(1)ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
-سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔّﻴﻠﻛ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ةرّﻛذﻣ
ﺔﻠﻣﻛﻣ
ﻟ
رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ
ﻲﻓ
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو
صﺻﺧﺗ
:
ﺔﯾطﺳوﺗﻣ تﺎﺳارد
بﻟﺎطﻟا دادﻋإ
:
ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ
:
-ردﯾوﻗ كﻼﺳ
أ
.د
.
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ
ﺔـﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔـﻧﺟﻟ
أ.
د/
دﻣﺣﻣ ﻲﻟادوﺑ
ذﺎﺗﺳأ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا
سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺳﯾﺋر
أ.
د/
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ
ذﺎﺗﺳأ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا
ﺟ
ـــــــ
ﻣﺎ
ـــﻌ
ـــ
ﺳ ﺔ
ــــــ
ﯾﻌ
ــــــــــ
ةد
اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ
د.
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻲﺑوﯾ
ذﺎﺗﺳأ
رﺿﺎﺣﻣ
"
أ"
ﺔﻌﻣﺎﺟ
سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ
اوﺿﻋ
د.
دﻣﺣﻣ ﻲﺳارﺑ
ذﺎﺗﺳأ
رﺿﺎﺣﻣ
"أ"
سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
اوﺿﻋ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
2015
-2016
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﺠﻬﻟا
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو
(2)(3)˲̽˰̝˒ȇ˲̢˺
̈ ̀ Ǫ̸˕Ǫ̣ ̫̋ ̤ǪǪ˱̵Ȅ˅ȔǪࠄ ̊ ː؈˴̋ ̤Ǫȇٴ ˾ ̤Ǫܳ ̫ࠂȓǫȉ ߳Ǫࠃ ˅̋˒߷ ˰ݔȓǫ
ࠃ ȔǪȅ˅̰˗̪Գ ẹ̑ ̻˴߫Ǫ˲̢˻ ̤ԴȄ˰̝˒ȓǫȇ
Ǵ˅˕̑˷ȓҡǪ
Ȁ ނ Ǫǵ̸˕̟߱Ǫ
"
ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ
"
̴˗̜dzȇ̳˰ݨ ̬̪˅ˋ̾˾ ̭˅ؗҠ ̻ȔǪȇܱ ̤˅˷ǵࠄ ̊ ̴̙Ǫݾ ȔԴȐࠆ̊ ̣ ́ ̚˒ȉ ߳Ǫ
.
ﲈﻛ
ǭ˲̠˱Ǫ̳˱̵ǭǤǪ˲̜Ǥ˅̰̉Ǫ̸̫˻ ̬֗̽߳Ǫː˻ ̜˅̰Ǫː̰߫Ǥ˅́ ̉ȓǫǭdz˅˸ ̤Ǫࠃ ȔǪ˲̢˻ ̤Դ̴ˡ̸˒ȓǫ
˅د̑˻ ̜˅̲̪߆ ː̟ǵ˅˻ Ǫȇ
.
ٸ˞̢̤Դȇȓǫ̣ ̧̝̤̾Դ˰̾̋ˈ̬̪ȇȓǫˇ ̻˲̜̬̪ࠕ˅˷̬̪ߘ ࠃ ȔǪȇ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒٕا ﰲ
.
س
.
رﺪﯾﻮﻗ
(4)ءاﺪـــــﻫٕا
࠘ ȇȐҟȓǫdz̸ˠ̸̤Ǫ߆ ̴˗̙˲̉˼ ݻ ࠄ ̎ȓǫࠃ ȔǪ
"
ǭ˴̽˴̋ ̤Ǫǭ߱Ǫ̸̤Ǫ
"
˅؛Ǫ̸̉˰ˈȇ˅ݩǵǪ̸ˠߙ ˊܳ ˒˰̭˅˷ȇܳ ˕ dzܱ ̤Ǫ
ݮ ˅֙߆ ˇ ˌ˷࠘ ܱ ̤Ǫ
..
ﱃٕا
"
˴̽˴̋ ̤Ǫ߱Ǫ̸̤Ǫ
"
̣ ˡȓǫ̴̬̪˒˅̀˧߆ ˇ ̋ ˒ȇ̹̝˺˅˅̄ ̤ȉ ߳Ǫ
ȐࠅȔǪːˋ̑˸ ̱ ̤Դǭȇ˰̸̶̜̙ܱ ̑˷Ǫǵdz
.
ࠇز̙ࠅ ȂǵԴȇࠅ ࠇ̶̇ ̚˧ȔǪǬ ǵ˅̙̀
ࠃ ˅̋˒ࠀ̸̝̤
" :
ﺎًﻤﻳِﺮَﻛ ًﻻْﻮَﻗ ﺎَﻤُﻬَﻟ ْﻞُـﻗَو ﺎَﻤُﻫْﺮَﻬْﻨَﺗ َﻻَو ﱟفُأ ﺎَﻤُﻬَﻟ ْﻞُـﻘَﺗ َﻼَـﻓ
"
ﲓﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ
.
ك̸̜ȇȉ ˰̰̑˷ࠃ ȔǪ
"
كǪ̸ˬȓǫȇك̸ˬȔǪ
"
˲̠߳Դ˼ ˬȓǫ߷ ߆ ːˋࠌؙ̩ܳ ˕̋ݟ̬̪ߘ ف˅̜˰˽ ȓǫ̈ ̾ݟࠃ ȔǪ
"
̬̽߱ǪǤ˅̾̀ ȇ˰߽̾Ǫ˰ˋ̉
."
ﰻ ﱃاو
ˇ ˗̢ˊߦ˅˷˲̤Ǫ̳˱̵߆ م ˰̊ ˅˷̬̪
ȇȓǫ
ﻊﺒﻃ
ȇȓǫ
ﰁﺎﺼﻧ
ȇȓǫ
dz˅̊̈ ̾ˣ˻ ˓ː̫ߚܧ ˧
ت
ǭ˰ʿ˅̤̚Դǽ̸̀ ̸Ǫࠄ ̊
ː̾̑˷˅̾̑˸ ̤ǪȨ̸̏ ̋ ̤Ǫȇȁ̸̝߬Ǫː̾ߚ߁˅̃ ː˽ ˅˭
.
س
.
رﺪﯾﻮﻗ
(5)(6)ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﮭﺟرﺎﺧو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا لﺧاد سﺎﻧﻟا ﺔﻛرﺣ نﻣ ءزﺟ ةرﺟﮭﻟا لﺛﻣﺗ
ةرﺟﮭﻟا رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ؛ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟ تﺑﺎﺛو ،ﻲﺳﯾﺋر نوﻛﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا
كوﻠﺳ
فﺎﺷﻛﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾﺋادﺑﻟا تارﺟﮭﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟا هدﮭﺷ ﺎﻣ اذھو ،نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ قﯾﺻﻟ ﻲﻌﯾﺑط
نﻋ ثﺣﺑﻟاو
نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ ﻲﮭﻓ ؛ﺔﯾدﺎﯾﺳﻟا ﺔﻟودﻟا روﮭظ لﺑﻗ اذھو ؛شﯾﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ
ﻲﺑﻠﺳ كوﻠﺳ ةرﺟﮭﻟا نﻛﺗ مﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﮭﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا فدﮭﺑ تﺎﻋﺎﻣﺟ لﻛﺷ ﻲﻓ رﻣﺗﺳﺗ
ﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ
قرﺷﻟا نﻣ نوﻛﺗ دﻘﻓ نﯾﻌﻣ هﺎﺟﺗا فرﻌﺗ ﻻ ﺔﻣﺎﻋ ةرﺟﮭﻟﺎﻓ ،ﺔﯾرﺷﺑ
بوﻧﺟﻟا ﻰﻟإ لﺎﻣﺷﻟا نﻣو ،برﻐﻟا ﻰﻟإ
.
،ةرﺟﮭﻟا ترﺛﻛو ،تروطﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تارﺗﻔﻟا ﻲﻔﻓ
ﻲﺗﻟا ؛ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا صﺎﺧﺷﻷا فورظﻟ ارظﻧ ةرورﺿﻟا نﻣ تﺣﺑﺻأو
ﺎﻣ اذھو ،لﺿﻓأ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ شﯾﻌﻟاو ،لﻘﻧﺗﻟا ﻰﻟإ مﮭﻌﻓدﺗ
لﺛﻣ مﻟﺎﻌﻟا لود مﯾﻟﺎﻗأ لﻛ هدﮭﺷﺗ
ﺔﯾﺑوروﻷاو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹاو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﺟﮭﻟا
.
ϥѧϳ˭ΔѧϳϧΎΛϟΔѧϳϣϟΎόϟΏέѧΣϟΩѧόΑΔλ ΎΧΓέΟϬϠϟΔόγϭΕΎϛέΣΕΩϬηΓέϳΧϷϩΫϬϓ
Δѧλ ΎΧΔѧϠϣΎόϟΩѧϳϟΏѧϠΟΎѧϬϟϼΧϥѧϣϰόѧγΗϭˬΎϬϳϟ·ΓέΟϬϟϊΟηΗΔϳΑϭέϭϷϝϭΩϟΕΣΑλ
ϳέϓϹΎϬΗέϣόΗѧѧγϣϥѧѧϣ
ϊϳΟѧѧηΗΔѧѧϠΣέϣϥѧѧϣΕѧѧϠϘΗϧ·ΔѧѧϠϣΎόϟΩѧѧϳϟϥѧѧϣΎѧѧΑϭέϭ˯ΎѧѧϔΗϛ·ΩѧѧόΑϭˬΔѧѧϳϘ
ˬΓέѧϳΑϛΔϐϳѧλ ΑΓέѧΟϬϟΕΎѧΟϭϣΔѧϳΑϭέϭϷϝϭΩѧϟΕΩϬѧηΎϣΩѧόΑˬΔѧϳΎϘΗϧ·ΓέѧΟϫϰѧϟ·ΓέΟϬϟ
έέϘΗѧγϹϭˬέѧϘϔϟϕρΎѧϧϣϥϣϝΎϘΗϧϹϲϫϭˬΔΗΑΎΛΔϳϋΎϣΗΟ·ΔϟΩΎόϣϟϊο ΧΗΓέΟϬϟϥϷ
ϲѧϓ
ϧϏϭϥΎϣϭέέϘΗγ·έΛϛϷϥϛΎϣϷ
ΔѧϳϟΎϋΏѧγϧΑΓΩѧϓϭΓέѧΟϫΩϬѧηΗΎѧΑϭέϭϝѧόΟΎѧϣΫϫˬϰ
ΏѧѧϧϭΟϟϥѧѧϣϡϏέϟΎѧѧΑϭˬΎѧѧΑϭέϭΎϬΗόѧѧο ϭϲѧѧΗϟΓέѧѧΟϬϟϑ ѧѧϗϭΔѧѧϠΣέϣΩѧѧόΑΎѧѧλ ϭλ ΧΩѧѧΟ
ˬΔѧϳΑϭέϭϷϝϭΩѧϠϟΔѧϠϣΎόϟΩѧϳϟϡϋΩϭˬΔϳϣϧΗϟϕϳϘΣΗϲϓΓέΟϬϟΓέϫΎυΎϬϠϣΣΗϲΗϟΔϳΑΎΟϳϹ
ѧѧϳΩΑϭˬΕΎѧѧϧϳϧΎϣΛϟέѧѧΧϭΓέѧѧΗϓϲѧѧϓΔѧѧλ ΎΧϙѧѧϟΫΩѧѧόΑΕΣΑѧѧλ
ΩѧѧΣϭϟϥέѧѧϘϟΕΎϧϳόѧѧγΗϟΔ
ϭΔϳέѧγϟΓέѧΟϬϟϰѧϟ·ΔѧϳϧϭϧΎϘϟΓέѧΟϬϟϥѧϣΩѧϳΩΟϡϭϬϔϣϲϓϭˬΩΟΔϳΑϠγΓέϫΎυϥϳέηόϟϭ
ΎѧΑϭέϭΎѧϬΗίέϓϲѧΗϟΔѧΛϟΎΛϟΔѧϠΣέϣϟϝϼѧΧΓέѧϳΧϷϩΫѧϫΕѧϧϣίΗϭˬΔϳϋέѧηϟέϳϐϟΓέΟϬϟ
ΎϣΩѧѧѧόΑΔϳΑϠѧѧγΕΣΑѧѧѧλ ΔѧѧѧϳΑΎΟϳΕѧѧϧΎϛΎϣΩѧѧѧόΑΓέѧѧѧΟϬϟϩΎѧѧΟΗΓέѧѧѧυϧϟέѧѧѧϳϐΗΏΑѧѧγΑ
ΕΣΑѧѧѧλ
(7)ﺔﻣﺪﻘﻣ
ΓέѧΟϬϟΔѧλ ΎΧΓέѧΟϬϟΕΎѧΟϭϣϟΔѧϠΎϬϟΩΩѧϋϷΏΎόϳΗѧγ·ϊϳρΗѧγΗϻΔѧϳΑϭέϭϷΕΎόϣΗΟϣϟ
ϲϟϭѧѧΣΓέѧѧΟϬϟΕϻΩѧѧόϣϲѧѧϓΩѧѧϳίΗΎѧѧΑϭέϭΕѧѧϓέϋΙ ѧѧϳΣˬΔϳϋέѧѧηϟέѧѧϳϏ
500
έΟΎѧѧϬϣϑ ѧѧϟ
ϙѧϟΫΩόΑΕΣΑλ ϲΗϟ˭ΎΑϭέϭϷΎϣΎϣΗϫέΛϛϷϝϛΎηϣϟϭΎϳΎο ϘϟϥϣΕΣΑλ Ι ϳΣΑˬΎϳϭϧγ
ΎγϭϟέϳϓϭϟϰόγΗ
ΔѧϳϗΎϔΗϊѧο ϭΩѧόΑΔѧλ ΎΧΎѧϬϧϣΩѧΣϟϭΎѧϬΗΑϗέϣΩѧλ ϗϝϭѧϠΣϟϊѧο ϭϭˬϝ
نﺟﻧﯾﺷ
1985
ﺔﻧﺳ ﺎھدﯾﺳﺟﺗو ،
1995
˯ϲѧηϟα ѧϔϧˬΓέϫΎυϟΩϳίΗΓΩΣϥϣΩίϱΫϟέϣϷ
ΕΣΑѧλ ϲѧΗϟ˭ϯ έѧΧϷΔѧϳΑέόϟϭˬΔѧϳΑέΎϐϣϟϝϭΩѧϟΎѧϬϳϓΎѧϣΑρѧγϭΗϣϟΏϭѧϧΟϝϭΩѧϟΔΑγϧϟΎΑ
ϳϋέηϟ˯ϭγϥϳέΟΎϬϣϟϕϼρϧϭέΩλ ϣϝϭΩ
ϝϭΩΕѧϗϭϟα ѧϔϧϲѧϓϭϥϳϳϋέѧηϟέϳϐϟϭˬϥϳ
