HAL Id: tel-01206234
https://hal-mines-albi.archives-ouvertes.fr/tel-01206234
Submitted on 28 Sep 2015
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
pour la prise en charge de l’Interopérabilité dans les
Collaborations d’Organisations
Frederick Benaben
To cite this version:
Frederick Benaben. Conception de Système d’Information de Médiation pour la prise en charge de
l’Interopérabilité dans les Collaborations d’Organisations: De l’ambition de supporter les
collabo-rations d’organisations à… …l’interopérabilité concrète des systèmes d’information SIM, SOA, ESB,
BPM, IDM, EDA… what else ?.... Intelligence artificielle [cs.AI]. Institut National Polytechnique de
Toulouse, 2012. �tel-01206234�
! "#!$%&'$'(!)!*+,*! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!-*,-! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!"#$%$&"&$'()")*$+$,-+)%-.)+-/!-+/!-.)
! ! ! .'/0(12/(!3! )4%5"675787!"975:"94!.:4;7<=>"5?8<!@<!7:84:86<!
6A/BCDEC2/!)!6F02GH(0!51$I02'C(E0!
! !AD'!
!
012321456)#2789:7)
!"#$"%&'()*&)+,--.!-/-01+&)*&2)3%"&2)*,4+526)7108&'()*&)9"%:&(2%8$)*&)31"8;&++%&()!!)
3<=8(&)422%28<"8)<')>&"8(&)?$"%&)!"*'28(%&+)*&)+,-01+&)*&2)3%"&2)*,4+@%/><(A<'B)
!
!
!)
/;75:<=4;7)3:).>?=@A:)3B$7C;1A8=4;7)3:)D2348=4;7)<;E1)F8)<14?:):7)
5G81H:)3:)FB$7=:1;<21894F4=2)387?)F:?)/;FF89;18=4;7?)3B'1H874?8=4;7?)
)
! ! !6&I2(1I(!E(! IJ);5=;91:)KJIK) $(JD12!E(!KI'F!B&HA&0/!$(!)! ! LLM! ! N(D1!O<P5Q5"! N(D1R.C(''(!O:8S<;! >('J/!.5"T98@! SDIE!.:4<S! .'&U(00(I'!/H/'C2(V!81CJ('0C2/!$(!"D12(0! .'&U(00(I'V!<B&E(!=(12'DE(!$(!4CEE(! .'&U(00(I'V!@C'(B2(I'!81CJ('0C2/!N(D1RW'D1X&C0!=YDHA&EEC&1! .'&U(00&'V!81CJ('0C$D$!.&EC2/B1CBD!$(!QDE(1BCD! SDAA&'2(I'! SDAA&'2(I'! SDAA&'2(I'! SDAA&'2(I'! LLM! ZYDEC$!O<"945! QC1B(12!=>9.8S497! =YCYD[!>9"9=>5! N(D1R.C(''(!4:SS<! N(D1R.DIE!.5T":"! ! LD\2'(!$(!=&1U/'(1B(!>@SV!81CJ('0C2/!$(!4&''DC1(! .'&U(00(I'V!<B&E(!"D2C&1DE(!6IA/'C(I'(!$(0!LC1(0!$%9EG0! .'&U(00(I'V!81CJ('0C2/!$(!7&IE&I0(!,! S(0A&10D[E(!S(BY('BY(V!4C1D]&'D! <^A('2!<2I$(0!9H&12!@'MV!7YDE(0!=&HHI1CBD2C&10!_!6(BI'C2F!6M9M! ! <^DHC1D2(I'! <^DHC1D2(I'! <^DHC1D2(I'! <^DHC1D2(I'! <^DHC1D2(I'! ! ! ! C7.);($;<($&)<')>&"8(&)*&)?$"%&)!"*'28(%&+)*&)+,-01+&)D<8%1"<+&)E';$(%&'(&)*&2)3%"&2)*,4+@%/><(A<'B
! !
( 5( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
!"#!"#$%&'&()*+,*!"##$%&'%()'!!!"##$%"&$'(")*+,-!"#$%&'$(&!%'!!!!
!!"!"#$%&'(%)*!!"#$%!"#!$%&'(!"#$#%#&'("#$!)*+,-.(/&*-+!
!
( ( ( ( ("#$%!"&'%!(")%!)*$%!#+$%!(+',!-./0!1231!4555!
( ((6(
( 7(
!"#"$%&"#"'()!!!
89(:3;<(=&'2.&'(/'(#32;>/&%<(=$;&(/'(?;@%9('><(&"'99'#'2<(A(9'(&">;9<3<(.@;2(<&3B3%9(.'(#%>'('2(:$&#'( .@;2(=&$C'<(/$99'/<%:D(.32>(>3(/$2><&;/<%$2D(>$2(3==&"E'2>%$2('<(>3(&"39%>3<%$2F(G'>(.$/<$&32<H'I>(3B'/(?;%( C@3%(';(93(/E32/'(H'<(C'(=J>'(#'>(#$<>I(.'(<&3B3%99'&($2<(:3%<(4%'2(=9;>(?;@3#'2'&(9';&(=%'&&'(K(9@".%:%/'D(%9>( >$2<( 9@".%:%/'D( %9>( 9@$2<( 4L<%( .'( 9';&>( #3%2>D( :3%>32<( "B$9;'&( %&&"#".%349'#'2<( '<( E3&#$2%';>'#'2<( /'<<'( '2<%<"( $&M32%?;'D( >'9$2( 9';&>( ."/$;B'&<'>D( 9';&>( %."'>( '<( 9';&>( /;9<;&'>F( N;%."( '<( %2:9;'2/"( =3&( !"#$%& '()*+,-D(C'(>3%>('2(3B$%&(>;&<$;<(.":%2%(9@O*PD(93(B%>%$2(M9$439'D('2(3B$%&(=3&:$%>(M3&32<%(93(/$E"&'2/'D(B$%&'( 93(>$9%.%<"D(#3%>(/'(>$2<(/'>(HC';2'>I(/$99JM;'>(?;%D(>@3//3=3&32<(=9'%2'#'2<(9'(="&%#J<&'(.'(9';&(>;C'<(3B'/( ;2'(=3>>%$2('<(;2'(/;&%$>%<"(%2/$2>%."&"'>D($2<(/$2><&;%<(.32>(;2'(E3&#$2%'(/$99'/<%B'(3;Q.'9K(.'(<$;<'>( #'>('>="&32/'>D(9@'2>'#49'(.'>($&M32'>('<(.'>(/$#=$>32<>(.'(/'(M&32.(/$&=>(?;@'><(9'(=&$C'<(!8RSF(R%(93( &'93<%B'(&";>>%<'(>/%'2<%:%?;'('<(<'/E2%?;'(.;(=&$C'<(!8RS(/$2><%<;'("B%.'##'2<(;2'(:%'&<"(=&$:'>>%$22'99'D( /@'><( /'<<'( .'&2%J&'( /$#=$>32<'( /$99'/<%B'( '<( 9@'>=&%<( .@"?;%='( ?;%D( C'( /&$%>D( <&32>=%&'( .'=;%>( 9'( ."4;<( .;( M&$;='(.'(/E'&/E';&>(#$4%9%>">(=3&(9'(=&$C'<D(?;%(>'(&"BJ9'2<(%2/$2<'><349'#'2<(#$2(=9;>(M&32.(4$2E';&F( T@3%(&'M3&."(H'<(C@'>=J&'(=$;B$%&(&'M3&.'&('2/$&'(9$2M<'#=>I(3B'/(;2'(C$%'(%2<'2>'(/'>(C';2'>(/E'&/E';&>( "/E32M'&D(=3&<3M'&D(>@3%.'&D(>'(/$2<'><'&('<(/$2B'&M'&(.32>(;2'(3#4%32/'(.'(U(B'><%3%&'(VF(
.(/"-&01,2((3("<"(9'(=&'#%'&(K(=$&<'&(9'(=&$C'<D(W;B&32<(>';9(3B'/(;2'("2'&M%'(."4$&.32<'(=$;&('2( .":%2%&( 9'>( :$2.3<%$2>( '<( 9'>( =&%2/%='>( 43>">( >;&( 93( !"#$%&'"(#!)'$* +,* ('+-.,F( T'( 9'( &'#'&/%'( =$;&( >3(
/'(0.)/)!1('<(>3(0#%%)'$F(3+45/+#+6/,)& 7&8"449&:& ;+<=(#((3('2>;%<'(>;(>@%2>/&%&'(<&J>(E34%9'#'2<(.32>(93(
/$2<%2;%<"(K(93?;'99'('99'(3(3==$&<"(;2'(/$#=$>32<'(#3C';&'(=$;&(93(>;%<'D(.#*2,%!)'$*+,%*/'$$#)%%#$/,%*,!*
.34!).)%#!)'$*+,%*'$!'.'2),%F(T'(93(&'#'&/%'(=$;&(>3(")24,4"('<(>$2(")",F(>%?+=4(")&0#,64(@(>@'><(39$&>('#=3&"(
3B'/(=3>>%$2(.'(93(9$;&.'(<L/E'(.'(.'B$%&(%2<"M&'&(9'>(<&3B3;X(.'(>'>(=&"."/'>>';&>('<(3(>;(Y(%2>;::9'&(;2'( ;2%<"( <'/E2$9$M%?;'( <$;<( '2( 3==$&<32<( 3B'/( 4'3;/$;=( .'( :%2'>>'( 9'>( "9"#'2<>( 2"/'>>3%&'>( K( .#* 0")%,* ,$*
/5#"2,*+,*.3#2).)!1*+,*.#*/'..#6'"#!)'$F(T'(9'(&'#'&/%'(=$;&(>3(&'"/,*+,*!"#7#).('<(2$<&'(#()!)1F()"&%<32<(.'>(
&">;9<3<>(.'(!8RS(5FZD(A")B()&7&C@()+&:&D,&3(>;("B$9;'&(3B'/(4&%$('2<&'(9'(&'>='/<(.'>(&">;9<3<>(3/?;%>('<( 9@%22$B3<%$2( ?;@'99'( B$;93%<( 3==$&<'&( 3;( 2%B'3;( #00.)/#!)'$* 8,6F( T'( 93( &'#'&/%'( =$;&( >'>( /#0#/)!1%*
+3#6%!"#/!)'$( '<( >3( &)$,%%,* ",.#!)'$$,..,F( 8(51@+=& E1(=="@FG+@@("#( >@'><( 3<<3?;"( >32>( <'&M%B'&>3<%$2( K( ;2(
