0 ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ...: . ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ....: ...
ﲕﳛ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰊﻷ ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﻝﺯﺍﻮﻧ ﰲ ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ
ﻦﺑ
ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ
)
ﺕ
883
ـﻫ
/
1478
ﻡ(
ﺭﻭﺬﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﳝﻷﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺺﺼﲣ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺪﻳﺮﻓ ﺡﻮﻤﻗ ﺯﺎﲝ ﲑﻜﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 1431 -1432 ـﻫ / 2010 -2011 ﻡ ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺃ. ﱄﻼﻴﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺃ. ﺯﺎﲝ ﲑﻜﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺩ ﺘﺳﺃ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ -ﺔﻳﺍﺩﺮﻏ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺃ. ﻲﻌﻣﺎﺳ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇﺩ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ﺃ. ﻭﺩﺎﲪ ﺮﻳﺬﻧ ﺩ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ1
ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ
ﲔﻌﺘﺴﻧ ﻪﺑﻭ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍﻭ
ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺪﻤﳏ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ
ﲔﻌﲨﺃ ﻪﺒﺤﺻﻭ
2
ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻱﺪﻨﺳ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇﻭ ﻲﻣﺃﻭ ﻲﺑﺃ ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺟ ﺯﺎﺤﺑ ﺮﻴﻜﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﻟﺇ
ﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻞﻛ
ﺍ
ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺪﻴﻌﺑ
ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺎﻨﺘﻣﺃ ﺙﺍﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻴﻏ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
-ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ
3
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﻥﺃﻭ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻋﺯﻭﺃ ﺏﺭ﴿
ﻦﻣ ﻲﻧﺍﻭ ﻚﻴﻟﺇ ﺖﺒﺗ ﻲﻧﺇ ﻲﺘﻳﺭﺫ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺢﻠﺻﺃﻭ ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻞﻤﻋﺃ
﴾ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
.
ﺣﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ
ﻑﺎﻘ
:
15
ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﺤﺑ ﺮﻴﻜﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ
ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﺔﻴﻧﺄﺘﻤﻟﺍ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗ ﻪﻟ ﺐﺴﺣﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﻩﺮﺒﺻﻭ ﺔﺒﺋﺎﺼﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
.
ﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻞﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﻋ ﻥﻮﻤﺸﺠﺘﻴﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ
.
4 ﺕﺍﺮﺼﺘﺨﳌﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻭ : : ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺼﻘﻧ + : ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺃ : ﻡﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ -ﺓﻮﻴﻄﺑ -ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺏ : ﺔﻧﺎﻳﺮﺳ ﺔﺨﺴﻧ - ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺡ : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﺨﺴﻧ - ﺍ ﺔﻣﺎﳊ -ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭ : ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﺔﺨﺴﻧ -ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻡ: ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﺨﺴﻧ -ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﻝ : ﲔﺴﺣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺔﺨﺴﻧ - ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻱﺪﻴﺳ -ﺔﻠﻴﻣ ﺕ : ﻖﻴﻘﲢ ﺝ : ﺀﺰﳉﺍ ﺥ : ﻁﻮﻄﳐ ﺩ -ﺕ : ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺩ ﻁ : ﺔﻌﺒﻃ ﻅ : ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺮﻬﻇ ﻕ : ﻁﻮﻄﳐ ﺔﻗﺭﻭ ﺞﻣ : ﺪﻠﳎ ﺝ .ﻡ : ﻩﺩﺮﻔﻣ ﻊﲨ ﺱ ﺮﻣ : ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﺱ ﻡ : ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺪﺼﻣ ﻭ: ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻪﺟﻭ ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ ) ﺶﻣﺎﳍﺍ ﰲ :( ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ "ﺃ " ﻪﺟ ) ﺟ ﻪ 1 ﺟ، ﻪ 2 ، ... ﺝ 12 :( ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻥ ) ﻥ 1 ﻥ، 2 ، ... ﻥ 48 :( ﺭﻭﺬﻨﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﳝﻷﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ
5
ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ
ﻻ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺛ ﺔﻳﺭﺪﺼﻣ ﺓﺩﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ ﺃ ﻩﺯﻭﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﻊﺒﺘﺗ ﻞﺟﻷ ﻭﺃ ،ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺪﳊﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻪﻨﻋ ﻲﺿﺎﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﻟﺎﳌﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻫﺬﳌﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺘﻴﻛﺮﺣ ﰲ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﻻ ﺍﺮﻈﻧ ،ﺔﻳﻮﻴﻧﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻢﺎﻴﺣ ﻪﺑ ﺖﻐﺒﻄﺻﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻞ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﻻﺎﻐﺸﻧﺎﺑ ﻢ ﻢﺎﻗﻭﺃ ﺎﳍ ﺍﻮﺼﺼﺧﻭ ،ﺮﺼﻋ ﻞﻛ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺎ ﲎﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﺘﻓﻹﺍ ﺔﻄﺧ ﱪﻋ ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﰲ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺎﻤﺨﺿ ﺎﻴﻟﺯﺍﻮﻧ ﺎﻴﻜﻟﺎﻣ ﺎﺛﺍﺮﺗ ﺍﻮﻔﻠﺨﻓ ،ﻢﻫﺪﻬﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﻟﺬﺑﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ . ﻟﺍﻭ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺖﻔﻟ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺭﺩﺎﺼﻤﻛ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻝﺯﺍﻮﻨ ﻥﻮﻗﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﻢﻫ 1 ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ ، ﱄﻼﻴﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ 2 ﻦﻣ ﻢﺩﺎﻔﺘﺳﻻ ﺩﻮﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﳜﺭﺎﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﺪﻗﻭ ،ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻢﻫﺮﺛﺃ ﻰﻔﺘﻗﺍﻭ ﻢﻫﺎﺤﻨﻣ ﻰﳓ ﱄﺎﳊﺍ ﺎﻨﺑﺮﻐﻣ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ 3 . 1 - ﻞﺜﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤﻛ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺎﺑ ﲔﻗﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﲡ ﺪﻘﻟ : Levy
Provençal, histoire de l'Espagne musulmane, 3vol, Paris 1950.
