B4-A EN'F, ARa +.ilt,fr.4I

ffiF# E.E

tsrra&^SHrElEH

A,J'i A +"

r&

B4-A EN'F, ARa +.ilt,fr.4I

E n-1+.sg*+6 + +/\ R *fi Er r4S

H/\Rr.&SffiilSffi+SFIffi

@

ISBN 92 4 154469 4

@t'na-+.ntx' 1ee5

& # (urFffi t[ ^e\b H =*ilE, urFr 4 fi,^fr w.w+E ffie BF "4#4+t[ n-A.+.Aq, fr Wb$il,tt&,ailFtrJ4f; F$!+1f'], D FrEeffi+ E AEi$UrFL+.Ag,frtfr.t ASES FF. itrFL&a 4ftflB#6!Ffr.

+ fr * H #1 Effi fl ffi SttH, +;FftttH na.+.Aq&fi 4!Je T IttE B *,sr. fi fi *Ib x 4E f! fl tr f9 6*m{n. &,x fiL*&tl ,F4ffin'JEF!trf4H.n .

+fl &e*e€ila\ Ff **effJ ibffi € 69F ffi , +6H *€E {n 5Hf e*EeBE+{DJa\-"f 4Fffi iEHtt,BXXtrFL&ngffi iJ.E4., tE#. r#ro#ilfifim, +frJPffiJF-f?€4Ht5+8Ufr E F||.

f t T f . 8 f t

Fm&^5agE*Fffi

En-a.+.nq\, n

il zJ" I +i+

ET.&Hffi+IfrWaft

(1ooo5o JtHfi*tE;REtrE lo €)

/\Rr4SffitlEoFl|rflmtl

#+frtFstH

loooxl4oor*tr 32 f+ ll f ff# n+a?

res? +2 Efr1ffi. resT +2 EfrrMfr I nFFJ

E

H f i = 9 . i l

4 4 A f f i " " " " " ' 2 8

#tF tftFHF0lH{UlEfrEllF """"""" 35 ffiS, €#ndflH,Fn'J """" 35 AF,trl&Ail4LE """"""" 36

^trffiF """""' 37

s H # + . . . " " " 37

ffiPtrffiifn'J$F ... 3e

8ftil84 ... 43

Rh tfttgffiFffi/\6!4b4 ... 44

*&A&d """" 44

*?Yffi """""' 45

i\fr&VJ """""' 46

i H A F h f f i d l m f i i l 4 t r . . . . ' 47 W f r J . . . ' . " ' " " " " " 4 8

*+'yff. ....'.""' 50

#/rF frffirutG """"""""' 51

#:4ffiFnL4BiiAffi """""' 51 E#EffiFffi&ffi ..."""" 54 ni2-ffi^nLg """""' """"" 54

ffi,,\ryE """""'55

ffi/tffit """""'55

H.ibffiPffitrFf+ffiFt6trffJj&.&lFn6Vt """"""" 56 ffi'i"4L4t[,#ln4"t.wilF ... ..." 56

l

Fnffiffie.&mHMWF, ... 56

trEfilEF ... 58

#+-rF ewffi,-.}hfrfl mEHBftHSFEH!ilEX#

&*'mrlFruLMzqtffilnr.

#b^fr.

++ffi ...

e4EHtff)?rAffi

a#xffi.

ff+=F rilFH,?0!fi6a6gE ffiFr6)?B!ffiH- ...

mFHfffiafr*W n&€45H+ ...

*zxM.

H+tr* F[ffi;FqetilF. RFts )Lar.

^ ^ # H . . . i .

itn'i&HAfrB'mF+ WflFH

6 5 6 5 6 6 6 7 6 7 6 8

7 4 7 4 7 7 7 7 7 8 7 9 7 9 8 0

E#f$ffiF#lffH """"""" 82

J+tErEit+FF€F """""' 83

44y# """""' 84

fi$t* r Ef,ltr*Elt """"""" 85 w# z ffi,rfrfiffiil0lufiil6& """""' e0

firJtT r EilnH ""' 100

ffi# a HTrFFHlt0!ffi)EfiF """"""" 104

FU

1e67 +UrFI4t* (World Health Assembly) WHA 20. 41€DeiI

ffi fi ' ffi F ut f*€,i+ * B xtaf- ffr -+{REF Fl &rR Frff . 4E affi F+

AF!trRX.J4PfrNt,+A{EtFi Wrfr" NFIFF}fiT*FI Ef , &EfrEK H€E&ffiAHtr& h B!6fftr8fi F!fiF "

6

nTE+AAffiEF(*.wHo aBf Etrl,&€-}EE&. f*m, Effitr 7s87 + 10 EfrF+ "i+i'J4H5tH#l3fJLg€RErffi *iy tr€sF x4,fi, -6

#1ie-l+ffiilft.*" "

*tu 1 e84 +etr4fi Er ffi I tr *irtE + +ffi r BgE n- ^n -ri art nU ffU E ffi &fitl, wno 6fl E+4 rLfrffiE lF.Eil-nU & H2.E. m-H.;1rm P til X. 5'ffi .F E N#1 mt + Ft zjc f t EE E & E + fl A H g * t eJ 69 rjc + 6

Mre"

+s Bt*s H ff BK.fE5mFaJe69 +pE11f.ffi8.5ft',.4- 6Err.

+.te@RfrflEaE$xf,Hffi F+Etrllf FtF&sF* " thff , E*Hh i+#1 fufr , AI ffi FaE TSEA frffi fiJW,E9J fl,fr 6! &{KaTE .

+fi fr wHo &*ffiR, &JLEA@Fil-i|tffiS , +8 ft€Si|.fl€E

^ R&[email protected] Bgfr,fT. Hg fin.F.utfrwDft FlFtr " +fl +6€- +il6ftAF1fi ' Eta6fir]frftfiiJ+ Bar+8.6!+^rffi , 4fifHD Ffr #1 44lffi + B rU S Je€&ltFi*iln "

+fi+rtr&HrGt4^E" i*+^F, Efuffi€,ffi+iu, a4*

ffi ,rxuv)hxf ffi F4LE+n.|fi nR*tr,f ?Hgafr wFfr EE+tRffi IE"&

4n * tufr W E mE +, A[r$rrt H! il6ft Ef u\E &,EI U Fi]r,H ft €€

4,\E . +fi &iEH Txf E aF @^fr,ftHff {r F!}Eft #, .KgxRf s fl F!

+SB!*F H F!€,

- tF hryJ*r-+.R@R^-Wb, tEriuxf ffi p eH+ Efi 4L4 B! E t frils€{A€E#ffi.

-4f Tffi P&+PF'f,.ffi8.rt8',Et++AE g.ffH , hW JLAXEffiF

v

VI

X.HtrEtrEHffiH"

-#w4xt[ft}.€E^F&FfitrHfrft,u#4fi'|n&ffi]F&*a+^

&@A^4lLglE bffiF #1 )ilr&,fr Htr ,,\ F mEn t rf & H'

+sEEd m tEIffi fr&FT wHo lffi ffi a)e^rffi, r &HtrA

* '€frvl ffiR H Mdf fi fr * 6! 4 ds t. 5 fr , * %:fr&- &&fr|J,4t * ? x-ffi

€E' FHM, H-++XIffARtrHE##ffi "

&fi'r{fiffififrry,)1,ffiF;hTM+saI&RffiA'hF.ft€n5q ffi$*5JLER€[Ef#lT://F+d*H#r€"EtB'+s&RnVNilLM&

Elfiitn'J. fr+-xtr€nt, tffi/tE&{H,H. 5WfrJ ' ))t'.465l#tr . nv*trL

&ffi&c5i.+ffir|fr€t,+slaBir'.'F',rl&fiffin,(tuflh+*Hffi iE*tffi+JL+sl{+"+sa&tffiaffift"RF$TEgitR'tfrIFffi

€il'd,E)b€fEaffi&*I4t,€RFfraE&*B!"+sffiHffiEE^ffiffiF wuo ft i.f| 5d xfr,E, t,^ ftRxf E FtElxH xffi r B! E*4 &fr Metrtr1

€ir.

ftiEX{+S€SH-n fiFlE, Fff Maternal Health and Safe Mother- hood, World Health Organization (E n' A+ng(&* €R 5 e J tqa >' 72tI Geneva 27, Switzerland. (ffi*) "

itr

UrFI&fr g,+ tl ffiWiq4t E Jt F ry *fr N+W.y (carrboro, NC,

usA ) Fn E m&ffi i| nilnRf +,L' (International Projects Assistance services, IPAS ) HIIfF,,\F, FSUE Sallie C. Huber, Ann H. Leonard, Donald Minkler

fr Judith winkler" {eflftffitrftlftfffiH+fFg T6t6ffi .

-l H ^ s El ffi@R? Xq,ffiWp^ffia.5r +sRtrftfffi rtF , v,r

tFfr,WdXfr@ffi Raymond Belsky; USA; Grace Delano, Nigeria; Robin Hutchinson, Canada; Khama Rogo, Kenya; pramilla Senanayake, Sri Lanka;

f,[ Margot Zimmerman, USA"

u#r,&a4B#a+fi fr 5ff H mr,ff +fF s RFfr.ffi B! TrJ /\

-F,' Halida Akhter, Daniel Ampofo, Maybelle Arole, syeda Begum, Mark Belsey, Pouru Bhiwandiwala, paul Blumenthal, Marc Bygdeman, Meena cabral' Davy chikamata, Rebecca cook, Adrienne Germain, David Grimes.

Kelsey Harrison, Jozef Kierski, Suporn Koetsawang, Olayinka Koso_Thomas, Uta Landy, John Lawson, Deborah Maine r suman Mehta, Laban Mtimavalye, Jane Mutambirwa, Joaquin Nunez, Viveca Odlind, Herbert peterson r praema Raghavan-Gilbert, Shan Ratnam, yan Ren-ying, Alberto Rizo, Allan Rosen_

field, John Ross, Mamdouh Shaaban, Irvin Sivin, Joseph Speidel, Sudha Tewari, T.ouise Tyrer, Judith Tyson, f,fl Vivian Wong.

