavie Fiszer1, 2, Sylvie Dolbeault1, 3,4

1 Psycho-Oncology Unit, Department of Supportive Care, Institut Curie; 2University Paris Descartes, Psychology Institute, Psychopathology and Health Process Laboratory (LPPS, EA 4057); 3Inserm, U 669, Paris, France; 4Univ Paris-Sud and Univ Paris Descartes, UMR- S0669, Paris, France.

(2)

Introduction

Breast cancer (BC) remains the most common cancer in women worldwide and the chief cause of neoplastic deaths in women (1). The subjective experience of BC is a particular concern since it affects women of all ages, involves complex care, and affects a body part with great significance to women and their partners (2).

With the decline in mortality rate for BC in the developed world, more women live with the sequelae of treatment, making it crucial to evaluate how cancer impacts on these women’s life. Principle interventions include surgery, radiotherapy, chemotherapy, and endocrine therapy, each of which may have short or long term side effects (3, 4). Although the majority of patients today in the developed world are diagnosed with early-stage localized BC disease, and can expect a life span that is nearly equivalent to women who have never been diagnosed with this illness (5), many women in poorer countries are diagnosed at later stages due to lack of awareness and reduced access to health care (2). For these patients BC is a chronic illness requiring continued biomedical or supportive care interventions.

What does it feel like to be diagnosed and treated for breast cancer? This is the question that measures of health related quality of life (HRQOL) try to answer. Since the first two studies addressed this topic with patients struggling with advanced disease nearly forty years ago (6, 7), several reliable and validated patient self-reported questionnaires have been developed to assess the subjective experience of cancer patients. These questionnaires can tell us what cannot be seen through objective examinations in the laboratory. They shed light on the impact of the disease and treatment across several domains ranging from their symptoms and physical functioning, to cognitive and psychosocial concerns (8). The concepts addressed by these measures are referred to as patient-reported outcomes (PROs) because the data collected are reported directly by the patient (9); in addition to HRQOL, PROs include satisfaction with care and perception of care needs, which target the subjective experience with health care interventions and support services (10).

The goal of this paper is to synthesize what is currently known about patients’

subjective experience of BC and its treatment. We begin by clarifying the concepts of quality of life and health-related quality of life and of care needs; then we describe the roles and the challenges of their assessment in oncology. Assessing HRQOL and care needs with a rigorous methodology allows for describing BC subjective experience and then, planning, monitoring and evaluating supportive care interventions and services, which ultimately target patients’

HRQOL. Next, we review the latest information that these tools have taught on the subjective

(3)

impact of diagnosis, the different BC treatments, the surveillance phase and, finally, look at supportive care interventions. Figure 1 pictures the conceptual framework of these subjective outcomes.

---Insert figure 1 about here --- Measuring the subjective experience of breast cancer

What do we mean by Quality of Life and Health-Related Quality of Life?

Quality of life is a broad term referring to the general welfare of individuals or societies (11, 12). It will be defined differently from the point of view of specific disciplines such as education, governance, human rights, economics, or health. According to the World Health Organization quality of life refers to an individual’s perception of his or her situation in life across physical, emotional, social, and cognitive domains as well as personal values, goals, and existential concerns (13). The term health related quality of life is more specific since it focuses on patient perception of his or her state in the face of disease and treatment. It may span many of the same domains depending on the evaluation tool that is used. In assessing HRQOL, the impact of mastectomy will not only be considered as far as arm function and prevention of lymphedema, but also perception of body image, and social role.

In the same way, the impact of the disease and treatment on couple relationship will extend beyond sexual function alone. HRQOL is typically assessed several times along the cancer trajectory, thereby allowing us to better understand the patient’s changing difficulties from diagnosis, through treatment and on to survivorship.

Presently the most widely used measures of HRQOL in cancer research (14) are the EORTC QLQ-30 (15), developed by the European Organization for Research and Treatment for Cancer, with its breast cancer module, QLQ-BR23 (16) and the FACT-G, the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (17), along with the FACT-B, specific to BC (18).

Other HRQOL instruments that may be used in the BC setting may address more specific issues such as depression, anxiety, fatigue, or are aimed at specific populations, such as the EORTC elderly module (19) (For a comprehensive list, see references 5, 20).

Assessment of care needs

Another approach to appraise and improve the HRQOL of cancer patients from

(4)

needs and what care and services are actually received (21). Assessment is not limited to how physical functioning affects a person’s HRQOL, but attempts to identify which issues are of actual concern to them such as their information needs (22). Patients rate items not only by their severity but also whether a need is met or remains unsatisfied, and to what degree. For example, someone may rate their difficulty with physical effort as being severe, but only when assessing unmet needs do we learn they do not need help in this area because they have already found assistance. This allows providers a better picture of which aspects of care require improvement and where resources should be allocated (23). In contrast, a physician focusing exclusively on physical symptoms and function will too often miss the issues that most concern his or her patient (24). Support care needs surveys may also help give voice to problems patients refrain from mentioning because they believe these are inevitable in cancer or because they are outside the symptoms physicians generally address (25).

The Support Care Needs Survey (SNCS) is a frequently administered tool used to evaluate unmet care needs targeting five domains: physical and daily living, psychological, sexuality, health system and information, patient care and support (24, 26). (For an extensive list of other less common surveys, see reference 25).