B'&&$;(>/%'2<%:%?;'(<&J>(."9%/3<('<(3(3==$&<"(<$;<'(93(+)(,$%)'$*%1(#$!)94,(3;(=&$C'<(!8RSF(T'(9'(&'#'&/%'( =$;&(>$2(%,$%*+,*.#*+1")%)'$('<(>$2()$/"':#6.,*,&&)/#/)!1F(H))"FD+#("& E+#4/"FG"@+)1I(3(.[(&'=&'2.&'(9'>( &">;9<3<>( <E"$&%?;'>( >;&( 93( =&%>'( '2( /E3&M'( .'( 9@3M%9%<"( '<( 'X=9$&'&( 3B'/( ='&>"B"&32/'( '<( 4'3;/$;=( .@%2%<%3<%B'(9'>(#"/5)!,/!4",%*+)")21,%*0#"*.,%*171$,(,$!%F(T'(93(&'#'&/%'(=$;&(>3(/'$&)#$/,('<(>$2(#4!'$'(),*
0"'&,%%)'$$,..,F(>+#+/&J#(?(&>@'><(/$2:&$2<"'(K(;2(>;C'<(/$#=9'X'('<(%22$B32<(3;(>'%2(.;(=&$C'<(!8RSD('99'(
'2( 3( ."9%#%<"( 9'( ="&%#J<&'( 3;<$;&( .'>( ,;)2,$/,%*$'$*&'$/!)'$$,..,%F( T'( 93( &'#'&/%'( =$;&( >3( 0#!),$/,( '<( >3(
"1#/!)7)!1F(K,(@@+,L"&7&>"#*"&:&D+5%&;+LM4"&3==$&<'(;2(2%B'3;(.'(/$2/&"<%>3<%$2(%2".%<(K(/'>(<&3B3;X('2(
3>>;#32<(;2'()$!12"#!)'$*!'!#.,*.'>(4&%?;'>(=&"/".'2<'>F(T'(9'(&'#'&/%'(=$;&(>$2()(0.)/#!)'$*0,"(#$,$!,( '<( >$2( 54('4"F( G3( M"2"&3<%$2( >;%B32<'( ."#3&&'( >'>( <&3B3;X( '<( C'( >;%>( ='&>;3."( ?;'( 9'>( &'93<%$2>( ?;%( >@%2><3;&'2<( 3;C$;&.@E;%( 3B'/( N1O5& E(-1,BD( H,#%@("& D1)4+#)+@( '<( 0("B()& A+)*( 2$;>( 3#J2'&$2<( '2>'#49'(B'&>(9'>(#\#'>(2%B'3;X(.'(>3<%>:3/<%$2(=&$:'>>%$22'99'('<(E;#3%2'F(
]'>( <&3B3;X( $2<( "<"( &"39%>">( .'=;%>( 9'( ."4;<( K& @PQ51@"& -"=& D()"=& -PH@?(FR+#L+,BF( T'( <%'2>( K( &'#'&/%'&(/'<("<349%>>'#'2<(=$;&(9'>('X/'=<%$22'99'>(/$2.%<%$2>(.'(<&3B3%9(#%>'>(K(2$<&'(.%>=$>%<%$2F(^3&( 3%99';&>D( 9'( ?;$<%.%'2( .'( /'( =&$C'<( >@'><( ."&$;9"( 3;( >'%2( .;( R")4#"& -"& K%)("& S)-,=4#("@F( S2( =9;>( .'( >$;9%M2'&(93(?;39%<"(.'>(#$Y'2>(?;%($2<("<"(#%>(K(2$<&'(.%>=$>%<%$2D(/@'><(>;&<$;<(93(/$2:%32/'(?;%(2$;>(3( "<"(<"#$%M2"'(?;'(C'(B$;.&3%>(>$;9%M2'&(.32>(;2(=&'#%'&(<'#=>(A(.@34$&.(H'<(='2.32<(93(#3C$&%<"(.'(/'>( <&3B3;XI( >$;>( 93( .%&'/<%$2( .'( N(1)"@& G,61)4( =;%>( >$;>( /'99'( .'( D(5/"@& H@-+)1)-1F( *32>( ;2( .';X%J#'( <'#=>D(/@'><(93(?;39%<"(E;#3%2'(.'(#'>(/$99JM;'>(?;'(C'(>$;E3%<'(&'#'&/%'&F(T'(/&$%>(?;@%9('><(&3&'(.@"B$9;'&( .32>(;2(<'9('2B%&$22'#'2<(=&$:'>>%$22'9('<(%9('><(/&;/%39(.@'2(3B$%&(/$2>/%'2/'F(T'(>$;E3%<'('2(=3&<%/;9%'&( &'#'&/%'&(D+44/(",&N+,#+=D(>%?+=4(")&0#,64(@D&Q@9M=&N+L()"('<(.+5T,"=&N+L14/"&=$;&(9';&(/$#=9%/%<"( '<( 9';&( 3#%<%"D( >+?()"& R+#?1))"@D& U#+)5V& U1)4+)(@(D& U#+)W1(=& K+@+==1D& '+,@& K+?1#(4D( G(-("#& K1,#5D& U#+)W1(=& D+#L("#D& '+,@& '(4(14D& N+,#")4& >4"XX+)D& Q@(="& 3+#"(@@"=( '<( K( 2$;B'3;( D(5/"@& H@-+)1)-1( '<( N(1)"@& G,61)4( =$;&( 9';&( 4$22'( E;#';&( 3;( ?;$<%.%'2F( 89( '><( "M39'#'2<( ;2'( ='&>$22'( .;( /'2<&'( .'( &'/E'&/E'(.$2<(C'(2'(=';X(=3>(2'(=3>(#'<<&'('2(3B32<(9'>(2$#4&';>'>(?;39%<">(A(S=+?"@@"&U1,#)("#(/;#;9'( '2('::'<(9'>(&_9'>D(9'>(:$2/<%$2>('<(9'>(/$#=9%/3<%$2>(?;%(9'>(3//$#=3M2'2<F(S99'(&";>>%<(K(3//'=<'&(3B'/(;2'( 4$22'( E;#';&( %#=&$4349'( #$2( #32?;'( .@$&M32%>3<%$2( /E&$2%?;'( '<( K( 3>>;&'&( 3B'/( ;2'( '::%/3/%<"( %2/&$Y349'( 9'( >;==$&<( '<( 9@3//$#=3M2'#'2<( /&%<%?;'( .'( 2$>( 3/<%B%<">F( P$#4&';X( >$2<( "M39'#'2<( 9'>( /$99JM;'>( .'>( 3;<&'>( /'2<&'>( .'( &'/E'&/E'D( .@3;<&'>( >'&B%/'>( .'( 9@S/$9'( .'>( !%2'>( .@O94%D( .'( 9@S/$9'( .'>( !%2'>(.@O9J>('<(.'(<$;>(9'>("<349%>>'#'2<>D(<$;<'>(9'>(%2><%<;<%$2>('<(<$;<'>(9'>($&M32%>3<%$2>(3B'/(9'>?;'9>(
(`(
C@3%( /$9934$&"( ?;'( C'( >$;E3%<'( 3>>$/%'&( K( /'>( &'#'&/%'#'2<>F( R'9$2( 93( :$&#;9'( /$2>3/&"'D( 4%'2( =&3<%?;'( ?;$%?;'(:"&$/'#'2<(EY=$/&%<'D(%9>(>'(&'/$223a<&$2<(H'<(>@%9>(2'(>'(&'/$223%>>'2<(=3>D(?;@%9>(2@E">%<'2<(=3>(K( #'( .'#32.'&bIF( T'( B$;.&3%>( "M39'#'2<( M9%>>'&( ;2( ='<%<( #$<( >;&( 9@%2/&$Y349'( B3&%"<"( .'>( /$2.%<%$2>( .'( &".3/<%$2(.'(/'(#32;>/&%<F(T@'>=J&'(?;'(/'<<'(E"<"&$M"2"%<"(2@3(=3>(<&$=(%2:9;'2/"(9'(<$2(.'(9@"/&%<;&'(>$;>( ='%2'(.@\<&'(9"M%<%#'#'2<(<3X"(.'(#32?;'(.'(/$E"&'2/'('<(.@;2%<"F(c2(.'&2%'&(#$<(3;>>%(=$;&( <"'06';D(
=>?'"+D(@,:$'!,('<(A00.,b(
T'( <%'2>( K( 'X=&%#'&( /$2/&J<'#'2<( <$;<'( #3( M&3<%<;.'( '2B'&>( 9'>( "#%2'2<>( /E'&/E';&>( ?;%( $2<( 3//'=<"( .@"B39;'&( '<( .'( C;M'&( #$2( <&3B3%9F( ]'( C;&Y( 3( "<"( /$2><&;%<( '>>'2<%'99'#'2<( .32>( 9@$=<%?;'( .'( >$99%/%<'&(.'>(='&>$22'>(.$2<(9'>(<&3B3;XD(93(='&>$2239%<"($;(93(=&">'2/'($2<(3//$#=3M2"('<(%2:9;'2/"(9'( =&$C'<(!8RSF(S2($;<&'D(9'(:3/<';&(E;#3%2D(>32>(\<&'(=&".$#%232<D(3(/93%&'#'2<("<"(;2(/&%<J&'(#3C';&F(
T'(&'#'&/%'(.$2/(."+)&E%2($()(.@3B$%&(3//'=<"(.@\<&'(&3==$&<';&(.'(/'>(<&3B3;XF(R$2(%2:9;'2/'('<( >$2(&3Y$22'#'2<(.32>(9'(.$#3%2'(.'(93(<&32>:$<%$2(.'(#$.J9'>(H'2(=3&<%/;9%'&(#3%>(=3>(>';9'#'2<I( '2( 3B3%<( :3%<( ;2( /$2/'=<( 34><&3%<( '<( %23//'>>%49'( K( #'>( Y';XF( T'( >;%>( <&J>( E';&';X( .@3B$%&( ."/$;B'&<( 9@E$##'D(>3(C$B%39%<"('<(>$2(%2/&$Y349'($;B'&<;&'(.@'>=&%<F(
T'( &'#'&/%'( "M39'#'2<( ."+)F'("##"& E1,#"9& .@3B$%&( &3==$&<"( >;&( /'( #32;>/&%<F( 89( #@3( :3%<( 9@E$22';&( .'( >;%B&'( /'>( <&3B3;X( .'=;%>( 9';&( ."4;<D( .'( &3==$&<'&( >;&( =9;>%';&>( <EJ>'>( ?;%( /$#=$>'2<( 9@$>>3<;&'(!8RS('<(>;&<$;<(.'(=3&<3M'&(.'>(.%>/;>>%$2>(=3>>%$2232<'>(>;&(.'>(/'2<&'>(.@%2<"&\<>(/$##;2>D( ?;'9?;'>('X/'99'2<>(&'=3>('<(>;&<$;<(;2'(3#%<%"(?;%(/$#=<'(=$;&(#$%F(
T'( &'#'&/%'( ;+Y@& '1@"#( .@3B$%&( 3//'=<"( .'( &3==$&<'&( >;&( /'( .$/;#'2<D( #39M&"( 93( 43&&%J&'( .'( 93( 932M;'(H?;@%9(:&32/E%<(3B'/(;2'(3%>32/'(."/$2/'&<32<'I('<(.@3B$%&(=3&<%/%='&(K(/'(C;&YD(#39M&"(93(.%><32/'('<( 9'(/$2<'X<'(:&32/$Q:&32d3%>F(R$2("#%2'2<'(=$>%<%$2(3;(>'%2(.'(9@c2%B'&>%<3<(^$9%<J/2%/3(.'(e39J2/%3(/$##'( .32>(93(><&;/<;&'(.'(9@82<'&f=(eQG34(<&3.;%<(9@3#=9%<;.'(.'(9@E$##'F(T'(>;%>(>%2/J&'#'2<(:93<<"(.'(9@3B$%&(';( '2(<32<(?;'(&3==$&<';&F(