+rlBrtr Andrew, Mellon Foundation (##*) h+frffi5fl SffiE

Hgtfr.

4 -(+ f, l-=

fr-+ :tF

i+i+* *fr\ +rlr|l7-ffit rtFE T ilr u tr frffi E, H -

x+t *pF&,€

4 n ft frt: JtH " lU fll n+ tlrk, H frll )\E HtzJ'4 H T JLHHH #6 R +*Bfi AM, MYa )LTHExmftJ FiiEilP€ffi S " A H! ,,\ tW4- tL--tLffi BtffrbfrW., rL&&.*{ft,A #lE.ffiF+tf t, " n h-&ft,f S mnf EH Xflzm&, €-&Iffi # tuft++ffi. 6€.-4rt +&Ir*T.HEts€&H v,+, ffi E_r\*fFsFEf &d. +X E!!E ytt . iFyf{ fi fi Ttwffi a-Eir

#ffilff (H. Nakajima, ttJFLtA4,H,+s:, 1ee04 ro E).

wHo f$itAttrF€+t 9\H so fr Ekm+ FtrffiH XB! EtF " E&

,EE + EI rl$+ffi P+Aft F! S +H g t F! WFIJ " fr ,1, s e % ffi 4p Emf.

n ++.X.m,+ E A. tsetri' B! Ek - +.+ q frWH Xfflmt:tuW5€+

frk frffiiLw*,,)-, tre 4w #nu &s,ryw x+ e afr ffi Ht r-+.R ffi ,R

+7K++*tiltjH*. (wHo, 1ee1) "

t 1 + fi,fr s *5!J fFt fr1J 4p gamt+, ix, EE af+tait *wftEI D) ff B'H! . &Hfr'd"W€Ffii.AAF, rl#r4,f*@#fffi , €,ffi tsl.Lff44.

tzi+ s+xf T K,fEaE E,tfi Bg rEiS FEE gjie WW tF H "

+FEmt +m&ffi+

WE WfrEffifiHfi €6 +H *,)-tgf.ft,+trffi.. *ent€F, 7t#

tt frF L, & i$A{ft ffi ffi tr E " iU {[ B! tE f 4E /]-q1 tuEtfi. ltJFl'Ae&

EBPE Et+EFH W, )X4mf4E,)-E &iB " Fp&A&id, &,H.H.&

HlEP'rEl-'BiHtr (Royston f[ Armstrong, 1989) o

wHo +E F! apEftrEjrt, Hf ff ,ils ffi+ E +.w +pE Et,

&# BftffiA. t qz Xfr E+#r ++Emi-- . fiittrWffiFFfl fr ffi F! #{il,

&ffi fi +trffi +4 ffi ffi{HlnE44tE6 g B I E fr1rfrt " trT€,ffi H4.Str H{eEf 5lEfmr" f*mFf&4F+f+ (X.tnE ts-44 y) rTt, 6E E h&f'ol rf . 1-'I&, xt T tfi,ffJ XE fil if *trE -f iFEr| "

n R+FXffi t]f trfrffiffi Fe ffi ,Elr:ftwftH:*,E,xg-F'1+* " E )EB*h 5/70 ,E -30/to V " ffiEER+EAtsf ry+HE 5o/!o T -

8 00 / 1 0 Z', E 4 E H " +.ffi &lg.F+ g *ffi E4 tu +i& {ll &WE *.ilItl 4fr,,

& ^'fR 4 ffi WM A * r!&ffiffi., frt frl1 tuW& 4 tt +t & ^ * ,f; ffi ie.I.+- Ft+{+Tru4trilFHH 250 fF.

* takd EA6FA f! ffi FEE# rf ' rlt fr\ tuW& EE fl ffi {R " ffllrl&*

El , tg8o-tgss S5ffiPf.Xffirltah o. 6/10 n (Henshaw ffl Morrow,

1 9 9 0 ) "

H gn-+afWfWfl' f 668f{ EA*f @R4f fi f f't4 lEf E9

ititj (Ro"en{ield f,tl Maine, 1985) "

* r +Ftl*f+g{t (1e83-1e88)"

f f i F (100 n.)

+PEftI

( 1 0 0 0 )

4rEfr,t4

UrcNffiF.)

r!

1 9 8 3 I 9 8 8 1 9 8 3 1 9 8 8 ^{1 9 8 3} 1 9 8 8 1 2 8 . 3 1 3 7 . 6

1 1 0 . 1 1 2 0 . 3 t 8 . 2 r 7 . 3 2 3 . 4 2 6 . 7

7 . 0 8 . 8 2 . 6 3 . 0 4 . 8 4 . 9 1 . 4 1 . 3

/ . b 6 . /

7 3 . I 8 7 . 2 2 1 . 8 2 4 . 6 7 2 . 4 1 2 . 5 3 5 . 6 3 9 . 6 4 . 1 4 . 4 L 2 . 6 1 2 . 2

0 . I 0 . 8 3 . 7 3 . 5 8 . 0 8 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 6 6 . 4 0 . 2 0 . 2 5 . 2 5 . 2

a. *.frw?*@ffi&J(f'Jq, E+trfftrr3il8, lF.at.Ex,Bry+fl8{n@ffiT " 4PE ft, -Lwffi ft,t:48 wHo ffi if 6t " r gss 4 i6 P fr E#A El le80 - 1e85 + 0! ffi iiry (ffi €: El' 1e82 ) " re88 +B! i64ry8#AEl& le85-1gso S6!ffi it& (HAEI' rsel). 6* X*+ffifr#

5r1tr,H.fi6tr, EA E#"

- 2 -

+ u n

ER+EX E)AF?-

1F Srl F, ]F + 1 F JI ]F H 1 F E l F

!L $fl"

^ !r."

6HIL

H ]IT.

t r f f .

&T*yrl fi#B'&tr

t r *

H X

J r + $ l Et $rl

t # $ f l "

B f r 6 f f i

390 370

450 420

3 0 2 6 6 4 0 6 3 0

660 680

690 71,0

5 0 0 3 6 0 5 7 0 2 7 0

700 760

420 380

55 r20

420 340

650 570

340 280

270 200

220 260

240 160

290 220

1 2 1 2 2 7 2 3

300 600

50 45

500 509

494 505

6 4

1 5 0 1 6 9

4 6 6 0

1 8 2 r

2 4 1 7

8 4

5 4 6 6

3 0 8 3 1 0

1 2 3 0

t r t A ,

230 224

1 4 1 2 3 4 2 5

2 2 9 6

2 3 1 7 1 1

2 T 2 l 3 2

5 EffiA *ffl Effi Elf;-fl' tL EtE t+ Et K fl *iX, EI,H Et ffi F.'y T "

f*ffi, &iEA-(htlffiWflE$ , EE.t-++ft1trtt1ffi€ 10-15 fF f ,H5frilF?.}.',ffJ#tffi (Measham f[ Rochat, 1e87). BtEE&t[rPffiHru tr+trnE 5 00 tr' - z 5 0 z' B0 !1 t',H 5 ffiffiA *ffi Effi , AgFffi E f^ Zi E4Ifr,EE!' trA&@R f,AryfiffiI6I.

ffiFE+Ftsmt 4ro&ffi++Ff EH!{f ffi

/\rffi,FE efr Z ffifril eFffi rE, f^ffi E H BfJL+fJf* ft&r E EH ffi }'E . E Ib &.&&ffi#1*&ffi€ffi fDE rEffi ' tL+&A -+ft*+

^HCW6W'fH-t[,ffifl,m PtFhfun\t Ff &3Hffi l"]tr*xf ffi (Rovston fil

Armstrons, 1 e8 e ) " 4Pif tE f F! #Eil' iEff E ffi 4|4EFI U fi ffi 69 (wuO,

1e86) " treurF*E, f.n rc%EEffi+Ft3fti--EH+6qAffiFdl E, ffi&#&ibxts+TLfrJEfH* so%" &fi*ffiHhjlff H^qAffiF B 1 E ffi H + P E Et 4E EJ u iE S x{ trLP + H,ftWXH /&B! 41 4 #i ffi ' q Am'F+^fie+fiR4*fiffi (Mahler' 1e87)"

4Eeffi FE# H eA %fij)tl%, R ffiIWA #1 L*frft s*.tLfr ffi ffi +

^4Y6)F" E6!+F+EtrEH&BIEFfi+lrf-rEt (wHo, 1e86) " Frtr W ^i+WN#qE' EE + El XE+d so fi U t ffi tef.rl+ 5 frffiH Xtrl IF, El, H+ ts%FiF$f6EAffirfr!+H,ftBlE <wHo' 1ee3). Xg +xthltwry?68H14* <wto' 1ee1).

AE frH fAffi P4E Iffi F, Hffi B.f[ Iff )?fi +trRRTEEAM t1ft,tRBF' H 6fi+4Ht ffif +Efr4lfuFttf f E 6% - 46%ZtH

( L i s k i n , 1980).

tr H EEffi sj?|ffiFE +fnrtF/\E ffi D4&, wHo RWT -+

)e+rAfFfKftt, F/pl* H tT +BXf! ez 8ff." E#HA, &

+&&E, tr'WfrE +W4Ft1ftt, HiE so%EfrXTEe/\rffiPE!

* Efr Ffr#. " &.i+ * B Ntsf tt frJ +}€ & jlr E H FJ A Hr + F t:,ftt W 1 / 4 (t z> (wHo, 1 e e 1 ) . tlffiJ 4n r)' E XT ffiP WqA FE t*l lHHi'ffi f* 4 El,pfifj +r trDf fi ffi 6, nr F;E E IL+Xfrffi#1ffi XftFI . ttrsr|reT ffi P F! ffi fi

EUtr'Wfi#{SSf?Ft " hT AEH frn +Wrtfz*, &W*E+.fr\n tryEE*fiffi"

t&, z EE^ArtF*t*frilrtrfi+rfJfif rF0tfrf f r E EAflilE rf ffi & N F gw t 7 \ ^ " fiFFtr+Fil

f t t r < % > '

fnT+stl

4*ftH![

t u f i

H E, ![.