These outcome assessments in cancer—the subjective perception of HRQOL or of care needs—allow us to better understand the impact that disease and treatment have on patients so as to design, monitor and improve the care that is provided.

Patient-reported outcomes (PROs) assessment—applications and challenges

PROs assessment is relevant in the setting of epidemiological and cost-effectiveness, clinical research as well as more directly at the patient’s bedside.

In clinical research protocols, it contributes to the description of symptoms and difficulties and to the selection of optimal therapy between treatment arms (3). By describing the impact of various types of cancer and their treatments on patients’ global quality of life, PROs assessments provide data that may reveal which symptoms and difficulties encountered by patients require targeted interventions.

Still in the clinical research setting, PRO measures add prognostic value to biomedical indicators such as tumor progression (27, 28). PROs may then be considered for stratification purposes in future trials. Further studies are needed to determine whether interventions that improve PROs also increase survival and to identify explanatory mechanisms through which PROs relate to survival. In BC, most studies showed that baseline HRQOL data predicted survival in advanced BC patients but not in the early stage of disease (28, 29). Various

(5)

interpretations have been given, including direct causal link between HRQOL data, being either markers of patient’s behavior, or of personality or coping style, that may affect the disease process, and survival but another plausible explanation is that the data of HRQOL would reflect a perception of the patient on its own health, whose predictive value would be superior to the traditional factors used by clinicians (27, 28).

In the consultation, PRO measures may be used to improve communication between a patient and the health care professionals (30). These consist of screening tools or clinical assessment checklists to identify or monitor the impact of the disease and treatment on patients. In this context, the PRO data gathered in the comparison of therapies may be used in the clinician-patient interaction to estimate the benefits and inconveniences of each option with the patient. The content of the assessment instruments may then encompass issues beyond HRQOL assessment components that patients find important, want to be addressed by their clinicians (31). These issues may comprise information about treatments (options, benefits, and side effects) and care coordination (24).

Whereas the value of patients’ perspective is widely recognized across application contexts (32), the measurement of PROs and interpretation of PRO data remain challenging.

Data collection itself requires time and effort both on the part of patients and health care providers. It can be tiring for someone who is ill to complete these questionnaires. The scoring and interpretation of the data requires training that not all health care professionals attain. This is compounded when multiple questionnaires are used requiring more sophisticated statistical analysis. The development of computer-adapted tests is designed to improve the precision of measurement while minimizing patients’ burden (32).

Furthermore, most of these tools were developed for use in clinical research, in order to assess differences between groups of patients in response to new interventions or drugs (3).

Statistical and clinical significance does not have the same meaning (33); a statistically significant difference in a PRO questionnaire scores may not translate in perceived change in patients. Additional work has to be performed to establish the interpretability of differences in PRO questionnaire scores so as to anchor “the improvement in the life that a cancer patient may feel significant” enough to potentially prompt a request for a change in treatment (8, 33).

In addition, certain items on PRO instruments may not apply across the whole cancer trajectory. For example an item may be relevant during treatment (assessing the toxic effects of chemotherapy, for example) but not in survivorship (3). Needs change too, as symptoms, functional status, or attitudes change. For example, the need for information may not be

(6)

expressed at diagnosis, but only later, once the patient has integrated the reality having BC (2).

Repeated evaluation assures health care professionals can gain a better sense of the patient’s evolving concerns. However, a phenomenon challenges the interpretation of repeated assessment: the response shift (34). It corresponds to an adaptation response resulting from a change in an individual’s standards, values and/or conceptualization. A change in the individual’s health over time seems to lead to a change in how that individual views his/her HRQOL. Further research needs to be undertaken to quantify the magnitude of this shift and its importance in interpreting the clinical significance of changes in HRQOL scores (8).

What do studies tell us about the breast cancer experience?

PRO measures have been used with patients diagnosed and treated for cancer across the trajectory of the illness, and for varying types and stages of the disease. This includes reports just after diagnosis; in women with early stage BC or advanced local disease; in metastatic disease at diagnosis; in remission after a course of primary treatment; at first recurrence;

palliative care; long-term survivorship (5). With the advent of genetic testing, women found to be at high risk for cancer have their own HRQOL issues, for example, the difficult choices they face regarding prophylactic interventions (35).

We will now review some of what we have learned about the concerns of women diagnosed and treated for BC through the administration of HRQOL questionnaires and care needs surveys.

The impact of a diagnosis of breast cancer

For most women, learning that they have BC is a devastating experience. BC forces a confrontation with death and with fears of suffering, pain, mutilation, and loss of femininity and sexuality. The newly diagnosed BC patient may feel anxiety, depression, and anger, with prevalence of psychological distress at up to 50% at diagnosis and in the primary treatment phase (36-38). Specifically, depression and anxiety were assessed at 33% at diagnosis and 45% at recurrence (39). In a large cohort of BC women, Hopwood (40) highlighted at baseline a prevalence rate of borderline and clinical cases of anxiety and depression of 34.9%.

(7)

Even when prognosis is excellent, as in the case of ductal carcinoma in situ (DCIS), women are confronted with the same existential threat, perhaps because treatment is similar to that of invasive BC, which leads to an inaccurate perception of risk (41).

Depression reduces HRQOL and adherence to treatment, increases the length of hospital stays, and difficulty in understanding information (42). Interventions targeted at reducing psychological distress may lead to better health outcomes (43) and decrease in depression symptoms has been associated to longer survival in advanced BC (44).