ΩѧόΑˬΎѧϫέϳϏϭ˯έΣѧλ ϟΏϭѧϧΟϥѧϣΔѧϗέΎϓϷϥѧϣϥϳϳϋέηϟέϳϐϟϥϳέΟΎϬϣϟ˯ϻ΅ϬϟέϭΑόϟ
ˬΔϳϟΎϣѧηϟΔϔѧο ϟϥѧϣϼѧϛϪѧΟϭΗϲѧΗϟϝϛΎѧηϣϟϡѧϫϥѧϣΔϳϋέηϟέϳϏΓέΟϬϟΕΣΑλ ϙϟΫ
ϥϣΕέϳϏϲΗϟΓΩέΎΑϟΏέΣϟΔϳΎϬϧΩόΑΔλ ΎΧˬργϭΗϣϠϟΔϳΑϭϧΟϟϭ
ˬϥѧϣϷϭΓϭϘϟΕΎϳρόϣ
ΫѧϫϲѧϧόϳϭˬΔѧϳϧϣΓέϫΎѧυϰѧϟ·ΔѧϳϋΎϣΗΟΓέϫΎυϥϣΔϳϋέηϟέϳϏΓέΟϬϟΕΣΑλ ϲϟΎΗϟΎΑϭ
ΕΩѧѧѧϳΩϬΗϟϥѧѧϣΕέѧѧϳϐΗϲϟϭΩѧѧϟϊѧѧϣΗΟϣϟϪѧѧѧΟϭΗϲѧѧΗϟΔѧѧϳϧϣϷΕΩѧѧϳΩϬΗϟΔѧѧόϳΑρϥϡϼѧѧϛϟ
ѧѧϟΏΎѧѧϫέϹϝѧѧΛϣΔѧѧϳϠΛΎϣΗϼϟϭΔϳέϛѧѧγόϟέѧѧϳϐϟΕΩѧѧϳΩϬΗϟϰѧѧϟ·ΔѧѧϳΩϳϠϘΗϟΔϳέϛѧѧγόϟ
ˬϲϟϭΩ
ϝϭΩѧѧϟΎѧѧϫέΗΕΣΑѧѧλ ϲѧѧΗϟϭ˭ΔϳϋέѧѧηϟέѧѧϳϐϟΓέѧѧΟϬϟϭϩΎѧѧϳϣϟΏέѧѧΣˬΔѧѧϣυϧϣϟΔѧѧϣϳέΟϟ
،ﺎﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧإ نﻣ ةرھﺎظﻟا هزرﻔﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ﺎﮭﻣﺎﻣأ ﻲﻘﯾﻘﺣ دﯾدﮭﺗ ﺔﯾﺑوروﻷا
ΔѧѧѧϣϳέΟϟΎΑΔϠѧѧѧλ ΕΫΕΣΑѧѧѧλ ΕΎϧϳόѧѧѧγΗϟΓέѧѧѧΗϓΩѧѧѧόΑΔϳϋέѧѧѧηϟέѧѧѧϳϐϟΓέѧѧѧΟϬϟϥϭΔѧѧѧλ ΎΧ
ˬΏΎѧѧϫέϹϭˬΔѧѧϣυϧϣϟ
ΏѧѧϳέϬΗΕΎϛΑѧѧηΕΎρΎѧѧηϧα έΎѧѧϣΗΓέΟΎѧѧϬϣϟΕΎѧѧϔϟΕΣΑѧѧλ ϲϟΎѧѧΗϟΎΑϭ
έѧϳϭί ΗϭΕέΩѧΧϣϟΏѧϳέϬΗΔϛΑѧηΑϙϟΫѧϛΎѧϬρΎΑΗέϭ˭ΔΣϠѧγϷΏѧϳέϬΗϭϡѧϬΑέΎΟΗϷϭέηΑϟ
ϥέέΑϳΎѧϣΫѧϫˬϡέѧΟϹΕΎϛΑѧηϭΔѧϳΑΎϫέϹΕΎѧϣϳυϧΗϟΎΑΎѧϬρΎΑΗέ·ϰѧϟ·ΔϓΎѧο ·έϔγϟϕΎΛϭ
ΩѧѧѧϠϟϲѧѧѧϧϣΩѧѧѧϳΩϬΗΕΣΑѧѧѧλ ΔϳϋέѧѧѧηϟέѧѧѧϳϏΓέѧѧѧΟϬϟ
ϲѧѧѧϓΎѧѧѧϬΣέρΑѧѧѧλ ϭˬΔϳρѧѧѧγϭΗϣϟϝϭ
ΕΩѧϳΩϬΗϟϲϫΎϣϭˬϥϣϷϝϭΣέϭΣϣΗΗΔϛέΗηϣϟΔϳϣϳϠϗϹϭΔϳϟϭΩϟΕΎϳϗΎϔΗϹϭΕΎϋΎϣΗΟϻ
ΞΎѧѧΗϧϟϰѧѧϠϋϰѧѧϐρΩѧѧϗˬΔϳϋέѧѧηϟέѧѧϳϏΓέϫΎѧѧυΔѧѧϧϧϣϰѧѧϟ·ϪѧѧΟϭΗϟΑѧѧλ ΄ϓˬϪѧѧϬΟϭΗϲѧѧΗϟ
˯έѧѧΟ·ϲѧѧϧΑΗϰѧѧϠϋέΛϛ΄ѧѧϓέѧѧΛϛϡί ѧѧόϟΔѧѧϳϟϭΩϟΕΎѧѧηΎϘϧϟϲѧѧϓΎѧѧϬϳϟ·ϝѧѧλ ϭΗϣϟ
ΎѧѧϬϠϛΔϣέΎѧѧλ Ε
(8)ﺔﻣﺪﻘﻣ
ϲѧѧϓϝѧѧΛϣΗϳˬΩѧѧΣϭϩΎѧѧΟΗϲѧѧϓΏѧѧλ Η
:
ϝѧѧϓϭϗϑ ѧѧϳϗϭΗϰѧѧϠϋϝѧѧϣόϟˬΩϭΩѧѧΣϟϰѧѧϠϋΔѧѧΑΎϗέϟΩϳΩѧѧηΗ
ϲѧѧѧϓΩϳΩѧѧѧηΗϟϭˬρѧѧѧγϭΗϣϟϝΎϣѧѧѧηϰѧѧѧϟ·ΏϭѧѧѧϧΟϟϥѧѧѧϣΔѧѧѧϬΟΗϣϟϥϳϳϋέѧѧѧηϟέѧѧѧϳϐϟϥϳέΟΎѧѧѧϬϣϟ
ϝѧѧϣόϟϭˬϙѧѧϟΫϪΑΎѧѧηΎѧѧϣϭΓέϳѧѧη΄ΗϟϧѧѧϣϲѧѧϓΔѧѧλ ΎΧΔѧѧϳΩΎόϟΓέѧѧΟϬϠϟΔѧѧϳέΩϹΕ˯έѧѧΟϹ
ΓΩΎϋϹϙέΗηϣϟ
ΏϳϟΎѧγϥѧϣΎѧϫέϳϏϭΩέѧρϟϕѧϳέρϥѧϋϡϬϧΩϠΑϥϳϳϋέηϟέϳϐϟϥϳέΟΎϬϣϟ
عﺎﺟرﻹا
.
نذإ
Ϋѧѧϛϫ
ΕΣΑѧѧλ
Γέѧѧυϧϟ
ϰѧѧϟ·
ΓέѧѧΟϬϟ
έѧѧϳϏ
Δϳϋέѧѧηϟ
ϲѧѧϓ
ΔѧѧϘρϧϣ
ρѧѧγϭΗϣϟ
ΔѧѧϧέΗϘϣ
نﻣﻷﺎﺑ
نﻣ
ϝϼѧΧ
:
Εϭѧϗ
α έѧΣ
ˬΩϭΩѧΣϟ
ˬΔρέѧηϟ
ΕΎόϳέѧηΗϟ
ΔѧϳϧϭϧΎϘϟ
ΔѧϣέΟϣϟ
ˬΓέϫΎѧυϠϟ
زﻛارﻣ
لﺎﻘﺗﻋﻻا
،رﺷﺣﻟاو
ﺎﻣﻛ
تﺣﺑﺻأ
ةرظﻧﻟا
رﺟﺎﮭﻣﻠﻟ
رﯾﻏ
ﻲﻋرﺷﻟا
ةرظﻧ
·
ˬέΎѧϘΗΣ
ˬρΎѧΑΣ·
،مدﻧ
ϑ ϭѧΧ
Ι ѧϳΣΑ
ΎѧϬϧ
ϝΩѧΗ
ϰѧϠϋ
نأ
έΟΎѧϬϣϟ
ϑ έѧΣϧϣ
ϡέѧΟϣϭ
ϲѧϘϳϘΣ
ˬϥϣΎѧϛϭ
ϝѧόϟϭ
ϩΫѧϫ
ةرظﻧﻟا
دﻧﺗﺗ
ﻰﻟإ
عﺎﻔﺗرا
ﺔﺑﺳﻧ
مﺋارﺟﻟا
ﻲﺗﻟا
بﺑﺳﺗﯾ
ΎѧϬϳϓ
ϥϳέΟΎѧϬϣϟ
έѧϳϏ
ϥϳϳϋέѧηϟ
˯ϭѧγ
ϲѧϓ
نادﻠﺑ
روﺑﻌﻟا
نادﻠﺑوأ
،دﺻﻘﻣﻟا
اذھو
ﺎﻣ
ﮫﻟوﺎﻧﺗﻧﺳ
نﻣ
لﻼﺧ
تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ
ةزﮭﺟﻷا
ﺔﯾﻧﻣﻷا
ضﻌﺑﻟ
لودﻟا
ﺔﯾطﺳوﺗﻣﻟا
.
ﺎﻣﻛ
نأ
موﮭﻔﻣ
نﻣﻷا
ϊ ѧγϭΗ
ϥѧϣ
ΎѧϬϣϭϬϔϣ
ϱΩѧϳϠϘΗϟ
ϰѧϟ·
ϡϭѧϬϔϣϟ
ˬΩѧϳΩΟϟ
ϱΫѧϟϭ
·
ρΑѧΗέ
نﻣﺄﺑ
نﺎﺳﻧﻹا
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو
،ﺔﻟودﻟاو
نﻣ
لﻼﺧ
تادﯾدﮭﺗﻟا
ﻲﺗﻟا
ﮫﺟاوﺗ
ΕΎϳϭΗѧγϣ
ϥѧϣϷ
ϲѧόϣΗΟϣϟ
نﻣﻷاو
ﻲﺣﺻﻟا
نﻣﻷاو
،ﻲﺋﯾﺑﻟا
Ύѧϣϛ
Ϫϣѧγϗ
Ι ѧΣΎΑϟ
ϱέΎѧΑ
ϥίϭѧΑ
ϰѧϟ·
Ι ϼѧΛ
ΕΎϳϭΗѧγϣ
ϥѧϣϷ
،ﻲﻠﺧادﻟا
نﻣﻷا
،ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا
نﻣﻷا
ﻲﺗﻻودﻟا
.
ةرﺟﮭﻟﺎﻓ
رﯾﻏ
ﺔﯾﻋرﺷﻟا
نذإ
لﻘﻧﺗ
،رﺎطﺧﻷا
ΕΩѧϳΩϬΗϟϭ
ϝѧΛϣ
Ϸ
ˬν έѧϣ
ΔѧΑϭϷϭ
Ύѧϣϣ
رﺛؤﯾ
كﻟذ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﺻﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
نطاوﻣﻠﻟ
ﻲﺑوروﻷا
ﺎﻣﻛ
ˬΎѧϫέϳ
ΔϓΎѧο ·
·
ϝΎѧϘΗϧ
ΕΩΎѧόϟ
ΓΩѧϳΩΟϟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا
ﺔﯾﺑوروﻷا
.
هذﮭﻟ
بﺎﺑﺳﻷا
مﺗ
جاردإ
ΓέѧΟϬϟ
έѧϳϏ
Δϳϋέѧηϟ
ϥϣѧο
ΕΎѧγΎϳγ
ΔϛέΗѧηϣϟ
ΓΎѧϧΑΗϣϟ
ϥѧϣ
فرط
لودﻟا
ﺔﯾطﺳوﺗﻣﻟا
ϥѧϣ
ϝΎϣѧη
ΏϭѧϧΟϭ
˭ρѧγϭΗϣϟ
Ωѧλ ϗ
ΎѧΗϬΟϭϣ
ΩѧΣϟϭ
ΎѧϬϧϣ
ΎѧϣϟΎρ
نأ
(9)ﺔﻣﺪﻘﻣ
هذھ
ةرھﺎظﻟا
ﺔﻠﺿﻌﻣ
Δѧϳϧϣ
ϪѧΟϭΗ
ΔѧϘρϧϣ
ˬΔϳΟϳΗέΗѧγϭϳΟ
ΎѧΑρϗϭ
ΎѧϣΎϫ
Ϫѧϧϳϣ΄Η
ϲѧϧόϳ
ΏΎΑΗΗѧγ
نﻣﻷا
ﻲﻓ
،مﻟﺎﻌﻟا
اذھ
ﺎﻣ
هدﻛؤﺗ
تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا
ﻲﻓ
έΎѧρ·
Δϛέѧηϟ
ΔϳρѧγϭΗϣϭέϭϷ
ˬ
Ϋѧϫ
ﺎﻣ
ﮫﺳردﻧﺳ
ﮫﺟﻟﺎﻌﻧو
نﻣ
لﻼﺧ
ﺎﻧﺗﺳارد
عوﺿوﻣﻟ
:
ΓέѧΟϬϟ
έѧϳϏ
Δϳϋέѧηϟ
ΎѧϫέΛϭ
ϰѧϠϋ
ϥѧϣ
ﺔﻘطﻧﻣ
طﺳوﺗﻣﻟا
.
-نﻣ
لﻼﺧ
قﺑﺳ ﺎﻣ
،هرﻛذ
نﻛﻣﯾ
نأ
نﯾﺑﻧ
تاررﺑﻣ
إ
رﺎﯾﺗﺧ
عوﺿوﻣﻟا
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ
:
1
.
تاررﺑﻣ
إ
عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧ
:
تﻋوﻧﺗ
أ
بﺎﺑﺳ
إ
نﯾﺑ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧ
أ
و ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳ
أ
ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧ
:
ﻊﻓاود
ذ
ﺔﯾﺗا
ﻊﻓادﺑ ،طﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎھرﺛأو ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ ةرﺟﮭﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧإ دوﻌﯾ
؛ﻲﺻﺧﺷ
ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ ةرﺟﮭﻟا عوﺿوﻣ هﺎﺟﺗا ﻲﺻﺧﺷ لوﯾﻣﻟ ارظﻧ
،
عوﺿوﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھا و
نﯾﯾرﺳﻟا نﯾرﺟﺎﮭﻣﻟا لﺎﺣﻟ ﺎﻧرﺛﺄﺗﻟ ارظﻧ
،
ﺔﻠﻣﺎﻛ تﻼﺋﺎﻋ ﺔﯾؤرو
أ
نﯾﺑ ﻰﻣارﺗﺗ ﺎﺛﺛﺟﺗﺣﺑﺻ
أ
جاوﻣ
ﺔﮭﺟ نﻣ اذھ رﺣﺑﻟا
.
ﺔﮭﺟ نﻣو
أ
دوﻌﯾ ىرﺧ
إ
عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣﺎﻣﺗھ
ﺔﯾرﺳﻟا ةرﺟﮭﻟا ﮫﻠﺛﻣﺗ تﺣﺑﺻأ ﺎﻣﻟ ارظﻧ
،مﺎﻣﺗھﻹا ضﻌﺑ ﻲطﻌﯾ نأ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧأ ﺎﻧﺗرظﻧ مﻛﺣﺑ ،رﺋازﺟﻟا نﻣأ ﻰﻠﻋ رطﺧ نﻣ
ﻧطو مﮭﺗ ﻊﯾﺿاوﻣ ﺔﺳارد ﮫﺑ صﺗﺧﯾ ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻻﺎﺟﻣو
ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ كﻟذو ،ﻰﻟوﻻا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﮫ
وﻟو مﺎﮭﺳﻹا ﮫﻧﻣ
ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣأ ﺔﺳﺎﯾﺳ ءﺎﻧﺑ وﺣﻧ رارﻘﻟا عﺎﻧﺻ ﮫﯾﺟوﺗ ﻲﻓ رﯾﺳﯾﻟا ءزﺟﻟﺎﺑ
ﻊﺑﺗﺗو ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو
راوطأ
ﺎﮭﻣﻛﺣﺗ ﺔﯾﺣﺻ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةرھﺎظﻟا هذھ روطﺗ
ر ﻰﻠﻋو لودﻟا ﺎﮭﻌﺟﺷﺗو نﯾﻧاوﻘﻟا
أ
ةدﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دوﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو طﺳوﺗﻣﻟا لﺎﻣﺷ لود ﺎﮭﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻊﯾﻣﺟﻟا
،
ﻷاو ﻲﺗﻻودﻟا نﻣﻸﻟ ادﯾدﮭﺗ لﻛﺷﺗ ﺔﯾﺿرﻣ ةرھﺎظ ﻰﻟا تﻟوﺣﺗ
دﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نﻣ
ءاوﺳﻟا
.
