W EL T G E S U N D H E I T S O R G A N I S A T I O N • R E G I O N A L B Ü R O F Ü R E U R O P A UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Telefon: +45 45 33 70 00 Fax: +45 45 33 70 01
E-Mail: governance@euro.who.int Webadresse: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance
Regionalkomitee für Europa EUR/RC65/17 Add.1 Rev.2
65. Tagung + EUR/RC65/Conf.Doc.5 Rev.1
Vilnius (Litauen), 14.–17. September 2015 20. August 2015
150617 ORIGINAL: ENGLISCH
Finanzielle und administrative Auswirkungen auf das Sekretariat bei Annahme des Entwurfs der Resolution des Regionalkomitees „Aktionsplan Tuberkulose für die
Europäische Region der WHO (2016–2020)“
1. Resolution: Aktionsplan Tuberkulose für die Europäische Region der WHO (2016–
2020)
2. Verbindung zum aktuellen Programmhaushalt
Wird diese Resolution direkt zu dem bzw. den in dem aktuellen
Programmhaushalt genannten Resultat(en) und Output(s) beitragen? Wenn ja, bitte angeben:
Kategorie(n): 1 Übertragbare Krankheiten Programmbereich(e): Tuberkulose
Resultat(e): 1.2 Output(s): 1.2.1; 1.2.2
Erläutern Sie Art und Umfang dieses Beitrags, einschließlich der Frage etwaiger Auswirkungen auf andere Teile desselben Outputs.
Mit der vorliegenden Resolution wird der Aktionsplan Tuberkulose für die Europäische Region der WHO (2016–2020) angenommen. Sie stellt einen strategischen Handlungsrahmen für die Mitgliedstaaten in der Europäischen Region der WHO zur Unterbindung der Ausbreitung medikamentös behandelbarer und medikamentenresistenter Tuberkulose durch Herstellung eines allgemeinen Zugangs zur Prävention, Diagnose und Behandlung dar. Sie wird zur Umsetzung der globalen Endspielstrategie für Tuberkulose beitragen, auf die die Zielvorgaben des Aktionsplans Tuberkulose für die Europäische Region der WHO (2016–
2020) abgestimmt sind. Es wird keine negativen Auswirkungen auf andere Outputs in den Programmbereichen der Europäischen Region geben, da der Aktionsplan die Umsetzung der im Programmhaushalt 2016–2017 festgelegten Outputs umfasst:
1.2. Erhöhte Zahl erfolgreich behandelter Tuberkulosepatienten
1.2.1. Weltweite Anpassung und Umsetzung der Globalen Strategie mit Zielvorgaben für die Prävention und Bekämpfung der Tuberkulose und die Versorgung von Tuberkulosepatienten für die Zeit nach 2015, wie durch Resolution WHA67.1 angenommen.
1.2.2. Aktualisierte Grundsatzempfehlungen und fachliche Instrumente zur Unterstützung der Umsetzung der Globalen Strategie mit Zielvorgaben für die Prävention und Bekämpfung der Tuberkulose und die Versorgung von Tuberkulosepatienten für die Zeit nach 2015; dies umfasst die drei Säulen der Strategie: 1) integrierte patientenzentrierte Versorgung und Prävention; 2) mutige Konzepte und unterstützende Systeme und 3) Intensivierung von Forschung und Innovation.
Außerdem ist diese Resolution positiv verknüpft mit den Resultaten 4.1 und 4.2 der Kategorie 4 (Gesundheitssysteme).
EUR/RC65/17 Add.2 Seite 2
3. Geschätzte kostenmäßige und personelle Auswirkungen in Bezug auf den Programmhaushalt
a) Gesamtkosten
Bitte nennen Sie a) den Zeitraum, in dem die Resolution vom Sekretariat Aktivitäten erwartet, und b) die hierfür geschätzten Kosten (auf- bzw.
abgerundet auf die nächsten 10 000 US-$).
i) 5 Jahre (Zeitraum 2016–2020) ii) Gesamtkosten:
29 000 000 US-$
(Personal:
16 000 000 US-$;
Aktivitäten:
13 000 000 US-$) b) Kosten im Zweijahreszeitraum 2016–2017
Bitte geben Sie den Anteil an den unter 3 a) genannten Kosten an, der für den Zweijahreszeitraum 2016–2017 bestimmt ist (auf- bzw. abgerundet auf die nächsten 10 000 US-$).
Gesamtkosten:
11 000 000 US-$
(Personal:
6 000 000 US-$;
Aktivitäten:
5 000 000 US-$)
Sind die geschätzten Kosten bereits vollständig in dem genehmigten Programmhaushalt veranschlagt? Ja
Wenn „Nein“, welcher Betrag fehlt?
_____ US-$
c) Kosten in künftigen Zweijahreszeiträumen
Bitte geben Sie den Anteil an den unter 3 a) genannten Kosten an, der für künftige Zweijahreszeiträume bestimmt ist (auf- bzw. abgerundet auf die nächsten 10 000 US-$).
2018–2019: Gesamtkosten: 12 000 000 US-$
2020–2021: Gesamtkosten: 6 000 000 US-$
d) Personelle Auswirkungen
Könnte die Resolution mit dem derzeitigen Personal umgesetzt werden? Ja
Wenn „Nein“, wie viele zusätzliche Bedienstete (umgerechnet auf Vollzeitstellen) wären erforderlich?
____
4. Finanzierung
Sind die unter 3 b) geschätzten Kosten für den Zweijahreszeitraum bereits vollständig finanziert? Ja
Wenn „Nein“, geben Sie bitte die Höhe der Finanzierungslücke an und erläutern Sie bestehende Finanzierungsoptionen (Einzelheiten über mögliche Finanzquellen).
0 US-$; Finanzquellen: ____
= = =