T'( &'#'&/%'( Z/+@(-& E")+@(( =$;&( 3B$%&( =3&<%/%="( K( /'( C;&YF( O;Q.'9K( .@Y( 3B$%&( 3==$&<"( >3( 4$22'( E;#';&(."4$&.32<'('<(>$2(&'M3&.(3%M;%>"D(%9(3("M39'#'2<(:3%<(9'(<&3%<(.@;2%$2(3B'/(.'>(<&3B3;X(%2%<%3;X(>;&( 9'>?;'9>(%9(3B3%<(."CK(&3==$&<"F(T'(2@$;49%'(=3>(>$2(>$;<%'2(=' '2<D(.32>(<$;>(9'>(/$2<'X<'>FFF(
(T'( &'#'&/%'( 3()5")4& R/+6,#@+4F( *'=;%>( .%XQ>'=<( 32>D( C@3%( ';( 9'( =93%>%&( .'( 9'( :&"?;'2<'&( '2( <32<( ?;@"<;.%32<Q%2M"2%';&D( =;%>( '2( <32<( ?;'( ><3M%3%&'( .'( *SOD( =;%>( '2( <32<( ?;'( .$/<$&32<D( '2:%2( '2( <32<( ?;'( /$99JM;'F(89(3(3//'=<"(.'(=3&<%/%='&(K(/'(C;&Y('<(C@'2(>;%>(<&J>(E$2$&"F(T@3%(<$;C$;&>(3.#%&"(>3(/&"3<%B%<"D(>$2( '2<E$;>%3>#'('<(>3(4$22'(E;#';&(&3Y$2232<'F(T'(>;%>(<&J>(:%'&(.'(9'(/$#=<'&D(C'(/&$%>D(=3&#%(#'>(3#%>F(
T'(&'#'&/%'(R/(/+?& !+)+5/((.@3B$%&(3//'=<"(.'(=3&<%/%='&(K(/'(C;&Y('<(#\#'(.'(9'(=&">%.'&F(89(3( ."/$;B'&<(2$>(<&3B3;X('2(=3&<%/;9%'&(3;(<&3B'&>(.@;2(=&$C'<(/$##;2F(P$>(.%>/;>>%$2>D("<3Y"'>(=3&(>3(<&J>( M&32.'(/;9<;&'('<(>$2(%2<&32>%M'32/'(>/%'2<%:%?;'D(#@$2<(<$;C$;&>(=3&;'>('X<&\#'#'2<(=&$.;/<%B'>F(
T'( &'#'&/%'( ."+)F'("##"& N1##%& .@3B$%&( "M39'#'2<( =&%>( =3&<( K( /'( C;&YF( 89( 3( <$;C$;&>( C$;"( ;2( &_9'( %#=$&<32<( .32>( 93( /$2.;%<'( '<( 9'>( $&%'2<3<%$2>( .;( =&$C'<( !8RS( '2( $;B&32<( .'B32<( 2$;>( .'>( E$&%g$2>( <'/E2$9$M%?;'>(<$;C$;&>(=9;>(=3>>%$2232<>F(]@"<3%<(.$2/(;2'(<&J>(:$&<'(B$9$2<"(.'(#3(=3&<(.'(=$;B$%&(9'( /$#=<'&(=3&#%(9'>(#'#4&'>(.'(/'(C;&Y(3:%2(?;@%9(Y(3==$&<'(>3(B%>%$2D(>3(/;9<;&'('<(>'>(?;39%<">(E;#3%2'>F(
T'(&'#'&/%'(."+)F'+,@&'(*)1)&.@3B$%&("<"(=&">'2<(3;(>'%2(.'(/'(C;&YF(^&'>?;'(?;%2g'(32>(3=&J>(9'( ."4;<(.'(#$2(.$/<$&3<(>$;>(>$2('2/3.&'#'2<D(C@3%(/$2>/%'2/'(.'(>$2(%#=3/<(>;&(#$2(<&3B3%9('<(>;&(#$2( 3==&$/E'( .'( 93( &'/E'&/E'F( T'( 9'( &'#'&/%'( =$;&( >$2( '>=&%<( /&%<%?;'( E$&>( .;( /$##;2D( >3( B%B3/%<"( %2<'99'/<;'99'('<(93(4%'2B'%9932/'(?;@%9(3(<$;C$;&>(#32%:'><"'(K(#$2("M3&.F(G@E%><$%&'(/$2<%2;'b(
T'(&'#'&/%'(!"#$%&'()*+,-D(2$2(=3>(=$;&(3B$%&(&3==$&<"(>;&(#$2(#32;>/&%<('<(3B$%&(=3&<%/%="(3;( C;&YD( #3%>( =$;&( <$;<( 9'( &'><'F( 89( '><( .'>( ='&>$223M'>( ?;%( #3&?;'2<( ;2'( B%'D( =&$:'>>%$22'99'( #3%>( 3;>>%( ='&>$22'99'F()'&B"('><(.'(/';XQ9K('<(C'(9@'2(&'#'&/%'F(T'(>;%>(E';&';X(.'(9@3B$%&(';(=$;&(+$4'&<(e39'<<'F(
S2:%2D('<(/@'><(<$;C$;&>(;2(=';(%#=;.%?;'(#3%>(:%239'#'2<D(/@'><(#$2(#32;>/&%<D(C'(:3%>(/'(?;'(C'( B';Xb( T'( B$;.&3%>( &'#'&/%'&( #'>( 3#%>( '<( #3( :3#%99'F( !'>( =3&'2<>( =$;&( /'( ?;@%9>( >$2<D( /'( ?;@%9>( $2<( /$2><&;%<('<(#$2('2:32/'F(!'>(:&J&'>(=$;&(9';&(%2<'99%M'2/'D(9';&(/$#=9%/%<"(%#=&$4349'>('<(#$2('2:32/'( 3;>>%F(GY>%32'D(?;%D(3;Q.'9K(.'(#@3B$%&(>$;<'2;(.;&32<(/'<<'(="&%$.'(H<$;C$;&>(>'9$2(93(:$&#;9'(/$2>3/&"'I( 3(>;&<$;<(';(93(='&>"B"&32/'(.'(#'(."#$2<&'&(9@"B%.'2/'(.'(2$<&'(/$;=9'D(93(:$9%'(.'(#@"=$;>'&(;2(C$;&(.'( C;%99'<('<(93(4$22'(%."'(.'(2$;>(:3%&'(.'>('2:32<>(#'&B'%99';XF(S99'(E34%<'(#3(B%'('<(d3(:3%<(.'(#$%(9'(=9;>( E';&';X(.'>(E$##'>F(S<('2:%2(#'>('2:32<>(=$;&(9@%2/&$Y349'(4$22'(E;#';&('<(9@%23<<'2.;(?;$<%.%'2(?;@%9>( $2<(3==$&<"(K(2$<&'(B%'F(T'(."='2.>(.@';X(.32>(.'>(=&$=$&<%$2>(?;'(C'(2@'2B%>3M'3%>(=3>(H'<(=$;&<32<D(C@3%( .'(9@%#3M%23<%$2IF(1&':D(C'(9'>(&'#'&/%'(<$;>D("B%.'##'2<D(%9>(#'(>;==$&<'2<(H.32>(<$;>(9'>(>'2>(.;(<'&#'I( #3%>(>;&<$;<(%9>(#@3%#'2<('<(d3D(93(B"&%<"D(/$##'2<(d3(:3%<(=93%>%&FFF(
( h(
(i(
!"#$%&'%(&)"*+,-%(!
&
&
R!H'S0;Q&[&\&3CNQ0&HGDS8S>0;H0SU&
&
Q0H0FRS3SN&
8F
(
^+f-8G(
57
(
88F
(
^O+]fc+R(
57
(
888F
(
-f+!Oj8fP(
57
(
8eF
(
SPRS8NPS!SPj(
5`
(
eF
(
O^S+kc(*SR(O]j8e8jSR(*S(+S])S+])S(
5l
(
e8F
(
8!^G8]Oj8fP(Sj(+SR^fPRO18G8jSR(O*!8P8Rj+Oj8eSR(
65
(
&
NS>0Q&GQ>&']ENSRH0SC8>&
8F
(
+SecSR(8PjS+POj8fPOGSR(OeS](]f!8jS(*S(GS]jc+S(
67
(
88F
(
+SecSR(POj8fPOGSR(OeS](]f!8jS(*S(GS]jc+S(
67
(
888F
(
Rfc!8RR8fPR(H+SecSR(8PjS+POj8fPOGSRI(
67
(
8eF
(
]fP-S+SP]SR(8PjS+POj8fPOGSR(HmS1(f-(R]8SP]SI(
6`
(
eF
(
]fP-S+SP]SR(8PjS+POj8fPOGSR(OeS](]f!8jS(*S(GS]jc+S(
6h
(
e8F
(
]fP-S+SP]SR(POj8fPOGSR(OeS](]f!8jS(*S(GS]jc+S(
6n
(
&
(&
( n(
&
R!H'S0;Q&^&\&3CNQ0&>RSQ80SUS_]Q&
&
S80;CG]R0SC8&
(';QDSQ;Q&'H;0SQ&\&';CENQDH0S_]Q&
8F
(
*8!SPR8fP(f+NOP8ROj8fPPSGGS(A(GS(RoRjS!S(*@8P-f+!Oj8fP(
7l
(
88F
(
*8!SPR8fP(Rj+c]jc+SGGS(A(G@8PjS+f^S+O18G8jS(
`7
(
888F
(
*8!SPR8fP(O+])8jS]jc+OGS(A(GO(!S*8Oj8fP(
`i
(
8eF
(
*8!SPR8fP(jS])PfGfN8pcS(A(RS+e8]SQf+8SPjS*(O+])8jS]jc+S(HSj(SR1I(
hZ
(
eF
(
*8!SPR8fP(!Sj)f*fGfN8pcS(A(1cR8PSRR(^+f]SRR(!OPONS!SPj(
h7
(
e8F
(
*8!SPR8fP(fcj8GGONS(A(G@8PNSP8S+8S(*8+8NSS(^O+(GSR(!f*SGSR(
hq
(
e88F
(
*8!SPR8fP(]f!^f+jS!SPjOGS(A(G@ON8G8jS(
i7
(
e888F
(
]OR(^O+j8]cG8S+(*c(*f!O8PS(*S(GO(NSRj8fP(*S(]+8RS(
in
(
8rF
(
]fP]GcR8fP(]fP]S+POPj(GS(^+f1GS!Oj8pcS(
nZ
(
&
GQ]`SQDQ&'H;0SQ&\&0;HS0QDQ80&
8F
(
*S+fcGS!SPj(*c(^+fTSj(!8RS(
ni
(
88F
(
f1jSPj8fP(*c(!f*SGS(*S(]fGGO1f+Oj8fP(
q6
(
888F
(
f1jSPj8fP(*c(!f*SGS(*S(GO(*oPO!8pcS(]fGGO1f+Oj8eS(
(
8eF
(
f1jSPj8fP(*c(!f*SGS(*S(R8(*S(!S*8Oj8fP(
ll
(
eF
(
*S^Gf8S!SPj(Sj(ON8G8jS(
5Zh
(
e8F
(
O^^G8]Oj8fP(O(GO(NSRj8fP(*S(]+8RS(
555
(
e88F
(
]fP]GcR8fP(]fP]S+POPj(GS(j+O8jS!SPj(*S(GO(^+f1GS!Oj8pcS(
55`
(
&
RC8RN]>SC8&
(&
(q(
&
&
H88Q`Q>&
(8F
(
!f*SGSD(!f*SG8ROj8fP(Sj(!f*SG8RS+b(
56l
(
88F
(
^+fTSjR(*S(+S])S+])S(-8POP]SR(
57`
(
888F
(
j)SRSR(*S(*f]jf+Oj(
57q
(
8eF
(
SR1(T18(
5`6
(
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( l(
(5Z(
( 55( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
!"#$%&'()*)!"#$%&'!!"#$%$&'(!'$)!