E H f'J!E E*8,!E f t H I E BEfr+

trfifnEt q E , q*trtL E,TtrE i F F F

# E l

€ f'J ffftH'![.

t x f f i 4ruffifn

I 9 7 9 I 963- I 967 L972-r977 I 966- 1985 1 9 7 4 - 1 9 8 4 1 982- 1983 r972-L983 L978-1979 1962- I 985 I 967- 1 973 .1961 - 1 983 1964- 1 986 1977 -t978 1 960- 1 979 1 963- 1 978 t97l

1 9 6 1 - 1 9 7 3

3 0 4 - 7 2 2 6 - 5 1 L 3 - 2 5 1 5 t 8 - 3 2 1 5 - 3 1 3 - 3 4 2 3 2 - t 2 t 6 - 2 4 2 5 26-46 23-45 33 20-70

srl ¹

2 1

q

4 I 4 6 I 7 2 4 2 1 4

a

1

E

url

* 4*.R &ffi ,\rfi F*ff *itfi Fi!fr f; , rF EEffi JnF*&f9TAfr & h .

H f*ffi P46EEtrtr ffi frffi +rt (tE ?f dF)' trt$Aff f,fr&ffib frffitrJ 70%-$%. Hf*ffiFaaffigffiF, *EEffi&HlA)?" &EW frf

AEE + EI A, &frX4FEffi F+ H,fr&F-41fu'1f- EffiTgFEI . E

*AgLEAffifr fi €5ATA Iffi Pd XW Effi +H,EEHHg, trE#ftT E #1 tEffiWW'&G.il1$3J ft f # f! *E ffi xE4+ * " 6H fr , &.*,fr AHUI, ffi m E 1 € 69B* u X.xf ;F4Afi,F +Efrtrr R V rLw, Efr {n, *4*q +tFffiffirgx-ghft.

E xSffi . - eBu-E#ffi A+tfril&#fi F #W{F+#W, trFflmFEfH xfqaffi (# 3) "

gxf ffi tB!trfl FtrJffi zl-rf ,5^rffi ra*#lftt^ry&+Hf:vw,D"

- 4 -

fi s *eEt5ftF{*ffiF€'nE!fi*fift*rrF.

EilXffl&tr (r'itf,) ^ffiPry(+/\)

mtry" ffiff,

Rfuf'JIT.

tu+t

E'fffiHtrBfTfi f r E

*ffi*fifr^+

+ : 3

@TfrI

t v

{pi :

#Ei=

4 f f i "

fiffi:3 f f i *

* E i l

( 1 9 8 0 , 1 9 8 4 , 1 9 8 7 ) ( 1 980- 1987) ( 1 976- 1 983) ( 1 9 7 6 - 1 9 8 7 ) ( 1 9 8 0 - 1987) (1 976- 1 985 ) ( 1 9 8 0 - 1 9 8 7 ) ( 1 9 7 6 - 1 9 8 S ) ( 1976- 1987) ( 1 9 7 6 - 1 987) ( 1 976- 1 987) (1 980- i 987)

( 1 9 8 0 - 1 9 8 5 ) 9 4 4 6 374 5 1 1 781 269 1 0 9 5

154 649 509 7 4 7 0 1 0 1 26L

c 'l

J

2 I 4 2 1 0 0 2 t 5 4

1 . 3 o . 2 0 . 4 0 . 7 1 . 3 1 . 3 0 . 8 0 . 2 0 . 0 0 . 0 2 . 0 0 . 4 0 . 6

a. tr#t*fi F€tb&BE*fl frfrT *'#+XF!ffi F.

b. k*t6 * fl * B+Wfttf|Fj&fi FiEfi +iie*, * Et4tfi E&EFtriBA *, rfrE *

#il€&ftitrfrfrJ+#1"

trH, HenshawfBMonow, 1990r CDC, 1990"

ffi

sR

N-.+r.l

- Yf\.t-*_ u,"ttt"' Ht^St* -+pfrni=p

( 1 / r o T # 4 ) ( t / r 0 0 0 , , 7 1 ) ( l / 1 0 Z'Eg)

El t rye.tafi-;l' 1e66 + r1 H*ft*ffi,P E, e leeo+ L E t Hry,Wtrfr,ffta-666'4..l.

f f r r t l l " t t t t " t " l t t r r . r ' r r r r l r r " r r r r r r r r r r r r r . r r r r rrrrr r r r r r ! r a r r r r l

tst EIE El }] Bfi * fF EI U fr sh,:frXtl#i$! € jLI' & RffiT+F #* ft FI' Et ffiH.hg+ffi*&.. ffitE, &XE, fiFets^fl('utr#1E+ru' ffiFffi'e

EltEf#TWT es% (Tietze' 1e81)"

K 1 fl fr p q tr, v. Fffrl fln*xf ffi P frtfl1l Wffi . 1 e 6 6 +ry Et trfrW exfffi,Pffitrfi!|44+EhPffi, 9J 1e84 +ffirrltryffi}gxEslj 60a%" * 1ee0 + 1 E*eF-wtti+ffiF.t\tr, ffi-+fr!ffiP.fr1496nft ez%

(ry9trvI,'&ff' 1ee1)"

roE*ffi F #lBf<rlxE+rlElfr #1 . l+t1+ffi ffi F{' &ft &\Lfr\

,1J., ffiEI aEstfr fi.H f*ffi P, &V 4H ^rfr'F *Al|tiuH €,|#Jfr ffi. +S$&f, PW*ffFfiEHuffiF*ffituF.+HVT; *ffi' *P nlF#Hllf , ffiP+f 6! H #1F.lrTtEa+H%'+ffir'tFl ' Htr'I4.tW FltEE, Evn-X*ry&tr, frffFf fE 9#H *ffit1f. w&ttfing#H ,)- #1 t1'. F,B H & E /\ I m F " f^ ffi', B EI fE t{.{L Ee ffi K f l' € s ffi 4 ib' MEfi tr'R ffiI{ft* T E.MH' K#} YWHI+F*I .

FHMF$EffiT' ET€qER

Ef^xf ffiF WMWaWIFH'6F ' EEaARMItF#tlvet:HWWf.

ffi Fllf EI H sra frffiF g ffi F{ wffi[ft#, B_.,f; E EE ffi fr|1 . F|*q&tt 4ffiTNT, A*H4-HSM, flAEWFE+ts,frffiEIfE, ffiffig-a,bft.

E " F[FExf/\rf,FAEeRf!|6!t4' &MAxfBetexffH'b ,Lg..,Y,rfr -rz+rJ'6.1x1iigF{ffi ffi tH#',ff1q'Frffi dr*fft *,NlMffi - r^&fifRG 4 frffi , H5UiU*ETffiFFtlff tr \J iL ([6FtlEfrfti+rL fffi--bF)"

iEi+n'J 4 € mrhIrf F, f lh4EAf F' EI'&R&3 rtF'I'6 Et,)-#ltl ffifrir|. I& RffiTtFE Fffrit*Wff.ffi'Y',frfrhT ffi 7 effi Fxf €R ffi fo €, ffi'#+E_.ff ff ffi EI{* ft#W *+tr}A " rEdtH in AX ffi * NU +E NF4fiH F f . I.&R€I (FE, LL+AE TF€dK}Effi ffi H ,H, FEEA NWWl)'ffi5,.t1#1 trffi. rffi F frfl 5 Zffi XW 4P t1H;ffiF

ffirltK . itn'J 4,F 58 J LL &R ffiffft* frh H A fr wHo t BI#A,,\4 a *r.+R@ & ffi it n'J ffi )e€ 1nfr fl ,| .

a-2vffi,

CDC (1990) Abortion surveillance, 1986-1987. Morbidity and mortality weekly report, CDC surueillance summaries, 39: SS-2.

- 6 -

HENIsHew SK' Monnow E (rgg0) Induced.abortion:

a world reuiew, Igg0 supplement. Ney yol!, it", Crit_icher Institute.

LrsrrN Ls (r990) co-pri"aiionr Jr

"il".,t"" in deveroping countries.

,, Porulal!o1 reports, 3"ri., F, No.7"' MAHLER H (t997)

th:^Sqle Motherhood Initiative: a call to action.

Lancet, l(9534): 668--670

Mresneu AR, RocHer RW (19g7) StowiryS t, o m e n t h r o u s h fa m i t y p t a n n i n g.' T e"rrn i"lu r d:itl the stork: better health for i;,i*;. ;;;, p repa red for the Internationar'conteieice'Ji'Better

Hearth for women and Children Throuqh Family Flr;;"g, "Nairobi. Kenya, October t9g7

lilli:$i,r;3';ll. p"p"i"ii

" "' c,i'"""}, D;; H;-,;iluj,,; pr aza. N ew

NCHS (1990) vitar and heatth statistics-supprelnews uitar statistics Datq on Na^titi, utriiiii-ii[*'iii". reDorr: aduonce ,;;o:;;t, tcsi, s"ii"r" ii,'t"*iit"tions tu the monthryof -oiroue and Inducei Terminarions

"{r{ri:,5,::.* r, N o. 4 . H v" t i'"iiri' ffi51' N u, i or" r c*i"i ?", H ea r th

RonaeNle' child Hearth. M or t aritar, o *ir"inl. n""rr"*r!-tr"prffiri MrNrsrnv or Heer-rH (r ggl) Directorate for Maternar anddocument).

RospNprno A, MnrNr

Zq?Ssi il;t"inj'_o.,utity_a n"gi""t"o tragedy;

where is the M in MC-i? tiiri,"i(ti+6): 83_85.

RoysroN E, AnusrnoNc S, eds. 1tltl.1'b'r"r"nt ing ma ternal deat hs.

_ Geneva, World Health oieiiiiti(,".'' Trcrzp, C (1981) Induced m"friii,

"^irorta r"ri"r, Ig8l,4thed. New _ York_, The populatlon Councii

trErzE C, HrNsHew SK (19g6) Induced abortion: a world reuiew,6th ed.