Jacques Berque, Les Nawazil al Muzarar d'après le Miyar Eljadid, 1938 Robert Brunshving, La Berberie oriental sous les Hafsid des origine à la fin du 15 siécle, 2vol, Paris 1947. H.R Idris, La Berberie oriental sous les Zirids (10-12) siécle, 2vol, Adrien Maisonneuve, Paris 1962, p625. 2 - ﺮﻈﻧﺍ : ﺝ ،ﱐﺎﻳﺰﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ،ﱄﻼﻴﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ 1 ﺩ ﻑﺍﺮﺷﺇ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ،ﻝﺎﺒﻘﻟ ﻰﺳﻮﻣ 1996 ﺹ ،ﻡ 8 . 3 - ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻧﺍ : ﺮﻤﻋ ﺓﲑﻤﻨﺑ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ، ) ﻧﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﲔ 14 -15 ﻡ( ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ،ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻧﻮﻗﺮﻣ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، 1989 ﻡ. ﺔﺤﺘﻓ ﺪﻤﳏ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ، ) ﻥﺮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺙﺎﲝﺃ 6 -9 ـﻫ / 12 -15 ﻡ( ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ، ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ 1999 ﻡ . ﻟﺍ ﺪﻟﻭ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺪﻌﺴ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ، ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻁ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺭﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ 1 ﺕﻭﲑﺑ ، 2000 ﻡ . ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻦﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ، ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺏﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﺴﻳﺮﺸﻧﻮﻟﺍ ﻝﺯﺍﻮﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ 1997 ﻡ . ﳏ ﻦﻳﺰﻣ ﺪﻤ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣﻭ ﰊﺮﻐﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ، ) ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕ ( ﺱﺎﻓ ،ﺹﺎﺧ ﺩﺪﻋ ،ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻠﳎ ، 1985 ﺹ ،ﻡ 103 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ . ﻲﻋﺎﻓﺮﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺞﻫﺎﻨﻣ ، ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌﺍﻭ ﺔﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ 5 ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﱃﺇ ـﻫ 9 ﻹﺍ ﺕﺎﻃﻮﻄﺨﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻠﳎ ﰲ ﻝﺎﻘﻣ ،ـﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻲﺣﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ،ﺔﻴﻣﻼﺳ ﻥﺪﻨﻟ ،ﺙﺍﺮﺘﻠﻟ ﻥﺎﻗﺮﻔﻟﺍ 1413 ـﻫ / 1992 ﺹ ،ﻡ 217 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ .
6 ﻙﺍﺭﺪﺘﺳﻻ ﻪﻨﻣ ﺹﺎﻨﻣ ﻻ ﺍﺮﻣﺃ ﺢﺒﺻﺃ ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻛ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﺪﳊﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻮﳊﺍ ﺏﺩﺃ ﺓﺩﺎﻋ ﻱﺮﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻔﻟﺍ ﻅﺎﻔﺘﺣﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﳊﺎﺻ ﺓﺩﺎﻣ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﲟ ﻯﻮﺘ ﰲ ﺔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻗﻮﻣﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﻛﺮﺣﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ . ﻦﻣ ﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺺﲣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﻩﲑﺜﺗ ﺎﲟ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﻊﻴﻣﺎﳎ ﺯﱪﺗ ﻩﺬﻫ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﺭﺎﲝﻹﺍ ﺢﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﻩﺩﻮﲨ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﰲ ﺕﺍﻮﺠﻔﻟﺍ ﺪﺳﻭ ﺎﻨﳜﺭﺎﺗ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﺕﺎﻔﻨﺼﳌﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﰐﺄﻳ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﻁﻮﻄﳐ " ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﻝﺯﺍﻮﻧ ﰲ ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ " ﳌﺍ ﲕﳛ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰊﻷ ﱐﻭﺯﺎ 1 ) ﺕ 883 ـﻫ / 1478 ﻡ( ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﺩﺎﻣ ﻊﻳﻮﻄﺗ ﺩﺍﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻴﻣﺎﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ 9 ـﻫ / 15 ﻡ. ـﻟ ﺓﺩﺎﺟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻛ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺀﺎﺟ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ " ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺬﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﳝﻷﺍﻭ ﺭﻭ " ﺭﺭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﱐﻭﺪﲢﻭ ، :
١
ﻁﻮﻄﳐ ﰊﺮﻋ ﺙﺍﺮﺘﺑ ﺮﺧﺰﺗ ﺔﺻﺎﲞ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﻮﻛ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﺋﻻ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﻗﺎﻄﻨﺘﺳﻻ ﻥﺎﺣ ﺪﻗ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻤﺘﻜﻟﺍ ﻲﻃ ﻪﻠﺟ ﻝﺍﺯﻻ ﻞﺋﺎﻫ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍﻭ .
٢
-ﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﳌ-ﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﻳﺰﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﺭﺭﺪﻟ 9 ـﻫ / 15 ﻡ.
٣
-ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﲕﳛ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻳﺰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺪﺻﺭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻮﺧﺭﺆﻣ ﻪﺑ ﰿﺎﻋ ﻱﺬﻠﻟ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺒﻴﻏ ﺎﻣ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺍﺬﻛﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌ .
٤
ﻑﻭﺮﻇ ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺴﻜﻋ ﱵﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺓﺮﻜﺒﳌﺍ ﺓﺩﺎﺷﻹﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻒﻌﺿ 1 - ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﰲ ﻪﺘﲨﺮﺗ ﰐﺄﺘﺳ .
7 ﻕﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﻙﲑﺑ ﻙﺎﺟ 1 ﻒﻇﻭﻭ ﻩﺪﺋﺍﻮﻓﻭ ﻁﻮﻄﺨﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﺩﺎﺑ ﺪﻘﻓ ؛ﻚﻟﺫ ﰲ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺴﻴﺗ .
٥
ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﺋﺍﺰﳋﺍ ﰲ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﺣﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﲏﻘﺒﺴﻳ ﱂﻭ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﰐﺮﻛﺬﻣ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ .
٦
ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺲﻧﻮﺗﻭ ﺔﻳﺎﲜﻭ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﻮﻛ ﺯﻭﺮﺑ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺮﺿﺍﻮﺣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ
٧
-ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺳﺭﺪﻣﻭ ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ . ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺓﺎﺧﻮﺘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺎﻣﺃ :
ﺃ-ﻄﺨﳌ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺚﻴﺜﳊﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻳﺪﺟ ﺓﻮﻄﲞ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﺪﻴﺴﲡﻭ ،ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﺩﻭﺍﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﻷﺍ .
ﺏ
-ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﲑﺴﻴﺘﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍﻭ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﲨﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ .
ﺝ
-ﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺓ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢﻭ ﺕﺎﻃﻮﻄﺨﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻕﺎﻓﺁ ﺢﺘﻓﻭ ﺮﻣﻷﺍ .
ﺩ
ﺔﻟﺎﺻﺃ ﻦﻋ ﻲﺣ ﺝﺫﻮﳕ ﱘﺪﻘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻢ ﻲﺳﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻨﺋﺎﻤﻠﻋ ﺓﲑﺳ ﺭﺎﻀﺤﺘﺳﺍﻭ ﺎﻨﳜﺭﺎﺗ ﻢﺎﻣﺎﻘﻣ ﻆﻔﺣﻭ ﻢﻫﺍﺮﻛﺬﻟ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍﻭ ﻢﻬﺛﺍﺮﺘﺑ ﺀﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻢﳍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻥﺇ ﻝﺯﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ، ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺡﺮﻃ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻯﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺭﻮﺼﺘﻟ ﺭﻮﻠﺒﺗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﳐ ﺓﺩﺎﻣ ﻊﻳﻮﻄﺗ ﺎﻬﻨﻣ :
-؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺪﻴﺻﺮﻟ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻡﺪﻘﻴﺳ ﺪﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻫ
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻝﺪﻳ ﻻﺃ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﲕﳛ ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻪﻣﺎﳌﻹ ؛ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻈﻘﻴﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺍﻮﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼﻃﺍﻭ ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺻﺎﺧ ؛ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺐﻛ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﰲ ﻎﺒﻧ 1 - ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﳐ ﻝﻮﺣ ﻪﺗﺎﺳﺍﺭﺩ ﻢﻫﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻨﺳ .
8 ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ﻢﻬﻠﻀﻔﺑ ﻪﻨﻣ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍ ﻮﻫ ﻢﻬﻳﻭﺎﺘﻓ ﻆﻔﺣﻭ ،ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﺓﻭﺭﺫ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﻮﻛ ﻂﺳﻭ ؟ ﻢﻫﺩﺎﻬﺘﺟﺍﻭ ﻢﻬﻤﻠﻋ ﺔﺟﺭﺪﻟ
ﺓﲑﻄﺧ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻳﻮﻴﻧﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﻐﺸﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﻕﺪﺼﺑ ﱪﻌﺗ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﰲ ﺎﻨﺘﻘﻄﻨﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ؟ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﱠﻥﹶﺄﻟﹶﺃ،ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻞﻇ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﻬﻣﻮﻤ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻑﺍﺮﺼﻧﺍ ﺲﻴﹶﻟﹶﺃ ؟ﻢﻫﺫﻮﻔﻧ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻓﻮﺼﺘﻤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﲪﺍﺰﳌﺍ ﻢﻏﺭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﲑﺛﺄﺗ
-ﺍ ﺏﺮﻐﻟ-ﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﲤ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺔﻧﻭﺯﺎﲟ ﻝﺯ-ﺍﻮﻨﻟ-ﺍ ﻥ-ﺍﺮﺘﻗ-ﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻣ ﰲ ﻯﱪﻛ ﺕﻻﻮﺤﺘﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﱵﻔﺿ ﱯﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﻘﻟﺍ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻬﺠﻴﺴﻧﻭ ﺔﻧﻭﺯﺎﳌ ﻲﻠﶈﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﺖﺴﻜﻋ ﻞﻬﻓ ؟ﻻﺎﳎ ﻊﺳﻭﺃﻭ ﺎﺣﺮﻃ ﻞﴰﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺩﺎﻣ ﻥﺃ ﻡﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ
،ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻄﻗﺃ ﲔﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺲﻤﻠﻧ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻥﺃﻭ ﻲﻜﻟﺎﳌﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟ ﻪﺟﻭﺃ ﻲﻫ ﺔﻃﺎﻧﺮﻏﻭ ﺱﺎﻓﻭ ﺲﻧﻮﺗﻭ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﰲ ﺔﻟﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﻗﺮﻓ ﺎﻣ ﻊﻤﳚ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ . ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺯﺮﺑﺃ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺈﻓ ؟ﺡﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﳉﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗﻭ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ) ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ( ﺪﻘﻓ ﰐﻵﺎﻛ ﺎﺒﻛﺮﻣ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ :
ﺔﻟﺯﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﰒ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺍﻭ ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻊﲨ ﺎﻧﺭﺎﻘﻣ ﺎﻳﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺎﻴﻠﻴﻠﲢ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺪﻌﻳ ؛ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻭ ﻖﻘﶈﺍ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﱳﲟ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣﻭ .
ﺓﺎﻴﺣ ﻊﺒﺘﺗ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻒﺻﻭﻭ ﺍﺬﻛﻭ ،ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺎﻬﻴﻓ ﺵﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﺔ ﺎﻴﻔﺻﻭ ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺪﻌﻳ ؛ﺔﻃﻮﻄﺨﳌﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻒﺻﻭ .
-ﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺎﻴﻤﻛ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺪﻌﻳ ؛ﻪﻴﻘﻓ ﻞﻛ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣﻭ ،ﺔﻘﻘﶈﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻠﻟ ﱯﺴﻨﻟﺍﻭ ﻱﺩﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤﻭ ،ﺎﻬﻋﻭﺮﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟﻭ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻘﻓ ،ﻉﻮﺿﻮ ﺔﲤﺎﺧﻭ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ . ﰲ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ -ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺾﻌﺒﺑ ﺕﺮﺷﺃ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ،ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﱵﻴﺠﻬﻨﻣ ﺖﻨﻴﺑ ﰒ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧﻭ ،ﻊﺒﺘﳌﺍ
9 ﻣ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﰒ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼ ﺖﻴﻨﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻫﻷ ﺍﺰﺟﻮﻣ ﺎﺿﺮﻋ ﺖﻣﺪﻗ ﻁﻮﻄﺨﲟ " ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺪﻟﺍ "، ﲏﻨﺿﺮﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺕﺯﺮﺑﺃ ﺍﲑﺧﺃﻭ . ﰐﺄﻳ ﰒ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺗ ﺪﻗﻭ : ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍﻭ ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺖﻠﻌﺟ ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃﺇ ﻪﺘﻤﺴﻗﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻼﺧﺪﻣ : ـﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﻲﻜﻟﺎﳌﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﺼﺘﳐ ﺓﺬﺒﻧ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻩﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﰒ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻩﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻞﻴﻠﻌﺗﻭ ﻦﻳﺪﺣﻮﳌﺍ ﺮﺼﻋ ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ﻩﺭﺎﺴﻣ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻓ . ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺎﻛ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲﻭ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﻼﻄﺻﺍﻭ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺀﺎﲰﻷﺍﻭ ﺎﻴﺣ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻊﻣ ﺎ . ﺎﻣﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺺﺨﻴﻓ ﻒﱢﻟﺆﳌﺍ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛﻭ ، : ﺕﺩﺮﻓﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ـﺑ ﻡﺎﳌﻹﺎﺑ ﺆﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﱢﻟ ﻒ ﻪﺒﺴﻧﻭ ﻪﲰﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﲕﳛ ﺎﺛﺁﻭ ﻪﺗﺬﻣﻼﺗﻭ ﻪﺧﻮﻴﺷﻭ ﻪﺗﺄﺸﻧﻭ ﻩﺪﻟﻮﻣﻭ ﻦﳑ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛ ﺕﺪﺻﺭ ﰒ ،ﻪﺗﺎﻓﻭ ﱴﺣ ﻩﺭ ﻩﺮﺻﺎﻋ . ﰲ ﺖﻗﺮﻄﺗﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱃﺇ ﺆﳌﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﱢﻟ ﻒ : ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺎﻬﻋﺎﻌﺷﺇﻭ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻂﻘﺴﻣ ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﻧﻮﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﻋ ﺖﺛﺪﲢ . ﺎﻣﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺼﺼﺨﻓ ﻪﺘ ﻒﱠﻟﺆﻤﻠﻟ ) ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ ( ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ، : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻪﻌﻓﺍﻭﺩﻭ ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﱃﺇ ﻪﺘﺒﺴﻧﻭ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﻴﻓ ﺖﺿﺮﻋ ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻪﻴﻓ ﺖﻣﺪﻗ ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺎﻔﺻﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺴﺘﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺘﺳﺍ ﰒ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﳍﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺝﺎﺘﻨ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﻷ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ " ﺭﻭﺬﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﳝﻷﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ " ﻦﻣ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻫﺃﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻦﻋ ﰒ ،ﺏﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺻﺭ ﻰﺴﻧﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺀﺎﺼﺣﺇ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺪﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻬﺒﻠﻏﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﱃﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻖﻘﶈﺍ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﱳﻣ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩﻭ ﻞﻣﺎﺷ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺍﺬﻭ .
10 ﺎﻣﺃ ﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻘ ﻪﻴﻓ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻘﻓ " ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﳐ ﻦﻣ ﺭﻭﺬﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﳝﻷﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﲕﳛ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰊﻷ ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﻝﺯﺍﻮﻧ ﰲ " ؛ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺦﺴﻧ ﺖﺳ ﲔﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻪﺼﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑﻭ ، ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻡﻼﻋﻷﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍﻭ ﺔﻔﻳﺮﺸﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺞﻳﺮﲣﻭ ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻭﺰﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﻣﻷﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣﻭ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻦﻣ ﻪﻬﻨﻛ ﺐﻌﺻ ﺎﻣﻭ ،ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍﻭ ﻦﻛﺎ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ . ﺎﻣﺃ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﻖﺣﻼﲟ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﺻﻮﺣ ﺪﻘﻓ ﻮﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺱﺭﺎﻬﻔﺑ ﺎﻬﺘﻓﺩﺭﺃﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﱳﻣ ﰲ ﺓﺩﺭﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰒ ،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻷﺍﻭ . ﻲﻠﻤﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺎﻛ " ﺭﻭﺬﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﳝﻷﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ " ﺭﺭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﱘﻮﻘﺗ ﻮﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ،ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻪﻔﻟﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﺎﻬﺼﻧ ﰲ ﺍﺪﻬﺟ ﺮﺧﺩﺃ ﱂﻭ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻌﺒﺘﻣ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ : 1 - ﺎﻫﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻃﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺗﺃ ﱴﺣ ،ﺍﺭﺍﺮﻣ ﺎﺃﺮﻗﻭ ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺖﻌﲨ . 2 ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﳌﺍ ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻡﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ﺏﻮﺳﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺺﻧ ﺖﻌﺒﻃ ﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻞﻳﺪﻌﺘﻛ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻐﳌﺍ ﻂﳋﺍ ﺽﻮﻋ ،ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺓﺰﻤﳍﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇﻭ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔ . 3 ﻑﻭﺮﺣﻭ ﺓﺰﻤﳍﺍ ﻢﺳﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﳘﺇ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣﻭ ،ﺔﻠﻌﻟﺍ : ﻢﻬﻳﺎﻣﺩ = ﻦﻣﻮﺗ ،ﻢﻬﺋﺎﻣﺩ = ﺔﻠﺌﺴﳌﺍ ،ﻦﻣﺆﺗ = ﺎﺼﻋ ،ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ = ﻦﻳﺰﺧ ،ﻰﺼﻋ = ،ﻦﺋﺍﺰﺧ ﻞﻳﺎﻘﻟﺍ = ﻞﻳﺎﺴﻣ ،ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ = ﻪﻨﻛﻻ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ = ﻰﻤﻬﻣ ،ﻪﻨﻜﻟ = ﺏﺍﺩ ،ﺎﻤﻬﻣ = ﺘﺒﻣ ،ﺏﺃﺩ ﲔﻳﺪ = ،ﲔﺋﺪﺘﺒﻣ ﻥﺍﺬﺘﺳﺍ = ﺕﺎﻐﺒﻟﺍ،ﻥﺍﺪﺘﺳﺍ = ،ﺓﺎﻐﺒﻟﺍ ... ﺶﻣﺎﳍﺍ ﻝﺎﻘﺛﻹ ﺎﺒﻨﲡ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ . 4 -ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺊﺒﻨﺗ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﰲﻭ ،ﺕﺍﺮﻘﻓ ﱃﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺖﻤﺴﻗ " : ﻞﺌﺳﻭ " ، " ﺏﺎﺟﺄﻓ " ، " ﻝﺎﻗﻭ " ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﻪﺟﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻞﲨ ﱃﺇ ﺕﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺖﻋﺯﻭ ﰒ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺗ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍﻭ ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﺎﻌﺒ . 5 -ﻡﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻣ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻌﺿﻭ -ﺍﺮﻬﻇﻭ ﺎﻬﺟﻭ ﺖﻠﻌﺟﻭ ﻞﺜﻣ ﲔﻓﻮﻘﻌﻣ ﲔﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ : ] 47 ﻭ [ = ﲔﻌﺑﺭﻷﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﲏﻌﻳ . 6 -ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌ ﺕﺰﻣﺭ ) 12 ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﻪﺟ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺖﻠﻌﺟﻭ ،ﻥ
ﺭﻭﺬﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﳝﻷﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌ ) 48 ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﻭ ، ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻚﻟﺫ .11 7 -ﻲﺴﻳﺮﺸﻧﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﰲ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻈﻓﺎﺣ 1 ﺔﻴﻘﺒﻟ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺖﺛﺪﺤﺘﺳﺍﻭ ، ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻛ ﺭﺪﺼﻣ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﰲ ﺖﻨﻴﺑﻭ ،ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ . 8 - ﺦﺴﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ : ﻓ ﺩﻮﻬﳎﻭ ،ﷲﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﻓﻮﺘﺑ ﺖﻨﻜﲤ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﺑﻷﺍ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟﻭ ،ﻱﺩﺮ ﻦﻣ ﺎﻴﺋﺎ ﻪﻃﻮﻘﺳﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻦﻣﺯ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺦﺴﻧ ﺖﺳ ﱄﺪﺒﻋﻮﺒﻟﺍ ﻱﺪﻬﳌﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ -ﺓﻮﻴﻄﺑ ﻪﻴﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻫﺮﺧﺁ ﰲ ﻆﻳﺮﻘﺗ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺮﺼﻋ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻧ ﻪﻧﺇ ﻪﺨﺳﺎﻧ ،ﻂﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﺳﻷﺍﻭ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻤﻛﻷﺍ ﻑﺮﲝ ﺎﳍ ﺕﺰﻣﺭﻭ ﻡﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﻌﺟﻭ "
ﺃ
" ﻥﺈﻓ ،ﺢﻳﺮﺻ ﺎﻄﺧ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻨﺘﻣ ﰲ ﻂﻘﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ ، ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺡﻼﺻﻹﺍ " : ﺏ " ، " ﺡ " ، "ﺭ " ، " ﻝ " ، "ﻡ " ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﻂﻘﺴﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﲔﻓﻮﻘﻌﻣ ﲔﺑ . 9 -ﺒﹾﺛﹶﺃ ﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻞﻛ ﺶﻣﺍﻮﳍﺍ ﰲ ﺖ ﺕ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ،ﻡﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺭﻮﻤﻀﻟ ﻭﺃ ،ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻ ﻭﺃ ،ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺎﺑ ) ﺀﺎﺤﳕﺍ ( ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺠﺘﺣﻻ ﻭﺃ ، . ،ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻱﺩﺮﻓ ﺩﻮﻬﺠﲟﻭ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻖﺷﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﺴﻧ ﻊﺑﺭﺃ ﻥﻮﻛﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﰲ ﺦ ! 