!
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((56( ( ( ( ( ( (
( 57(
!"#$#"%&'()#*+,-*!
B1*.,*C*(#"%*DCEF*G*=#%%:*H*CD* =#")1I*J*,$&#$!%K*D+a4#"FH==(=4+)4&b&@PQ51@"&8+4(1)+@"&>,6%#(",#"&-"=&D()"=&-PH@?(FR+#L+,B&
&
!""#$"%%&'()*'#("%%'++'(),) 65(+;'(.'>(!3&/E32.>( q57nZ(R3%2<QR;9=%/'( -&32/'( Hs77Ii(q7(6Z(67(Zq( :&'.'&%/0F4'234'2tM#3%9F/$#( ( !""#$"%%&'()*#"-'((."%%'++'(),) ]3#=;>(T3&93&.(,(+$;<'(.'(j'%99'<( q5ZZZ(O94%( -&32/'( Hs77Ih(i7(`l(76(ln( :&'.'&%/0F4'234'2t#%2'>Q394%F:&("# $%&'()!
S2>'%M232<Q]E'&/E';&( .32>( 9'>( .$#3%2'>( .'( .#* /'..#6'"#!)'$* +3'"2#$)%#!)'$%( '<( .'( .3)$!,"'01"#6).)!1* +,%*>:%!-(,%*+3L$&'"(#!)'$D( =$>%<%$22"( K( 93( :&$2<%J&'( .;( M"2%'( %2.;><&%'9( '<( .'( 9@%2:$<%?;'F( G'>( 3==&$/E'>(
"<;.%"'>( /$2/'&2'2<( .#* (1+)#!)'$* +,* %:%!-(,%* +3)$&'"(#!)'$( '<( .3)$21$),"),* +)")21,* 0#"* .,%* ('+-.,%( 3==9%?;"'>(3;X(!,/5$'.'2),%*'"),$!1,%*%,"7)/,%F(G'>(/$2<'X<'>(3==9%/3<%:>(&'9JB'2<(K(93(:$%>(.'>(1/'%:%!-(,%*
)$+4%!"),.%*(#$4&#/!4"),"%($;(.'(.#*2,%!)'$*+,%*%)!4#!)'$%*+,*/")%,%F(
""#
$*%+&,%-^ccd&e&f& !3a<&'QO>>%><32<(K(.3M/'.,*B#!)'$#.,*>401"),4",*+,%*=)$,%*+3A.6)NO#"(#4;(]E'&/E';&(3;(]'2<&'(.'(P1$),*L$+4%!"),.(
^%9$<3M'(.'(93(<E"#3<%?;'(L$21$),"),*+,%*>:%!-(,%*+3L$&'"(#!)'$*+,*=1+)#!)'$(
&
D14=F5@"X=&\&
>LI* )$!,"'01"#6).)!1I* >QAI* 0"'/,%%4%I* M>RI* '$!'.'2),I* 8'"S&.'8I* (1+)#!)'$I* L<=I* RT=I* '"2#$)%#!)'$%I*M<AK*
^cc[&e&^ccd& ^$><Q.$/<$&3<(K(.3M/'.,*B#!)'$#.,*>401"),4",*+,%*=)$,%*+3A.-%*
]E'&/E';&(3;(U#6'"#!')",*+,*P1$),*L$&'"(#!)94,*,!*+3L$21$),"),*+,*T"'+4/!)'$(
[ggh&e&^cc[& *$/<$&32<(]8-+S(3B'/(V5#.-%*Q0!"'$)94,*WM/'.,*+'/!'"#.,*>:A=X(+3<<3/E"(3;(U#6'"#!')",*+,*P1$),*L$&'"(#!)94,*,!*+3L$21$),"),*+,*T"'+4/!)'$(
"""# .&%/*0(&1!
^ccd& 82>/&%<(>;&(93(9%><'(.'(?;39%:%/3<%$2(3;X(:$2/<%$2>(.'(#3a<&'(.'(/$2:"&'2/'( H6nJ#'(>'/<%$2I( & R1L6%4")5"=&\& /&%.').%$0(1#.'+),) !$."9%>3<%$2( .@'2<&'=&%>'D( /3&<$M&3=E%'(.'(=&$/'>>;>D( 3==&$/E'( 1^!D( M'><%$2( .'( =&$C'<F( ( 2%-"#341.50'),) O&/E%<'/<;&'( .'( R8D( RN1*D( #$."9%>3<%$2(c!GD(932M3M'( ]D(T3B3D(3==&$/E'>(.%&%M"'>( =3&( 9'>( #$.J9'>D( <'/E2$F( $&%'2<"'( >'&B%/'>( u( .%&%M"'( =3&(9'>("B"2'#'2<>F( (64%70'(),)
!3a<&%>'(.'(9@32M93%>( ^&3<%?;'(.'(9@399'#32.( ^cc[& *$/<$&3<(,(c2%B'&>%<"(!$2<='99%'&(88(R="/%39%<"(>:%!-(,*A4!'(#!)94,%*,!*=)/"'1.,/!"'$)94,%(
S/$9'(.$/<$&39'(L$&'"(#!)'$I*>!"4/!4",%I*>:%!-(,%(
[ggh& *%=9_#'(.@S<;.'>(O==&$:$2.%'>(,(c2%B'&>%<"(!$2<='99%'&(88(
R="/%39%<"(>:%!-(,%*A4!'(#!)94,%*,!*=)/"'1.,/!"'$)94,%* f=<%$2(>:%!-(,%*A4!'(#!)94,%*
[ggh& *%=9_#'(.@82M"2%';&(.'(9@SS+8S(,(S/$9'(P3<%$239'(R;="&%';&'(.'>(!%2'>(.@O9J>(M/'.,*0'4"*.,%*M!4+,%*,!*.#*Y,/5,"/5,*,$*L$&'"(#!)94,*,!*M.,/!"'$)94,*
[gg^&e&[ggi& ]93>>'>(=&"=3&3<$%&'>(3;X(M&32.'>("/$9'>(H!3<EF(R;=('<(!3<EF(R="(>"&%'(!I(
GY/"'(]93;.'(-3;&%'9(,(R3%2<QS<%'22'(H`6I(
[gg^& 13//393;&"3<(R"&%'(](H#'2<%$2(O>>'g(1%'2I(
'+)1#+L+&*%)%#+@&
M/'.,*B#!)'$#.,*>401"),4",*+,%*=)$,%*+3A.6)NO#"(#4;*WJZZ[*N*\X*]* • S)*%)("#("&-(#(*%"&6+#&@"=&L1-M@"=&"4&DGH&WQ0!)'$*P>LX*\&]$;&>(,(`(E';&'>(H6Z55(,(6Z56I& • D1-%@(=+4(1)&]DN&WQ0!)'$*P>LX*\&]$;&>(u(j^(u(^&$C'<(,(7Z(E';&'>(H6ZZ7(,(6Z56I& • >9=4ML"&-PS)X1#L+4(1)&-"&*"=4(1)&-"&5#(="&WA00",$!)%X*\&]$;&>(,(6(E';&'>(H6Z55I& • D1-%@(=+4(1)&E'D8(WQ0!)'$*PL*,!*A00",$!)%X\&]$;&>(u(S<;.'(.'(/3>(,(6Z(E';&'>(H6ZZq(,(6Z56I& • E,=()"==&'#15"==&D+)+*"L")4&W<'(#)$,*PLT>LX*\&]$;&>(u(S<;.'(.'(/3>(,(7Z(E';&'>(H6Z56I& • K"=4(1)&-"&6#1<"4&WJ-(,*#$$1,X&\&j*(u(j^(,(76(E';&'>(H6ZZ`(,(6Z56I& • E+="&-"&-1))%"=&WJ-(,*#$$1,X*\&]$;&>(u(j*(,(6Z(E';&'>(H6ZZ7(,(6ZZnI& • S)4#1-,54(1)&b&@+&L1-%@(=+4(1)&WJ-(,*#$$1,X&\&]$;&>(,(6(E';&'>(H6Z55(,(6Z56I& • H@*1#(4/L(T,"&"4&N+)*+*"&R&WD-",*#$$1,X*\&]$;&>(u(j*(u(j^(u(^&$C'<(,(`h(E';&'>(H6ZZ7(,(6Z56I( • S)4#1-,54(1)&>S&WD-",*#$$1,X*\&]$;&>(u(j*(u(j^(,(6Z(E';&'>(H6ZZq(,(6Z56I& • H)+@9="&-"&-1))%"=&WD-",*#$$1,X*\&]$;&>(u(j^(,(`(E';&'>(H6ZZq(,(6Z56I& M/'.,*B#!)'$#.,*>401"),4",*+,%*=)$,%*+3A.-%*WDCC^*H*JZZ[X*]* • H@*1#(4/L(T,"&"4&@+)*+*"&.H3H&WD-",*#$$1,X*\&]$;&>(u(j*(u(j^(,(7Z(E';&'>(H6ZZZ(,(6ZZ7I( • K#+X5"4&j&;-'&j&'#1-,54(T,"&WJ-(,*#$$1,X*\&]$;&>(u(j^(u(S<;.'(.'(/3>(,(6Z(E';&'>(H6ZZZ(,(6ZZ7I( • D1-%@(=+4(1)&]DN&WJ-(,*#$$1,X*\&]$;&>(u(j^(u(^&$C'<(,(6Z(E';&'>(H6ZZ5(,(6ZZ7I& • >k#"4%&-"&X1)54(1))"L")4&WQ0!)'$*A4!'(#!)94,X&\&]$;&>(,(`(E';&'>(H6ZZ5(,(6ZZ6I& M/'.,*>401"),4",*+,*O'((,"/,*+,*V'4.'4%,*WJZZC*H*JZDJX*]* • E,=()"==&'#15"==&D+)+*"L")4&WJ-(,*#$$1,X(A(]$;&>(u(j^(,(6Z(E';&'>(H6ZZl(,(6Z56I& • D1-%@(=+4(1)&-P")4#"6#(="&W=#%!,"*UAMLX&A(]$;&>(u(S<;.'(.'(/3>(,(6Z(E';&'>(H6ZZlI& • S)4#1-,54(1)&>S&W=#%!,"*UAMLX(A(]$;&>(u(S<;.'(.'(/3>(,(6Z(E';&'>(H6Z55(,(6Z56I& M/'.,*+3)$21$),4"*L$&'"(#!)94,*,!*>:%!-(,*+3L$&'"(#!)'$*0'4"*.#*>#$!1*WJZZE*H*JZDJX*]& • R1@@+?1#+4(1)&"4&S)4"#16%#+?(@(4%&W[-(,*#$$1,X*A(]$;&>(,(7(E';&'>(H6ZZl(,(6Z56I& • E,=()"==&'#15"==&D+)+*"L")4&WJ-(,*#$$1,X(A(]$;&>(u(S<;.'(.'(/3>(,(7Z(E';&'>(H6ZZq(,(6Z5ZI& • D1-%@(=+4(1)&]DN&WJ-(,*#$$1,X(A(]$;&>(u(j^(u(^&$C'<(,(7Z(E';&'>(H6ZZn(,(6Z56I& • S)4#1-,54(1)&>S&WD-",*#$$1,X(A(]$;&>(u(j*(,(`(E';&'>(H6Z5Z(,(6Z56I& A4!",%*1!#6.)%%,(,$!%*]& • S)4#1-,54(1)&>S&WL>AM*H*J-(,*#$$1,X*A(]$;&>(u(j*(,(5Z(E';&'>(H6Z55(,(6Z56I& • S)4#1-,54(1)&>CH&W=#%!,"*LP>L*H*_$)7,"%)!1*+,*V'4.'4%,*DX(A(]$;&>(,(`(E';&'>(H6Z5Z(,(6Z55I& • D1-%@(=+4(1)&]DN&W<MA*>:A=*H*_$)7,"%)!1*+,*='$!0,..),"*JX(A(]$;&>(,(q(E';&'>(H6ZZ6I&G%4+(@&-"=&")="(*)"L")4=&
<'(#)$,*P1$),*L$+4%!"),.*]* • 80#4%1)+4)19:(');<==>)?)@AA<B)'1)+')*"(1?$"C1"#41);@AA<)D)@AAEB),)>,<"4& K#+X5"4& H))%"=& 5lllD(6ZZZD(6ZZ5D(6ZZ6D(6ZZ7(
',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O9J>(Hv(6Z("9JB'>(=$;&(;2(M&$;='(.'(j*('<(5ZZ("9JB'>(=$;&(;2(/$;&>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& ( q(E';&'>( 0G& 6(E';&'>( 0'& 6(E';&'>( '#1<"4& ( *
>,<"4& ;%="+,&-"&'%4#(& H))%"=& 5lllD(6ZZZD(6ZZ5D(6ZZ6D(6ZZ7(
',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O9J>(Hv(6Z("9JB'>(=$;&(;2(M&$;='(.'(j*('<(5ZZ("9JB'>(=$;&(;2(/$;&>I( R1,#=& ( & 014+@& (q(E';&'>( 0G& `(E';&'>( 0'& `(E';&'>( '#1<"4& ( *
( 5h(
*
>,<"4& '#1-,54(T,"& H))%"=& 5lllD(6ZZZD(6ZZ5D(6ZZ6D(6ZZ7(