(10)ﺔﻣﺪﻘﻣ
-ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﻊﻓاود
:
ϥϭѧѧϛ
ΔѧѧϧϫέϟΔѧѧϠΣέϣϟΏѧѧϟϲѧѧϓΔѧѧγέΩϟϥ
ˬ
ϕϓΩѧѧΗΔѧѧϠΣέϣϲѧѧϫϭ
ϥѧѧϣΔϣΧѧѧο ΩΩѧѧϋ
ϥϳϳέѧѧγϟϥϳέΟΎѧѧϬϣϟ
ˬ
ϹΓέѧѧΟϬϟϥϳѧѧΑ
ϹέѧѧυϧΔѧѧϳέΎϳΗΧ
ρѧѧγϭΗϣϟϲΗϔѧѧο ϥϳѧѧΑΓϭѧѧϬϟωΎѧѧγΗ
ˬ
ΩѧѧΗϭ
ϹΓέѧѧΟϬϟΕΎϘϓ
ΔϳέѧѧγϘϟΓέѧѧΟϬϟΔѧѧΟϳΗϧΔϳέέρѧѧο
؛
ϲѧѧΗϟ
ΔѧѧϘρϧϣρϳѧѧΣϣΎϬѧѧο έϔϳΑѧѧλ
ﺔﮭﺟ نﻣ ﻲﺗﻻودﻟا لﺷﻔﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ طﺳوﺗﻣﻟا
،
ϥѧϣΎѧϬϧϋΩϟϭΗΎϣϭΔϳϠΧΩϟΕΎϋέλ ϟϭΏϭέΣϟϭ
إ
تﻼﻔﻧ
أ
و ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﯾﺑرﻟﺎﺑ فرﻋ ﺎﻣ لود ﻲﻓ ﻲﻧﻣ
أ
ﻷا بورﺣﻟا ﺎﺿﯾ
ﺔﯾﻠھ
.
2
.
أ
ﺔﯾﻣھ
عوﺿوﻣﻟا
:
ϰѧϠϋ˯ϭѧο ϟρϠѧγϳϪѧϧϭϛϲѧϓωϭѧο ϭϣϟΔϳϣϫϥϣϛΗ
ΩѧΣ
ΔѧϳϠΛΎϣΗϼϟΕΩѧϳΩϬΗϟϡѧϫ
ةدﯾدﺟﻟا
،
ϲΗϟ
ϥϣέΑΗόϣίϳΣΫΧ΄ΗΕΣΑλ
·
ϝϭΩѧϟΕΎѧϣΎϣΗϫ
ˬ
ΫѧΧ΄ΗΕΩѧΑΔϳέѧγϟΓέѧΟϬϟϭ
ϷΔѧϧϭϵϲϓ
έѧϳρΧϰѧϧΣϧϣΓέѧϳΧ
ϯ Ω
·
ΕΫϝϭΩѧϟωϭѧϣΟϣϟΔΑѧγϧϟΎΑέѧρΧϟα ϭϗΎѧϧϕΩϰѧϟ
عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
إ
ﺎﻗﻼطﻧ
قﻼطﻧﻻا لود نﻣ
إ
ﻻوﺻو روﺑﻌﻟا لود ﻰﻟ
إ
دﺻﻘﻣﻟا لود ﻰﻟ
،
ϲѧϓ
تﻗو
أ
ﺔﯾﻠﺛﺎﻣﺗﻼﻟا تادﯾدﮭﺗﻟا نﻣ قﻠﻘﻟا ﺢﺑﺻ
أ
ﺔﯾﻠﺛﺎﻣﺗﻟا تادﯾدﮭﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﺑ رﺛﻛ
.
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎﻧﻟ ﺎﻧﻣ ﺔﯾﻣھأ عوﺿوﻣﻟا ذﺧﺄﯾو
:
-ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ
:
ΔѧѧϳϧϣϷΔѧѧϳΑϟϡѧѧϬϓϭˬέϳѧѧγϔΗΔѧѧϟϭΎΣϣϲѧѧϓΔѧѧϳέυϧϟΔѧѧϳΣΎϧϟϥѧѧϣΔѧѧϳϣϫωϭѧѧο ϭϣϟΫѧѧΧ΄ϳ
ΕΩѧѧϳΩϬΗϟϊѧѧΟέΗϊѧѧϣΔѧѧϧέΎϘϣΔѧѧϳϠΛΎϣΗϼϟΕΩѧѧϳΩϬΗϟΓέϫΎѧѧυϲϣΎѧѧϧΗϝѧѧυϲѧѧϓΓΩѧѧϳΩΟϟΔѧѧϳϟϭΩϟ
ϥѧϣΎѧϬϳϟϝѧλ ϭΗϧγΔѧϳϣϠϋΕΎϳѧο έϓϕѧϳϘΣΗϝϼѧΧϥѧϣΓέѧΟϬϟϡϭѧϬϔϣΔѧγέΩϪϧϣϭˬΔϳϠΛΎϣΗϟ
ΩѧѧϗϲѧѧΗϟϭΔѧѧγέΩϟϝϼѧѧΧ
ϰѧѧϟ·ϝϭѧѧλ ϭϟϥѧѧϣΎѧѧϧϧϛϣΗΕΎѧѧΑέΗϗϭˬΓέϫΎѧѧυϟΎѧѧϧϟέѧѧγϔΗϭΎϧϟΩѧѧΗ
ΓέѧΟϬϟϡϭѧϬϔϣΔѧγέΩϪѧϧϣϲѧϧϣϷΎѧϬΑϧΎΟϥѧϣΓέϫΎѧυϟΔѧγέΩϟΏѧγΎϧϣϟϭϡѧϼϣϟΏέΗϗϻ
ΕΎѧόϣΗΟϣϲѧϓϝϭΧΩѧϟϭΔѧΑέϐϟϥΎѧρϭϰѧϟ·ΏΎϫΫѧϟϭˬϡϷϡϬϧρϭѧϟι ΎΧηϷϙέΗΏΎΑγϭ
ﻲﻓ ﺎﻓﻼﺗﺧا فرﻌﺗ ،ﺔﯾﻠﺻﻷا مﮭﻧﺎطوأ ﻊﻣ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ
ˬϑ έѧϋϷϭˬΩѧϳϟΎϘΗϟϭΕΩΎѧόϟϭˬΕΩѧϘΗόϣϟ
(11)ﺔﻣﺪﻘﻣ
ˬΎѧѧѧϧϭϧΎϗΔѧѧѧϋϭϧϣϣΔϳϋέѧѧѧηέѧѧѧϳϏΓέѧѧѧΟϫϰѧѧѧϟ·˭ΔόΟѧѧѧηϣΔϳϋέѧѧѧηϥѧѧѧϣΓέѧѧѧΟϬϟΕѧѧѧϟϭΣΗϑ ѧѧѧϳϛϭ
ΎѧϬΗϬΟϭϣΕΎѧϳϟϭˬϝϭѧϠΣϭˬΓέϫΎѧυϟϩΫѧϫϊΟѧηΗϭϱΩϐΗϲΗϟˬΔϳϟϭΩϟϭΔϳϠΧΩϟΕέϳϐΗϣϟϭ
ﺎﯾﻟودو ﺎﯾﻠﺧاد
.
-ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ ﺎﻣأ
:
ϭο ϭϣϟΫΧ΄ϳ
ΓέϫΎѧυϡѧϬϓϰѧϟ·ΉέΎѧϘϟϪѧϳΟϭΗΔѧϟϭΎΣϣϲϓΔϳϠϣόϟΔϳΣΎϧϟϥϣΔϳϣϫω
ﺔﯾرﺳﻟا ةرﺟﮭﻟا
؛
ﻲﻠﺛﺎﻣﺗﻻ دﯾدﮭﺗ ﺎﮭﻧوﻛ
،
ةرﺟﮭﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﺳاردو
،
ﺎﮭﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟاو
،
ϥѧϣ
ΓέϭѧѧρΗϣϟϝϭΩѧѧϟΎϬόΟѧѧηΗΕѧѧϧΎϛϲѧѧΗϟΔѧѧϠΣέϣϟ
)
ΎѧѧϳϟΎΣΩѧѧλ ϘϣϟϝϭΩ
(
،
ϝϭΩѧѧϟϝΎѧѧϘΗϧΏΑѧѧγϭ
ةروطﺗﻣﻟا
إ
ﻧﻻا ةرﺟﮭﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟ
ﺔﯾﺋﺎﻘﺗ
،
ϥϳ
ΕϘϠϏ
ΎѧϬϳϓΔϳϋέηϟΓέΟϬϟΏϭΑ
ˬ
ϝѧϘΗϧΙ ѧϳΣ
ϥϭέΟΎϬϣϟ
ΔϳϋέηϟΔϳϧϭϧΎϘϟϕέρϟϥϣΎϳϟ
·˭
Δϳϋέѧηϟέѧϳϐϟϕέρϟϰϟ
ˬ
ϥѧϣΎϬΑΣΎѧλ Ύѧϣϭ
ϥѧѧϣΩѧѧϳΩΟϝϛѧѧηϲѧѧϓΕέΩѧѧΧϣϟΎΑέΎѧѧΟΗϻϭέѧѧηΑϟΏѧѧϳέϬΗΕΎϛΑѧѧηέϭѧѧϬυ
ΔѧѧϣϳέΟϟϝΎϛѧѧη
دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا
3
.
ا
ﺔﺳاردﻟا نﻣ فدﮭﻟ
:
ΔѧѧγέΩϟϑ ΩѧѧϬΗ
·
ϑ ѧѧϳϛϳѧѧο ϭΗϰѧѧϟ
·
ϱΩΎѧѧϋϱέѧѧηΑϙϭϠѧѧγΎѧѧϬϧϭϛϥѧѧϣΓέѧѧΟϬϟΕѧѧϠϘΗϧ
؛
روﺻﻌﻟا ﻊﻠطﻣ ذﻧﻣ فرﻋ
،
ΔόΟѧηϣΓΩϭϣΣϣΓέϫΎυϟΎΑΔϳΩΎϋΔϳΣλ ΓέϫΎυϪϧϭϛϭ
ˬ
ΔѧϣϋΩϣϭ
ϝϭΩѧѧϟϥѧѧϣ
ˬ
ϥϳϳέΟΎѧѧϬϣϠϟΎѧѧϬΗΟΎΣϟέѧѧυϧ
ˬ
·
ΩΩѧѧϬΗΓέϫΎѧѧυϰѧѧϟ
Ϸϥѧѧϣ
ΩѧѧϛϭˬϝϭΩѧѧϟϭι ΎΧѧѧη
ΓέѧѧΟϬϟΎѧѧϬΑΕέѧѧϣϱΫѧѧϟϝѧѧΣέϣϟϳѧѧο ϭΗ
ˬ
έϣϥѧѧϣ
ΔѧѧϳΎϘϠΗϟΓέѧѧΟϬϟϊϳΟѧѧηΗΔѧѧϠΣ
ˬ
ΔѧѧϠΣέϣϡѧѧΛ
ﺔﯾﺋﺎﻘﺗﻧﻻا ةرﺟﮭﻟا
،
ϥϳϳέΟΎϬϣϟΎΑϊϓΩϱΫϟΓέΟϬϟΏΎΑϕϠϏϭ
·
ΔϳϋέѧηέϳϏϕέρϭϙϭϠγϰϟ
؛
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻐﻟاو ﺔﯾرﺳﻟا ةرﺟﮭﻟا ﮫﻧﻋ دﻟوﺗ ﺎﻣ
.
ΔѧγέΩϟϑ ΩϬΗΎϣϛ
·
ΔѧρϳέΧϳѧο ϭΗϰѧϟ
·
ϥϳϳέΟΎѧϬϣϟϕϼѧρϧ
ˬ
ϥϳϳέΟΎѧϬϣϟΕѧϬΟϭϭ
ϥϳϳέѧѧγϟ
·
ϲѧѧϓέϐΟίѧѧϳΣϝϭѧѧΧΩϰѧѧϟ
ΏϰϣѧѧγϳΎѧѧϣϥϳѧѧόϣ
"
Ωѧѧλ ϘϣϟϝϭΩ
"
،
έϭѧѧΑόϟϕρΎѧѧϧϣϭ
ﻹا تﺎﻛﺑﺷﻟاو
ﻲﺗﻟا دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣارﺟ
أ
نﯾﯾرﺟﺎﮭﻣﻟا لﻐﺗﺳﺗو لﺑﻘﺗﺳﺗ تﺣﺑﺻ
.
(12)ﺔﻣﺪﻘﻣ
ΔѧγέΩϟϑ ΩϬΗΎϣϛ
·
ϥϳϳέѧγϟϥϳϳέΟΎѧϬϣϟϪѧΟϭΗΕΎѧϬΟϭϥϳѧΑΔѧϧέΎϘϣϟϰѧϟ
ˬ
ΕѧϬΟϭϭ
حﺎﯾﺳﻟا
أ،
ﻵا قطﺎﻧﻣﻟا فادﮭﺗﺳا ي
ﺔﻧﻣ
،
ةروطﺗﻣﻟاو
؛
ΓέѧΟϬϟΎѧϬϳϓΑλ ΗϲΗϟΕϻΎΣϟΔΟϟΎόϣϭ
طﺳوﺗﻣﻟا ضوﺣ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾرﺳﻗ
.
4
.
ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺑدأ
:
ﻰظﺣﺗ
تﺎﺳاردﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا
ةرھﺎظﺑ
ةرﺟﮭﻟا
رﯾﻏ
ﺔﯾﻋرﺷﻟا
ﺔﯾﻣھﺄﺑ
ةرﯾﺑﻛ
دﻧﻋ
نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا
،ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ
كﻟذﻟ
نﺎﻓ
تﺎﯾﺑدأ
ﺔﺳاردﻟا
ةرھﺎظﻠﻟ
فرﻌﺗ
اءارﺛ
،ارﯾﺑﻛ
كﺎﻧﮭﻓ
تﺎﺳارد
ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ
ةرھﺎظﻟ
ةرﺟﮭﻟا
ﺔﻣﺎﻋ
نﻣ
ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو
.