The patient’s satisfaction with information and communication with her doctor will be particularly important at this time in selecting the treatment plan. Although HRQOL measures point to distress as the major impact on wellbeing at this time, studies show, among various cancer types (45) and in BC patients specifically (46), that the greatest need reported is foremost the need for information followed closely by psychological needs, the latter compounded by financial difficulties. Another study with a large sample representing different cancer types puts psychological concerns before informational needs (47).

No matter which treatment is chosen, or what the outcome, patients are more satisfied when they perceive that they have participated in the decision making process (48). However, how much the patient desires to be part of this process varies and it is having participated as much as one wishes rather than participation per se that leads to satisfaction with outcome (49). This further underlines the importance of discerning the needs of the individual patient.

The impact of cancer treatments

Breast cancer treatments often have toxic side effects that appear to be worse than the disease itself in early stages of the illness. Multimodal treatment is common, such as surgery followed by radiotherapy and systemic therapy. Depending on the choice of treatment, the patient may experience nausea, fatigue, loss of hair, mouth sores, body dysfunction, premature menopause, breast removal and alteration of body image, including the constant threat of mortality and psychological distress, leading to reduced HRQOL (2, 50). Supportive care needs during treatment are widespread and variable, among various cancer types including BC, the highest in the domains of physical and daily living, and psychological needs (47, 51, 52). Receiving a combination of treatments is associated to the expression of greater needs (47).

Surgery

(8)

Initial treatment for BC is usually surgery, which can be more or less invasive, from lumpectomy to total mastectomy including auxiliary lymph node dissection depending on tumor size, location, expected cosmetic outcome, prior radiation or contraindication to radiation, and patient preference (2, 8).

Breast removal involves the loss of a feminine sexual organ, loss of sensation, and an altered body image, which may persist even with breast reconstruction. However, because of the precision of magnetic resonance imaging scans used for local staging, more women may be requesting ipsilateral mastectomy with controlateral prophylactic mastectomy than before (53).

Women who receive breast conserving therapy (BCT) report fewer difficulties with body image, less numbness, and less pain or needling compared to those who have had mastectomy alone or mastectomy followed with breast reconstruction (54). However, BCT is a complex procedure that does not always lead to improved HRQOL (54, 55).

Women who have undergone aggressive mastectomies, with or without adjuvant chemotherapy, continue to experience muscle stiffness, pain, and decreased physical functioning compared with women who have had a lumpectomy only, however, differences in HRQOL between patients tend to wane over time (8, 56-58).

Breast reconstruction is discussed in about a third of the patients, mainly with younger women with a higher level of education (55). This procedure involves specific features in terms of nature and timing, consideration of breast symmetry and nipple-reconstruction; these need to be discussed with the women. Women generally prefer an immediate rather than delayed breast reconstruction (59).

Comparing breast conserving surgery with mastectomy with or without breast reconstruction, both mastectomy groups reported more physical symptoms, with a higher impact on sexual life in women receiving breast reconstruction (54). With regard to the type of breast reconstruction, transverse rectus abdominis myocutaneous flap (TRAM) or implant, Clough (60) evidenced a decrease in cosmetic result over five years in women receiving implant.

Specific needs after surgery will be associated to the patient’s symptoms and functional status, body image issues and sexuality such as help needed with daily living, information, and psychological domains (52). Prevalence and level of needs will depend not only on the extent of the surgical treatment, but on the adjuvant treatment that generally follows.

(9)

Radiotherapy

Breast conserving surgery is commonly followed by whole or partial breast irradiation.

Side effects include fatigue, arm, shoulder and breast pain, edema, and skin reactions (60).

Irradiation also increases the risk for developing lymphedema in the years after treatment, although the risk is reduced through improved surgical interventions such as the use of sentinel node biopsy, and the irradiation of the breast only (2). Women with the highest levels of anxiety and depression at the start of treatment risk subsequent psychological distress, although different patterns of change over time are associated to age and education and baseline distress (40). Patients’ needs at this time will be associated to difficulties due to fatigue, pain, daily living, and psychological needs related to anxiety.

Systemic Treatment

Systemic treatments comprise chemotherapy and endocrine therapy, which are adjuvant treatments that reduce the risk of recurrence (2). These treatments may elicit acute and persistent side effects, which may affect patients’ perceived functioning and HRQOL.

Most common side effects associated to chemotherapy include fatigue, damage to mucosal linings throughout the body, weight gain, and loss or thinning of hair which may lead to feeling unattractive, self consciousness, and the loss of sexual desire, which are due to the changes wrought upon the body’s hormonal levels (62). Nausea and vomiting is common with certain chemotherapy agents and dosage used (63). Of particular worry to young women is that premenopausal symptoms may become permanent (64). Memory and concentration deficits have also been reported although the observed relationship between subjective cognitive dysfunction and anxiety or depression suggests it is more indicative of emotional distress than objective cognitive disorder (65).

Endocrine therapy refers to hormonal drugs that may be used alone or together with chemotherapy. Symptoms of endocrine treatment comprise mainly menopausal or gynaecological symptoms, arthralgia, and headaches (64). These differ according to the prescribed treatment, although hot flushes, fatigue, nausea, vasomotor, and gynecological symptoms are common. Examples of these drugs are tamoxifen and raloxifene. A newer group of drugs are aromatase inhibitors, such as anastrozole, which may induce fewer cold sweats and vaginal discharge, yet more vaginal dryness, painful intercourse, and loss of sexual interest (65). They may also have long term effects on the heart and bone density (64).