__ New,york, Alan Guttm""i";-il;;i;;;.

u"lT?_\.o'roNs. ';:, ( I e 8 2) n in i i u, i ii' i i" * o g, np n i c in di c a r o r s o f

!f;::r:"y"ates and proiertiorr oi-irrirria rr lpaT. iv"r"'vort,

UNrroNerroNs (1991) United Nations demographic indicators of

i:I1!{fr::r:":rates and proiertio^ oi-irrirria rn iiio. N"*"'v*rr,

wHo (1986) Maternar-mortarity:

helping women off the road to death.

._ .-Y!t O c hroni c te, 40(5): I ZS_ i'gr.'-''"'e "

WHO (1990) Romania: on the road to success. Safe motherhood: a __ - n_e w s I e t I e r of w o r I dw ide ac t iu it y,' ksi" j, I _z

wHO (l9gl) Abortion-'a taburaiioi tf *oitoot" da-ta Motherhood, and mortalitv of unsafe o.bortioii,.- wHo/MCH /90'r4:availabte on *qr"rir.* worid H*jtt. ore";i;i;;,. I z r.l ceneva 27,:1"*itr".tuna).d"i"iu runpuurished Maternar Hearth and Safeon thefrequencydocument

wHo (1993) (unpublisheddocumentwHo/FH'Elnndirpl.t Abortion: o mo"toiio-i'iJ'ii)iobre data,2nd j;;"-;ii;;o-,i,."qu"rted. Geneva from Maternal Health

""ts;i; iafii,"ii".a, World Heatth Organizatio n, I2t I C"niu i ]S'*iir".f""al.

I

H

- 7 -

ffi=F ffiFffis

&*A+-t&€[E4fl tffi -X24tJ'vtffi 'bffiW&*T?.r/.4LB,#'btrLf

*H,ftffitvfrffiifr'&"

+gi4;'n*FEx, +HS6E44ffiFffi AEiE', EEid',gih&

&4l.4RWAnWnU1.:EWD)&'Jr,;-AE-EtKfrij.'LwmPME'AF!FJ 6 .

EX

ffi FE#ffi ffi AEfi J LEI u&&W'f&ffi izfiJ4.' rL' W- DEi+4 E! E x, RE+ffiFFIHE. Hf^ffiF (f:ttfllzlJzJrf)', F#tya.ffiEffiE 4H!ffir. ffi/\rffiFftlE#gH+fitrEFnffiffiF' /\rmPEffiilF4

)Fffi *atr' *#,mr:i w, mi + * ro r A * ffi ,41 F! + f ' m tr {4 ffi F F ffi B! E XfiLVfr , ffirRWeW; fuV-$ Eilffie'ft f r @ F' eI H + fr ^ B! f r iB'f€ ffi E

frfu&M )LE-j, fi errn+gfiiEt1ffitrLP' f^ffi ' g&^z' Yh)?'EffiFiE miem +EfAffiAEffiF ' ffiFr1fift4144'R 4n# 8 "

ffif2-x

H.Vffir ffi fr#flm FE+s + H *ffi sffi t+ + g'ffiF Vtr+ 4 ffi ^ n"

*r*F^E*ffiEfr&4ftFrl vh*ffi. a+*w*t ffil'**-n- 4 i6 5rJ,A €. Vnf + n'frft't $EeffiF AE E t' B#ffi ffi d''fr RirtH N' " 9J Rffij.b Fn *ffi1D' ffii 4 H'i>/'LWffi ffiF F H' -n' E 6 A ffi F " 6 A ffi F tr R 616, ol6E+5IHln' mn' &XrE ' E4'Et" hf@ffAfFA+

Hffl&E-J4LWgiIMffiXBft"

stFf} m r pn+ n w ffi *tn %4 E ffi tr 4:IE#ffi ffift fr\ffi r H iE "

fH xf * i.X, eV nf n'S' n *J RF 4 leffi 4'ft 5 @ ffiffi 'I' m nBP i6'tr F! ffi ffi ' +^4,fuaw^rmr;ffi f flmFtrE +EF'Hffi P' Eexf ts+ffi ri6 fiffi E B! FEft{ fil F E fF H E I F H' BX E ftr " B 6 A 4 fi i'-'}it H! ffi H Z Fr " €

- 8 - I

4 /\ F g E l&,r lF h1 B 4w'Etr Et * i, hi+f f H r & H t 4 f F 4[

4Fttrfi|l "

ESRffiAffi,

ffi F H tr FJ 6t ffi iE 4! E, + E^,'- MA %fiffifr Ee . di E + ^ E fl ,, I I

%ffi€l1w.^ E*i8fttfrtr "

ffi ffi^ffi F5 18ffi +Flr y?t, wtxTxf Ea w FfrH &*a+R@^

^& Ab ffiF 4!4 n ffi fr! *H* )1. rr. F# E ffi 9 tt r. +.RffiFnflJ &A *.

Ep =*|fr tr ff t t0 t[ 6 6E ffiJ * " r^ + I* ffi 6 tfril.l Ef FR #,f; fl ,I, n s. /t- RIE xt H.i>ffiP4lrEBlXE frfr frftH#.flVf " lE, &fRfij.AAH'. €#fidffi H . fiFe+Hfrxf FFE.ffJ + H,fr.F! Effi 4LE+

Ef E'trHtft € ^iFq frVA FnnH, tEX.*WWXtrrr.+.RMRfrffi

€.tfrT'|J*friJ .tlE4r.&,1*@

. ryJ*r^+.tp@

. -*t6ft

. -&ffi=&]}6ff.

#. 4 nJ il &- *fr\6 H Xgfr1r bft EVf ffLM " + H T E' B! rL l5* H nB Fsttrxt H.bffi PE{*ANEft+ Fnffi BI,,\E m &rtE1ftffi .

* I *gr.+FG#.fr#1&&nft',$Ltfr

+ & E E * U L t 4

f t a &

n &

irtr#ER@rtF#

f A 4 i S

| l b F n ,€. & is

r.+.R@n*x.r.ARffi+,i.

A , 9 E W i!trEH

x.+u.+F.pft

EilN?fl.8H

# . t f t f t

* . i f t t r

* . t 6 t r

E -ryWz(fr F,Hffi FE H € n E)?f/r&xff6 " rffiaEiasi*4 E trULMVlE4ffin, ffi S+SlIrHH!ffi H.

- 9 -

ir*^

* s eaa+*G{tfi#trlgeiltft,t+filr]r

+ *

i r E & . ir E fi nfi.&+

r.4 ilt4 F9/\ F +€^&+.n, fl^L ftE#&&TTF#, FT

*TIIgEtr & F + iBf+84

F+, %ilrtf^w$t Pf

iEfl-84

s4EP NUqnftt

€fltre

fr+- %:))tlqi,Wffi F + , i B i l E 4 . EF8}?#84

ffi^ffi.P e+ EfrW Wtr5fi tt' & Fi4fiFgl tr.ffiRffiRf-#ftTff'?

.LfrffiEA+FfiIETiffi' -H'fl,6&flfi8&d -bWffiPF!YTE

-Ffrffihkft&wwtF'me -4rfrftfiEF,/tu{&.H&E -fiffi*ElgfrFWV

tnF *Iilqifr-rfF/\F frtH MW&.&, Tffi B r+F&,q&#&ftfi,,

- ft tr.e+mtraffifi &*|ftr. ffiffiffivF ffihEPgiryn

-++HfiFBTF

_Eft,Jtrffi (Hfi#Hffi, H,fll|ffi, fi€

tfitfrErtFiBirTi'E'# ) -++ffifr.bHFE+E -mftx4-ry.ffi,P*Eft -4xEBtr5ffifr.

-8tr549ffi#

- #Jffi F+ E ffire$r tf$+f (tuAl*4 fr!

E+., Eftft€'ffiEtf+tr^B!+^) -b$t+*VP&+H'fr@ffi&mfi. EH

fr.&waF€

Lfitfra.T,tFfififtE' -tla#&, fiFA+H

-

9J FW, Tf},FEf[ F€ F! ffi EES ) -*ffi=*

-mfffimBffi

irtrRffir (F##iF/l*ffiFtrt# 5F.ffianF€€)easwtFB " W 'E& EE E fbt FN EJE 69,IH f f 8 " Ei+ *B A 9 Tt f @F +I F fi # E L&ffi@EE *frfrfrfl'leBfl l.rhffiz\F*frljffr" iEH'E&fe'fi g a?r tr E[f , ffi8 5T lLltlFfr4.ftAffi #E]-+RWarc "

s N a+.R@atFEH H Fffi-+&fi&,E4 S m4tr'ffi +t]F!/\' &

- 1 0 -

H€*nn64% tLWH,1^lfrffi.BEW H-+ L. n ff , &E n- t i+9fr,&, I+frtrl'fr E?tr4.ffiftTqAfrl,,\rmF+lt. iEtRffi 6fr Eq tr€, f ffi*.,hxnA, E lW xt 9 tt RffirtF E&Lq ffi F # trW Wrtu, E + rlE g E! . F giF+l tr R@rtF #, JeT 6EAffi F+ ^ B! tuW.t+., +fr ffi f& {[ 6F m',f - B e F fF . E & fA )\ft E# fr ,E fu il X H! # ^fitr rlf ',T#

A 6 ffi g 6!

144#JffiH (&+aF)

" &4rtr.&T.fEE4Ad.Fffih)?rf , ww!4tjgJE

*LL&R@R^frariVth "

fi + ir tr Fr H % fri)rl tfrFt r. 4 tt @ rtF # frEHX tr 4! 4 €. b ffi .p, t&

filffirfFDgaffiuTf!-Eh4,

. iRfril F f*ffi Fff ffi P +Hft#!ff ttfn 6fiE ;

a

tE +E ghfiXtt 4fr,W Rffi F, & I + ry.nlffiE| U ffift n tFffi qfi B.r lF,

. ax69.+ffiPB!&fF&H;

. EHA'Jei+n'J&HFiH{€Fft. &H tffl W# . 4rr4-I-4-&R

+n*L+&@flruE+fr ,,€.&ff , E)?fS. l1bFfr , R@fSfrtR@+

, 1., ib FI f rE *I, L E R &E 6 fr&effi, fril &fril " &- &tilLMiE H. fl fiE E t+ @ ifr @F a H . ffi + E! * & g &afF lft )?& FJ Ht r. +.8F.* . - WT filfrtt E H iHIi " n ^, &BffLW fr1l T,|F',\E d,q U ALEt iEtt A*W R@atF "

fn qfl^ +R ffiULM'4L,'-E trW W +r[, I & tR €',\ E " iE H iI f E n ,,l -E A F, + HWH adl$ill FE ffi 'fi f BfiFe+^ Ht A. }*ilt r. 4ft ffi /\E NEH,b ffi.PEffi R F ffi fA EO AAT#f ffi . tr'|J Xf ilFE E & fF H {E E * \ frffi4A.,>Wl;.R+B^*iX, EEiIffi . €€EHF0E, &-14.EX, ln frfffnE.,tr H f{rL. +LF Effi *Efg#glllt, &g1Wiltt4.TEEABgr, +.Rre.:ttFl\E ffi frfff ++B flFe^, iff )F & d + F.frW-++ 6effi F .