',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O9J>(Hv(6Z("9JB'>(=$;&(;2(M&$;='(.'(j*('<(5ZZ("9JB'>(=$;&(;2(/$;&>I( R1,#=& ( & 014+@& ( `(E';&'>( 0G& `(E';&'>( 0'& ( '#1<"4& ( *
>,<"4& >k#"4%&-"&X1)54(1))"L")4& H))%"=& 6ZZ5D(6ZZ6(
',?@(5& S9JB'>(.'(.'&2%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O9J>D($=<%$2(A4!'(#!)94,(Hv(7Z("9JB'>I( R1,#=& ( & 014+@& ( `(E';&'>( 0G& `(E';&'>( 0'& ( '#1<"4& ( • F%)14%1)50')G4H1#'?I((.(14%1)J)+KFC"+')$'()G.%'()$KI+L.?!4#340M);@AAE)?)NB),)
>,<"4& K"=4(1)&-"&6#1<"4& H))%"=& 6ZZ`D(6ZZhD(6ZZiD(6ZZnD(6ZZqD(6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(Hv(6Z("9JB'>(=$;&(;2(M&$;='(.'(j*I( R1,#=& ( & 014+@& (76(E';&'>( 0G& 76(E';&'>( 0'& ( '#1<"4& ( *
>,<"4& D1-%@(=+4(1)&E'D8& H))%"=& 6ZZqD(6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(.'&2%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%D($=<%$2(P1$),*L$+4%!"),.(Hv(`Z("9JB'>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& (`(E';&'>( 0G& (
0'& ( '#1<"4& ( *
>,<"4& D1-%@(=+4(1)&E'D8& H))%"=& 6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& O==&'2<%>(.'(.';X%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& i(E';&'>( &
014+@& (6Z(E';&'>( 0G& `(E';&'>(
0'& `(E';&'>( '#1<"4& i(E';&'>( *
>,<"4& E,=()"==&'#15"==&D+)+*"L")4& H))%"=& 6Z55D(6Z56(
',?@(5& S9JB'>(.'(.'&2%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%D($=<%$2(P1$),*L$+4%!"),.*,!*P1$),*+,%*>L(Hv(hZ("9JB'>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& (7Z(E';&'>( 0G& q(E';&'>(
0'& q(E';&'>( '#1<"4& 5Z(E';&'>( *
>,<"4& E,=()"==&'#15"==&D+)+*"L")4& H))%"=& 6ZZqD(6ZZlD(6Z5Z( ',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.@%2M"2%';&(8R8R(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& (7Z(E';&'>( 0G& q(E';&'>(
0'& q(E';&'>( '#1<"4& 5Z(E';&'>( *
>,<"4& E,=()"==&'#15"==&D+)+*"L")4& H))%"=& 6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(R;="&%';&'(.'(]$##'&/'(.'(j$;9$;>'(Hv(`Z("9JB'>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& (6Z(E';&'>( 0G& `(E';&'>( 0'& `(E';&'>( '#1<"4& q(E';&'>( * * *
(5i(
*
>,<"4& D1-%@(=+4(1)&-P")4#"6#(="& H))%"=& 6ZZl(
',?@(5& S9JB'>(.;(!3><'&(GOS8(.'(9@S/$9'(R;="&%';&'(.'(]$##'&/'(.'(j$;9$;>'(Hv(7Z("9JB'>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& ( 6Z(E';&'>( 0G& q(E';&'>( 0'& ( '#1<"4& `(E';&'>( *
>,<"4& R1@@+?1#+4(1)&"4&S)4"#16%#+?(@(4%& H))%"=& 6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(.'&2%J&'(322"'(.@%2M"2%';&(8R8R(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& 7(E';&'>( &
014+@& ( 7(E';&'>( 0G& ( 0'& ( '#1<"4& ( & <'(#)$,*L$&'"(#!)94,*]* • 80#4%1)+4)19:(');<==>)?)@AA<B)'1)+')*"(1?$"C1"#41);@AA<)D)@AAEB),)
>,<"4& H@*1#(4/L(T,"&"4&6#1*#+LL+4(1)&.H3H& H))%"=& 6ZZZD(6ZZ5D(6ZZ6D(6ZZ7(
',?@(5& S9JB'>(.'(=&'#%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O9J>(Hv6Z("9JB'>(=$;&(;2(M&$;='(.'(j*('<(5ZZ("9JB'>(=$;&(;2(/$;&>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& (7Z(E';&'>( 0G& `(E';&'>(
0'& q(E';&'>( '#1<"4& 5Z(E';&'>( *
>,<"4& S)4#1-,54(1)&b&@+&L1-%@(=+4(1)&]DN& H))%"=& 6ZZ5D(6ZZ6D(6ZZ7(
',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O9J>(Hv6Z("9JB'>(=$;&(;2(M&$;='(.'(j*('<(5ZZ("9JB'>(=$;&(;2(/$;&>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& (6Z(E';&'>( 0G& `(E';&'>(
0'& q(E';&'>( '#1<"4& ( *
>,<"4& S)4#1-,54(1)&b&@+&L1-%@(=+4(1)&]DN& H))%"=& 6ZZ6( ',?@(5& S9JB'>(.;(!3><'&(RYO!(.'(9@c2%B'&>%<"(.'(!$2<='99%'&(88(Hv6Z("9JB'>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& (q(E';&'>( 0G& (
0'& ( '#1<"4& (
• F%)14%1)50')G4H1#'?I((.(14%1)J)+KFC"+')$'()G.%'()$KI+L.?!4#340M);@AAE)?)NB),)
>,<"4& D1-%@(=+4(1)&]DN& H))%"=& 6ZZ`D(6ZZhD(6ZZiD(6ZZnD(6ZZqD(6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(.'&2%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%D($=<%$2(P1$),*+,%*>L(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& 5Z(E';&'>( &
014+@& (7Z(E';&'>( 0G& ((
0'& 5Z(E';&'>( '#1<"4& 5Z(E';&'>( *
>,<"4& >9=4ML"&-"&K"=4(1)&-"&E+="&-"&G1))%"=& H))%"=& 6ZZ`D(6ZZhD(6ZZiD(6ZZn( ',?@(5& S9JB'>(.'(<&$%>%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%D(/$;&>("9'/<%:(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& (6Z(E';&'>( 0G& ((
0'& `(E';&'>( '#1<"4& q(E';&'>( *
>,<"4& H@*1#(4/L(T,"&"4&6#1*#+LL+4(1)&R& H))%"=& 6ZZ`D(6ZZhD(6ZZiD(6ZZnD(6ZZq(
',?@(5& S9JB'>(.'(=&'#%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(Hv6Z("9JB'>(=$;&(;2(M&$;='(.'(j*('<(5ZZ("9JB'>(=$;&(;2(/$;&>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& (`h(E';&'>( 0G& n(E';&'>(
0'& 5h(E';&'>( '#1<"4& 5h(E';&'>( *
( 5n(
*
>,<"4& H@*1#(4/L(T,"&"4&6#1*#+LL+4(1)&R& H))%"=& 6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(=&'#%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(Hv6Z("9JB'>I( R1,#=& ( & 014+@& ( 6Z(E';&'>( 0G& `(E';&'>( 0'& q(E';&'>( '#1<"4& q(E';&'>( *
>,<"4& D1-%@(=+4(1)&]DN& H))%"=& 6ZZnD(6ZZqD(6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.@%2M"2%';&(8R8R(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& ( 7Z(E';&'>( 0G& `(E';&'>( 0'& q(E';&'>( '#1<"4& 5Z(E';&'>( *
>,<"4& S)4#1-,54(1)&b&@+&L1-%@(=+4(1)& H))%"=& 6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(Hv5ZZ("9JB'>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& (`(E';&'>( 0G& (
0'& ( '#1<"4& ( *
>,<"4& H)+@9="&-"&-1))%"=& H))%"=& 6ZZqD(6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56(
',?@(5& S9JB'>(.'(=&'#%J&'('<(.';X%J#'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(Hv6Z("9JB'>(=$;&(;2(j*('<(5ZZ("9JB'>(=$;&(;2(/$;&>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& (5`(E';&'>( 0G& 6(E';&'>(
0'& q(E';&'>( '#1<"4& ( *
>,<"4& S)4#1-,54(1)&>S& H))%"=& 6ZZqD(6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(=&'#%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(Hv(5ZZ("9JB'>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& (6Z(E';&'>( 0G& `(E';&'>(
0'& q(E';&'>( '#1<"4& ( *
>,<"4& S)4#1-,54(1)&>S& H))%"=& 6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(.'&2%J&'(322"'(.@%2M"2%';&(8R8R(Hv(6Z("9JB'>I( R1,#=& ( & 014+@& (`(E';&'>( 0G& (`(E';&'>( 0'& ( '#1<"4& ( *
>,<"4& S)4#1-,54(1)&>S& H))%"=& 6Z55D(6Z56(