Newer therapy (eg, taxanes, granulocyte colony-stimulating factor) may induce pain

(10)

longitudinal case-control design study, in women with stage II or III BC, taxane-based adjuvant chemotherapy increased emotional distress and induced higher rates of probable clinical depression; in addition women treated with taxanes reported twice as much time to recover than those who did not receive taxanes (67).

Systemic treatments affect psychosocial function, due to the loss of sexual desire, fatigue, feeling unattractive, opening the way to anxiety and depression. Assessment of HRQOL before and after treatment is essential for choosing optimal care, insuring adherence, and can also aid in disentangling symptoms and distress as a result of treatment from other stressors. Patient needs revolve around relief from the symptoms related to the drugs prescribed, and to psychological distress. Although many women adjust well to cancer, unmet needs may remain present years after treatment is concluded.

Regards of the type of initial treatment, a year later there seems to be marked improvement in HRQOL for most women, although those who were treated with adjuvant chemotherapy reported higher levels of anxiety and depression, and more enduring symptoms (40, 68).

Surveillance

A year after treatment is completed the HRQOL of BC patients rejoins those of the general population, a measure of the resilience of survivors (69, 70). This holds true also for patients after treatment of recurrence even though they experience poorer functioning compared to those first diagnosed (70).

Long-term HRQOL has been studied in a recent large French registry-based controlled study showing clinically significant higher level of fatigue, lower physical and role functioning in BC survivors compared to controls; however, these differences decreased with time and 15-year cancer survivors were generally not different from controls (71). These results are in line with similar studies in other countries (72, 73).

However, after BC treatment many women are left with difficulties in several areas such as pain, fatigue, sexual dysfunction, and psychological distress. Sexual difficulties may persist, especially in younger women where hormone deficiency or alteration of body image may lead to decreased sexual satisfaction, which may induce relational tensions or communication problems with their partners (74, 75). Nonetheless, BC is not associated with a significantly higher divorce rate (76).

The end of primary treatment means the loss of the supportive care environment provided during treatment and worries of recurrence surface. Endocrine treatment that may be

(11)

prescribed for 5 years provides a sense of security; however the accompanying side effects (e.g., joint pain) may have the dangerous result of treatment discontinuation (77).

Although over 70% of all types of cancer survivors report positive emotional changes in their lives as a result of their illness (69) others develop constant anxiety about their health, and find it difficult to plan for the future (2). Having high physical and psychological needs at end of treatment predicted persistent needs six months later (52). While 30% of patients reported no or few needs six months after the end of treatment, there were also another 20%

who reported little improvement in their lives. In addition, hormone therapy is associated with greater unmet needs during survivorship (78). The most frequently reported unmet need is psychological, and recurrence is the most common concern (78).

Given that mental HRQOL is more susceptible to impairment in BC patients compared to other cancer patients, studying predictors of long term mental HRQOL in BC may be particularly relevant. One recent study highlighted that negative affects, younger age, chemotherapy and lower social support were risk factors for lower long-term mental health and these predictors were stronger after BC experience than after any other stressful life event (79). This underlines factors that may help screen for BC survivors in need of psychosocial intervention.

A third of women with recurring cancer or who are diagnosed with advanced BC and receive treatment for several years report globally low HRQOL with physical and social role difficulties (22). Fatigue is common in about half of all cases and while physical difficulties are related to daily living needs, the highest unmet needs remain in the psychological and health information domains. However, the psychological concerns of these women are different from those in remission. These women know there is no cure; instead of recurrence they worry about how to best care for themselves and their loved ones (22). Evaluation of their HRQOL and unmet needs will insure that these women gain access to information and to supportive care services.

Supportive care

The primary goal of supportive care is to preserve or enhance the patient’s HRQOL.

Supportive care includes biomedical or non biomedical interventions that complement specific antitumor therapies with curative intent. These interventions help the patient cope with all aspects of the cancer experience throughout the course of the disease. This may

(12)

with drugs or psychosocial interventions, and help with practical necessities such as transportation, prosthetics, and wigs (56). Supportive care interventions which are based on a patient-centered care approach are essentially evaluated in terms of satisfaction with care (79).

Medications to treat anxiety or depression must be prescribed judiciously, as selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) anti-depressants may interfere with hormonal treatments such as tamoxifen (81). In the adjuvant treatment and metastatic disease setting, some drugs (such as erythropoeitin) target cognitive dysfunction and transfusion rates, while other treatments have been tested for alleviating menopausal symptoms (such as phytoestrogens and magnets), but with inconsistent results (see 57 for a review of clinical trials). Fatigue and nausea may be eased with exercise (82, 83).

In the palliative setting, biphosphonates for bone metastases may improve HRQOL and reduce pain; however, patients’ satisfaction with different biphosphonates administration modes (oral vs intravenous) may vary such that, for oral forms, patients expressed dissatisfaction with the constraints related to taking the tablets (84).

Psychosocial interventions such as support groups, individual therapy, psycho- educational programs, relaxation sessions, and coping-skills training have been shown to improve the HRQOL of BC patients, reduce distress, and improve body image (2, 85, 86).

Interventions that reduce anxiety and depression appear to have both direct and indirect effects on patient health, and may even reduce recurrence and extend survival, although this claim is controversial (43).