(Begum $, 1984, 1985; Freedman S, 19g6; Ladipo S, 19zg; sta*s, 1 9 8 7 ) "

ryJ *.Rffitr|t0 - & E A 4 S is rrt F! /\ E * xf g jb,ffi.p E tx,r ry ffi ,!.

4 " Effi ff *E, WT +IE*JfrE#iE+*, :6*turT nfr+J#l+ilftfq

H "

. ffi+6ffi&Afffiffi&d, (fftlJE&.ft6ft. 6m, frifit. ryry. fr.E U&ffift.+Bfftzj');

.'ffi.F"ilwffa-w;

.'RH.f, *iAFf#WtF*ttE&, (€,ff€. tr8!4lE' lL'm' t I F ) ;

. *&E&A, fr^ (nnffiE#t ffifr.T-&.fr;

. #]bmft , (€,ffiEfiFIiEtrffi) ' EfiF,H#gJ -*I?trffLffi&FE&ffi

m

. afE-'i, #f++i6f, 8f, f&ft6F' #Flf?&fEPt6WJ;

. EIIilffift4-FHTHfiFdli ;

. rt,ffi (B'fi+Hffiffi#' H'flttIffi) fr€ffi;

-gsibrt

g +11 6! i6f4*ffi s a *a+&wil!ffi h tn4L&ffi ffi E rt' E gru i#EsJ - *ht )i1f " - *tAf f1f dc@ &f- E € fJLf* fJ EV* " W h E d g.* W&^* e6 H! TtF L F., 1*.& ffi6 F, *Rfre'V:lFtr " -*l?tr trlffi EH tr *, 9 trlB,, A 20 ry<&F.* -,f; 6! ffi ft 'f*ffi /\E H . r',fF /\ E E Vd frV h nLBlB+ *nJ IiV. rLB.#lift f lE ffi ' + H E {* _.x 2 4 4\ Hf fi FR + " E-ry4X, d ?i'l ffi F#iR&8H*Ffl +'1.*ft Ft- &lhtrffLt*lffi Itx.- &kft tIL& M E A' I l tfrH R ffi aG /\ F fil 6E fr.fr 'lt+ H.& f r i6 F 19 iAffi " tsE V,<tr6@ 0I#.WT - u* f,.ftii"w FnA ffiP . -*l?ft tNrA€')' MVH - E W.+., I tr E+*%ili] F fl' €. e w xtl tfr , E u &+EH fi 4L

waxa.ibffiPfi!Fltr.

frtEffi 6 0- 62 F'€4lJ 6!, ru68 tr & B! /\fr ilrl 9J 6E ft Fl &+H HFtrtr- BH ffi ffi ++f , ffi & E+H F'ftdd E! H'i lEl r\a aExfi HEl( ffi f{ ffi . E tF, AiI- &frEWHffi&HtRffifR E6fv€,ffi, #JtrF. M4+*UD-*

wwfr,Fhhi.+ffiEFftffiF.

-re#itruLffi w&#1&&rtn%frj)tl*,ffJ^fr *HeW&E+rA&ffi rnry' r. 4,R,@ffi + &friJffig.4LE ffi aff! H.v'mP ffi uT fr\ lt *,

. ffi,lffi8frffiffi4+ffi+EfiFd*;

'ffitrJ 9&ffi'P*Etrt . i-xFcfr.5ffitr;

..8ff5549ffiS;

' FJtrFSAffifiEffi+^ GE+Hill.4-. AfiSfilE*)\fr' EIUfrftEtl

- t 2 -

4fzF);

. ffilRifr&;

. xfuT+4+f,.ffittftirwffiEfrFwi.b (@ffifjE)" tn, m-m.ft. EH ft,.,+rrt FE fl H{E+ EHA6EA4 ffi EM "

-, =n)hn

-*tfr tr +tLM E.iil aYF! !U tr E H, A,E H fF f 1 i> EV,+ . )tr+ &+ E H f E E n € fjl- E ffi lE Ei = &!fr tr " B *-b fl &f ffi iA m f B ,,\ E Et& fvV. HE -

^ z+ z5n1x1Fn6ffixq#1a.Affi.+frftNwffJfrVjl " WT&I|E.W., FrJ*., -&tfrtr tlLtEW#tJW lI * Z9l, 6H,

.E.ffire#J+HfiFAT;

.4L4FE+EE (A+fi, Mffi.tfi, W.rfiX,- 'F4FE. €.&rFHfrFE F!,tft€trSff);

. htrffimFfiB.

z^Zvffi

Brc-uu SF sr eL. (1984) A study on menstruar reguration prouiders in Bangladesh. Dhaka, Bangladesh Association Ior prevention of Septic Abortion.

Becur'r_SF Ernr- (1985)

.Eualuation of MR seruices and training programs.

_ Dhaka, Bangladesh Association for prevention of Septic Aifrtion.

Fr-nHeur-r D Erer-. (1988) The superuision of health persinnel at district _ leuel. Geneva, World Health Organization.

FnsroMeN MA Ernr-. (1986) compirison of comprication rates in first trimester abortions -performed 6y physician asiistants and physicians.

American journal of public health,76(5): 550_554.

L e o r p o O A r r e l . ( 1 9 7 8 ) M e n s t r u a l r e g u l a t i o n i n l b a d a n . N i g e r i a .

^ Intern.ational journal of gynecology and obstetric.s, l5(5): qlS_-iZZ.

Srenns A (1987) Preuenting t.he tragedy of maternar deiths: a report on the International Safe Motherhood Coderince. Washington, DC,'World Bank.

WryO (1985) Preuention of maternal mortality. Report on a WHO

Interre gional M ee ting. Geneva, world Heitttr or ganization (unpublished

$-ocgrye1t FHE/86 r; available on request from division of Family Health, world Health- organization,i2rl Geneva 27, switzeriand).

wHo (1991) Essential elements of obstetric care at first'referral leuel.

Geneva, World Health Organization.

ffi=F )*{*fn,it^E*

rfAFffiffin(q

mP6E-+SsU6lE+Hff . ftElEffi*EeEm. EE_.+/\+

ffiifAFIffi, W&gJ+Hf,,\. EI' Bffi*Ffrti*etrfifr (Tietze'

1 e 7 8 ) "

+HH FE+ ffiP ffiilt1*efil}Afl , t)) &*'Effiit* tr Fxf ffiFft h flffiF4L4ffiWr." tr*. %w, R+tffivlLfrffiflxfirfg*-ffirdFn

# nfi , E f*6€4 i6 H! tFHxf Ff P +t+ 2#W Efi , 4E * ^Ul*vE 4 Iffi F . gr tLfrffi.#IRBEI U iE ffi.- +tlk H H t€ nWH{n' E A,&'U'W e. f ff tEt f1 f"w, 6 m +t + fr E e t + * * tLtf'f4 r1 f1J ff.

(David S, tgzs).

Eefil ir* Bfr &,wmFak 5 a+RffiItFEZ H ffi *6, D) &-*H B9 4lEHffi 19 E tfi E&Eft. &*R@ffifi0 ffi €4/\ frffi 'r,rfrffireT ffi

{f, ltlItqff {H {4 . Ee f xf f F B! # t, D) h&e wf f 4+ f P lLs . sfExf a ibfP, 6E g €eJ 5ir+ E AH{e t)?fr tFAL+^a f FI6 IEIBlFtrI"

EE-58ffi,

@TNE A.+R B IE tr _ H' ffi F &, D * q.gJ W AI, & RGE fl, 6! Htr'J "

€4 ffi F D efr\fr ffi d€it lsrrl, Ewa.+.Rffi /\ E &K . Ef rfF*rffi . ilL&. /\Fm6. H{+flV.*tilLtaffiF#*ffi5fiH+"

p-ib'iiL P

tr+F,7t#18+{As+fitfr1fl xf €' VffiP Ned FnF.f- " E tts&#i ffi iEH'Et T ffiffiEke'ft f[ tRF F {ffi R (Kleinman, 1 e 88 ) . E#*LE ffi BXE.+AN}EJEH,tr HAffiflEEI Utr.TI Afufr H ft AN *&H H'ibffiT

,Lwu &.t+ A ^H & Wfril4rfF trl * l+ "

- 1 4 -

'€J+,lglH,F

,tE_E*€', u46Et#Fa/\TffiF, Bp&EAflF4-bHEeqE+#

T rffi F WfuN EA^'F " E.i+48A, U ffiFffiF)V H F! FT IffiF

€AE6g" (&ffiwHoHtE_x.,

ffiR6.{rE4&ffi. 6HE, EDE_ffi a&4t . rffi iF-L fn xf tr ai6D aE h t w ft,*Ttt a ) " t1ar6Hxf pFft|, ffi F

wHvFl*'*4Ft' Henshaw fF Morrow (iee') xfaJelr ffi,o.ffJtx.&tFT tu-Ff$it (Kl 2),

. 40%En R fr s fe 69 Ln Ft&E^tl+lrfg*, # ffi. 2 ^, 4R. * E ^xt^r ffi F Hf ffiEI u ',;i+,^rffiF. hf A@tr tEtr rn #r a- ft pE ff., "