ϝѧѧΛϣ
ΔѧѧγέΩϟ
ΔѧѧϳϋΎϣΗΟϻ
ϲѧѧΗϟ
ϡΎѧѧϗ
ΎѧѧϬΑ
Ι ѧѧΣΎΑϟ
έϭΗϛΩѧѧϟ
ν Ύѧѧϳέ
Ωϭѧѧϋ
ΕѧѧΣΗ
ϥϭѧѧϧϋ
"
ΓέѧѧΟϫ
ϝϭѧѧϘόϟ
"
،
ϲѧѧΗϟϭ
ϝϭΎѧѧϧΗ
ΎѧѧϬϳϓ
Ι ѧѧΣΎΑϟ
ΔѧѧγέΩ
·
ΔѧѧϳϋΎϣΗΟ
ϝϭѧѧΣ
ΏΎΑѧѧγ
ΓέѧѧΟϫ
ΔѧѧϘΑρϟ
ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا
نﻣ
ϊ ѧϣΗΟϣϟ
ϱέϭѧγϟ
·
ϰѧϟ
لود
ˬέѧΟϬϣϟ
Ι ѧϳΣ
ϡѧϟ
Ι ѧΣΎΑϟ
ϝѧϛΑ
ˬΏѧϧϭΟϟ
ϝѧϣϭόϟϭ
ϲѧѧΗϟ
ϱΩ΅ѧѧΗ
ϰѧѧϟ·
ΓέѧѧΟϫ
ϙѧѧϠΗ
ˬΔѧѧϘΑρϟ
Ύѧѧϣϛ
ϰѧѧρϋ
ΔѧѧγέΩ
ˬΔѧѧϳϋΎϣΗΟ
ΔϳΟϭϟϭϛϳѧѧγϭ
ϥѧѧϋ
Δѧѧϳϔϳϛ
ﻊﯾﺟﺷﺗ
ةدوﻋ
ﺔﻘﺑط
نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا
ﻰﻟإ
مھدﻠﺑ
نﻣو ،ﻲﻠﺻﻷا
تﺎﺳاردﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
عوﺿوﻣﻟ
ΓέѧΟϬϟ
دﺟﻧ
ﺔﺳارد
ثﺣﺎﺑﻟا
دﻣﺣﻣ
نﯾﺳﺣ
قدﺎﺻ
نﺳﺣ
تﺣﺗ
ناوﻧﻋ
"
ةرﺟﮭﻟا
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا
ΎѧϫέΎΛϭ
ϰѧϠϋ
˯ΎѧѧϧΑϟ
ϲѧѧϘΑρϟ
"
ΩѧѧϘϓˬ
ϝϭΎѧѧΣ
Ι ѧѧΣΎΑϟ
ϝϭΎѧѧϧΗ
ΓέϫΎѧѧυϟ
ϥѧѧϣ
ΔѧѧϳΣΎϧϟ
ΔϳΟϭϟϭϳѧѧγϭγϟ
ΎѧѧϧϳΑϣ
έϳΛ΄ѧѧΗ
ةرﺟﮭﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻧﺑﻟا
ﻲﻘﺑطﻟا
ﻲﻓ
ΕΎѧόϣΗΟϣ
لود
Ωѧλ Ϙϣϟ
ϲѧΗϟϭ
ϝΑϘΗѧγΗ
ΩΩѧϋϷ
ΓέѧϳΑϛϟ
ϥϳέΟΎѧѧϬϣϠϟ
˯ϭѧѧγ
ϭϧΎѧѧϛ
ϥϳϳϧϭϧΎѧѧϗ
έѧѧϳϏϭ
ϥϳϳϧϭϧΎѧѧϗ
Ωѧѧϗϭ
Ρέѧѧη
Ι ѧѧΣΎΑϟ
ϰѧѧϠϋ
έΛ΄ѧѧΗ
Ξϳѧѧγϧϟ
ϲϋΎѧϣΗΟϻ
ΕΎѧѧόϣΗΟϣϠϟ
ϰѧΗϟ
ΩѧѧϓϭΗϳ
ΎѧѧϬϳϟ·
ϥϳέΟΎѧϬϣϟ
ϲϟΎѧѧΗϟΎΑϭ
ΎѧѧηϧΗ
ΕΎѧϘΑρ
ΔѧѧϳϋΎϣΗΟ
ΓΩѧѧϳΩΟ
تادﺎﻌﺑ
تﺎﻓﺎﻘﺛو
ةدﯾدﺟ
Ύѧϣϛ
Ι ΩѧΣΗ
ˬΕΎѧϓϼΗΧ
˯ΎѧΑϋϭ
ΔѧϔϠϛϣ
ϰѧϠϋ
ϯ ϭΗѧγϣϟ
ϲѧηϳόϣϟ
ΏΑѧγΑ
دﯾازﺗ
ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا
ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا
.
Ύѧѧϣ
Ύѧѧϣϳϓ
ι ѧѧΧϳ
ΕΎѧѧγέΩϟ
ΔϳѧѧγΎϳγϟ
ΔѧѧϳϧϭϧΎϘϟϭ
ΓέѧѧΟϬϠϟ
ΩѧѧΟϧ
έΎѧѧϳΑ
Ϫѧѧϳϧϻ
ΕѧѧΣΗ
ϥϭѧѧϧϋ
"
ﮫﺟوﻟا
ΩѧϳΩΟϟ
ΓέѧΟϬϠϟ
"
،
ϲѧΗϟϭ
سرد
ΎѧϬϳϓ
ϥѧϋ
Γέϭѧλ ϟ
ΓΩѧϳΩΟϟ
ϲѧΗϟ
ϝΎѧϗ
ΎѧϬϧ΄Α
Εѧγϳϟ
ϙѧϠΗ
ةرﺟﮭﻟا
ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا
ﻲﺗﻟا
تﻧﺎﻛ
ΩϭѧόΗ
ΓΩѧΎϔϟΎΑ
ϝϭΩѧϟ
Ωѧλ Ϙϣϟ
Δѧλ ΎΧ
ϝϭΩѧϟ
ΔѧϳΑϭέϭϷ
ϥѧϣ
ϝϼѧΧ
(13)ﺔﻣﺪﻘﻣ
ءﺎﻔﺗﻛﻻا
ﻲﻓ
دﯾﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
ΔѧϳΑϧΟϷ
ΎѧϣΑ
ΎѧϬϳϓ
ϥϳέΟΎѧϬϣϟ
يوذ
Ε˯Ύѧϔϛϟ
ΔѧϳϣϠόϟ
ϝѧΑ
έѧϛΫ
ϪѧΟϭϟ
ϲΑϠѧѧγϟ
ΓέѧѧΟϬϠϟ
ϥѧѧϣ
ϝϼѧѧΧ
ϝϛΎѧѧηϣϟ
ΔѧѧϔϠΗΧϣϟ
ϲѧѧΗϟ
Ύѧѧϫί έϔΗ
ΕΩѧѧϳΩϬΗϟΎϛ
ˬΔѧѧϳϧϣϷ
ΔϓΎѧѧο ·
ϰѧѧϟ·
ﺔﺳارد
ثﺣﺎﺑﻟا
رﯾﻣأ
جرﻓ
فﺳوﯾ
ΕѧΣΗ
ϥϭѧϧϋ
ΓέѧΟϬϟ
έѧϳϐϟ
Δϳϋέѧηϟ
ΎѧϘΑρ
ϊ ѧϗϭϠϟ
ϥϭϧΎѧϘϟϭ
قﯾﺛاوﻣﻟاو
تﻻوﻛوﺗورﺑﻟاو
دﻘﻓ ،ﺔﯾﻟودﻟا
لوﺎﻧﺗ
عوﺿوﻣﻟا
نﻣ
ﺔﮭﺟ
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ
ﺔﺗﺣﺑ
ϡΩѧϗϭ
ϑ ϳέΎѧόΗ
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ
ﺔﻠﺻﻔﻣ
نﻋ
ةرھﺎظﻟا
ﺎھدﻌﺑو
مﻠﻛﺗ
نﻋ
ΕΎѧϳϟϵ
ΔѧϳϧϭϧΎϘϟ
ΎѧϬΗΣϓΎϛϣϟ
ϲѧϓ
έΎѧρ·
ϕѧϳΛϭϣϟ
تﻻوﻛوﺗورﺑﻟاو
ﺔﯾﻟودﻟا
.
ﺎﻣأ
نﻋ
تﺎﺳاردﻟا
تاذ
ﺔﻠﺻﻟا
ﺎﻧﻋوﺿوﻣﺑ
ةرﺟﮭﻟا
رﯾﻐﻟا
ﺔﯾﻋرﺷﻟا
ﺎھرﯾﺛﺄﺗو
ﻰﻠﻋ
نﻣﻷا
دﺟﻧ
ﺔﺳارد
ثﺣﺎﺑﻠﻟ
قرﺎط
دﺑﻋ
دﯾﻣﺣﻟا
يوﺎﮭﺷﻟا
تﺣﺗ
ناوﻧﻋ
"
ΓέѧΟϬϟ
έѧϳϐϟ
Δϳϋέѧηϟ
Δѧϳ΅έ
ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ
"
يذﻟا ،
لوﺎﻧﺗ
عوﺿوﻣ
ةرﺟﮭﻟا
έѧϳϐϟ
Δϳϋέѧηϟ
Δϔѧλ Α
Δѧλ ΎΧ
ϻϭΎѧΣϣ
ϥѧϣ
ϼѧΧ
ϩΫѧϫ
ﺔﺳاردﻟا
حرﺷ
ةرھﺎظﻟا
نﻋو
ϝѧΣέϣϟ
ϲѧΗϟ
Εέѧϣ
ΎѧϬΑ
ϙϟΫѧϛ
ϕέѧρΗ
ϰѧϟ·
ΏΎΑѧγϷ
ϝѧϣϭόϟϭ
ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
ةرﺟﮭﻟا
رﯾﻐﻟا
ﺔﯾﻋرﺷﻟا
ﻲﻓو
ﺔﯾﺎﮭﻧ
ﺔﺳاردﻟا
مﻠﻛﺗ
نﻋ
تﺎﯾﻟﻻا
لوﻠﺣﻟاو
ΔѧϬΟϭϣϟ
،ةرھﺎظﻟا
ﻲﻓو
تاذ
قﺎﯾﺳﻟا
ΩѧΟϧ
ΔѧγέΩ
ϥϳΛΣΎѧΑϟ
ϥΎѧϣΛϋ
ϥѧγΣϟ
έϭѧϧ
έѧγΎϳϭ
ν ϭѧϋ
ϡϳέѧϛϟ
ϙέΎѧѧΑϣϟ
ϥѧѧϣ
ϊ ϣΎѧѧΟ
ϑ ϳΎѧѧϧ
ϡϭѧѧϠόϠϟ
ΔѧѧϳϧϣϷ
ν ΎѧѧϳέϟΎΑ
ΕѧѧΣΗ
ϥϭѧѧϧϋ
"
ΓέѧѧΟϬϟ
έѧѧϳϐϟ
Δϋϭέѧѧηϣϟ
ﺔﻣﯾرﺟﻟاو
"
دﻘﻓ
ﻻوﺎﻧﺗ
عوﺿوﻣﻟا
لﻛﺷﺑ
ﻊﺳاو
لﺻﻔﻣو
نﻋ
ةرھﺎظﻟا
نﻣ
لﻼﺧ
ﺔﺳارد
ϡϳϫΎѧϔϣϟ
نﯾﺑ
ةرﺟﮭﻟا
ﺔﯾﻋرﺷﻟا
رﯾﻐﻟاو
ﺔﯾﻋرﺷﻟا
ﺔﻗﻼﻋو
ϩΫѧϫ
ΓέѧϳΧϷ
ΔѧϣϳέΟϟΎΑ
ΎϬϟΎϛѧηϭ
ϲѧϓϭ
έѧϳΧϷ
ﻰطﻋأ
نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا
لوﻠﺣﻟا
ﺔﯾﻧﻣﻷا
ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا
ﻲﻓ
أ
ضر
ﻊﻗاوﻟا
دﺣﻠﻟ
نﻣ
ةرھﺎظﻟا
.
5
.
ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
:
ϷϰѧϠϋΔϳέѧγϟΓέѧΟϬϟΓέϫΎѧυέϳΛ΄ѧΗϝϭѧΣΔѧγέΩϟΔϳϟΎϛѧη·έϭΣϣΗΗ
ΔѧϘρϧϣϲѧϓϥѧϣ
طﺳوﺗﻣﻟا ضوﺣ
،
Ι ѧϳΣ
ΔϳέѧγϟΓέѧΟϬϟΓέϫΎѧυωϭѧο ϭϣΑѧλ
ϟϭ
Δϳϋέѧηέѧϳϐ
ˬ
ϥѧϣ
ϡѧϫ
ϲϟϭΩѧϟϊѧϣΗΟϣϟΎϬΑϡΗϬϳϲΗϟΎϳΎο Ϙϟ
ˬ
έѧρΧΩѧϳίΗϝѧο ϲѧϓΓέϫΎѧυϟϩΫѧϬΑΔѧϳϧόϣϟϝϭΩѧϟϭ
ﺔﯾﻠﺛﺎﻣﺗﻼﻟا تادﯾدﮭﺗﻟا
،
ϭΔλ ΎΧ
ϥѧϣΔѧΑϳέϘϟΔѧϘρϧϣϟϭρѧγϭΗϣϟέѧΣΑϰѧϠϋΔѧϠρϣϟΔϘρϧϣϟϥ
(14)ﺔﻣﺪﻘﻣ
ρѧѧγϭΗϣϟέѧѧΣΑϰѧѧϠϋΔѧѧϠρϣϟϝϭΩѧѧϟ
ˬ
ѧѧόΗΕΣΑѧѧλ
ϻϥѧѧϣΎѧѧϋϭϧϑ έ
ϷΕϼѧѧϔϧ
ϱΩέѧѧΗϭϲѧѧϧϣ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟا
،
ϲѧΑέόϟϊϳΑέϟΎѧΑϲϣѧγΎϣϥϋΔΟΗΎϧϟ
ˬ
ϥѧϣϪѧϧϋΩѧϟϭΗΎѧϣϭ
ΔѧѧϟϭΩϟΕΎѧѧγγ΅ϣϟέΎѧѧϳϬϧ
ˬ
ϲѧѧϘϳέϓϻϝΣΎѧѧγϟΔѧѧϘρϧϣϲѧѧϓϲΗϻϭΩѧѧϟϝѧѧηϔϟϭ
ˬ
ϱΫѧѧϐϳΫѧѧϫϝѧѧϛ
ΔϳέѧѧγϟΓέѧѧΟϬϟΓέϫΎѧѧυ
ˬ
ϷΎѧѧϬϠϫ΅ϳϭ
ϥϳѧѧΑϥѧѧϣϥϭѧѧϛΗϥ
ΗϼϟΕΩѧѧϳΩϬΗϟίέѧѧΑ
ϩΫѧѧϫϲѧѧϓΔѧѧϳϠΛΎϣ
ﺔﻠﺣرﻣﻟا
.
ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﯾﺛﺣﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ نﻣﺿ جردﻧﯾ ﻲﺛﺣﺑ عورﺷﻣ نﺈﻓ ﺔﺋطوﺗ نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ و
ﻲھو
:
-؟ طﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻣأ دﯾدﮭﺗ ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ ةرﺟﮭﻟا تﺣﺑﺻأ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ
-ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا يزﻛرﻣﻟا لاؤﺳﻟا اذھ نﻋ قﺛﺑﻧﺗو
:
1
.
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ ةرﺟﮭﻟا رﺛؤﺗ فﯾﻛ
؟ﻲﻠﺛﺎﻣﺗ ﻻ ادﯾدﮭﺗ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻣﻷا
2
.
ν ϭѧѧΣΔѧѧϘρϧϣϲѧѧϓΔϳέѧѧγϟΓέѧѧΟϬϟΎѧѧϬΑΕέѧѧϣϱΫѧѧϟϝѧѧΣέϣϟϲϫΎѧѧϣϭΓ΄ѧѧηϧϑ ѧѧϳϛ
؟طﺳوﺗﻣﻟا
3
.
ϲѧѧΗϟΕΎѧѧϳϟϵϲѧѧϫΎѧѧϣ
·
ϰѧѧϠϋΞΎѧѧΗϧΕѧѧϘϘΣϝѧѧϫϭˬΔϳέѧѧγϟΓέѧѧΟϬϟΔѧѧϬΟϭϣϟΕϣΩΧΗѧѧγ
؟ﻊﻗاوﻟا ضرأ
.
6
.
ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ
:
ϱΩΎѧѧϋϱέѧѧηΑϙϭϠѧѧγΓέѧѧΟϬϟΓέϫΎѧѧυϥ·
ˬ
ΓέϫΎѧѧυΕѧѧϧΎϛΙ ѧѧϳΣϝѧѧΣέϣΓΩѧѧϋΕѧѧϓέϋ
ΔϣϋΩϣΔϳϋέη
ϝϭΩѧϟϑ έѧρϥѧϣΎϧΎϳΣ
ˬ
ΕΩΟΗѧγϣϟν ѧόΑΕѧϓέϋΎѧϬϧϛϟ
ϥϳϳέΟΎѧϬϣϟΎΑΕΩ
·
ΔϳϋέѧηϟέѧϳϏϕέρϟϙϭϠγϰϟ
ˬ
ΕέѧϳϐΗϣϟϥѧϣΔѧϠϣΟρѧγϭΗϣϟΔѧϘρϧϣϑ έѧόΗϭ
ˬ
ϊϓϭΩѧϟϭ
ΓέϫΎѧѧυϟΓΩѧѧΣϥѧѧϣΕΩίϲѧѧΗϟ
ˬ
ΎѧѧϬϟϭΣΗϭ
·
ϲѧѧϘϳϘΣϲϠΛΎѧѧϣΗϻΩѧѧϳΩϬΗϰѧѧϟ
؛
ϊѧѧϣΗΟϣϟϡΎѧѧϳϗΏѧѧϠρΗϳ
ﻵا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﻲﻟودﻟا
ﺎﮭﺗﮭﺑﺎﺟﻣﻟ تﺎﯾﻟ
.