Conclusion

In this chapter we reviewed the conceptual and methodological underpinnings of assessing the subjective experience of patients affected by BC. We then journeyed from a diagnosis of BC through the different treatments and into surveillance to review what is known about the impact of the disease on HRQOL. Diagnosis and treatment of BC is a devastating experience for most women. Besides having to face their own mortality, most BC patients undergo potent treatments that create physical and psychosocial difficulties that reduce HRQOL and lead to specific needs.

This updated literature overview highlighted areas that deserve further research attention. First, there is a need to improve understanding of symptoms related to BC treatment, especially to the new treatments such as targeted (biological) therapies. In

(13)

addition, the identification of symptom profiles that may have common biological pathways may lead to new management strategies (87). In particular, cognitive deficits reported by BC patients may be related to other symptoms like sleep problems, fatigue, depression and it is important to elucidate the extent to which this is due to treatment, to the general effects of cancer, or to personal characteristics. Second, psychosocial interventions have proved beneficial in the adjuvant setting; however, it is not clear whether these are currently used in clinical practice (57). Barriers to implement these interventions may be related to insufficient dissemination of research results, to intervention cost, to differences in cultural preferences, or to a misfit between the intervention format and patients’ needs. Indeed, it is essential that the right intervention be applied to the right patients, at the right time.

To this end, integrating HRQOL and care needs assessments clarify not only the relative severity of symptoms and function, but pinpoint where resources are best directed and for designing the best supportive interventions. It allows health care professionals to provide optimal care by addressing the concerns most important to patients according to their characteristics and aides in improving in health care organization, access to resources, patient- doctor communication, and attention to patients’ psychological distress. What is most important for the individual patient is being treated as a unique person (49). Identifying and addressing specific patients’ needs is a step in this direction.

(14)

References

1. Boyle P, Levin B (2008). World Cancer Report 2008. World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, Lyon, pp.413

http://www.iarc.fr/en/publications/pdfs-online/wcr/

2. Rowland JH, Massie MJ (2010). Breast cancer, in Holland JC, Breitbart WS, Jacobsen PB, Lederberg MS, Loscalzo MJ, McCorckle R (eds) Psycho-Oncology, pp. 177-186.

Oxford University Press, New York

3. Lipscomb J, Gotay CC, Snyder C (2005). Introduction to outcomes assessment in cancer, in Lipscomb J, Gotay CC, Snyder C (eds) Outcomes assessment in cancer:

measures, methods, and applications, pp.1. Cambridge University Press XXX 4. Yang H-C, Thornton LM, Shapiro CL, Andersen BL (2008). Surviving recurrence:

Psychological and quality of life recovery. Cancer, 112(5), 1178-1187

5. Ganz PA, Goodwin PJ (2005). Quality of life in breast cancer: What have we learned and where do we go from here? in Lipscomb J, Gotay CC (eds) Outcomes assessment in cancer: measures, methods, and applications, pp. 93-125. Cambridge University Press.

6. Moore FD, VanDevanter SB, Boyden CM, Lokich J, Wilson RE (1974).

Adrenalectomy with chemotherapy in the treatment of advanced breast cancer:

objective and subjective response rates; duration and quality of life. Surgery,76(3), 376-90

7. Priestman TJ, Baum M (1976). Evaluation of quality of life in patients receiving treatment for advanced breast cancer. Lancet, 1(7965), 899-900

8. Osoba D (2011). Health-related quality of life and cancer clinical trials. Ther Adv Med Oncol, 3(2), 57-71

9. Willke RJ, Burke LB, Erickson P (2004). Measuring treatment impact: a review of patient-reported outcomes and other efficacy endpoints in approved product labels.

Control Clin Trials, 25(6), 535-52

10. Lipscomb J, Gotay CC, Snyder CF (2007). Patient-reported outcomes in cancer: a review of recent research and policy initiatives. CA Cancer J Clin, 57(5), 278-300 11. Bognar G (2005). The concept of quality of life. Social Theory and Practice, 31(4),

561-580

12. EEA Report No 5 (2009). Ensuring quality of life in Europe's cities and towns. EEA.

13. WHOQOL group (1993). Study protocol for the World Health Organization project to develop a Quality of Life assessment instrument (WHOQOL). Quality of life Res, 2(2), 153-159

14. Luckett T, King MT, Butow PN, et al (2011). Choosing between the EORTC QLQ- C30 and FACT-G for measuring health-related quality of life in cancer clinical research: issues, evidence and recommendations. Ann Oncol, 22(10), 2179-90.

15. Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B et al. (1993) The European Organization for Research and Treatement of Cancer QLQ-C30: A Quality-of-Life Instrument for Use in International Clinical Trials in Oncology. Journal National Cancer Institute, 85, 365-75

16. Sprangers MA, Groenvold M, Arraras JI et al. (1996) The European Organization for Research and Treatment of Cancer breast cancer-specific quality-of-life questionnaire module: first results from a three-country field study. J Clin Oncol, 4(10), 2756-68 17. Cella DF, Tulsky DS, Gray G et al. (1993) The Functional Assessment of Cancer

Therapy scale: development and validation of the general measure. J Clin Oncol, 11(3), 570-9

(15)

18. Brady MJ, Cella DF, Mo F, et al (1997). Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast quality-of-life instrument. J Clin Oncol, 15(3), 974-86

19. Johnson C, Fitzsimmons D, Gilbert J, et al. (2010) Development of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer quality of life questionnaire module for older people with cancer: The EORTC QLQ-ELD15. Eur J Cancer, 46(12), 2242-52.