. z s % tr * )y n Ffi AfiJTI*E RTFb4.JLtr'FF!E &#J E ^U il * E + E fr fF t r ffi, H . p ffi ffi., eA #,R *E ' 12 ffi. F O E H .ffi,flbsJ % fr1J E n ^ tr Ffi&ffJ*Axf te4- Hf @R q H T fi6 J L tr E nt re u m m trl u Fi i E g q tLfrwE+ffi g BtIr mFea* ffil " ffi*n, tr . 25 6tltl&,Affi+tLFMtlff.% WE + ^n Ft#wEA+-,, r* F. h r g ffi,ffi.+r1w +.ftEI D)

I

reffHqf,{g^,

X#RF?,XX

tr E , Henshaw fir Morrow , le ,, X!+#Plr*E++E'n

& z &frx FxmF69*e

ffi€F{foffi y, ylT\iltH;?^\. _u{Fnr; Eexr&

F&ffi F*fi.,&ff Fletrsii**tt{t 6! ffi H€i€. €Er+*H F!€, a u Brffi E R e e,xw.H e 4Ew4E huE, H R Ee +rJ+r.rffi FFFft'

we'A&#"rJjff.E *u4?;frrF

H " ffirtnft#qr*H <eurKina Faso). Ep

H.trW-lL (Indonesia), (Nigeria), frHi,+*ttT*Stl ElX.HEtrL (Kenya). gE (Mali). rZ El flJ16

_ 1 5 _

Mly+xffiFfil*efflilfiRft'J,^,H'Ei'Bpffi6E'I#ffiFFtE,mtn EfilEAfi, &zitlffiRffiaft4;%w&y4t',Ef(ffiEf.', u&iL)frtuB

ffiEJ:ffiRilJfrhffinvg .gln'-..tsE.xJL+Hf*effiilfiTxfffiFE!

FBft'l "'fE H +FIH 6! [E#ilttU 6 E' W*%:illrl ,fi ffi F' U &H B6iE +, FEffitrft*f}mimqiEfrf{H' E)rwEX E+'ffi''f5f^Ftr', El 16, ftrEffi9-a.VffiP[te"

axfr++|+ffiFffi*eEftrleltull,trF!,€4#r!LEilj,A9]8fi4 4txfE,fA[E *thPEfrtJWIH " ]l.A++ftXHFJzt++'ftXH ' 4!tH 6e felfAix€Htret'gTB4*e' tsf os +f,ft'+ffifiTF*tj ' +tffir!'

T Eff'J B! ffi m,"*0, 1 e8e ) . Fitxf ffi F *Hffi Vr^f,h*nBT ffi:fr ffif frjffi#ffi, €,ffi, €#H. Hff+4t1' xtsfrB'eafiffiwLxtutr#*w ffi# (HIV) +"

ileFnrofi#rr$ffiFg!n'f;

9ek+|ftffi4L4;ffix+L4B.E+'+!1,{nffit&fil+i\{H,{n'#xfiu R E r! 4-,I l! e n e tl' B!, nWul N*# it At *'AEBA fr WEff H' iIE

ffi$Wtfr ilmr€.)efi tii.:pffi f.ffi4.' n tf' r4'ffi&8r rFk ffi&ev ,f.b1,Rf*&l=,Me'wft'f&xffEfFfFqtrtE!#ttIE-htf'll1wf ffi nv4 " ailw wnrilnrir+m ts:ffiaffi - u4L* y+|.'El F E+fr '

.EFt,Hffir+EtrFi'iu{llilE+*m',?EgHiFqilErt'tu{na+*

r & R@[R X W', i aaffi 4 G+ eJ t ^ 4 Hts I ffi Jt i,+ " 4V*T.M'tr 4ffi f

&fix&, nf:wF*l*L&Gffitr' *aEffiE fiwlt' a4'R@rtF#6 fvva#Eilq E! ;EHE' ffi E*{FSffi lu',fll *+>F tr)?&H', 64

tr&iff)?.

. Ef.txfii4tllffiflfrr't, BHXHffi t*'.xIfl'tr " I{'t'E*Ef€E+411 J.fr#fr'wsqmFn'x' EFiBfiEFffi trE E *tffi w " Effixt I4^

EBhaffi,faffi, g*RS, fH{H1Ftr++&F! IMP' ffiJI+AEF EF!ffiF. S H XAffiflHFcEfiFffiiffF+'

' E€HEJlffiEgf$" tri+*4l:*+ ' tefcffi+Eilf.J :' fr1rfi'He6&4L*

&*ffi M,'blE g " tu {ll 6 trH &H t[tt#4+e' tr t H{+ilf+ffi ffi 11 6xf iU 6! 4 A aln A *. ilff HEtg hET fr W'lf64$ilt'+' &'iE t T

A?.affi+ffiftW'ft"

. Ehat1+,i*ti*mrt3qriratr " -ElffinwFt*Hx ' i1f6trH9j triu {u B 9J nm in m ru t, &E ffi,{n H 4 g 4tl d 4Flatatr ffi tufr * fr'fr

- 1 6 -

ffi P (gami.aiye, 1 984 ; Feierman, 1 981 ; Lasker, 1 981 ; Thaddeus f,fl Maine,

1 e e0) " ffi5UEF B! E, g 6 E I4L E]/RW EfE lE -i6)?uttutr,6ffi F ift )? Ff , t1 2tsfrE tr.WF! r fF,,\ E E A H i.A sU 6 H X.ILW R ill Wffi "

ll1dtntilaf+ F Bg*.mrwft h, rr,.4tr+^t1f4xfffi mF Hx, R AE-+E* El F " {E 6 FgdHffi i.t RAfr M&ffi sfr )\ l[ xf ffi F ffi €E, u htr 5 ir+xf aJe & H 6t., . ffi F. i+ il| &6+nffi ffi #tr :AifltF ++ + ffi EFtFH " AJEFHi+-'il,tr+EF.

hlw A. ib ffi .P ffi t^ tF XF tu'l''I xf A+ ffi u\, € H fr F ffi t ffi ;tF ^ Rfr (E6',Rtufi1FnfrftWnLf., R#.F"tFtuFJ-+Egtr F. g -+r.4Rffi LtF # + Lffi * &tra lW 5 *'E iri+ tuffi 'H ffi F Ft €'XH m f H tft f,{ rf , EI u 6* fe 4 1f4 5 XU[F4 . f*m, Agf 4i&,r,^tEEfF 8 4. 6! I*

fiTtlfrtrER,* "

R #.tr lW %xf n FE fi' 6 & #,i2 trL+. n-l ffift ffi ,yre.ft ffi H m "

68yffi,

Bnurselyr A (1984) Selected factors influencing the coverase of an MCH

^ clini_c_in Lagos, Nigeri a.,Journal of tropicalf,ediatrics, 16ijD, iSA_ZOl . Coox RJ (1989) Abortion laws and policies: challenges and' ' -

opportunities. In: Rosenfield A ef al., eds. wome-n's health in the Third world:-the impact of unwanted pregnancy. Internationar journar of _ gynecology and obstetrics, Supplement :: Ot_tZ.

Devtn H rreL', eds. (1978) Aborlion in psychosociar perspectiue: trends -- in transnational reseprc&. New york,'springer.

Fnrsx.N4eN EK (1981) Alternative medical ieruices in rural ranzania: a physician's view. Social science and medicine, l5B(3): 3gg_404.

HsNsHew sK, Monnow E (1990) Induced abortion: q'worrd reuiew, 1990 supplement. New York, Alan Guttmacher Institute.

KrnrNvnN R, ed. (1988) Family planning handbook for doctors,6th ed.

London, International planned parenthood Federation.

LnsrEnJN (1981) choosing among therapies: illness behavior in the Ivory Coast. Social science and mediciie, ISA(2): 157_16g.

T'eonrus S, MlrNr D (1990) !9o far to walk: m'aiernal mortality in context. New York, columbia University center for population and Family Health.

TrcrzB C (1978) Foreword. In: David H et al., eds. Abortion in p^syc.hosocial perspectiue: trends in transnational research. New york, Springer.

- 1 7 -

ffEF mFrfrffiti|J

I4R€[R *IfFfrEtrE H'Ef€, W*+E frA^ffi i+ fiJ (Rogo'

1 9 9 0 ) .

+S TEffi HtF E ffi,Fiftr+ttJ H! *44'& Wh, ffi*ft fr,frll tr*' 4[4ffi,F ffi ffi ffi , D] &.€. *tr * fri1€448 . Tffi ffi FtlJ fr tr#tfr H +&n w tfr &wafi'. a*&€t + €E&Fll A)enfl.

'ffiFmf*itj (ffElH)r

- H,ibffirwffiF#nfi, (ffifr-'tH) a

.

. )ilLtlffi#.&€E (ff/LH) r

. TfFz\FffiFF!&Fgr"s'rtl. €45H€ (ff -f H) ;

. MFAE. E#Fiftr++Hilffi trB!'}TiWfF (#*-F) ; . mW. irffifi,fH,H4 (H+:€);

. mFffi)?r9 frHffiW&#ffi (ff+-H);

. ffi,,f.-F!?.+mFff fi ffiffim (ffi+E€) "

,H,{fi)+til

fi{ E tff lf +n'J 86fi * 4L4R€ nftf. ffi e+nffi.#h, &@ffi ffi F 4b4A h . Tffi ,r.iEHr*fl s-Tff'J Eirfl ffi EF " tsxf +t?fi EVh ffi, tr, E+., ENrtflNEftEF-EtFH ft " itt'J;F g, H'H'Eltr'tff, fr#e ffi iFfi , ffi -E &tsffi ffr 4ei.tn'J qffi FE6&,Ttr4#A F! 48 " +E E, ffi ,1.ft{ E ffi i+ n'J EFiA E tr EI fiE F#RH E E 69 EE +, I\ }gfi K ffi frJ H E9 fi ffi, " ts fr i.f i'J xf Ta 9J w I*tLtartn ts,ffia$ H 69 EEF fF.H "

A. mi,affi+nft.Ef!ffiH;

B, t[fi€nHffir9Efl;

c. ffi EtitgJ1tf, i.tfrffi9tfratiffi +ffi (DW - &.Wffiftdt> ; D, ffiffi5i.+fsfin'Jfifrwx+.