(15)ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﮫﻟوﺣ ﺔﺋرﺎطﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﯾو هرودﺑ لﻋﺎﻔﺗﯾ ﺔﯾرﺳﻟا ةرﺟﮭﻟا رﯾﻐﺗﻣ نإ
،
تارﺛؤﻣﻟاو طﯾﺣﻣﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗ ﻲﻠﺛﺎﻣﺗﻻ دﯾدﮭﺗ ﮫﻧوﻛ
،
ﻰﻠﻋ هرودﺑ رﺛؤﯾو
أ
ﻷا نﻣ
لودﻟاو دارﻓ
،
.
ﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ،ﺔﯾرﺳﻟا ةرﺟﮭﻟا دﯾدﮭﺗ ةدﺣ تداز ﺎﻣﻠﻛو
ﺎﻣﻣ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا لودﻟا لﺎﻌﻓا دودر كﺎﻧھ ن
لودﻟا ﮫﺗﺎھ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟا يدؤﯾ
إ
ﮫﺗﮭﺟاوﻣﻟ دوﮭﺟﻟا قﯾﺳﻧﺗ ﻰﻟ
ϲϟϭΩϟϊϣΗΟϣϟ
ϙέΩѧϳΑλ
ϲϠΛΎѧϣΗϻΩѧϳΩϬΗΔϳέѧγϟΓέѧΟϬϟϥ
؛
ϥѧϋΓέϭѧρΧϝѧϘϳϻ
ﻹا
بﺎھر
،
ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟاو
،
ﺔﯾﻠﺛﺎﻣﺗﻼﻟا تادﯾدﮭﺗﻟا ﻲﻗﺎﺑو
،
ΩϭѧϬΟϟέϓΎѧυΗΏѧϠρΗΗϪѧΗϬΟϭϣϭ
ﻛ ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎ
،
تﺎﯾرﺣﻟاو
،
ϹϕϭѧϘΣϡέѧΗΣϭ
ϥΎѧγϧ
ˬ
ΔѧϳϧϭΎόΗΔѧϳΟέΎΧΩϭѧϬΟϭ
؛
ρѧѧγϭΗϣϟϝΎϣѧѧηϭΏϭѧѧϧΟϥϳѧѧΑϥϭΎѧѧόΗϟΎϛ
ˬ
ϵν ѧѧόΑϊѧѧο ϭϭ
ΔѧѧϳΎϗϭϟΕΎѧѧϳϟ
ˬ
Ϸϭ
ΔѧѧϬΟϭϣϟΔѧѧϳϧϣ
ةرھﺎظﻟا
.
7
.
دودﺣ
لﺎﺟﻣو
ﺔﺳاردﻟا
:
ΔѧΟϟΎόϣϰѧѧϟ·ΔѧϣΎϋΔϔѧλ ΑΔѧѧγέΩϟϩΫѧϫϕέѧρΗΗ
έϳΛ΄ѧΗ
ˬΔϳϋέѧѧηέѧϳϐϟΓέѧΟϬϟΓέϫΎѧѧυ
ΔόΟѧηϣΔϳϋέѧηΓέϫΎѧυϥѧϣΓέѧΟϬϟΕѧϟϭΣΗϑ ѧϳϛϭˬργϭΗϣϟν ϭΣΔϘρϧϣϲϓϥϣϷϰϠϋ
ΔϳϋέηέϳϏΔϳέγΓέΟϫϰϟ·˭ϝϭΩϟϑ έρϥϣ
ΓΫϭѧΑϧϣ
ΩѧΣΕѧϐϠΑϑ ѧϳϛϭˬϝϭΩѧϟϑ έѧρϥѧϣ
˭ΔϣΎѧѧγΟϟϥѧѧϣ
ﺑ
ϑ ϭέѧѧυϟϭˬΔѧѧϘρϧϣϟέέϘΗѧѧγϭϥѧѧϣα ѧѧϣϳˬϲѧѧϘϳϘΣϲϠΛΎѧѧϣΗϻΩѧѧϳΩϬΗϰѧѧϟ·ΎϬϟϭΣ
Αλ ϲΗϟ
˭ϥΎѧϳΣϷν ѧόΑϲѧϓΔϳέѧγϗΓέѧΟϫΕΣΑѧλ ϰΗΣΓέϫΎυϟΓΩΣΓΩΎϳί ϰϟ·ϊϓΩΗΕΣ
طﺳوﺗﻣﻟا ضوﺣ بوﻧﺟ قطﺎﻧﻣ ضﻌﺑ ﻊﺑطﯾ ﺢﺑﺻأ يذﻟا سﺄﯾﻟاو تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ
.
ﻲﻟﺎﺗﻟاوﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا رﺎطﻹا ددﺣﯾ سﺎﺳﻷا اذھ ﻰﻠﻋ
:
-Ϲ
ϲѧѧϓέϐΟϟέΎѧѧρ
:
ϹϝѧѧΛϣΗϳ
ϝϭΩѧѧϟΔѧѧϘρϧϣϲѧѧϓΙ ѧѧΣΑϠϟέΎѧѧρ
έѧѧΣΑϟν ϭѧѧΣϰѧѧϠϋΔѧѧϠρϣϟ
ﻷا
طﺳوﺗﻣﻟا ضﯾﺑ
،
ϝΣΎѧγϟΔѧϘρϧϣϰϠϋΓΩΎϳί
؛
έѧΑΗόΗϲѧΗϟ
ϹΔѧϘρϧϣϡѧϫ
ϥϳϳέΟΎѧϬϣϟϕϼѧρϧ
نﯾﯾرﺳﻟا
إ،
ﺔﻓﺎﺿ
·
ϝϭΩϰϟ
ΔϳϗέηϟΎΑϭέϭ
ˬ
ϱ
Ϲϥ
ΔѧϠρϣϟϝϭΩѧϟϝϣѧηϳΙ ѧΣΑϠϟϲϧΎϛϣϟέΎρ
طﺳوﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ
،
طﺳوﺗﻣﻟا ضوﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠطﻣﻟا لودﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟاو
.
(16)ﺔﻣﺪﻘﻣ
-Ϲ
ί ϟέΎρ
ϲϧΎѧϣ
:
ΕѧϧΎϛϲѧΗϟΔѧϠΣέϣϟϥѧϣϕѧϠρϧϳΔѧγέΩϠϟϲϧΎѧϣίϟϝΎѧΟϣϟ
ΎѧΑϭέϭ
ˬ
ϊΟѧηΗ
ΔѧϳΎϬϧϊѧϣΔλ ΎΧΎΑϭέϭϷΊ ϳΟϣϠϟϥϳϳέΟΎϬϣϟ
)
ع ح
1
/
1919
(
ΔѧϠϣΎόϟΩѧϳϠϟΎѧϬΗΟΎΣϟέѧυϧ
ˬ
ϲѧΗϟΓέѧΟϬϟΓέϫΎѧυΎϬΑΕέϣϲΗϟΔϳΧϳέΎΗϟϝΣέϣϟΔγέΩΔϟϭΎΣϣϭ
ϊѧϣΕΣΑѧλ
·
ϝΎѧϣΗϛ
ءﺎﻧﺑ
أ
ﺎﺑورو
إ؛
ةرﺟھ ﻰﻟ
إ
ﺔﯾﺋﺎﻘﺗﻧ
ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا بﺧﻧﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ
،
Δѧλ λ ΧΗϣϟΔϠϣΎόϟΩϳϟϭ
ˬ
ϻϭѧλ ϭ
·
ΔѧϧϫέϟΔϠΣέϣϟϰϟ
ωϭѧο ϭϣϟΓΩѧΟϱ
ˬ
ΔѧϧϫέϟΕέѧϳϐΗϣϟϝѧο ϲѧϓΓέϫΎѧυϟΞϟΎѧόΗϲѧΗϟ
ΓέϫΎѧѧѧυϟϰѧѧѧϠϋϲѧѧѧΑέόϟϊѧѧѧϳΑέϟέϳΛ΄ѧѧѧΗέέѧѧѧϏϰѧѧѧϠϋ
ˬ
ϹϥϳѧѧѧΑΓέѧѧѧΟϬϟϭ
ΔϳέѧѧѧγϘϟϭΔѧѧѧϳέΎϳΗΧ
ﻹا
ﺔﯾرارطﺿ
،
ﺔﻧﺳ ﺔﯾادﺑ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ
2015
.
8
.
ﻹا
ا رﺎط
ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟ
:
-ϲΧϳέΎѧѧΗϟΞϬϧѧѧϣϟ
:
ϹϡѧѧΗ
ѧѧϫϰѧѧϠϋΩΎѧѧϣΗϋ
Ϋ
ΔѧѧΟΎΣϠϟέѧѧυϧΞϬϧѧѧϣϟ
·
έϭѧѧρΗϝѧѧΣέϣϊѧѧΑΗΗϟϪѧѧϳϟ
ةرﺟﮭﻟا ةرھﺎظ
،
ΔϠΑϘΗѧγϣϟΔѧλ ΎΧϝϭΩѧϟϑ έѧρϥϣΔόΟηϣΔϳϋέηΔϳΣλ ΓέϫΎυΕϧΎϛΫϧϣ
ϥϳϳέΟΎϬϣϠϟ
·˭
ΎϬϟϭѧλ ϭΩѧΣϰϟ
·
ΩΩѧϬΗΔϳѧο έϣΓέϫΎѧυϰѧϟ
ϭϥѧϣ
·
ν ϭѧΣΔѧϘρϧϣϝϭΩέέϘΗѧγ
ﻷا رﺣﺑﻟا
ضﯾﺑ
طﺳوﺗﻣﻟا
.
-ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳارد ﺞﮭﻧﻣ
:
ϰѧϠϋΔϳέѧγϟΓέѧΟϬϟΓέϫΎυέϳΛ΄ΗϰϠϋΔγέΩϟϲϓίϳϛέΗϟϡΗΙ ϳΣ
ΔѧϬΟϥѧѧϣρѧγϭΗϣϟΔѧѧϘρϧϣϥѧϣ
ˬ
ΔѧέΎρϟΕέѧѧϳϐΗϣϟϑ ѧϠΗΧϣΑΓέѧѧΟϬϟΓέϫΎѧυέΛ΄ѧѧΗϭ
ˬ
ϰѧѧϠϋϭ
ر
أ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا تاروﺛﻟا ﺎﮭﺳ
،
Δϳέѧλ ϣϟΔѧϟΎΣϟϝΛϣΕϻΎΣϟν όΑΔγέΩϭ
ˬ
ΔϳѧγϧϭΗϟϭ
ˬ
ΓΎѧγ΄ϣϟϭ
ﺔﯾروﺳﻟا
،
ﺔﻟﺎﺣ لﻛ ﺔﯾﺻوﺻﺧ تﺎﻋارﻣ ﻊﻣ
.
-ﻲﺋﺎﺻﺣﻻا ﺞﮭﻧﻣﻟا
:
ΩϘϟ
·
ϹΞϬϧѧϣϟϰѧϠϋΎϧΗѧγέΩϝϼѧΧΎϧΩѧϣΗϋ
ϲΎѧλ Σ
ˬ
ϝѧϣόϟϝϼѧΧϥѧϣ
ﻹا ﻰﻠﻋ
تﺎﯾﺋﺎﺻﺣ
،
ﻹا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﺳاردﻟاو
ﺔﯾﺋﺎﺻﺣ
،
ΓέϫΎѧυϟέϭѧρΗϯ ΩѧϣΔѧϓέόϣέγϳΗϲΗϟ
ﻹا لﻼﺧ نﻣ
ﻹا لوادﺟﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳ
ﺔﯾﺋﺎﺻﺣ
،
ѧΧϥѧϣϥϳϳέΟΎѧϬϣϟΩΩѧϋΓΩΎѧϳί ΔΑѧγϧϭ
ϝϼ
·
˯Ύѧρϋ
نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾددﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻛﻟا مﯾﻘﻟا
إ
دﺎﯾدز
أ
نﯾﯾرﺳﻟا نﯾرﺟﺎﮭﻣﻟا بﺳﻧ ﻲﻓ صﻘﻧو
.
(17)ﺔﻣﺪﻘﻣ
9
.
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ
:
·
ΔѧϓέόϣϟέΩΎѧλ ϣϥѧϣΔϋϭϣΟϣϰϠϋΎϧΗγέΩϲϓΎϧΩϣΗϋ
ˬ
ΔѧϳΑέόϟΔѧϐϠϟΎΑΏѧΗϛϟΎΑ˯ΩѧΑ
ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو
،
ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾرودﻟا تﻼﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا مﺗ ﺎﻣﻛ
،
ΔѧϳΑϧΟϷϭΔѧϳΑέόϟϥϳΗϐϠϟΎΑΔϳϟϭΩϟϭ
ˬ
έϳΗѧγΟΎϣϟϝΎγέϭϩέϭΗϛΩΕΎΣϭέρϥϣΔϳϣϠόϟΕέϛΫϣϟϭ
ˬ
ΔϓΎѧο ϹΎΑ
·
Εέѧο ΎΣϣϟϰѧϟ
ΔѧϳϟϭΩϟϭΔϳϧρϭϟΔϳϣϠόϟΕϭΩϧϟϝΎϣϋϭ
ˬ
Ϲϊѧϗϭϣϟϭ
ΔѧϳϧϭέΗϛϟ
ˬ
ΕέΎѧϳί ϟϰѧϠϋΩΎѧϣΗϋϻϭ
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا
نﻣﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣ ىدﻟ
ϬϟΓέϫΎѧυΔѧΣϓΎϛϣϲѧϓΔλ ΗΧϣϟ
ΔϳέѧγϟΓέѧΟ
.
ΏѧϧϭΟϥϙѧϟΫ
ﻹا ﻲﺿﺗﻘﺗ عوﺿوﻣﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺔطﺎﺣ
.
10
.
ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ
:
·
ΔϳέѧγϟΓέΟϬϟωϭο ϭϣϥ
ϷϥѧϣΑѧλ
ϝѧΣϣϪѧϠόΟΗϲѧΗϟΔѧϳϣϫ
·
ϑ έѧρϥѧϣϡΎѧϣΗϫ
ϥϳΛΣΎѧѧΑϟ
ˬ
ΔϳέѧѧγϟΓέѧѧΟϬϟωϭѧѧο ϭϣΑΔѧѧλ ΎΧϟΔѧѧϳϣϠόϟΓΩΎѧѧϣϟέϓϭѧѧΗέѧѧγϔϳΎѧѧϣΫѧѧϫ
ˬ
Δѧѧλ ΎΧ
ﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟارﻣﻟا
ﺔﯾﺑﻧﺟ
؛
ΔϳѧγϧέϔϟΎϛ
ˬ
Ϲϭ
Δѧϳί ϳϠΟϧ
ˬ
ϷΔΑϭόѧλ ϟΎϓ
ΕѧϠΛϣΗΎѧϧΗϬΟϭϲѧΗϟΔϳѧγΎγ
ΕΎγέΩϟΔϣΟέΗϲϓ
ˬ
ϷΕΎѧϐϠϟΎΑΏΗϛϟϭ
ΔѧϳΑϧΟ
·
ΔѧϳΑέόϟΔѧϐϠϟϰѧϟ
ˬ
ΩѧΣϲѧϓϊѧΟέϣϟΓέѧΛϛϭ
ΎϧΗόο ϭΎϬΗΫ
έΎѧϳΗΧΔΑϭόѧλ ϡΎϣ
ΔѧϗΩΕΎѧγέΩϟέѧΛϛ
ˬ
ΎѧϧϟϭΎΣΫѧϟωϭѧο ϭϣϟϊѧϣΔΑѧγΎϧϣϭ
ϹωΎρΗѧѧγϣϟέΩѧѧϗ
ϹϭέΎѧѧλ ΗΧ
Ϲϭ˯ΎѧѧϘΗϧ
ϲѧѧΗϟΕΎѧѧγέΩϟϭΕΎѧѧϣϭϠόϣϟϝϭѧѧΣϕϳϗΩѧѧϟέΎѧѧϳΗΧ
طﻘﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ لوﺎﻧﺗﺗ
.