',?@(5& S9JB'>(.;(!3><'&(GOS8(.'(9@S/$9'(R;="&%';&'(.'(]$##'&/'(.'(j$;9$;>'(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& (6Z(E';&'>( 0G& `(E';&'>(
0'& ( '#1<"4& q(E';&'>( *
>,<"4& S)4#1-,54(1)&>S& H))%"=& 6ZZqD(6ZZlD(6Z5ZD(6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(=&'#%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(Hv(5ZZ("9JB'>I(
R1,#=& q(E';&'>( &
014+@& (6Z(E';&'>( 0G& `(E';&'>(
0'& q(E';&'>( '#1<"4& ( *
>,<"4& S)4#1-,54(1)&>S& H))%"=& 6Z55D(6Z56( ',?@(5& S9JB'>(.'(.';X%J#'(322"'(.'(R;=O"&$(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& (5Z(E';&'>( 0G& 6(E';&'>(
0'& ( '#1<"4& `(E';&'>(
(5q(
*
>,<"4& S)4#1-,54(1)&>CH& H))%"=& 6Z5ZD(6Z55( ',?@(5& S9JB'>(.;(!3><'&(8NR8(.'(9@c2%B'&>%<"(.'(j$;9$;>'(5(Hv(7Z("9JB'>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& ( `(E';&'>( 0G& ( 0'& ( '#1<"4& ( *
>,<"4& >9=4ML"&-PS)X1#L+4(1)&-"&*"=4(1)&-"&5#(="& H))%"=& 6Z55( ',?@(5& O==&'2<%>(.'(=&'#%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& 6(E';&'>( &
014+@& ( 6(E';&'>( 0G& ( 0'& ( '#1<"4& ( *
>,<"4& S)*%)("#("&-(#(*%"&6+#&@"=&L1-M@"=&"4&DGH& H))%"=& 6Z55D(6Z56(
',?@(5& S9JB'>(.'(.'&2%J&'(322"'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%D($=<%$2(P1$),*+,%*>L(Hv(6Z("9JB'>I(
R1,#=& `(E';&'>( &
014+@& (`(E';&'>( 0G& ( 0'& ( '#1<"4& (
R1L6@%L")4&"4&#"=61)=+?(@(4%=&
M/'.,*B#!)'$#.,*>401"),4",*+,%*=)$,%*+3A.-%*WDCC^*H*JZZ[X*]* • H@*1#(4/L(T,"&"4&@+)*+*"&.H3H&WD-",*#$$1,X*\&!$2<3M'('<(/$&'>=$2>34%9%<"(.;(#$.;9'( • D1-%@(=+4(1)&]DN&WJ-(,*#$$1,X*\&!$2<3M'('<(/$&'>=$2>34%9%<"(.;(/$;&>( M/'.,*B#!)'$#.,*>401"),4",*+,%*=)$,%*+3A.6)NO#"(#4;*WJZZ[*N*\X*]* • H@*1#(4/L(T,"&"4&@+)*+*"&R&WD-",*#$$1,X*\&!$2<3M'('<(/$&'>=$2>34%9%<"(.;(#$.;9'& • D1-%@(=+4(1)&]DN&"4&DGH&WQ0!)'$*P>LX*\&!$2<3M'('<(&'>=$2>34%9%<"(.;(#$.;9'&• ])(4%& -P")="(*)"L")4& 7&>5(")5"=& -"& @PS)X1#L+4(1)& "4& -"& @+& R1LL,)(5+4(1)&:& l]QF>SRm& WD-",*
#$$1,X*\&!$2<3M'('<(&'>=$2>34%9%<"(.'(9@;2%<"(.@'2>'%M2'#'2<&
• ])(4%& -P")="(*)"L")4& 7&D+a4#(="& -PC,$#+*"& :& l]QFDCHm& WQ0!)'$* P>LX* \& !$2<3M'( '<( &'>=$2>34%9%<"(.'(9@;2%<"(.@'2>'%M2'#'2<&
• >,($(=&-"&)1L?#",B&%4,-(+)4=&")&=4+*"&H;2'(.%g3%2'(=3&(32(.'=;%>(6ZZ7IF& &
( 5l(
2# 674%8,!94-!*+0(:(0;-!94!%4+<4%+<4!
G'>( <&3B3;X( .'( &'/E'&/E'( "B$?;">( .32>( /'( .$/;#'2<D( .'=;%>( 9'( .$/<$&3<D( &'9JB'2<( .'( .3#%%)%!#$/,* G* .#*
/'$/,0!)'$* +,* %:%!-(,%F( ]'<<'( 3/<%B%<"( .'( &'/E'&/E'( 3( "<"( #'2"'( B%>QKQB%>( .'( .%::"&'2<>( /$2<'X<'>(
3==9%/3<%:>(w(2"32#$%2>D(/'&<3%2>(%2B3&%32<>('2(3>>;&'2<(93(/$2<%2;%<"(A(H%I(9'(&_9'(.;(#$.J9'(Hc!GD(1^!PD( *RG( '<( 3==&$/E'( 8*!ID( H%%I( 9'( /$;=93M'( .'>( 3==&$/E'>( .'( M"2%'( %2.;><&%'9( H1^!I( 3B'/( 9'>( =$<'2<%39%<">( %2:$<%?;'>( HRfOD( S*O( '<( <'/E2$9$M%'( SR1I( '<( H%%%I( 93( =&%>'( '2( /$#=<'( .'( 93( 9"M%<%#%<"( H'2( <'&#'>( .'( :%34%9%<"D( .'( ='&<%2'2/'( $;( .@%2<"M&3<%$2I( .;( >Y><J#'( #$."9%>"( $;( /$2d;F( S2( $;<&'D( <$;>( /'>( <&3B3;X( $2<( <$;C$;&>(';( =$;&( B$/3<%$2D( 2$2( >';9'#'2<D( .@34$;<%&( K( ;2( $;<%993M'( 9$M%/%'9( H3( #%2%#3( .'( ."#$2><&3<%$2( .'>(/$2/'=<>('<(#"/32%>#'>I(#3%>("M39'#'2<(.'(&'9'B'&(.@;2(.$#3%2'(.@3==9%/3<%$2(/$2/&'<(H'0!"'$)94,D(
"1%,#4*+3,$!",0")%,%D(2,%!)'$*+,*/")%,ID(3:%2(.'(/$2:"&'&(;2(/3&3/<J&'(3==9%?;"(K(/'>(3/<%B%<">(.'(&'/E'&/E'F(
c2(=&$C'<(M9$439(H%2%<%"('2(6ZZ`I(.%&%M'(=9;>(=&"/%>"#'2<(9'>(3/<%B%<">(.'(&'/E'&/E'F(89(>@3M%<(.;(=&$C'<(!8RS( H=,+)#!)'$*L$&'"(#!)'$*>:%!,(*M$2)$,,")$2I(?;%(&'9JB'(.;(>;==$&<(.'>(/$9934$&3<%$2>(.@$&M32%>3<%$2>(=3&( 9@%2<'&#".%3%&'( .;( ."=9$%'#'2<( 3M%9'( .'( >Y><J#'>( %2:$<%>">( .'( #".%3<%$2F( O( 93( <E"#3<%?;'( M"2"&39'( /%<"'(=&"/".'##'2<(.@#%%)%!#$/,*G*.#*/'$/,0!)'$*+,*%:%!-(,%D(9'(=&$C'<(!8RS(3(3==$&<"(.'>(/$2>%."&3<%$2>( :$&<'>(.'(+:$#()/)!1('<(+3#2).)!1(3:%2(.'(/$2/'B$%&(9'(>Y><J#'(/%49'("#0)+,(,$!('<(.'(9'((#)$!,$)"('2(9%M2'( 3B'/(;2(/$2<'X<'('<(.'>($4C'/<%:>(:9;/<;32<F(]'(=&$C'<('><(=9;>(3#=9'#'2<(."<3%99"(.32>(9'(B$9'<(>/%'2<%:%?;'F(
',?@(5+4(1)=&\&
• n(=;49%/3<%$2>(.32>(.'>(&'B;'>(%2<'&23<%$239'>(3B'/(/$#%<"(.'(9'/<;&'(H"1&1",$/1,%*?'>I( • n(=;49%/3<%$2>(.32>(.'>(&'B;'>(23<%$239'>(3B'/(/$#%<"(.'(9'/<;&'( • h(3&<%/9'>(>$;#%>(.32>(.'>(&'B;'>(%2<'&23<%$239'>(3B'/(/$#%<"(.'(9'/<;&'(H"1&1",$/1,%*?'>I( • [i(/$##;2%/3<%$2>(9$&>(.'(/$2:"&'2/'>(%2<'&23<%$239'>(3B'/(/$#%<"(.'(9'/<;&'(H"1&1",$/1,%*?'>I( • d^(/$##;2%/3<%$2>(9$&>(.'(/$2:"&'2/'>(%2<'&23<%$239'>(3B'/(/$#%<"(.'(9'/<;&'( • ^c(/$##;2%/3<%$2>(9$&>(.'(/$2:"&'2/'>(23<%$239'>(3B'/(/$#%<"(.'(9'/<;&'( R$%'2<([g(3&<%/9'>(&":"&'2/">(.32>(9'(A"?&CX&>5(")5"F( G'(<349'3;(>;%B32<(=&$=$>'(;2'(&"=3&<%<%$2(/E&$2$9$M%?;'(.'(/'>(.$22"'>(A(& o^ccd& ^ccn& ^cci& ^ccp& ^ccq& ^cch& ^ccg& ^c[c& ^c[[& ^c[^&
T$;&F( 82<(
^;49%"'(
m$R( ( Z( ( Z( ( Z( ^& [& [& Z(
R$;#%>'(
m$R( ( ( ( ( ( ( ( ( [& q&
T$;&F(P3<( [& ( ( ^& ( ( ( [& ( (
]$2:F( 82<(
m$R( ^& ( ( [& ^& i& ^& ^& [& (
xm$R( ^& ( ( [& [& n& ^& i& q& [c& ]$2:F(P3<F( n& ^& [& [& n& d& n& [& ( (
'#1<"4=&\&
• +'>=$2>349'(9$/39(.;(=&$C'<(-c8(C6")'++>((H6Z56(,(6Z5hI(,(:%232/'#'2<(A(^cc&cg^&r( • R11#-()+4",#&*@1?+@(.;(=&$C'<(^+S*8j(>SDF'"0#+(H6Z55(,(6Z57I(,(:%232/'#'2<(A([np&qdc&r( • +'>=$2>349'(9$/39(.;(=&$C'<(OP+(>15QGH(H6Z5Z(,(6Z57I(,(:%232/'#'2<(A([nq&np[&r( • +'>=$2>349'(9$/39(.;(=&$C'<(S;&$="'2(8]j('NHs(H6Z5Z(,(6Z57I(,(:%232/'#'2<(A(^gn&[hc&r( • +'>=$2>349'(9$/39(.;(=&$C'<(-c8(S>0Hd(H6ZZl(,(6Z56I(,(:%232/'#'2<(A([^c&pcd&r( • R11#-()+4",#&*@1?+@(.;(=&$C'<(OP+(S>9R#((H6ZZi(,(6ZZlI(,(:%232/'#'2<(A([ch&hi[&r( • +'>=$2>349'(9$/39(.;(=&$C'<(OP+(.C)Q>(H6ZZh(,(6ZZqI(,(:%232/'#'2<(A(dp&^^h&r( • ^3&<%/%=32<(3;(=&$C'<(OP+(SFRH;Q(H6ZZ5(,(6ZZ7I(,(:%232/'#'2<(A(^nc&ccc&r( !$2<3M'('<(>$;#%>>%$2(.'(=9;>(.@;2'($()*4+()"(.'(=&$=$>%<%$2>(.'(=&$C'<>(HOP+('<(S;&$='('2(=3&<%/;9%'&IF( ]'>(=&$C'<>($2<(='&#%>(9@'#43;/E'(.%&'/<'(.'(q(.$/<$&32<H'I>('<(.'(i(=$><Q.$/<$&32<H'IF((6Z(
G'(<349'3;(>;%B32<(>Y2<E"<%>'(/'>(.$22"'>(A(
'#1<"4& '%#(1-"& E,-*"4&414+@& >,?$")4(1)&414+@& E,-*"4&R")4#"& >,?$")4(1)&R")4#"& !tL1(=&R")4#"& "L?+,5/"=&!tL1(=& "L?+,5/%"=&'"#=1))"=& ;u@"& "=>6?3! "#$"#$"#!%#$#&$"%! '! '! '! &("!)*! ((! %+! ,-!./012345! 65!)78/918! 6473089! $*%0(+(7*0(&1! ,:;43089!;4<0;! ,:;43089!8;4=0;! .C)Q>& #>$#&$"?!