*wA-c HlStuT, +WD &ffi+ --€+lHS.

- 1 8 -

ffiUEi,r-5nE

BTE'IJ H f g tJ * I+/Ff qH &f ZIi FT #EE,,PE IE f HE f m " a Bf r

$+ *WfT Zh ffiWWtfr , V*hffi &VrZh frtilhlifr "

f iy.ff & f +9 RE XW tf+ f Wf " iE s r f ,| tf wf tT f {6 n, . f ffi RE H W# trJ H rf iE A 5 E * ffi Nt EI D) fr.fr " ffi W.RF Ft 6 z, t i| fr Ef . f . E H WWNq u iESF 4 E Xit tF+, 5r.fFIE f ir tFi F i i +ffi fF Ft t W#.t+ " A *ilH E @EF-.* ULffi . ffi frJ tr. ffi g[Rf Ht ffi H, A & X F!,H. {+ @ R H trr tit & € H fi E 6! A ie }te + tr q til ^rtNA&l F _rE *r, p!tr€&€4lj.

t e Fe*trfrp*tFx,iEH

EI6E6tXffi

F+++s ffi,\

t+*

ffi& VrW W+ i$trl ;\S._"_ f-ilftI {FHeiI ffig f{* H* trlfb f+*'o'" lFffiE

L+.ffireF',fr,

rfF/\E (a+fr

j*rrl)

*&

WW4*lv.

€AffiFERf 4afifiUdF!

ffiFI,fF€

+fr,fr./ftfF

fr.bffi.+.Nwill

frH

4T4FTEE (fi'}

F!IIfiFXE#, FIflJ HFIAFJ, ffi M E, ,fRDffI'{, ffi

)\WW*.+)

X X

X X

X X

X X X X

f f i E M F [ R

* f f i E . t K Y E-HryL M

f f i f t f f i 4 ' S ))ilfrilItF AE ffift#&ffi ffi*ffiVrW

ffi.F.nv+w

iii'J5fiH

€nHan

ffiEBrrlg*

Em4AE*I,

VI'HJffiH

E.E EFI4A*fl {trtr€{AH E€ffiF EV+

X X

- 1 9 -

I&.1 EiFilTEfiH*fr-5EH EIBEF!*ffi

hHX4 z\s ?4 EHH* 4F ffif tbtE &H€iI gA ffiE HF &lE

t r /i \ n n * r y ffi

€'ffiEffi

s 4 + x

+ r E ' f , t 4 x (fr,w)

4r*y[N,5 R#.

trlw

ffiFFl *ffie.w.

fr1+1Ud,

4E' (Hfr/i6dr)

%:Wffibi

E f a 5 f r a

#in

m F 5 i t f l 4 H .

frH irtrhw

f l ] , d w f f i F 5 i t f l e F & H

a

EIflJH T9ffiP 4[4+&

4 € 8 6 ! F I F A (qfiFffif ila H6!+&)

X X

X X

ffi E[E *xt*- fl+6fs ffi/\

fflIFB

f f i E S + & 4 r t \ 4 r E f r ,

t#, fFtffi r'trJffiffi

&.1+#.F ffi Ar EEVf,.

&jIilft?.ry|ffi 5 H * € 4 t)) &.ffi ft.ffi.

ffs*

f f i E x f m F f E i+n'J &H f9 i[i.A,6trfr q16 ffift.h,8&#

ffiE**6!ffi*

ffiEm rmt +ff Effi+

frlJztWWM 98a.4ffi, ffiF

R h E & * y . f t ' 6 ! f i H f r ,BiIfrH

ffire.wd nv*

d r & f 9 i 6 H t&&F+t!

ffiffi|ffiH-, hffi FqflFffiF fiF&H4n.

- 2 0 -

t 6 fHt 7 F-wtrCw.Hgjffi, xfftlEffiFiafitflaffEjffiw$, D)

& jr4-b KFI H! *ffi fil trI&H ffi fi E " rtrn t + Ffr_'il,, & fl( tJ s E0 Kft*ilH 19 + K#tE4 ffi EE . {E E, nfrAlyly8t H4 F)pt wa w.Hflrtffi re:F.a.i^

ffiFY6)?.

ffiJE E tr'N

r Ff{f f FrEi+fi 8f4.,€4I8f4f{E+ tt f itnu H f . E ffi F&ffi F. i>ffi.p gIwB! 4 >R fil ![, A flVfuLffiBt,ft n, * ftl E . i+ i,J H tnD

#-wE4EAfi E Ff H tr H4 jtf|J ffi A.ft . Tffi r|J H -4 m F4L4il. i|l 6!

6\+,

. -+d, -*ratrtJLt?ftwaft zs%H.{fi.p+EffiwB , ffi^Froiuftl wflL-&dl&th)F;

. €{* A)e T t +ffi.P fr,&& Fg S F H,f+ fr #1, EW +Fr 6 FJ a rr-ffi ,a 80%ffiH+4,mrff€ *ffirF "

ff{E Htnffi#+ruaE€n ,,5.w," 4ai.i,€€ni&E#tn. Ba-tr

f €4#xf qffi ,t fl F!Hg. #tnEtrqFEAFrX,e. **r,ftH ffi ft Fi 6i n w " ffiJtn, 9n * H trr E zE E s Ft isrt %ut *Rffi fl & 19 ? rtt Ej F +iEs|J fiE ft, ffi,+4ffiH.ib+E frFe^, Eg Ftif H#trE,

. trik=+E Flft'JEr$ijrti4ffi ;

' E Sl + i. B i)tl4, il| rfr, tr+ffiflJ 4J &+7,@+,bF! Ej F* ;

.t#)tlft ,ffi ,tr,xt4l4tR@ULfAHJp+#Jrff frAfitftf FHi.*ffi ; ' W+7=tr1+f$l$rrl*Ii't.

Tm#iffi

+ffi#f mE)bAfU+nU H &n&#r'ti$E +i$1rri ffiA " hrft#ffiF4b 4 F9 +ff #i ffiEI U E+&FrE EW, ^w ^Rffi RzksJftL LiDtr Ffr " E E ffiuTfffi,

EFta-

. Mir H+firrll+{*ffi+it /\F E!i.*& , DE, +frH.ibffi,l'4LEa Fr . . fr,tuwa.ibffi F fi rfF 4/'-wtflluJ *R&$ tr,1. .

- 2 r -

. e#f fr E f 4'f.L 6! E 8, f E E t^t8f++ltf'P t1 ib+ f F! r' H RGd[m6!&{R&friJ.

' hT r.\#+**(+, t6if MFr#.&rtltrFHMW Fpffi H *'

)kg X^ (aV -6. 'Fl . ,e'*U-)

. isrrtfA^fi EE, &ffid)ei+fl 4Hfr6qeffi P6&&F!AH "

. itR&g/\Ffil€4ilF +ft*ix, +nd x F+ffi+WqnJfnflJHLS RffiWffifrffiffiFft.

. ffi + trit'*i.-jit E H E fi F i6 tr ffi X 4 e & htr EW-7_lEt frtr*€ ffi lE tr'

trfn&i^ffi4'

. al1 i>ffi&Etr f* €n,€. bffiP hft E "

. affiPifff+{+g'fif1K. FIH^ (D&c) tIiFAry5]^"

. tr'J E H ft'J B 4 B! fi lE . H € fl ffi ffi , @ffi LIIEF;#VJ ffi FnH I fF -R H!

iFiFiAffi "

. h I tF )\ fr + il,a *ffiF ffi tr ffi ffi ffi fil it A, L. E |{ ffi tr ffi ffi 4 H }s, | | ix E .

. jftwE-l1 ibil€{*fr F',ft'mP EVf. "

. rffi,)-&+EflF+^ + FH 49ffi ffi "

i L E A

. r# xll 9 tt t&@ ',\ F 4f F[ ffiP * f,.frffi xt H.ib'mP ffi fr 'rI ffi +' - &E gffiA&tR€i\Eg.G.h E+ffiF'.

AETffi

Roco K ( 1990) Matlicul implications and adolescent sexuality. Paper presented at the First Inter-African Conference on Adolescent Health.

Nairobi.

- 2 2 -

E

ffi frF F",,i' fr"F )fi ,? ft\l,nfri+ {fi

hTilf+ )\#J+H@Rtl., xfTAEfi IFEF!ffi p*i.X, AEfi * ft FIEIH F.trlftffiU&HEE (Liskin, 1e8o) "

H T H fAffi Ffi rffi Fffi + Eft.H H N-+., E T.+.RMK,'N+ fr+J &

&uLtu ffi 'r, rfr HH €aW nLw a. b ffi .F ffi # + ae rt " E- Fn + n b ff HFfr &

{* F! t+ ft fl R * &a +.R ffi r ft E Wl* ffl flV. * E+F @R A H, F.fr. u &xt p E+ FftWffi /\q fi F4. f+ ftE&* i2 .

+€T@& ffi KHEAJETFAMF EX W ftTEX.ffi g N FIl }6F ffi FE +Etr F! tHn " ff xF Ffr Wt*fri1 WNF.A X*,W Wffi nqfi +B'fiFe^

- - f+i+ 4 Ek H.b ffi.p Fn ffi w &tF, fi,€jfrF& ffi F 4t4 h! + g +& . xt+&^Ew#*in, hTTffibFfrffiffi*, Ift&IFEHM.. rfF,,\E. ffi

B!,srrts, *#B{ahflEd,4 f " f ag+-bf H 4FwE tff Ft+

g.r#frA+t*%"

gY,VTffi

EIH4.S f.. E*. #MWrff*wif 4f t f1t1kEI6Ef iE46 ffl €t& {[E6 E ff ffi " tfi,ltlFI frEsEffi T -tRF f ffi F4#ffi F+Htr " f*

rr ft ?b{'r Ff , & &r. +.[xffi 4,^#1 E* rft # iggj RA' ts&ft ft ffi H e+ il k*ffii^, 6h 8448+-H.f; F, ffiDAtrffitEFt46E "

wffi w n +i.+ffi ERnri6 g tff )? 4ieiE FD ff #ns "

4+'m.P tuH#r Wffiffift )tt u X.ffi F n Fp AE W * Etr @ffi , 'lShEStr;

. Wffi;

. E4;

. ffiH"

L & R ffi 6 tfr,& &ULM W aff ^ fr 'I, ffiW.i+ffi Lffi * gffi e +xf H g ffi F! 9'f&tt nfrafr i+ tfr " xf T'Srll &,'-, * l+E Wffi L & R&g E * ifr,, * IEffi fr! b W A +trLP EE EilJ * Fft n-I FE E ffi XEW . &E'I 4 &, # &ffiffi .