11
.
ﺔﺳاردﻟا لﻛﯾھ
:
إ
ادﺎﻧﺗﺳ
إ
ﻹا ﻰﻟ
ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ
،
ΎѧϘϓϭΔѧγέΩϟϝϭΎѧϧΗϡΗϳѧγΔϳϋϭο ϭϣϟΕΎϳο έϔϟϭ
ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻠﻟ
:
ι ѧλ ΧΩϘϟ
ϝϭϷϝѧλ ϔϟ
ϲϣϳϫΎѧϔϣϟέΎѧρϺϟ
ˬ
ϑ έѧόϣϟϱέυϧϟϭ
ˬ
έѧγϔϣϟϭ
؛
ΓέϫΎѧυϟ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ةرﺟﮭﻟا
،
ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾرﺳﻟا ةرﺟﮭﻟاو
أ
صﺧ
،
لوﺎﻧﺗ دﻘﻓ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
ϑ ѧϳέόΗν έϋ
ΔϳέѧѧγϟΓέѧѧѧΟϬϟΓέϫΎѧѧυΑ
ˬ
ΏΎΑѧѧѧγϭ
ˬ
ΔϳϋέѧѧѧηέѧѧѧϳϐϟΓέѧѧΟϬϟϊѧѧѧϓϭΩϭ
ˬ
ΔϳέѧѧѧγϟΓέѧѧѧΟϬϟϡѧѧΛ
ˬ
ΔϠѧλ ϟΕΫϡϳϫΎϔϣϟϭ
.
ϲϧΎѧΛϟΙ ѧΣΑϣϟϭ
ϷϝϭΎѧϧΗϓ
ΓέϫΎѧυέϳѧγϔΗΕѧϟϭΎΣϲѧΗϟΔѧϳέυϧϟέѧρ
(18)ﺔﻣﺪﻘﻣ
ΔϳέѧγϟΓέѧΟϬϟ
ϧϭϛ
α ѧϛόΗΎѧѧϬ
ΔϠϛѧηϣ
ˬ
ϻΔѧϳϧΑϟϲѧϓϼѧѧϠΧϭ
ΕΎѧόϣΗΟϣϠϟΔѧѧϳϋΎϣΗΟ
.
Ύѧϣ
Ι ѧѧΣΑϣϟ
Ι ѧѧѧѧѧϟΎΛϟ
ϷΩѧѧѧѧѧόΑϟϝϭΎѧѧѧѧѧϧΗϓ
ΔϳέѧѧѧѧѧγϟΓέѧѧѧѧѧΟϬϟΓέϫΎѧѧѧѧѧυϟϲѧѧѧѧѧϧϣ
ˬ
ΎѧѧѧѧѧϫέΎΑΗϋΎΑ
ΕΩѧѧѧѧѧϳΩϬΗϟΩѧѧѧѧѧΣ
ﺔﯾﻠﺛﺎﻣﺗﻼﻟا
،
و
إ
ﻷا تﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ةرھﺎظﻟا طﺎﻘﺳ
نﻣ
.
ﻲﻓ ﺎﻣأ
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
ϭΔϳϋέѧηϟέѧϳϏΓέѧΟϬϟέϭѧρΗϭέϭѧϬυΔѧϳΩΑϟι λ ΧΩϘϓ
ϡѧϫ
ϭΔϳϋέѧηϟέѧϳϏΓέѧΟϬϠϟϲѧϓέϐΟϟέΎѧρϹϰϟ·ΔϓΎο ·ˬΓέϫΎυϟΎϬΑΕέϣϲΗϟϝΣέϣϟ
ϡѧϫ
صﺻﺧ ثﯾﺣﺑ ،ةرھﺎظﻠﻟ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
ΓέϫΎѧυϠϟΔѧϳΧϳέΎΗϟϝѧΣέϣϟϡѧϫϷ
ϲѧϓΎѧϣˬΔѧϳϧϭϧΎϗέѧϳϏΓέѧΟϫϡѧΛΔѧϳΎϘΗϧΓέѧΟϫϰѧϟ·ΔѧϳΎϘϠΗΔѧϳΩΎϋΓέѧΟϫϥϣ
ϲϧΎѧΛϟΙ ѧΣΑϣϟ
لﺎﺟﻣﻟا لوﺎﻧﺗ
ϥϳѧΣϲѧϓϲρѧγϭΗϣϟν ϭѧΣϟϲѧϓΓέϫΎυϟρΎηϧϭΔϛέΣϟϲϣϳϠϗϹϭϲϓέϐΟϟ
ﺞﻟﺎﻋ
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
ϡѧΟΣΓΩΎѧϳί ϭΔϳϋέѧηϟέѧϳϏΓέѧΟϬϟϰѧϠϋΓί ѧϔΣϣϟϭΓΩϋΎѧγϣϟϝѧϣϭόϟ
ﻲطﺳوﺗﻣﻟا ضوﺣﻟا ﻲﻓ ةرھﺎظﻟا
؛
ΔϓΎѧο ·ρѧγϭΗϣϟϲΗϔѧο ϥϳѧΑϑ ϼΗѧΧϻϭϥϳΎѧΑΗϟϥѧϣΔѧϳΩΑ
ΕΎѧϣίϥѧϣΙ ΩѧΣΎϣϰϟ·
ˬ
ϻϭΩѧϟϝѧηϔϟϭ
ϝΣΎѧγϟΔѧϘρϧϣϲѧϓϲΗ
ˬ
ϭ
·
ΕέϭѧΛϟΕΩΟΗѧγϣϰѧϟ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
،
ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏو ﺔﯾﻋرﺷﻟا ةرﺟﮭﻟا ةرھﺎظ نﻣ لﻛ روطﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو
.
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ
ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻐﻟا ةرﺟﮭﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟ صﺻﺧﻓ
،
ةرھﺎظﻟا سﺎﻛﻌﻧاو
ﻷا ﻰﻠﻋ
طﺳوﺗﻣﻟا ضوﺣ ﻲﻓ نﻣ
.
قﻠطﻧﺎﻓ
ﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
لو
ϵϥѧϣ
ΔѧΣϓΎϛϣϟΔѧϳϠΧΩϟΕΎѧϳϟ
ΓέѧΟϬϟ
ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻐﻟا
؛
ΓέϫΎѧυϟΔѧϬΑΎΟϣΑΔѧϳϧόϣϟϝϭΩϟΎϬϳϠϋΕΩϣΗϋϲΗϟ
.
ΞϟΎѧϋϥϳѧΣϲѧϓ
Ι ѧΣΑϣϟ
ﻲﻧﺎﺛﻟا
ϵ
ΔϳϋέѧηέѧϳϐϟΓέΟϬϟΩϳΩϬΗΔΣϓΎϛϣϟΔϳΟέΎΧϟΕΎϳϟ
ˬ
ϲѧϓ
·
ΔѧϳΎϧΛϟΕΎѧϳϗΎϔΗϻέΎѧρ
ˬ
ϷΓΩΩѧόΗϣΔѧϳϋΎϣΟϟΕΎѧϳϗΎϔΗϻϭ
ϑ έѧρ
.
Ύѧϣ
Ι ѧϟΎΛϟΙ ѧѧΣΑϣϟ
ΓέѧѧΟϬϟΓέϫΎѧυα ΎѧϛόϧΞϟΎѧόϓ
ϰѧϠϋΔϳέѧγϟ
ρѧγϭΗϣϟΔѧϘρϧϣϥѧϣ
ˬ
Ϸϑ ѧϠΗΧϣϰѧϠϋΓέϫΎѧυϟέϳΛ΄ѧΗΔѧΟϟΎόϣϭ
ΔѧϳϧϣϻΓΩόѧλ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو
،
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو
،
ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو
.
(19) لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا
ﺮﻴﻏ ةﺮﺠﻬﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ
ﻟا
ﺔﻴﻋﺮﺸ
(20) لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
...
...
...
ﺮﻴﻏ ةﺮﺠﻬﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا
ﻟا
ﻋﺮﺸ
ﺔﻴ
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لوﺣ تﺎﺷﺎﻘﻧﻟاو تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻔﻟا تزرﻓأ دﻘﻟ
ﺔﻌﯾﺑط نﻋو هدﺎﻌﺑأ نﻋو نﻣﻷا موﮭﻔﻣ لوﺣ مﯾظﻧﺗﻟا
،ﮫﮭﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تادﯾدﮭﺗﻟا
ثﯾﺣ
تﻧﻛﻣﺗ
تﺎﺳاردﻟا
ﺔﻟودﻟا دﻌﺗ مﻟ ثﯾﺣﺑ لﺋادﺑ مﯾدﻘﺗ نﻣ نﻣﻸﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا
ا روﺣﻣ ﻲھ
زﯾﻛرﺗﻟ
لﯾﻠﺣﺗﻟاو
ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ
وﺣﻧ هﺎﺟﺗﻻا رﺎﺻ لﺑ
هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ درﻔﻟا
ﻟا ةدﺣو نﻣ ءزﺟ
و لﯾﻠﺣﺗ
ﻲھ
ﺔﻟودﻟا
ﮫﻟ نﻣﺿﺗ ﺎھرودﺑ ﻲﺗﻟا
نﻣﻷا موﮭﻔﻣﻓ ،ﮫﺗﯾھﺎﻓرو ﮫﻧﻣأ
وﺣﻧ ﮫﺟﺗﯾ ﺢﺑﺻأو روطﺗ
نﺎﺳﻧﻹا
و
ﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺗﯾ
ﺎ
ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نﻣﻸﻟ ثﯾدﺣﻟا حرطﻟا لﻼﺧ نﻣ
و
ﮫطﺎﺑﺗرا
ﺟﻣﻟا نﻣﻷا نﻣ لﻛﺑ
لﺛﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ارﺻﺗﻘﻣ نﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻣﻷاو ﻲﻌﻣﺗ
ﺔﻟودﻟا نﻣأ سﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا
1
نود ﻲﻣوﻘﻟا ﺎﮭﻧﻣأ نﻣﺿﺗ نأ ﺔﻟود ﺔﯾﻷ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ،
ثادﺣأ دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻔﻟا ﮫﺗﺗﺑﺛأ ﺎﻣ اذھو ىرﺧﻷا لودﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا
11
رﺑﻣﺗﺑﺳ
2001
ﯾﺣ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟود ىوﻗأ ﻲﺿارأ ﻰﻠﻋ تدﻔﻧ ﻲﺗﻟاو
ث
ﺔﻧﺎﺳرﺗﻟا
ذﺧأ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا
وﮭﻓ ،ةدﯾدﺟ هدﺎﻌﺑأ نﻣ نﻣﻷا
لﻼﺧ نﻣ اذھو ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا يرﻛﺳﻌﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ دﻌﯾ مﻟ
تﺎﺑ ،ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟاو ،ﺎھدﯾدﺣﺗ بﻌﺻﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ ﻲﺗﻟاو ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تادﯾدﮭﺗﻟا روﮭظ
ﺎﻧوھرﻣ
ﺑ
،ﻊﯾﻣﺟﻟا نوﺎﻌﺗ
2
رﻣﻷاو ،
ادﯾدﮭﺗﻟا كﻠﺗ نﻣﻷا دﺎﻌﺑأ نﻣ لﻌﺟ يذﻟا
ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ت
ﺔﻟﺄﺳﻣ ،هﺎﯾﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ،تاردﺧﻣﻟا ةرﺎﺟﺗ ،ﻲﺋﯾﺑﻟا بﺎھرﻹا ،ﻲﻟودﻟا بﺎھرﻹا ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻟا
ةرﯾﺧﻷا هذھ دﻌﺗو ،ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻐﻟا ةرﺟﮭﻟا ،ةرﺟﮭﻟا
تﺎﻣﺎﻣﺗھﻻا دﺣأ
ﺔﯾوﻟوﻻا تاذ
لود ىدﻟ
ذھ ﮫﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ﺎﮭﻔﯾرﺎﻌﺗو ﺎﮭﻣﯾھﺎﻔﻣ تددﻌﺗ ثﯾﺣﺑ ،لﺎﻣﺷﻟا نود ﺔﺻﺎﺧ طﺳوﺗﻣﻟا ضوﺣ
ه
ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣﻷا نﻣﺿ جردﻧﺗو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﺎﻌﺑأ نﻣ ةرھﺎظﻟا
.
3
1
،ﻲﻘﯾو ةرﯾﺧ ،قﻼﻋ ﺔﻠﯾﻣﺟ
ﻘﻧﻟا تﺎﺣورطﻟاو يدﯾﻠﻘﺗﻟا حرطﻟا نﯾﺑ نﻣﻷا موﻬﻔﻣ
ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾد
ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻗرو،
ﻲﻓ
:
ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا
،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﺎﻓآو ﻊﻗاو ،طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻷاو رﺋازﺟﻟا ،ﻲﻟودﻟا
29
-30
لﯾرﻓأ
2008
ص ،
316
.
2
،لﺎﻣﺟ ﻲﺳﺎﺳ
طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻸﻟ ةدﯾدﺟﻟا دﯾدﻬﺗﻟا ردﺎﺻﻣ
،
ﺔﻗرو
طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻷاو رﺋازﺟﻟا ،ﻲﻟودﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ
:
طﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﺎﻓآو ﻊﻗاو
،ﺔﻧﯾ
29
-30
لﯾرﻓأ
2008
ص ،
153
.
3
،رﺗﻧﻋ نﺑ روﻧﻟا دﺑﻋ
ﻼﻟ ﻲطﺳوﺗﻣﻟا دﻌﺑﻟا
يرﺋازﺟﻟا نﻣ
:
ﻲﺳﻠطﻷا فﻠﺣﻟاو ﺎﺑوروأ رﺋازﺟﻟا
رﺋازﺟﻟا ،
:
ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ
2005
ص ،
120
.
(21) لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
...
...
...
ﺮﻴﻏ ةﺮﺠﻬﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا
ﻟا
ﻋﺮﺸ
ﺔﻴ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
فﯾرﻌﺗ
رﯾﻏ ةرﺟﮭﻟا
ﻟا
ﺔﯾﻋرﺷ
ϑ ѧϳέόΗϟωϭѧΟέϟϭϝϳѧλ ΄ΗϟϥѧϣΩѧΑϻΔϳϋέѧηέѧϳϐϟΓέѧΟϬϟϑ ϳέόΗϲϓν ϭΧϟϝΑϗ
ϥѧѧϣΉί ѧѧΟϲѧѧϫΔϳϋέѧѧηέѧѧϳϐϟΓέѧѧΟϬϟϥϷϝѧѧϛϛϠρѧѧλ ϣΎѧѧϬϧϰѧѧϠϋΓέѧѧΟϬϟϡϭѧѧϬϔϣϝѧѧϳϠΣΗϭ
ةرھﺎظ
ˬΔϳϋέѧηϟΓέѧΟϬϟϭˬΔѧϳϟϭΩϟΓέΟϬϟϭΓέΟϬϟϥϣϡϳϫΎϔϣϟΕΩΩόΗΙ ϳΣΑϝϛϛΓέΟϬϟ
ΔϳϋέѧηέѧϳϐϟΓέѧΟϬϟΓέϫΎѧυϰϟ·ϝϭλ ϭϟΩλ ϗα ΎγϷϲϫϝϛϛΓέΟϬϟΓέϫΎυϥΙ ϳΣΑ
ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﻲھ ﻲﺗﻟاو
.
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
رﯾﻏ ةرﺟﮭﻟا موﮭﻔﻣ
ﻟا
ﺔﯾﻋرﺷ
)
ﺔﯾرﺳﻟا
(
1
.
ةرـﺟﮭﻟا
*
1.1
.