20. Perry S, Kowalski TL, Chang CH (2007). Quality of life assessment in women with breast cancer: benefits, acceptability and utilization. Health Qual Life Outcomes, 5, 24 21. Carr W, Szapiro N, Heisler, Krasner MI (1989). Sentinal health events as indicators of

unmet needs. Soc Sci Med, 29(6), 705-714

22. Aranda S, Scholfield P, Weih L, et al. (2005). Mapping the quality of life and unmet needs of urban women with metastatic breast cancer. European Journal of Cancer Care, 14, 211-222

23. Girgis A, Stacey F, Lee T, Black D, Kilbreath S (2011). Priorities for women with lymphoedema after treatment for breast cancer: population based cohort study. BMJ, 342

24. Snyder CF, Dy SM, Hendricks DE, et al. (2007). Asking the right questions:

Investigating needs assessments and health-related quality-of-life questionnaires for use in oncology clinical practice. Support Care Cancer, 15, 1075-1085

25. Richardson A, Medina J, Brown V, Sitzia J. (2007). Patients’ needs assessments in cancer care: A review of assessment tools. Support Care Cancer, 15(10), 1125-1144 26. Boyes A, Girgis A, Lecathelinais C. (2009). Brief assessment of adult cancer patients'

perceived needs: development and validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey (SCNS-SF34). J Eval Clin Pract, 15(4), 602-6

27. Gotay CC, Kawamoto CT, Bottomley A, Efficace F (2008). The prognostic

significance of patient-reported outcomes in cancer clinical trials. J Clin Oncol, 26(8), 1355-63

28. Montazeri A (2009). Quality of life data as prognostic indicators of survival in cancer patients: an overview of the literature from 1982 to 2008. Health Qual Life Outcomes 7: 102

29. Coates AS, Hürny C, Peterson HF, et al. (2000). Quality-of-life scores predict outcome in metastatic but not early breast cancer. J Clin Oncol, 18:3768-74 30. Velikova G, Keding A, Harley C, et al. (2010). Patients report improvements in

continuity of care when quality of life assessments are used routinely in oncology practice: Secondary outcomes of a randomised controlled trial. European Journal of Cancer, 46, 2381–2388

31. Snyder CF, Blackford AL, Brahmer JR, et al. (2010). Needs assessments can identify scores on HRQOL questionnaires that represent problems for patients: An illustration with the Supportive Care Needs Survey and the QLQ-C30. Quality of Life Research, 19, 837-845

32. Snyder C, Brundage M. Integrating patient-reported outcomes in healthcare policy, research and practice. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res,10(4), 351-3.

33. Sloan JA, Frost MH, Berzon R, et al (2006). The clinical significance of quality of life assessments in oncology: a summary for clinicians. Support Care Cancer, 14(10), 988-98

34. Sprangers MA, Schwartz CE (1999). Integrating response shift into health-related quality of life research: a theoretical model. Soc Sci Med, 48(11),1507-15.

(16)

35. Hopwood P, Watson M. (2010). Genetic susceptibility to breast/ovarian cancer, in Holland JC, Breitbart WS, Jacobson PB et al. (eds) Psycho-oncology, 2nd ed., pp. 105- 109. Oxford University Press, New-York.

36. Carlson LE, Groff SL, Maciejewski O, Bultz BD (2010). Screening for distress in lung and breast cancer outpatients: a randomized controlled trial. J Clin Oncol, 28(33), 4884-91.

37. Palmer SC, Taggi A, Demichele A, Coyne JC (2011). Is screening effective in detecting untreated psychiatric disorders among newly diagnosed breast cancer patients? Cancer, Oct 11

38. Bogaarts MP, Den Oudsten BL, Roukema JA, et al. (2011). Development of the Psychosocial Distress Questionnaire-Breast Cancer (PDQ-BC): a breast cancer- specific screening instrument for psychosocial problems. Support Care Cancer, 19(10): 1485-93

39. Burgess C, Cornelius V, Love S, et al. (2005). Depression and anxiety in women with early breast cancer: five year observational cohort study. BMJ, 330(7493):702

40. Hopwood P, Sumo G, Mills J, Haviland J, Bliss JM (2010). The course of anxiety and depression over 5 years of follow-up and risk factors in women with early breast cancer: results from the UK Standardisation of Radiotherapy Trials (START). Breast, 19(2), 84-91

41. Partridge, Adloff, Blood, Dees, Kaelin et al. (2008). Risk perceptions and

psychosocial outcomes of women with ductal carcinoma in situ: longitudinal results from a cohort study. J Natl Cancer Inst, 100, 243 – 251.