10 ﺔﻔﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺞﻳﺮﲣﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻭﺰﻋ ﻦﻣ ﻪﳚﺮﲣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﺖﺟﺮﺧ ﺍﺪﻋ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍﻭ ﻥﺪﳌﺎﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺎﻛ ﺏﺮﻗﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ﻡﻼﻋﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣﻭ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍﻭ ﺔﻜﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻣﺪﻘﻣ ،ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍﻭ . 11 ﺖﻳﺃﺭ ،ﻖﺣﻼﻣ ﺔﺴﻤﲞ ﺖﻌﺿﻭ ﺪﻗﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﻖﺣﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ . 12 -ﻛ ،ﻼﻴﺒﺳ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺔﻳﺩﻼﻴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧﻭﺮﻘﻣ ﺔﻳﺮﺠﳍﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺮ-ﻛﺫ ﺎﻤﻠ ﻕﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﲜ ﺖﻨﻌﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺪﻠﻔﻨﺘﺳﻭ 2 F. Wustlnfeld 1 - ﻣ ﺪﻘﻧ ﰲ ﻪﻔﻟﺆﻣﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺙﺪﲢﺄﺳ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻲﺴﻳﺮﺸﻧﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﺓﺬﻣﻼﺗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼ . 2 - ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺮﺸﻧ " : ﺎﻫﺭﻮﻬﺷﻭ ﺎﻬﻣﺎﻳﺄﺑ ﺔﻳﺩﻼﻴﳌﺍ ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﻳ ﺎﲟ ﺎﻫﺭﻮﻬﺷﻭ ﺎﻬﻴﻟﺎﻴﻠﺑ ﺔﻳﺮﺠﳍﺍ ﲔﻨﺴﻟﺍ " ﺔﲨﺮﺗ ، : ﻦﺴﶈﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﺪﺟﺎﻣ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺩ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻮﻠﳒﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻥﺎﻀﻣﺭ -ﺕ .12 ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻢﻫﻷ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺽﺮﻋ ﻡﺪﻘﻧ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺎﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﺰﺟﻮﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﰲ " ﻥﺎﳝﻷﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺭﻭﺬﻨﻟﺍﻭ " ﺎﻴﻋﺍﺮﻣﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘﺄﺑ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻬﺒﺗﺭﺄﺳﻭ ،ﺭﺭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﲏﻣﺰﻟﺍ ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺗ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺪﳒ : • ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺐﺘﻛ :
ﻲﺧﻮﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﻥﻮﻨﺤﺳ ) ﺕ 240 ـﻫ / 854 ﻡ (. ﻯﻭﺭ ﺏﺎﺘﻛ ﻥﻮﻨﺤﺳ ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ 1 ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻦﻋ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻦﻋ ﻲﻜﻟﺎﳌﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺪﻌﺑ ﺐﻫﺬﻤﻠﻟ ﻒﻟﺆﻣ ﻢﻫﺃ ﱐﺎﺛ ﻮﻫﻭ ،ﺲﻧﺃ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ " ﺄﻃﻮﳌﺍ " ﻛﺫ ﻡﺍﻭﺩ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺮ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻻﺎﺣﺇ ﺩﺪﻌﺗﻭ ،ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ .
-ﱐﺍﻭﲑﻘﻟﺍ ﺪﻳﺯ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ : ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 386 ـﻫ / 996 ﻡ .( ﻲﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻊﲨ ﺪﻗﻭ ،ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻚﻟﺎﲟ ﺐﻘﻠﻳ " ﰲ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍﻭ ﺭﺩﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ ﺕﺎﻬﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ 2 " ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ،ﻲﻜﻟﺎﳌﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﻉﻭﺮﻓ . ﻭ ﺪﳚ ﱂ ﺍﺬﳍ ﺓﲑﺜﻛ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﰲ ﻢﺎﺑﺎﺟﺇ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺑ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ .
-ﺐﺟﺎﳊﺍ ﻦﺑﺍ : ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻭﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 646 ـﻫ / 1248 ﻡ .( ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻝﻭﻷﺎﻓ ؛ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺼﺘﺨﳌﺍﻭ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺮﺼﺘﺨﳌﺍ ﻪﻴﻔﻟﺆﲟ ﺐﺟﺎﳊﺍ ﻦﺑﺍ ﻑﺮﻋ " ﻊﻣﺎﺟ ﺕﺎﻬﻣﻷﺍ 3 " ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻲﻬﻘﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﻞﳜ ﻻﻭ 7 ـﻫ / 13 ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻩﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﻡ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺮﺧﻵﺍﻭ ،ﺔﻘﻘﶈﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ " ﻝﺪﳉﺍﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻲﻤﻠﻋ ﰲ ﻞﻣﻷﺍﻭ ﻝﺆﺴﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻣ 4 " ﻞﻗﺃ ﻮﻫﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .
-ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﲕﳛ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 883 ـﻫ / 1478 ﻡ .( 1 - ﺮﺸﻧ : ﻁ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1 ﺕﻭﲑﺑ ، 1415 ـﻫ / + 1994 ﻡ. 2 - ﰲ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﺓﺰﺒﺧﻮﺑ ﲔﻣﻷﺍ ﺪﻤﳏﻭ ﻲﺠﺣ ﺪﻤﳏ ﻢﻫﺯﺮﺑﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻪﻘﻘﺣ 14 ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﰲ ﺪﻠﳎ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﺪﻠﳎ ﻁ 1 ﺕﻭﲑﺑ ، 1999 ﻡ. 3 - ﻖﻴﻠﻌﺗﻭ ﻖﻴﻘﲢ : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺠﻨﻄﻟﺍ ﱐﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺭﺪﺑ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﰊﺃ ﻁ ، 1 ﺕﻭﲑﺑ ، 1425 ـﻫ / 2004 ﻡ. 4 - ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﺘﻟﺎﺳﺭ ﰲ ﻭﺩﺎﲪ ﺮﻳﺬﻧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻘﻘﺣ " ﻝﺪﳉﺍﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻲﻤﻠﻋ ﰲ ﻞﻣﻷﺍﻭ ﻝﺆﺴﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﺮﺼﺘﳐ " ﻦﺑﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻁ ،ﻡﺰﺣ 1 ﺕﻭﲑﺑ ، 2006 ﻡ.