ﺔﻐﻟ
:
ѧόϣΓΩѧϋΓέΟϬϠϟϥ·
ΏѧϧϭΟΓΩѧϋϭ˯έϵΏѧγΣΑϑ ѧϠΗΧΗΔѧϔϠΗΧϣϭΔѧϋϭϧΗϣϲϧΎ
ϡϳΣέѧϟϥϣΣέϟௌϡγΑΩόΑˬϡϳέϛϟϥέϘϟϲϓΓέΟϬϟΕΩέϭΩϘϓ
:
"
˶ϝϳ˶Αѧ˴γϲѧ˶ϓ˸έ˶ΟΎѧ˴Ϭ˵ϳ˸ϥѧ˴ϣ˴ϭ
ِﱠﷲ
˶Ϫѧ˶Η˸ϳ˴Α˸ϥѧ˶ϣ˸Ν˵έ ˸Χ˴ϳ˸ϥ˴ϣ˴ϭ˱Δ˴ό˴γ ˴ϭ˱έϳ˶Λ˴ϛΎ˱ϣ˴Ϗ˴έ˵ϣ˶ν ˸έ˴˸Ϸϲ˶ϓ˸Ω˶Ο˴ϳ
˴
ϭ˶͉ௌϰѧ˴ϟ˶·˱έ˶ΟΎѧ˴Ϭ˵ϣ
͉ϡѧ˵Λ˶Ϫ˶ϟϭѧ˵γ ˴έ
˴ϊѧ˴ϗ˴ϭ˸Ωѧ˴Ϙ˴ϓ˵Ε ˸ϭѧ˴ϣ˸ϟ˵Ϫѧ˸ϛ˶έ˸Ω˵ϳ
Ύѧ˱ϣϳ˶Σ˴έ˱έϭѧ˵ϔ˴Ϗ˵͉ௌ˴ϥΎѧ˴ϛ˴ϭ˶͉ௌϰѧ˴Ϡ˴ϋ˵ϩ˵έѧ˸Ο˴
"
1
ΎѧϬϣϭϬϔϣΑΓέѧΟϬϟϩΫѧϬϓˬ
έΟΎѧϬϳϥϪϠόϓΎϣν έϷϲϓϝΑγϟϪϳϠϋΕϗΎο ϥ·ϥΎγϧϹϥˬϰϟΎόΗௌΏΎΗϛϲϓϊγϭϟ
نﻣ ﺔﻌﺳﻟاو ﺔﺟرﻓ دﺟﯾ نﻣ رﺧآ نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ لوﺟﺗﯾو
قﯾﺿﻟاو سﺄﯾﻟا اذھ
.
ΔѧѧϐϠϟϲѧѧϓΔѧѧόϣΗΟϣΕΎΣϠρѧѧλ ϣΙ ϼѧѧΛϝѧѧΑΎϘϳΔѧѧϳΑέόϟΔѧѧϐϠϟϲѧѧϓΓέѧѧΟϬϟϠρѧѧλ ϣϥ·
ﻲھو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا
Migration
ﺢﻠطﺻﻣو
Emigration
Ϡρѧλ ϣϭ
Immigration
Ϡρѧѧλ ϣϼΛѧѧϣϓˬν όΑѧѧϟΎϬѧѧο όΑϊѧѧϣϑ ѧѧϠΗΧΗΙ ϼΛѧѧϟΕΎΣϠρѧѧλ ϣϟϩΫѧѧϫΔѧѧϟϻΩϭ
Migration
*
-ﺔﻐﻟ ةرﺟﻬﻟا
:
ضرأ نﻣ جورﺧﻟا ﻲﻫ ةرﺟﻬﻟاو ،لﺻوﻟا دﺿ ةرﺟﻬﻟا نأ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ
ةرﺟﺎـﻬﻣﻟا لـﺻأو ،ضرأ ﻰـﻟإ
ﻻ ﺔـــﯾوﻧﻌﻣ ،لوـــﺻوﻟا وأ ةردﺎـــﻐﻣﻟا ضرأ نوـــﻛﺗ نﻷ ﻊــﺳﺗﯾ ﻰـــﻧﻌﻣﻟا نأ ﻻإ ،ندـــﻣﻟا ﻰـــﻟإ ﻪـــﺗﯾدﺎﺑ نــﻣ يودـــﺑﻟا جورـــﺧ برـــﻌﻟا دــﻧﻋ
ﻪﺗﻠﻔﻏأو ﻪﺗﻛرﺗ اذإ ارﺟﻫ ءﻲﺷﻟا ترﺟﻫ لﺎﻘﯾﻓ ،ﺔﯾﻌﯾﺑط
"
1
-ﺳ
ﺔﯾﻵا ،ءﺎﺳﻧﻟا ةرو
100
.
(22) لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
...
...
...
ﺮﻴﻏ ةﺮﺠﻬﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا
ﻟا
ﻋﺮﺸ
ﺔﻴ
ϝΎѧѧѧѧϘΗϧϻΔѧѧѧѧϳϠϣϋϰѧѧѧѧϟ·έϳѧѧѧѧηϳ
Ϡρѧѧѧѧλ ϣέϳѧѧѧѧηϳϥϳѧѧѧѧΣϲѧѧѧѧϓˬΓέѧѧѧѧΟϬϠϟΔϓΩϬΗѧѧѧѧγϣϟΔѧѧѧѧϛέΣϟϭ
Emmigration
ΔѧѧϛέΣϰѧѧϟ·έϳѧѧηϳϱˬϲϠѧѧλ ϷϥρϭϣϟΎѧѧΑΎѧѧϬΗϗϼϋϲѧѧϓΔѧѧϛέΣϟϩΫѧѧϫϰѧѧϟ·
ﺔﻛرﺣﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﮫﻧﺄﻛﻓ جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ لﻘﻧﺗﻟا يأ ةردﺎﻐﻣﻟا ةرﺟﮭﻟا
.
2.1
.
ΎΣϼρѧѧѧѧѧѧѧλ
:
ѧѧѧѧѧѧѧΟ
ـ
ѧѧѧѧѧѧѧϋΕ˯Ύ
ـ
ѧѧѧѧѧѧѧόΗΓΩ
ـ
Ϡϟϑ ϳέΎ
˰ѧѧѧѧѧѧѧ˰
ϣΓέΟϬ
˰ѧѧѧѧѧѧѧ˰
Αϥ
˰ѧѧѧѧѧѧѧ˰
ΗΎϬϧϳ
ـ
ѧѧѧѧѧѧѧό
ـ
فﯾر
ﺳﻷا
ــ
ذﺎﺗ
« Evatte lee »
έѧυϧϟν ѧϐΑΔѧϣΎϗϹϥΎѧϛϣϟϡΩѧϟϪΑѧηϟϭϡΩѧϟέѧϳϳϐΗϟΎϬϧ΄Α
ϥϳѧΑΎѧϣϕѧϳέϔΗϟϭΔѧϳέΎΑΟ·ϭΓέѧΣΓέΟϬϟϥϭϛϰϟ·ϕΎΣΗϟϻϥϭΩϭˬΔϋϭρϘϣϟΔϓΎγϣϟϥϋ
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرﺟﮭﻟا
.
1
سوﻣﺎﻗ ﻲطﻌﯾو
دﯾدﺟﻟا رﺗﺳﯾو
لﻌﻔﻠﻟ نﺎﻌﻣ ثﻼﺛ
« migrate »
.
1
.
ود ﺔﻔﺻﺑ لﺎﻘﺗﻧﻻا
رﺧآ مﯾﻠﻗإ ﻰﻟإ مﯾﻠﻗإ نﻣ ﺔﯾر
.
أ.
نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻗإوأ لﺣﻣوأ مﯾﻠﻗإوأ ﺔﻟود نﻣ ﺔﺻﺎﺧو رﺧآ ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا
ﮫﯾﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا ضرﻐﺑ رﺧآ
.
ب
.
ﯾوأ لﻘﺗﻧﯾ
ﺟ
لو
.
2
و
فﯾرﻌﺗ ءﺎﺟ
دﻧﻋ كﻟذﻛ ةرﺟﮭﻟا
رﻛﻔﻣﻟا
ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا
"
رﺎﻣوﻛ ﻲﻓار نﺎﻧﺷﯾرﻛ
"
:
ϲѧϫ
ϙέѧѧΗ
ϟ
ΩѧѧϠΑ
ϲϠѧѧλ ϻ
ϼϳѧѧϣϟΫѧѧϧϣ˯ϭѧѧγϩέѧѧϳϐΑϕΎѧѧΣΗϟϻϭ
ΔѧѧϣΎϗϹΩѧѧλ ϘΑΔѧѧϠϳϭρΓΩѧѧϣΫѧѧϧϣϭΩ
ﺔﻣﺋادﻟا
.
3
1
-،لﯾﺟﻌﻟا قﻠﺧ دﻣﺣﻣ
"
ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗو ةرﺟﻬﻟا موﻬﻔﻣ
"
ا ىدﺗﻧﻣ ،
ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﻣ ،ﺔﯾروﺳﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟ
:
www.geosy.com/vb/t858
:
ةرﻛذﻣ ، ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا نﻣﻻا روظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ ةرﺟﻬﻟا ﻊﻗاو ، دﻋﺎﺳ دﯾﺷر نﻋ ﻼﻘﻧ
ﺔﻧﺳ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻗ
2012
ص ص ،
15
-16
.
2
،يوﺎﻬﺷﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ قرﺎط
ﻟا
ﻊﺟرﻣ
ﻟا
ص ،قﺑﺎﺳ
14
.
3
-ﷲا دﻌﺳ مﺳﺎﻗوﺑأ
،
ق نﻣ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ
16
،
20
م
ج ،
1
رﺋازﺟﻟا ،
:
،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻛرﺷﻟا
1981
،
ص
51
.
(23) لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
...
...
...
ﺮﻴﻏ ةﺮﺠﻬﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا
ﻟا
ﻋﺮﺸ
ﺔﻴ
ϲѧϣϠόϟΙ ΣΑϟϭΔγέΩϟν έϐϟΎϣ·ϥϭϛΗΓέΟϬϟϥϯ έϧϥϳϔϳέόΗϟϥϳΫϫϝϼΧϥϣϓ
ΎѧϬΑϡϭѧϘϳϥΎѧϛϲΗϟΕϼΣέϟϝΛϣˬΔϳηϳόϣϟϑ ϭέυϟϥϳγΣΗϭˬϝϣόϟϥϋΙ ΣΑϟϝΟϥϣϭ
ﺎﺑوروأ لودو ﻲﺑرﻌﻟا قرﺷﻣﻟا لود ﻲﻓ نورﺟﺎﮭﻣﻟا لﺎﻣﻌﻟاو ،نوﺳرادﻟا
.
ΔѧϣΎϗϹϥΎѧϛϣϟϡѧΩέѧϳϳϐΗΎѧϬϧ΄ΑΔѧϳϋΎϣΗΟϻΕΎѧγέΩϟϝѧΧϥѧϣϙϟΫѧϛΓέѧΟϬϟΕϓέϋ
ϡϟΎѧѧόϟΎϬΣѧѧο ϭΓΩѧѧϋΕέϳѧѧγϔΗΓΩѧѧόϟϊѧѧο ΧϳΔѧѧϣΎϗϹϥΎѧѧϛϣϲѧѧϓέѧѧϳϳϐΗϟΫѧѧϫϭ
:
ϥϳΎΗѧѧηϧϔϳέ
1989
"
لﻼﺧ نﻣ
:
ΩέѧρϟϭΏΫѧΟϟΔϳέυϧ
"
ϝѧΛϣΓΩέΎѧρϟϝѧϣϭόϟϥΎѧϬϳϓΞΗϧΗѧγϲѧΗϟˬ
Ώέѧѧο ϟˬΔѧѧϣϟΎυϟϥϳϧϭѧϘϟ
ϲϋΎѧѧϣΗΟϻρϳѧѧΣϣϟϭˬϝϘΗѧѧγϣέѧѧϳϏϲѧѧγΎϳγϟΥΎѧѧϧϣϟϭˬΔѧѧυϫΎΑϟ
ι έѧϓΔѧϠϗϭˬϲѧϧϣϷέέϘΗѧγϻϡΩѧϋϭˬϱΩΎѧλ ΗϗϻϭϲϟΎѧϣϟέέϘΗѧγϻϡΩϋϭˬΏγΎϧϣέϳϐϟ
ϡѧϬόϓΩϭΩέѧϓϷΔѧϛέΣϟΔΑΫΎΟϟϝϣϭόϟϥϣΔϳϣϫέΛϛϝϣϭϋϲϬϓˬΔηϳόϣϟ˯ϼϏϭˬϝϣόϟ
ةرﺟﮭﻠﻟ
.
1
1.2.1
.
وﻧﺎﻘﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ةرﺟﮭﻟا
ﻲﻟودﻟا ن
:
ΔѧѧϟϭΩϟϥѧϣϝΎѧϘΗϧϱϯ έѧΧϰѧѧϟ·ΔѧϟϭΩϥѧϣϭέѧΧϰѧϟ·ϥΎѧѧϛϣϥѧϣΩέѧϓϷϝΎѧϘΗϧϲѧϫ
ϥѧϣϩέѧϳΛΗΎѧϣϛϲϟϭΩѧϟϥϭϧΎѧϘϠϟϊѧο ΧΗϲѧϬϓˬΩѧϳΩΟϟϥρϭѧϣϟϭΓΩϳΩΟϟΔϟϭΩϟϰϟ·ΔϳϠλ Ϸ
ˬέΟΎѧѧϬϣϠϟϲϧϭϧΎѧѧϘϟίѧѧϛέϣϟΩѧѧϳΩΣΗϭˬΓέѧѧΟϬϟϲѧѧϓΩέѧѧϔϟΙ ѧѧΣϯ ΩѧѧϣϛΔѧѧϳϟϭΩΔѧѧϳϧϭϧΎϗϝΎѧѧγϣ
ϥΫ·ΓέΟϬϟΎѧѧϓ
ϥϭϧΎѧѧϘϟ˯ΎѧѧϬϘϓϥΙ ѧѧϳΣΑˬ˯ΎѧѧϘΗέϻϭ˯ΎѧѧϘΑϠϟϥΎѧѧγϧϹΡΎѧѧϔϛέϫΎѧѧυϣϥѧѧϣέѧѧϬυϣ
ﺎﮭﻛﺎﮭﺗﻧا زوﺟﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ قﺣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةرﺟﮭﻟا نوﺣﯾﺑﯾ ﻲﻟودﻟا
.
2.2.1
.
ﺔﯾﻓارﻐﻣﯾدﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ةرﺟﮭﻟا
:
ﺔﺛﻼﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا رﺧآ ﻲﮭﻓ
"
ΓέѧΟϬϟˬΕΎѧϳϓϭϟˬΩϳϟϭϣϟ
"
ϐΗϲѧϓΓέΛ΅ѧϣϟ
ΩΩѧϋΕέѧϳϳ
Αѧλ ΗΎѧϣέѧϳΛϛϓϙϟΫϊϣϭˬΔϳϧΎϛγϟΕΎϣγϧϟΕϻΩόϣν ΎϔΧϧϭωΎϔΗέϭϡϬόϳί ϭΗϭϥΎϛγϟ
1
،ﺔﺷادرﻛ ﷲا دﺑﻋ رﯾﻧﻣ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻓارﻐﻣﯾدﻟا نﺎﻛﺳﻟا مﻠﻋ
ندرﻷا ،
:
ﻟا بﺎﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ
ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ثﯾدﺣ
1
،
2010
ص ،
155
.
(24) لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
...
...
...
ﺮﻴﻏ ةﺮﺠﻬﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا
ﻟا
ﻋﺮﺸ
ﺔﻴ
ﺔﯾﻻووأ ﺔﻌطﺎﻘﻣوأ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ نﺎﻛﺳﻟا تارﯾﯾﻐﺗﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا لﻣاوﻌﻟا مھأ ةرﺟﮭﻟا
ѧϧί ϭέΛϛϥΎѧϧϭϛϳΎѧϣέѧϳΛϛέѧΧϥΎѧϛϣϰѧϟ·ϡϬϘϓΩѧΗϭΎϣϥΎϛϣϥϣϥΎϛγϟΡϭέΗϥϡΛˬΔϧϳόϣ
ﺎ
تارﯾﯾﻐﺗﻟا رﺎﺛآ نﻣ
ﻓ
تﺎﯾﻓوﻟا لدﻌﻣو دﯾﻟاوﻣﻟا لدﻌﻣ ﻲ
.