42. Miller K, Massie MJ. (2010). Depressive Disorders, in Holland JC, Breitbart WS, Jacobson JP et al. (eds.) Psycho-oncology (2nd ed., pp. 311-318). Oxford University Press, New York

43. Andersen BL, Farrar WB, Golden-Kreutz D, Emery CF, Glaser R et al. (2007).

Distress reduction from a psychological intervention contributes to improved health for cancer patients. Brain Behav Immun, 21(7), 953-961

44. Giese-Davis J, Collie K, Rancourt KMS, Neri E, Kraemer HC, Spiegel D (2011).

Decrease in depression symptoms is associated with longer survival in patients with metastatic breast cancer: a secondary analysis. Journal of Clinical Oncology, 29(4), 413-420

45. Sutherland G, Hill D, Morand M, Pruden M, Mclachlan S-A (2009). Assessing the unmet supportive needs of newly diagnosed patients with cancer. European Journal of Cancer Care, 18, 577-584

46. Girgis A, Boyes A, Sanson-Fisher R-W, Burrows S (2000). Perceived needs of women diagnosed with breast cancer: rural versus urban location. Aust N Z J Public Health, 24(2), 166-73

47. Sanson-Fisher R, Girgis A, Boyes A, Bonevski B, Burton L, Cook P. (2000). The unmet supportive care needs of patients with cancer. Cancer, 88(1), 226-237 48. Andersen MR, Bowen DJ, Morea J, Stein KD, Baker F (2009). Involvement in

decision-making and breast cancer survivor quality of life. Health Psychology, 28(1), 29–37

49. Thorne S E, Kuo M, Armstrong E-A, McPherson G, Harris SR, Hislop TG (2005).

‘Being known’: patients’ perspectives of the dynamics of human connection in cancer care. Psycho-oncology, 14, 887-898

50. Montazeri A (2008). Health-related quality of life in breast cancer patients: a

bibliographic review of the literature from 1974 to 2007. J Exp Clin Cancer Res 27:

32

(17)

51. Harrison JD, Young JM, Price MA, Butow PN, Solomon MJ. (2009). What are the unmet supportive care needs of people with cancer? A systematic review. Support Care Cancer, 17, 1117-1128

52. McDowell ME, Occhipiniti S, Ferguson M, Dunn J, Chambers SK (2010). Predictors of change in unmet supportive care needs in cancer. Psycho-Oncology, 19, 508-516 53. Kuhl C, Kuhn W, Braun M, Schild, H (2007). Pre-operative staging of breast cancer

with breast MRI: one step forward, two steps back? Breast, 16(S2), S34-44

54. Rowland JH, Desmond KA, Meyerowitz BE, Belin TR, Wyatt GE, Ganz PA (2000).

Role of breast reconstructive surgery in physical and emotional outcomes among breast cancer suvivors. J Natl Cancer Inst, 92(17), 1422-1429

55. Alderman AK, Hawley ST, Waljee J, Mujahid M, Morrow M, Katz SJ (2008).

Understanding the impact of breast reconstruction on the surgical decision-making process for breast cancer. Cancer, 112(3), 489-94

56. Ganz PA, Kwan L, Stanton A, et al. (2004). Quality of life at the end of primary treatment of breast cancer: first results from the Moving Beyond Cancer randomized trial. Journal of National Cancer Institute, 96(5), 376-387

57. Lemieux J, Goodwin PJ, Bordeleau LJ, Lauzier S, Théberge V (2011). Quality-of-life measurement in randomized clinical trials in breast cancer: an updated systematic review (2001-2009). J Natl Cancer Inst 103(3): 178-231

58. Land SR, Kopec JA, Julian TB, et al. (2010). Patient-reported outcomes in sentinel node-negative adjuvant breast cancer patients receiving sentinel-node biopsy or axillary dissection: National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project phase III protocol B-32. J Clin Oncol, 28(25), 3929-36

59. Al-Ghazal SK, Sully L, Fallowfield L, Blamey RW (2000). The psychological impact of immediate rather than delayed breast reconstruction. Eur J Surg Oncol, 26(1):17-9 60. Clough KB, O'Donoghue JM, Fitoussi AD, Nos C, Falcou MC (2001). Prospective

evaluation of late cosmetic results following breast reconstruction: I. Implant reconstruction. Plast Reconstr Surg, 107(7):1702-9

61. Riedunsdatter RJ, Rannestad T, Frengen J, Frykhom G, Lundgren S (2011). Early effects of contemporary breast radiation on health-related quality of life: predictors of radiotherapy-related fatigue. Acta Oncologica, 50, 1175–1182

62. Roth AJ, Carter J, Nelson CJ (2010). Sexuality after cancer, in Holland JC, Breitbart WS, Jacobson PB et al. (eds) Psycho-oncology, 2nd ed., pp. 245-250. Oxford

University Press, New York

63. Ramchandran K, von Roenn JH. (2010). Nausea and Vomiting. in Holland JC,

Breitbart WS, Jacobson PB et al. (eds) Psycho-oncology, 2nd ed., pp. 229-235. Oxford University Press, New York

64. Buijs C, de Vries EG, Mourits MJ, Willesme PH (2008). The influence of endocrine treatments for breast cancer on health-related quality of life. Cancer Treat Rev, 34(7), 640-55

65. Pullens MJ, De Vries J, Roukema JA. Subjective cognitive dysfunction in breast cancer patients: a systematic review. Psycho-oncology, 19(11), 1127-38

66. Fallowfield L, Cella D, Cuzick J, Francis S, Locker G, Howell A (2004). Quality of life of postmenopausal women in the Arimidex, Tamoxifen, Alone or in Combination (ATAC) Adjuvant Breast Cancer Trial. J Clin Oncol, 22(21), 4261-71

67. Thornton LM, Carson WE, 3rd, Shapiro CL, Farrar WB, Andersen BL (2008).

Delayed emotional recovery after taxane-based chemotherapy. Cancer, 113(3): 638-47 68. Ganz PA, Kwan L, Stanton AL, Bower JE, Belin TR (2011). Physical and

psychosocial recovery in the year after primary treatment of breast cancer. J Clin

(18)

69. Hodgkinson K, Butow P, Hunt G.E, et al. (2007). The development and evaluation of a measure to assess cancer survivors’ unmet supportive care needs: The CaSUN (Cancer Survivors’Unmet Needs Survey). Psycho-Oncology, 16, 796-804 70. Thornton LM, Carson WE, 3rd, Shapiro CL, Farrar WB, Andersen BL (2008).