13 ﻁﻮﻄﳐ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ " ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﻝﺯﺍﻮﻧ ﰲ ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ " 1 ﻋ ﻪﺋﺍﻮﺘﺣﻻ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﱃﻭﺃ ﲏﻧﺃ ﺖﻳﺃﺭﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﻠﻋ . -ﻲﺴﻳﺮﺸﻧﻮﻟﺍ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ : ﲕﳛ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ) ﺕ 914 ـﻫ / 1508 ﻡ .( ﺏﺎﺘﻛ ﱪﺘﻌﻳ " ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ﻞﻫﺃ ﻱﻭﺎﺘﻓ ﻦﻋ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻊﻣﺎﳉﺍﻭ ﺏﺮﻌﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ 2 " ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﲟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻱﺮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻮﻫﻭ ، ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ . • ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍﻭ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ
-ﻱﺯﺍﲑﺸﻟﺍ ﻕﺎﺤﺳﺇ ﻮﺑﺃ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ) ﺕ 476 ـﻫ / 1083 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻢﺟﺮﺗ " ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ 3 " ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ 60 ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻛﺫﻭ ،ﺎﻴﻜﻟﺎﻣ ﺎﻬﻴﻘﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ .
-ﺽﺎﻴﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻦﺑ ﱯﺼﺤﻴﻟﺍ ﱵﺒﺴﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ) ﺕ 544 ـﻫ / 1149 ﻡ .( ﺏﺎﺘﻛ ﻥﺎﻛ " ﻚﻟﺎﻣ ﺐﻫﺬﻣ ﻡﻼﻋﺃ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﻟﺎﺴﳌﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗﻭ ﻙﺭﺍﺪﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ 4 " ﻢﺟﺮﺗ ﺏﺎﺘﻛ ﻝﻭﺃ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺮﺼﻋ ﱴﺣ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﻢﻬﺳﺭﺍﺪﻣﻭ ﻢﺎﻘﺒﻄﺑ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻊﻴﻤﳉ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻪﻴﻓ .
-ﻥﺎﻜﻠﺧ ﻦﺑﺍ : ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 681 ـﻫ / 1282 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻪﻠﻴﻣ ﻢﻏﺭ " ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺀﺎﺒﻧﺃﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ 5 " ﻞﳜ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﻗﺮﺸﳌﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ .
-ﻥﻮﺣﺮﻓ ﻦﺑﺍ : ﺕ ﱐﺪﳌﺍ ﻱﺮﻤﻌﻴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻫﺮﺑ 799 ـﻫ / 1396 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺺﺼﺧ " ﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺐﻫﹶﺬﳌﺍ ﺝﺎﺒﻳﺪﻟﺍ ﺐﻫﺬ 6 " ﺎﻗﺮﺷ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻪﻴﻓ ﻢﺟﺮﺘﻓ ،ﺎﺑﺮﻏﻭ 630 ﻪﻴﻘﻓ .
-ﲏﻴﻄﻨﺴﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻗ ﻦﺑﺍ : ﻦﺴﳊﺍ ﻦﺑ ﺪﲪﺍ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 810 ـﻫ / 1407 ﻡ .( 1 - ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ "ﺃ )" ﺓﻮﻴﻄﺑ -ﻥﺍﺮﻫﻭ ( ـﺑ ﺶﻣﺍﻮﳍﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﱪﻋﻭ ، " ﲕﳛ ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ ،ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ." 2 - ﺩ ﻑﺍﺮﺷﺎﺑ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻪﺟﺮﺧ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍﻭ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ﻲﺠﺣ ﺪﻤﳏ 13 ـﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺰﺟ 13 ﰲ ﺕﻭﲑﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻂﻘﻓ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ 1401 ـﻫ / 1961 ﻡ. 3 - ﻖﻴﻘﲢ : ﻁ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ 2 ﺕﻭﲑﺑ ، 1401 ـﻫ / 1981 ﻡ. 4 - ﻖﻴﻘﲢ : ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺭﺍﺩﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺭﺍﺩ ،ﺩﻮﻤﳏ ﲑﻜﺑ ﺪﲪﺃ ﺲﻠﺑﺍﺮﻃ 1968 ﻡ. 5 - ﻖﻴﻘﲢ : ﺩ ﺕﻭﲑﺑ ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺍ -ﺕ . 6 - ﻪﺸﻣﺎﻭ ﺮﺸﻧ " ﺝﺎﻬﺘﺑﻻﺍ ﻞﻴﻧ " ﻁ ،ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﱵﻜﺒﻨﺘﻠﻟ 1 ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1329 ـﻫ .
14 ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﺰﺟﻮﻣ ﺽﺮﻌﺑ " ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ 1 " ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﻕﺮﺸﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ 8 ـﻫ / 14 ﻡ . ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻣﺃ " ﲑﻘﻔﻟﺍ ﺲﻧﺃ ﲑﻘﳊﺍ ﺰﻋﻭ 2 " ﱀﺎﺼﻟﺍ ﱄﻮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺍﺭﺩﺎﻧ ﻻﺇ ﻪﻨﻣ ﺪﻔﺘﺴﻧ ﻢﻠﻓ ﺐﻴﻌﺷ ﻦﻳﺪﻣ ﰊﺃ .
-ﱐﻼﻘﺴﻌﻟﺍ ﺮﺠﺣ ﻦﺑﺍ : ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ) ﺕ 852 ـﻫ / 1448 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺎﻧﺩﺎﻓﺃ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻡﻼﻋﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ " ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﻥﺎﻴﻋﺃ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ 3 " ﻪﺋﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻪﺗﺮﺻﺎﻌﳌ ﺮﻐﳌﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺏ . ﻩﺎﻔﻟﺆﻣ ﺎﻣﺃ " ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ 4 " ﻭ" ﺐﻳﺬﻬﺘﻟﺍ ﺐﻳﺬ 5 " ﺪﻘﻓ ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ ﺡﻼﺼﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻠﻟ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻢﺟﺮﺗ .
ﺍ ﻱﻭﺎﺨﺴﻟ : ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ) ﺕ 902 ـﻫ / 1496 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻊﲨ " ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻞﻫﻷ ﻊﻣﻼﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ 6 " ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﺼﻣﺃ ﱴﺷ ﰲ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺎﻧﺪﻔﺘﺳﺍ .