1
فرﻋ دﻗو
ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﯾرﻘﺗ
2009
ناوﻧﻌﺑ
:
"
ΔѧϳϠΑΎϗίΟϭѧΣϟϰѧϠϋΏϠϐΗϟ
ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو يرﺷﺑﻟا لﻘﻧﺗﻟا
"
έѧϳϳϐΗϪѧϧϋϡΟϧѧϳϱΫѧϟϭΔѧϳϟϭΩϟΩϭΩѧΣϟέΑϋϱέηΑϟϙέΣΗϟΎϬϧ΄Α
ΓΩΎѧѧΗόϣϟΔѧѧϣΎϗϹΩѧѧϠΑϲѧϓ
"
ѧϟ·έѧѧϳέϘΗϟέϳѧѧηϳϭ
ϪѧѧΗϣΎϗ·ϝѧѧΣϣέѧѧϳϏϱΫѧѧϟΩέϔϟϭѧѧϫέΟΎѧѧϬϣϟϥϰ
ϯ έѧѧΧΔѧѧϳΩϠΑϭΔѧѧόρΎϘϣϭΔѧѧϘρϧϣϥѧѧϣϙέΣΗϟΎѧѧΑϭˬΔѧѧϳϟϭΩϟΩϭΩѧѧΣϟΩѧѧΣϷέϭΑόϟΎѧѧΑΎѧѧϣ·ΩΎѧѧΗόϣϟ
ﮫﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ﺄﺷﻧﻣﻟا دﻠﺑ لﺧاد
.
2
3.2.1
.
ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا بﻧﺎﺟ نﻣ ةرﺟﮭﻟا فﯾرﻌﺗ
:
ΎυΎϬϧ΄ΑΓΩΣΗϣϟϡϣϷϪΗϳϬΑϥΎϛγϟϡγϗΏγΣΓέΟϬϟϑ έόΗ
ΎѧϬΑϲϧόϳΔϳϓέϐΟΓέϫ
ϥΎѧѧϛϣέѧѧϳϳϐΗϙѧѧϟΫϥѧѧϋΞΗѧѧϧϳϲϟΎѧѧΗϟΎΑϭˬϯ έѧѧΧϰѧѧϟ·ΔѧѧϳϓέϐΟΔѧѧϘρϧϣϥѧѧϣϥΎϛѧѧγϠϟϝΎѧѧϘΗϧϻ
ΩϭΩѧѧΣϟΕΫΔѧѧϳϓέϐΟϟΕΩѧѧΣϭϟέѧѧΑϋϥΎѧѧϛϣϟΫѧѧϫέѧѧϳϳϐΗϱˬΩέѧѧϔϠϟϱΩΎѧѧϳΗϋϻέέϘΗѧѧγϻ
ﺔﺣﺿاوﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
.
3
Ύѧѧϣϛ
ϭΔѧѧϣΩϟΔѧѧϠϘϧϟΎѧѧϬϧ΄ΑΓέѧѧΟϬϟϠρѧѧλ ϣΓΩѧѧΣΗϣϟϡѧѧϣϷϰѧѧϧΑΗΗ
ϰѧѧϟ·ϡΩѧѧϟϝΎѧѧϘΗϧϻ
ϥѧο ΗϳΕΎѧϔϳέόΗϟϩΫѧϫν έόΗѧγϝϼΧϥϣϭˬΎϳϓΎϛΩόΑϲϠλ ϷϥρϭϣϟϥϋΩόΑϳϥΎϛϣ
ﺎﻣھ ةرﺟﮭﻟا موﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ نﯾﻣﺎھ نﯾرﺎﯾﻌﻣ ﺔﻣﺛ
:
1
ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،يوﺎﻬﺷﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ قرﺎط
17
.
2
ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﯾرﻘﺗﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا
2009
"
زﺟاوﺣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا
:
،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ،يرﺷﺑﻟا لﻘﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ
رﺗ
:
ةرﻫﺎﻘﻟا ،يزرﺗﻟا لﻣأ
:
،طﺳوﻷا قرﺷﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ زﻛرﻣ
2009
ص ،
15
.
3
،كروﯾوﯾﻧ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ،نﺎﻛﺳﻠﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قودﻧﺻ
ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﺟﻣ
،
1996
ص ،
23
.
(25) لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
...
...
...
ﺮﻴﻏ ةﺮﺠﻬﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا
ﻟا
ﻋﺮﺸ
ﺔﻴ
1
.
"
ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا
:
ϥρϭѧϣϭˬΩѧϠΑϥѧϣϡΩϟϝΎϘΗϧϻϱˬΔϣΎϗϹϥρϭϣέϳϳϐΗϰϟ·έϳηΗΓέΟϬϟϥ·
طوﻣوأ دﻠﺑ ﻰﻟإ ﮫﺗﻣﺎﻗإ
نطوﻣﻟا وأ ،دﻠﺑﻟا تاذ لﺧاد ،رﺧآ ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ نﻣ كارﺣﻟا نأ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾو رﺧآ ﺔﻣﺎﻗإ ن
έѧΑΗόϳϻ˯έΣѧλ ϟϥρΎѧΑϲѧϓϯ έѧΧϊѧϗϭϣϰѧϟ·ϡϬΗϣΎѧϗ·ϊѧϗϭϣϥϣϝΣέϟϭϭΩΑϟϝΎϘΗϧΎϓˬΓέΟϫέΑΗόϳϻ
نﯾﻧطوﻣ نﯾﺑ لﺻﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ةرﺟھ
.
2
.
ﻲﻧﺎﻣزﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا
:
،ةرﺟﮭﻟا ةدﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣوھو
ΎѧϫέΎΑΗϋΎΑΓέѧΟϬϟϥѧΑίѧϳϳϣΗϟϲѧϓϡΎѧϫέΎѧϳόϣϟΫѧϫϭ
ϰѧϟ·έѧϘΗϔϳϪѧϧϛϟϭˬϥΎѧϛϣϟέѧΑϋϻΎѧϘΗϧΔѧϣΛϥϝѧόΟϳϱΫϟˬϯ έΧϷϲϧΎϛϣϟϙέΣϟωϭϧϥϣΔϣΩΔϠϘϧ
ΩѧϘϔϳΎѧϣέѧϳϏϭˬΓέΎѧϳί ϠϟϡΎϳΔόο Αϯ έΧΔϧϳΩϣϰϟ·ϡϫΩΣϝΎϘΗϧΎϓˬΓέΟϫϪϧϣϝόΟϳϱΫϟϲϧΎϣίϟΩόΑϟ
ﺔﻣﺎﻗﻹا فادﮭﺗﺳا
ﺔﻣﺋادﻟا
"
.
1
2
.
ﺔﯾﻋرﺷﻟا ةرﺟﮭﻟا فﯾرﻌﺗ
:
ϥѧѧϣέΟΎѧѧϬϣϟϝΎѧѧϘΗϧϥѧѧϋϥϳѧѧΗϟϭΩΔѧѧϘϓϭϣΑϡΗѧѧΗϲѧѧΗϟϙѧѧϠΗϥ΄ѧѧΑΔϳϋέѧѧηϟΓέѧѧΟϬϟϑ έѧѧόΗ
ˬΓέѧΟϬϟΔѧϳϠϣϋϊѧο ΗϥϳϧϭѧϗϭΩϭѧϳϗϊѧο ΗϻϲѧΗϟϭΔϳϠΑϘΗѧγϣϟΔѧϟϭΩϟϰѧϟ·ϲϠѧλ ϷϪϧρϭϣ
ѧϬϧϳϧϭϗϣѧγΗϲѧΗϟϝϭΩѧϟϲѧϓΙ ΩѧΣΗϭˬϝϭΧΩѧϟΕέϳη΄ΗϰϠϋϝϭλ ΣϟϧϣΗϭ
ϥϳέΟΎѧϬϣϠϟΎ
Εέϳѧѧη΄ΗϝϭΩѧѧϟϙѧѧϠΗϧѧѧϣΗϓˬϥϳέΟΎѧѧϬϣϠϟΎѧѧϬΗΎΟΎΣϭΎѧѧϬΗ˯έΟ·ϭΎѧѧϬΗϣυϧϷΎѧѧϘϓϭΎѧѧϬϳϟ·ϡϭΩѧѧϘϟΎΑ
نﯾرﺟﺎﮭﻣﻟا نﻣ مﮭﻟﺎﺑﻘﺗﺳإ ﻲﻓ بﻏرﺗ نﻣﻟ ﺔﯾﻣﺎظﻧ لوﺧد
.
2
ϡϭѧϘϳϲѧΗϟΔѧϳέΩϹΕ˯έѧΟϺϟέυϧΔϳϧϭϧΎϘϟϭΔϳϋέηϟΓέΟϬϠϟϑ ϳέόΗϟΫϫϡϋΩϳ
ѧѧϣϝΎѧѧϘΗϧϻΩѧѧλ ϗι ΧѧѧηϟϭΩέѧѧϔϟΎѧѧϬΑ
ΕΎρϠѧѧγϟϥϭѧѧϛΗϭˬΎѧѧϧϠϋϡΗϳϭ˭έѧѧΧΩѧѧϠΑϰѧѧϟ·ϩΩѧѧϠΑϥ
ϰѧϧόϣΑΝϭέѧΧϟϡΗѧΧϪѧϳϓϊѧο ϭΩѧϗϩέϔѧγϥϭѧΟϥϱϪѧϟΎϘΗϧΎΑϡѧϠϋϰϠϋϪΗϟϭΩϟΔλ ΗΧϣϟ
"
1
-قدﺎﺻ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ
ﺎﺷﯾﺎﯾﻌﻟاو مازﺧ ﻲﻘﯾرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ،ﻲﻘﺑطﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺟﻬﻟا ،نﺳﺣ
ﻻا مﻠﻋ مﺳﻗ ،ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺎﻧﻗ ﺔظﻓﺎﺣﻣﺑ
ﺔﯾﻠﻛ ،عﺎﻣﺗﺟ
بادﻵا
ﺔﻧﺳ ،يداوﻟا بوﻧﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
1998
ص ،
-ص
،
6
-7
:
ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣوروﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻣﻻا دﻌﺑﻟا، ةزﯾﺎﻓ وﺗﺧ نﻋ ﻼﻘﻧ
1995
-2010
ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ،
ﺔﻧﺳ ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا
2010
/
2011
.
2
-ﺑﻣ مﯾرﻛﻟا ضوﻋ رﺳﺎﯾ ،روﻧ دﻣﺣﻣ نﺳﺣ نﺎﻣﺛﻋ
،كرﺎ
ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟاو ﺔﻋورﺷﻣ رﯾﻏ ةرﺟﻬﻟا
:
فﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ
،ﺔﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا
2008
ص ،
15
.
(26) لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
...
...
...
ﺮﻴﻏ ةﺮﺠﻬﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا
ﻟا
ﻋﺮﺸ
ﺔﻴ
جورﺧﻟﺎﺑ نذﻹا
"
ϕѧϳέρϥϋ˯ϭγΓΩΩΣϣϟϥϛΎϣϷϥϣϝϭΧΩϟϕϳέρϥϋΓέΟϬϟϩΫϫϡΗΗϭˬ
Ϸι ΧѧѧηϠϟϝϭΩѧѧϟρέΗѧѧηΗϭˬΔѧѧϟϭΩϟϡϳѧѧϠϗϹέѧѧΣΑϟϭϭѧѧΟϟˬέѧѧΑϟ
ϭΎϬϳѧѧο έϝϭΧΩѧѧϟϲѧѧΑϧΟ
ϡϭѧϘΗΔѧϘϳΛϭϭΔѧλ ΗΧϣϟΕΎρϠѧγϟϥѧϋέΩϭϝϭόϔϣϟϱέΎγˬέϔγϟίϭΟϡϳΩϘΗˬΎϬϧϣΝέΧϟ
تارﯾﺷﺄﺗﻟا صوﺻﺧﺑ لﺛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا أدﺑﻣ مارﺗﺣا ﻊﻣ رﻔﺳﻟا زاوﺟ مﺎﻘﻣ
.
1
ϡΎѧϋΕѧγγ΄ΗϲΗϟΔϳϟϭΩϟϝϣόϟΔϣυϧϣέϭΗγΩΔΟΎΑϳΩΕέΎηϭ
1919
Γέϭέѧο ϰѧϟ·
لﺎﻣﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ
ΔѧϳϣϳϠϗ·ϭΔѧϳϟϭΩΕΎѧϳϗΎϔΗΕέѧϬυϭˬϡϬϧΩѧϠΑέѧϳϏϥΩѧϠΑϲϓϥϳϣΩΧΗγϣϟ
ΔѧϳϧϭϧΎϘϟΓέΟϬϟΎΑΔϘϠόΗϣϟΔϳϧρϭϟΎϬΗΎόϳέηΗϝϭΩϟΕέϭρϭˬΔϳϋέηϟΓέΟϬϟΕΎϳϠϣϋϡυϧΗ
έϭѧρΗέѧΛϛΔѧϠΣέϣϰѧϟ·ΓέѧΟϬϠϟΔѧϳϧϭϧΎϘϟϡυϧѧϟΕѧϠϘΗϧΙ ѧϳΣΑΔϳϋέѧηϟΓέΟϬϟϯ έΣϷΎΑϭ
ΫѧѧϟϭϫϲϟϭΩѧѧϟϥϭϧΎѧѧϘϟΑѧѧλ ΄ϓ
ϡυϧѧѧϳϭωέѧѧηϳϱ
ΔѧѧϳϠϣϋ
ΓέѧѧΟϬϟ
ϭ
ΕΎѧѧϣυϧϣϟϑ έѧѧηΈΑϝѧѧϣόϟ
ΔϠѧλ ϟΕΫΕΎѧϣυϧϣϟϭΓΩѧΣΗϣϟϡѧϣϷΔϣυϧϣΎϬγέϰϠϋϭΔϳϟϭΩϟ
ΓέΟϬϟΎѧΑϡΗѧϬΗϲѧΗϟ
ϝѧΛϣ
نﯾﺋﺟﻼﻟا نوؤﺷﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﺿوﻔﻣﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺟﮭﻟا ﺔﻣظﻧﻣ و
.
2
3
.
رﯾﻏ ةرﺟﮭﻟا فﯾرﻌﺗ
ﻟا
ﺔﯾﻋرﺷ
:
έϳϏΓέΟϬϟϑ έόΗ
ϟ
ϓΔϳϋέη
ΔѧϳέΑϟΩϭΩΣϟέΑϋϝϠγΗϟΎϬϧ΄ΑϊγϭϟϡΎόϟϡϭϬϔϣϟϲ
ϝѧϘΗϧϳϥ΄ѧϛΔϳέѧγϭΔѧϳϧϭϧΎϗέѧϳϏϱΔϋϭέѧηϣέϳϏΔϘϳέρΑϯ έΧΔϟϭΩΑΔϣΎϗϹϭˬΔϳέΣΑϟϭ
ϭϲϠѧλ ϷϩΩѧϠΑϥϣ˯ϭγΔϳϧϣϷϭΔϳέΩϹΎϬϧϣΔλ ΗΧϣϟΕΎρϠγϟϡϠϋϥϭΩϱέγΩέϔϟ
ϥϭѧϛΗΩѧϗϭϪѧϳϟ·ϪѧΟΗϳϱΫϟϲΑϧΟϷΩϠΑϟ
ϏΩѧόΑΎѧϣϳϓϝϭѧΣΗΗϭΔѧϳϧϭϧΎϗΎϬѧγΎγϲѧϓΓέѧΟϬϟ
ѧϳ
έ
ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏوأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ
.
3
1
،روﺷﻧﻣ لﺎﻘﻣ ،رﺋازﺟﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺳﻟا ةرﺟﻬﻟا ،نﺎﺿﻣر دﻣﺣﻣ
ﻊﻗوﻣ
:
http://suites_google.com/site/sociioalger
.
2
-قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﺎﺿﻣر دﻣﺣﻣ
.
3
-ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا
.