Surviving recurrence: psychological and quality-of-life recovery. Cancer, 112(5), 1178-87

71. Klein D, Mercier M, Abeilard E, et al. (2011) Long-term quality of life after breast cancer: a French registry-based controlled study. Breast Cancer Res Treat, 129(1), 125-34

72. Ganz PA, Desmond KA, Leedham B, Rowland JH, Meyerowitz BE, Belin TR (2002).

Quality of life in long-term, disease-free survivors of breast cancer: a follow-up study.

J Natl Cancer Inst, 94(1): 39-49

73. Peuckmann V, Ekholm O, Rasmussen NK, et al. (2007). Health-related quality of life in long-term breast cancer survivors: nationwide survey in Denmark. Breast Cancer Res Treat, 104(1): 39-46

74. Bredart A, Dolbeault S, Savignoni A, et al. (2010). Prevalence an associated factors of sexual problems after early-stage breast cancer treatment: Results of a French

exploratory survey. Psycho-Oncology, 20, 841-850

75. Walsh SR, Manuel JC, Avis NE (2005). The Impact of Breast Cancer on Younger Women’s Relationships With Their Partner and Children. Families, Systems, &

Health, 23(1), 80–93

76. Carlsen K, Dalton SO, Frederiksen K, Diderichsen F, Johansen C (2007). Are cancer survivors at an increased risk for divorce? A Danish cohort study. Eur J Cancer, 43(14), 2093-2099

77. Barron TI, Connolly R, Bennett K, Feely J, Kennedy MJ (2007). Early discontinuation of Tamoxifen: a lesson for oncologists. Cancer, 109(5):832-9

78. Armes J, Crowe M, Colbourne L, et al. (2009). Patients’ supportive care needs beyond the end of cancer treatment: A prospective, longitudinal survey. Journal of Clinical Oncology, 27(36), 6172-6179

79. Bredart A, Dolbeault S, Savignoni A, et al (2009). Pilot evaluation of a French interdisciplinary supportive care department. Support Care Cancer, 7(12):1507-16.

80. Lelorain S, Tessier P, Florin A, Bonnaud-Antignac A (2011). Predicting mental quality of life in breast cancer survivors using comparison participants. J Psychosoc Oncol, 29(4): 430-49

81. Jin Y, Desta Z, Stearns V, Ward B, Ho H, Lee KH, et al. (2005). CYP2D6 genotype, antidepressant use, and tamoxifen metabolism during adjuvant breast cancer

treatment. J Natl Cancer Inst, 97(1), 30-9

82. Kangas M, Bovbjerg DH, Montgomery GH (2008). Cancer-related fatigue: a systematic and meta-analytic review of non-pharmacological therapies for cancer patients. Psychological Bulletin, 134(5), 700–741

83. Lee J, Dodd MJ, Dibble SL, Abrams DI. (2008). Nausea at the end of adjuvant cancer treatment in relation to exercise during treatment in patients with breast cancer.

Oncology Nursing Forum, 35(5), 830-835

84. Fallowfield L, Stebbing J, Braybrooke J, Langridge C, Jenkins V. The preferences and experiences of different bisphosphonate treatments in women with breast cancer.

Psycho-oncology, 20(7): 755-61

85. Dolbeault S, Cayrou S, Brédart A. et al. (2009). The effectiveness of a psycho- educational group after early-stage breast cancer treatment: results of a randomized French study. Psycho-Oncology, 18, 647–656

(19)

86. Spiegel, D. & Classen, C. (2000). Group therapy for cancer patients: A research- based handbook of psychosocial care [Kindle Edition]. Basic Books, New York.

Retrieved from Amazon.com.

87. Kim HJ, Barsevick AM, Fang CY, Miaskowski C (2012). Common Biological Pathways Underlying the Psychoneurological Symptom Cluster in Cancer Patients.

Cancer Nurs.

Références

Documents relatifs

Too much information leads to a society of ignorance, in which people lose their empowerment and the control of their life quality. So infobesity does not generate malaise, but

17 Two studies noted that non-Hodgkin ’ s lymphoma patients had a worse general health and that Hodgkin’s lymphoma survivors presented lower general health compared with

the feeling of fair work recognition, the opportunity to learn new things at work and the feeling of work overload. Our indicator of fair work recognition is the

The aim of this study was to test the reliability and validity of the Moroccan Arabic version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC)

The objective of this study was also to compare quality of life, before and after specific cancer treatment (chemotherapy and/or radiotherapy), at one year, when acute treatment

The EORTC QLQ-C-15 questionnaire was administered to patients with advanced stage cancer reported in the palliative phase and not receiving chemotherapy or palli- ative

An assessment of validity and responsiveness of generic measures of health-related quality of life in hearing

The RN-Led Patient Education Group Program has immense value and potential for the promotion of mental health and wellness for patients experiencing psychiatric disorders in