#>$"%$"@( #!A@%!)*( #!#A&!)*( A@5(!)*( %+5&!)*( @5?( +( B-!C41D:(
@&10*54! $*%0(+(7*0(&1! $()&0*54!)&+*)!
,:;43089!8;4=0;(
S>9R#(& "%$"?$"A!
"&$"&$#"( #!?%>!)*( A@!)*( &?&!)*( #"@5@!)*( %?( &>( E-!C/1F3:;5!:5!;<=>?*
@&10*54! $*%0(+(7*0(&1! $()&0*54!)&+*)! $()&0*54!5)&A*)(
S>0Hd& #?$#"$"@!
#($"#$#&( %!#+A!)*( #!??+!)*( &(#5&!)*( #&"5+!)*( (+( %+( G-!61(
6473089!
$*%0(+(7*0(&1! $()&0*54!)&+*)!
,:;43089!8;4=0;(
'NHs& "#$#"$#"!
%"$">$#%( %!>%@!)*( &!@>(!)*( %@>!)*( &>(5&!)*( ?&( %+(
H-6-!I0/3J9! "5!;@=A0?2! '5!B./@213* @&10*54! $*%0(+(7*0(&1! $()&0*54!)&+*)! ,:;43089!8;4=0;( >15QGH& "#$#"$#"!
%"$">$#%( %!>>#!)*( #!?A>!)*( &>?!)*( #?A5>!)*( %"( #@( H-6-!I0/3J9!"5!;@=A0?2!
@&10*54! $*%0(+(7*0(&1! $()&0*54!)&+*)!
,:;43089!8;4=0;(
>SDF'"0#+& "@$">$##!
"A$">$#%( %?#!)*( #(+5A!)*( &+#5A!)*( #(+5A!)*( %"( &(( K-!60<L!M0NO39(
@&10*54! $*%0(+(7*0(&1! $()&0*54!)&+*)! $()&0*54!5)&A*)&
C6")'++>& "#$"A$#&!
%"$"+$#?( ?!A%@!)*( &!AA(!)*( ?""!)*( &""!)*( ?A( %+( H-!64730/70;!?K*=4*
@&10*54! $*%0(+(7*0(&1! $()&0*54!)&+*)! ,:;43089!8;4=0;(
Q)5+-#"L")4&\&
n(!3><'&>(+'/E'&/E'>('2/3.&">($;(/$Q'2/3.&">(H3;(#$%2>(K(hZyI(A( • !3><'&(+'/E'&/E'(.'(`'4%"#*R,$*a#)+#(H6ZZ`I( • !3><'&(+'/E'&/E'(.'(?,$;)$*=4(H6ZZlI( • !3><'&(+'/E'&/E'(.'(>'$2NV#'*a#$2(H6Z5ZI( • !3><'&(+'/E'&/E'(.'(V),;)$*?#$2(H6Z56I(,(")&51,#=( h(jEJ>'>(.'(*$/<$&3<('2/3.&">($;(/$Q'2/3.&">(H3;(#$%2>(K(hZyI(A( • jEJ>'(.'(*$/<$&3<(.'(b)5,+*V'4c)(H6ZZ`(,(6ZZnI( • jEJ>'(.'(*$/<$&3<(.'(d#!/5#"#054$*Y#e%)")(H6ZZi(,(6ZZlI( • jEJ>'(.'(*$/<$&3<(.'(>16#%!),$*V"40!).(H6ZZn(,(6Z55I( • jEJ>'(.'(*$/<$&3<(.'(?,$;)$*=4(H6ZZl(,(6Z56I(,(")&51,#=( • jEJ>'(.'(*$/<$&3<(.'(B)/'.#%*R')%%,.N<#..),"(H6ZZl(,(6Z56I(,(")&51,#=( • jEJ>'(.'(*$/<$&3<(.'(A$$,N=#"),*R#"!5,N<,.#$'f(H6Z5Z(,(6Z57I(,(")&51,#=( • jEJ>'(.'(*$/<$&3<(.'(>#"#5*a")6)(H6Z5Z(,(6Z57I(,(")&51,#=( • jEJ>'(.'(*$/<$&3<(.'(P4)..#4(,*=#/1*Y#(-!,(H6Z55(,(6Z5`I(,(")&51,#=( ( (!
( 65(
2"# "/7)(+*0(&1!40!%4-7&1-*A()(0;-!*9/(1(-0%*0(:4-!
;"@+4(1)=&()-,=4#("@@"=&\&
• 7(<EJ>'>(]8-+S( • ]$9934$&3<%$2(3B'/(.'>(=3&<'23%&'>(%2.;><&%'9>(.32>(.'>(=&$C'<>(:%232/">(H:&32d3%>('<(';&$="'2>I( • j;<$&3<(.'(=&$C'<(.@"9JB'>(3B'/(B%>%<'(3;X(%2.;><&%'9>(.@3//;'%9(H7(K(h(=3&(32(.'=;%>(6ZZ`I(;"@+4(1)=&+5+-%L(T,"=&\&
• ]$9934$&3<%$2(3B'/(.'>(=3&<'23%&'>(3/3."#%?;'>(.32>(.'>(=&$C'<>(:%232/">(H:&32d3%>('<(';&$="'2>I( • S2>'%M2'#'2<>(.32>(.'>("<349%>>'#'2<>(=3&<'23%&'>(H8R8RD(SR](j$;9$;>'D(8ROSD(cj5I( • +'=&">'2<32<(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(3;(>'%2(.;(^_9'(N&32.(R;.Qf;'><(H9@;2(.'>(2';:(=_9'>(.;( 934$&3<$%&'(B%&<;'9(';&$="'2(.'(&'/E'&/E'(>;&(9@%2<'&$="&34%9%<"(A(82<'&f=(eQG34I( • ]$$&.%23<';&(.;(M&$;='(<E"#3<%?;'(U(jN6(A(]&%>%>(!323M'#'2<(V(.;(934$&3<$%&'(B%&<;'9(';&$="'2( .'(&'/E'&/E'(>;&(9@%2<'&$="&34%9%<"(A(82<'&f=(eQG34(• !'#4&'( .;( N&$;='( .'( +'/E'&/E'( .;( ]P+R(A(N*+( !O]R( H='+1.)%#!)'$I* A$#.:%,* ,!* O'$+4)!,* +,%*
>:%!-(,%*+:$#()94,%I*/E'&/E';&>(.'(93(/$##;23;<"(:&32d3%>'(.;(P1$),*L$+4%!"),.I(
• 8#=9%?;"( .32>( 9'( N&$;='( .'( j&3B3%9( .;( N*+( !O]R(A( Nj( S3>YQ*8!( HL$21$),"),* +3,$!",0")%,* ,!* +,*
%:%!-(,*+3)$&'"(#!)'$*+)")21,*0#"*.,%*('+-.,%I(
• 82B%<"( .32>( ;2( 3;<&'( N&$;='( .'( +'/E'&/E'(A( N*+( 87( HL$&'"(#!)'$I* L$!,"#/!)'$I* L$!,..)2,$/,I* /E'&/E';&>(.'(93(/$##;23;<"(:&32d3%>'('2(L$&'"(#!)94,I(
;+91))"L")4&=5(")4(X(T,"&\&
• !$2<3M'(H"/&%<I('<(.":'2>'(H$&39'I(.;(.$>>%'&(.'(/32.%.3<;&'(=$;&(9@$&M32%>3<%$2(=3&(9'(]'2<&'(.'( N"2%'(82.;><&%'9(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.'(93(/$2:"&'2/'(%2<'&23<%$239'(8QSRO(6Z5`( • f&M32%>3<%$2('<(=%9$<3M'(.;(m$&0>E$=(8Q]&%!3(HL$!,"'0,"#6).)!:*#$+*O")%)%*=#$#2,(,$!I(3.$>>"(K( 93(/$2:"&'2/'(8QSRO(6Z56(HL$!,"$#!)'$#.*O'$&,",$/,*'$*L$!,"'0,"#6).)!:*&'"*M$!,"0")%,*>:%!,(%*#$+* A00.)/#!)'$%I( • f&M32%>3<%$2( '<( =%9$<3M'( .@;2'( >'>>%$2( >="/%39'( 9$&>( .'( 8SSS( *SRj( 6Z56( HLMMM* L$!,"$#!)'$#.* /'$&,",$/,*'$*<)2)!#.*M/'%:%!,(%*V,/5$'.'2),%I(• f&M32%>3<%$2( '<( =%9$<3M'( .@;2'( >'>>%$2( >="/%39'( 9$&>( .'>( /$2:"&'2/'>( 8R]+O!( 6ZZl( '<( 8R]+O!( 6Z56(HL$,"$#!)'$#.*O'$&,",$/,*'$*L$&'"(#!)'$*>:%!,(%*&'"*O")%)%*Y,+4/!)'$*#$+*=#$#2,(,$!I( • f&M32%>3<%$2('<(=%9$<3M'(.@;2'(>'>>%$2(>="/%39'(9$&>(.'(93(/$2:"&'2/'(^&$QeS(6Z5Z(HLgLT*?'"S)$2*
O'$&,",$/,*'$*dLYV_AU*MBVMYTYL>M>I(
• !'#4&'(.;(=&$M&3##'(>/%'2<%:%?;'(.'(=9;>%';&>(/$2:"&'2/'>(H8QSROD(!S*SRD(^&$QeSD(*SRjI( • +'9'/<';&( =$;&( 9'>( C$;&23;X(%2<'&23<%$23;X( H%2.'X">( m$RI(A( M$!,"0")%,* L$&'"(#!)'$* >:%!,(%I*
L$!,"$#!)'$#.*b'4"$#.*'&*O'(04!,"*L$!,2"#!,+*=#$4&#/!4")$2(
• +'9'/<';&(.'(/$##;2%/3<%$2>(=$;&(9'>(/$2:"&'2/'>(8SSSQ*SRjD(8QSROD(8P]f!D(N8(
• +'9'/<';&( =$;&( 9@OP+( >;&( 9'( =&$M&3##'( ]RfRN( HO'$/,0!%I* >:%!-(,%* ,!* Q4!).%* 0'4"* .#* >1/4")!1*
P.'6#.,X(
SL6@(5+4(1)&6%-+*1*(T,"&\&
• !$2<3M'('<(=%9$<3M'(.;(#$.;9'(T"'2"#((#!)'$(H6ZZ6(,(S/$9'(.'>(!%2'>(.@O9J>(,(5J&'(322"'I(
• 8#=9%/3<%$2(.32>(93(&":$&#'(=".3M$M%?;'(.'(9@S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(H6ZZi(,(6ZZqI(
• !$2<3M'( '<( =%9$<3M'( .'( 9@c2%<"( .@S2>'%M2'#'2<( >/),$/,* +,* .3L$&'"(#!)'$* ,!* +,* .#* /'((4$)/#!)'$( H6ZZq(,(S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%(,(5J&'(322"'I(
• !$2<3M'('<(=%9$<3M'(.'(9@c2%<"(.@S2>'%M2'#'2<(=#h!")%,*+3Q47"#2,(H6Z55(,(S/$9'(.'>(!%2'>(.@O94%( ,(f=<%$2(NR8I(
• !$2<3M'('<(=%9$<3M'(.'(2$#4&';X(/$;&>(
!