- 2 3 -

B#tue +ft ffi iFn EI pJ S 4*ffi fl B! ffi ffi im&' ffi -H-Efi )tt4{El + ;F 4 ffi F, ir#lR-Effn&€xEufF$f EH! bW " hXf ' xt+Ehr+F

# *1n, R E + E! E 4 fi F 16 tr + il B fl 'ffi l # *;gJ trc'W tF fr ffi +n ib ffi E E^g XT'friEg4LEffiEH"

fi iRak'*rrl fi , E4 /l E F(tfrffi ffi - l++Ffr:ntr&' Effi Al Elffi ffi ' ffi(ffirnmE (&'ft64E), &g.WfrAH&C (frlF{*fl+&). fiRtr&

*EII",EA fr.ffi ffi ffi nTE, t":vtftft #ffiffi * & E & A . fi R q & A &A 6 6€

ffiib, RfrVWffi rlfi ft E![, fi ffi -*.it',fi iff tr . ffi gffi it S nFi FJ . S mE' + uffib*tfri+4H (44fi tr' +fl&frffin-if{EUxtR F ^Hffiffiffi- xj.+H ffi ,BE ffi . ) fi *B jtzj' " tfl * IF €A#Rffi ffi 'H tllil+rJ' A4FE ffi {FnT , IWW+r+fr'tT*&€&A.U#.1+bW, trTiMfr.;iF"nr*WlFllF "

H f* ffi P H' H' E +^ " E E HcH; +&frffi Aft ili'A 9J &ibw uffi ( wilcox s, rgss). * 8 fr H f ffirbffi,|*fg4LE " tl*dgbfristllffirfFAF ffi 'Y,* fr\ 1ft &, Wd * Efr.frIl F t ffi Pffi ,,\ EI u &lu *r. & tR@ iltffi ffi n ibfrft ftW " Wd +f,.ftffi H fAffi FFAAYff F E, -WHC&MffiWXNR tr s H, g ffi E -- Fn WE 1'9&fr 4$i*rr I ffi r fF I F fr! ryJ &ib Fnffi:D$t' RE+ffi 4lEEffiEffi,l€+fl iEEflF#H "

* e E+E#ElffiffiFttrlfiRtlE

ft*rfiffiG ^{f t -}

.T:.JEffi,P

XEfr,ffif AAffiT ft,+ffiF ilHffiP

Etrfl+trSN tr+flKffi +E'ffi*'TIK trffiil&Hfr H.fr.

+BfrTIK sfr.

M[6A4RffAfiFS EfrTIK

WffiNAft,+NFfr m[6rEi+*fiFil EtrAEUT+Ffr

4#&,HRW2, htrfln€h#m

(DIC), F€Sfr.

7H4,J4ffi

xntr-

W,r'fr4 {TF flFE+E 8ffifr x.rffiFe+E Bffi'E lflx E#6

,R,*FIBb, EPft+

E,fiFA

EI€Effi4XfFMiT

ft#ft

* 1F f E &*itfr€,f &H B' ff eh t1 Ff E f F rf , M& E t! F! *{F N&ff "

- 2 4 -

g ffi F*r _&ULM'LWN, bFfiffi TfFAEE Mffi /\F:fr (F|rilffi fi E 4 e& B e'ft tr G ), u fFffi I fr84. wwiilm #E eJ & it #r t^- w.EW

*ffiibhtr (-rLtr+_.€). urfi0#+trrlliEA +RbFfr, ftibffiIR ru &w - &uLM ffib EFT. traw1F., ffi E|J a Ie 6 w _L*.Effifn # E + q a 6 frAfffrqEffiF!it4Bf ,

'fr€fFr+ryBf4t4;

. PrffiJSfr.;

. #Sltll'&;

. l},H.

FEf, rrtlB$!fiF #fr.ft.

H^EAffiF rnwwmwe.ftff+F +if{ftH, Sfi.. ffiw, D)&.+.

H€fn ^fl8*$B'fr6 " wffi *,w +tuH' I rEirEb +1'{ff., a+ffi H EffxF tri+s . E Efr,F.trt[& >& h F! ffi I +, H Tlrffi p w IL,+ w rtfl fr vJ #1 +'HtrE4 U **&+ Ftr + " r^+RffiF.4 .,&*uL&,,rrnfrEw tr e+(ry.

h - x 24 zf nfxlg ryH + g.ftffi ffi ;1€{A H.b**+ "

&XT FNH XHffi.P #FE H!ffi fi +, XNRflW +Eg{FN, . Ni-4.ffiEffi+5+IflERELL;

. *H,ftE UT{F}ilFH,E&M.H.EI"E . H +t^Iffi F&HfEAE+ffi ffi F ; ft Zxftrgtt'fr ffi r9+n.l& H flF.* N.xaFtffi Ftfi RbFn "

Eft ' Ai1tr -&ffLM&Fr.&tR@ rtFalt'xt^^wffi+Hfl4A

!L 41 4 H f* ffi F f il Tffi ,P Iil &W.,'- ffi . H AT A ffi P }.EE tr ffi + Eft W E4f{tr.

* hdt {Lrg

ffi 4frFE*fr.affi F4!4 +EF H nW +x.ffi. " &x?ryffi F +m ffi frgw,wE B I E H n F! + gtr xl " trEtl ffi tffl It+ tr FEFI 69 #r6dtsE Jil p Ft ffi n + p.fr.&ay@Eli s fr. " tE *ffiM ng*,w E fr fr.r9 F tr, E fffrHB'. f*ffi, tu++BffifE\ffidffi6ftSfr.FEl, r'lD# #tfrn " H lF4.fl,HAEltm.FliEA, &F +E ffihA4ffiWryn "

& *i4!4FE S mE *ff f ffi F F! Je ffi , w h wiF rtfr.4 +r, fi &tr fr fr.

aE46E*4'ft " 4m.ffiHquiErywEfi.E. &iHilfilFE*ffiii. &a D i2 w frE #[t( FJ ?l' wtr, D atr,Rroffi .A ++EpJ t - &E ffi tuig& 1ffl & l+

ffiEH. ++ffi' &ffiffixD€+qflF, 6gEFrr4F" X+ftW.r.e,f*ffi

- 2 5 -

I

mFi+4B9Fft-rtr+-F.

€SEAf.€'fi*niEH'fiLAFHgieH'fffmX*Td''f68H

^ffiffi&+fu"8&4ryffi6!+,ffig]wa4t.RmAEffitr€]frffi88,ffi .H.Hf,Ktr ?|fuF:?i+F:4lWW, +FEERffi A. F.d&.ffi S'['TN4

trHffi,fftfil€.f}^m6!E,tt4FEamrffMiffiffi.ffi<rtotlans'1990)"

)eTffiirrrtrffi ttfl ffi K#rL SJ{+ 2G'

gffigffiftHt,EEHS,M.+*E+ffifum9R(clobulBloodSa{ety Initiative) A wHo 5E{e[+ FlWm4rVIff?fiT ' 84ft!JETi6* ffiH nffiH.B4lFffixff$mfilfFfrhlg.Dt&ffin4n&ffi''|frl1xhF.EsT

EEffiH-ro.&*trflilLtanl€Elfrfy7.ffifr&wff.|,+Htfraffi.HR m ffi B! ilLtu + fi IfF I F aF M&fi #t/,ff ffHo, 1 e 8e ) . h lF A Rffi fiKfr\fr' h+fr htlIFJilT,6ruv,t*.HTE,\tfr ftt+ffi {*mailFg*{sBln&4tr wd frftffi*Et+&H&Affi m& (wHo' 1e8e) "

A*6t{:ts

fi +ffi Pffi A U TEft + T9 EFItr)IIMtTft €^ffi *' . E,{el*tr;

.

. ffiff4fiEtrIffi;

. f+?*flsm4,fiiffisfr-;

. eHffi&AlB't+B ru F$J{+A ffi,,m d +HffiH +'fr '

jIEffi /\AfiFA+H' ft d+hffifl8'IMBEJ6g&H'ilefi ffi ft (nffi F ) . RtrE WWft hft , {E A F}&,r'l El1bhtr' j*rytrTB* E! FEffi tr,ffi^xfiffF'frffigEwtrr.J1,ffi^ffiHEu&Wififfi&{+"iHRFE fg R B iF &sJ + E url' f {n EI A f b W h tM' tf ' f 4 EWkt f ++"F

#1 *&Ei>ffi . #H( FJ ?l' &. &*'ltile fr mf ' 6ft HF' a Flrl fiEffi 4 '|.f}+^tff ft , )t*&fr H€ * E l E ffinaya, s'[ T fr F}&,ft ffi + #f+

fFHE-i, ffig.&E t -*tr]WfifiEEHFiatr "

trE+frlJfrFftffiF+,4W4'-HffiW'E--.ts.+''FH'F'ffiEA'm ffi4r4ltfB. 4*fiffinT, ffi*8q4fr^e*trhxt*fre " WtY" '/'

ffi E ]fr tfi drlj ffi ^,t j,Af fl €iF tr & & E*, K'ffi f I IF E M' flh W ryJ* E ff ttElEFf}. ifi)?F*+B+ffi F€Etr. {eHB*, tr FRri#fr'+R, +

Hfrftfr'|frHB"ffiPAE+ffiW,&h+fr,8#fr1i|lt€&i+4ffifi+B ARiT*"H&HH'*ID&*ffit€Uil,,r"xfTitt4ffinl'fi+ffi/\4LEB*

- 2 6 -