(66(
( 67(
!"#$%#&'%#&()*+",-$"./#!
"# ?4:,4-!(104%1*0(&1*)4-!*:4+!+&/(0;!94!)4+0,%4!
1"234'2D(-FD(1$%>>'9Q*399%'&D(PFD(^%2M3;.D()FD(G$&&"D(TFQ^F(H6Z55I( R'#32<%/(%>>;'>(%2(#$.'9Q.&%B'2(#323M'#'2<($:(%2:$<%$2(>Y><'#(%2<'&$='&34%9%<YF( L$!,"$#!)'$#.*b'4"$#.*'&*O'(04!,"*L$!,2"#!,+*=#$4&#/!4")$2*WLbOL=XI*j3Y9$&z-&32/%>D(6Z55K( *f8A(5ZF5ZqZuZlh55l6rF6Z56Fiq`n56* +3C>%&%D(eFD(G$&&"D(TFQ^FD(1"234'2D(-FD(32.(^%2M3;.D()FD(H6Z5ZI( {2$|9'.M'Q43>'.(>Y><'#(:$&(/$9934$&3<%B'(=&$/'>>(>='/%:%/3<%$2F( O'(04!,"%*)$*L$+4%!":*WOLLXI*S9>'B%'&D(e$9;#'(i5D(%>>;'(6D(==F(5i5Q5nhD(-"B&%'&(6Z5ZK* j$;g%D(TFD(1"234'2D(-FD(^%2M3;.D()FD(32.(G$&&"D(TFQ^FD(H6ZZlI( O(!$.'9Q*&%B'2(3==&$3/E(:$&(]$9934$&3<%B'(R'&B%/'Qf&%'2<'.(O&/E%<'/<;&'(.'>%M2F( L$!,"$#!)'$#.*b'4"$#.*'&*T"'+4/!)'$*M/'$'()/%*WLbTMXI*S9>'B%'&D(e$9;#'(565D(%>>;'(5D(==F(hQ6ZK* R'=<'#4&'(6ZZlF( 1"234'2D(-FD(32.(^%2M3;.D()FD(H6ZZlI( jE'(!8RS(=&$C'/<A(3(:%&><('X='&%'2/'(%2(!'.%3<%$2(82:$<%$2(RY><'#(S2M%2''&%2MF( L$&'"(#!)'$*>:%!,(%]*T,'0.,I*Q"2#$)c#!)'$%I*L$%!)!4!)'$%I*#$+*V,/5$'.'2),%I*R=&%2M'&(^EY>%/3Q e'&93MD(==F(7llQ`ZiF( *f8A(5ZF5ZZnulnqQ7QnlZqQ65`qQ6}`iD(8R1PA(lnqQ7QnlZqQ65`lQl*""# ?4:,4-!1*0(&1*)4-!*:4+!+&/(0;!94!)4+0,%4!
j&;=<%9D(RFD(1"234'2D(-FD(32.(^%2M3;.D()FD(H6Z5ZI( c2'(3&/E%<'/<;&'(.'(>Y><J#'(.@%2:$<%$2(/$9934$&3<%:(=$;&(93(M'><%$2(.'(/&%>'F( L>L*Y,74,I()'&#J>D(B$9F(5hD(2~7D(==F(55Q7iF( j$;g%D(TFD(1"234'2D(-FD(32.(^%2M3;.D()F(H6ZZiI( 82<'&$="&34%9%<"('<(RY><J#'>(.@82:$<%$2>(,(O%.'(K(93(/$2/'=<%$2(.'(>Y><J#'(.@%2:$<%$2( %2<'&Q$&M32%>3<%$22'9(K(=3&<%&(.'(=&$/'>>;>(/$9934$&3<%:>F( L>L*Y,74,I()'&#J>D(B$9F(iD(2~7D(==F(75Qh6F( 1"234'2D(-FD(j$;g%D(TFFD(+3C>%&%D(eFD(32.(^%2M3;.D()FD(H6ZZiI( ]$9934$&3<%B'(82:$<%$2(RY><'#(*'>%M2F( >0,/)#.*L%%4,*A%%'/)#!)'$*L$&'"(#!)'$*#$+*=#$#2,(,$!I*G'/<;&'(P$<'>(%2(82:$<%/>D*N8QS.%<%$2D* ==F(6q5Q6liF( 1"234'2D(-FD(O2<$%2'D(]FD(^%M2$2(TFQ^FD(!3M2%'&D(TFD(G3&23/D(!FD(H6ZZ5I(( c2'(#"<E$.'(.@3%.'(K(93(/$2/'=<%$2(:$2/<%$22'99'(.'(>Y><J#'>(<'/E2%?;'>(#;9<%Q<'/E2$9$M%'>* Y,74,*P1$),*U'2)/),.*H*)$21$),"),*+,%*,;)2,$/,%I*2~hnD(C;%2(6ZZ5D*==F(76Q7qF("""# BCD@"BB"CEB!F?4:,4-!(104%1*0(&1*)4-G!
!;(mFD(1"234'2D(-FD(^%2M3;.()F(H6Z55I(,(+55"64%&+$"5&L1-(X(5+4(1)=( ]$9934$&3<%B'(1;>%2'>>(^&$/'>>(*'.;/<%$2(%2(3(!$.'9Q*&%B'2(1^!(O==&$3/EF( M$!,"0")%,*L$&'"(#!)'$*>:%!,(*WML>XI*V#:.'"ig"#$/)%K* 13&<E'Q*'932$D(OFQ!FD(1"234'2D(-FD(]3&4$22'9D(RFD(^%2M3;.D()F(H6Z56I(Q(=1,L(=& SB'2<Q.&%B'2(3M%9%<Y($:(%2<'&$='&34%9%<Y(.;&%2M(<E'(&;2<%#'($:(/$9934$&3<%B'(=&$/'>>'>F( O'(04!,"%*L$*L$+4%!":*WOLLXD(S9>'B%'&F*(6`( G3;&3>D(!FD(j&;=<%9D(RFD(1"234'2D(-FD(]E3=;&93<D(eF(H6Z56I(,(=1,L(=( ]&%>%>(!323M'#'2<(!'<3Q!$.'9%2M(:$&(32(8#=&$B'#'2<($:(82:$<%$2(RY><'#>@(82<'&$='&34%9%<Y( %2(S#'&M'2/Y(R%<;3<%$2F( <#!#*#$+*@$'8.,+2,*M$2)$,,")$2*W<@MXI*S9>'B%'&F* !;(mFD(1"234'2D(-FD(^%2M3;.()F(H6Z56I(Q(=1,L(=( ]$9934$&3<%B'(-&3#'|$&0(^&$=$>39(%2(!'.%3<%$2(82:$<%$2(RY><'#(S2M%2''&%2MF( @$'8.,+2,*A$+*L$&'"(#!)'$*>:%!,(*W@AL>XI*R=&%2M'&F( j&;=<%9D(RFD(1"234'2D(-FD(G3;&3>D(!FD(^%2M3;.D()F(H6Z56I(,(=1,L(=( O>>%><'.(.'>%M2($:(/$9934$&3<%B'(4;>%2'>>(4'E3B%$&(%2(3(/&%>%>(#323M'#'2<(/$2<'X<F( L$!,..)2,$!*>:%!,(%*WL>XI*8SSSF( 1"234'2D(-FD(j&;=<%9D(RFD(R393<M"D(PFD(^%M2$2D(TFQ^FD()323/E%D(]FD(]E3=;&93<D(eFD(^%2M3;.D()F(H6Z56I(,(=1,L(=( 82<'&$='&34%9%<Y(%2(]&%>%>(]'99(<E&$;ME(!'.%3<%$2(82:$<%$2(RY><'#F( L$!,..)2,$!*>:%!,(%*WL>XI*8SSSF( 1$%>>'9Q*399%'&D(PFD(1"234'2D(-FD(^%2M3;.D()FD(G$&&"D(TFQ^F(H6Z56I(,(=1,L(=( )Y4&%.(R'&B%/'(]$#=$>%<%$2(!'/E32%>#(:$&(1;>%2'>>(^&$/'>>(j&32>:$<%$2F( L$&'"(#!)'$*>:%!,(%*WL>XI*S9>'B%'&F* 1"234'2D(-FD(^%2M3;.D()F(H6Z56I(,(=1,L(=( !$.'9Q*&%B'2(S2M%2''&%2M($:(!'.%3<%$2(82:$<%$2(RY><'#(%2(]$9934$&3<%B'(R%<;3<%$2>F( V"#$%#/!)'$*'$*>'&!8#",*M$2)$,,")$2*WV>MXI*8SSSF(