-ﻲﺴﻳﺮﺸﻧﻮﻟﺍ : ﲕﳛ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ) ﺕ 914 ـﻫ / 1508 ﻡ .( ﻭ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺪﲪﺃ . ﺏﺎﺘﻛ ﻲﺠﺣ ﺪﻤﳏ ﺮﺸﻧ " ﻲﺴﻳﺮﺸﻧﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ " ﻭ ، " ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻖﻘﺣ ﺔﻇﺎﻔﻟ ﻦﻣ ﺪﺋﺍﺮﻔﻟﺍ ﻂﻘﻟ 7 " ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻦﺑﻻ ) ﺹ ﺹ 573 -1032 ( ﻲﺠﺣ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﻦﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﳎﺪﻣﻭ ،ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺳ ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻭﺮﻜﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺮﺘﺷﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﰲ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺪﳒ ﺍﺬﳍﻭ ،ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﲨﺮﺗ ﰲ ﻒﻟﺆﻣ . ﲔﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻﻭ . ﺕﻻﺎﺣﻹﺍ ﰲﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﱃﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺮﻛﺫ ﻝﺎﻔﻏﺇ ﻊﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ . -ﰲﺍﺮﻘﻟﺍ : ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﲕﳛ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﺪﺑ ) ﺕ 1008 ـﻫ / 1599 ﻡ .( 1 - ﻖﻴﻠﻌﺗﻭ ﻖﻴﻘﲢ : ﺎﻓﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺾﻬﻳﻮﻧ ﻝﺩﺎﻋ ﻁ ،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻕ 3 ﺕﻭﲑﺑ ، 1400 ـﻫ / 1980 ﻡ. 2 - ﻖﻴﻘﲢ : ﻁ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻢﻄﻘﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻡﺎﻴﺻ ﺽﻮﻋ ﺡﺎﳒ ﻞﻬﺳ ﰊﺃ 1 ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1422 ـﻫ / 2002 ﻡ. 3 - ﺢﻴﺤﺼﺗﻭ ﻂﺒﺿ : ﻁ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺙﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ 1 ﺕﻭﲑﺑ ، 1997 ﻡ. 4 - ﺕﻭﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1359 ـﻫ . 5 - ﻁ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1 ﻭﲑﺑ ، ﺕ 1413 ـﻫ / 1993 ﻡ . 6 - ﺩ ﺕﻭﲑﺑ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺭﺍﺩ -ﺕ . 7 - ﺝ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﻦﻤﺿ ﺍﺮﺸﻧ 2 ﻁ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ﺕﻭﲑﺑ ، 1417 ـﻫ / 1996 ﻡ.
15 ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻞﻤﻛﺃ " ﺝﺎﻬﺘﺑﻻﺍ ﺔﻴﻠﺣﻭ ﺝﺎﺒﻳﺪﻟﺍ ﺢﻴﺷﻮﺗ 1 " ،ﻥﻮﺣﺮﻓ ﻦﺑﻻ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺝﺎﺒﻳﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻴﻓ ﻰﺼﺣﺃﻭ 329 ﺎﻴﻜﻟﺎﻣ ﺎﻬﻴﻘﻓ .
-ﱘﺮﻣ ﻦﺑﺍ : ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﱐﻮﻳﺪﳌﺍ ﱵﻴﻠﳌﺍ ) ﺕ 1014 ـﻫ / 1605 ﻡ. ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺩﺮﻔﻧﺍ " ﻥﺎﺴﻤﻠﺘﺑ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺮﻛﺫ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﺒﻟﺍ 2 " ـﻟ ﺔﲨﺮﺗ ﺮﻛﺬﺑ 182 ﺎﻬﻴﻘﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﻠﺻﺃ ﻭﺃ ،ﺎﻫﻮﻨﻃﻮﺘﺳﺍ ﻭﺃ ، ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺍﻮﻠﺧﺩ ﻦﳑ ﺎﻴﻟﻭﻭ . ﱐﺎﻳﺰﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻠﻏﺃﻭ ﱐﻭﺯﺎﻤﻠﻟ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻣﻭ .
-ﱵﻜﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺎﺑﺎﺑ ﺪﲪﺃ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 1036 ـﻫ / 1626 ﻡ .( ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺃ " ﺝﺎﺒﻳﺪﻟﺍ ﺰﻳﺮﻄﺘﺑ ﺝﺎﻬﺘﺑﻻﺍ ﻞﻴﻧ 3 " ﺝﺎﺒﻳﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﻼﻳﺫ ﻭﺃ ﻼﻤﻜﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ـﻟ ﻪﻴﻓ ﻢﺟﺮﺗﻭ ،ﻥﻮﺣﺮﻓ ﻦﺑﻻ ﺐﻫﺬﳌﺍ 802 ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻴﻜﻟﺎﻣ ﺎﻬﻴﻘﻓ .
-ﻑﻮﻠﳐ : ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻪﺑﺎﺘﻛ " ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﰲ ﺔﻴﻛﺰﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ 4 " ،ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺿﻭ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﻢﺎﻘﺒﻄﺑ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻞﻤﳎ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢ .
-ﻱﻭﺎﻨﻔﳊﺍ : ﻝﻮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﺑ ﻲﺴﻳﺪﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 1356 ـﻫ / 1936 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺩﺮﻓﺃ " ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﺑ ﻒﻠﳋﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ 5 " ﺮﻄﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﻤﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺕﺎﹶﻔﱠﻟﺆﹸﳌﺍ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . • ﺍﻭ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺕﻼﺣﺮﻟ
-ﻱﲑﻤﳊﺍ : ﱄﺍﻮﺣ ﺕ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ 727 ـﻫ / ﻕ 14 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻞﻤﺘﺷﺍ " ﺭﺎﻄﻗﻷﺍ ﱪﺧ ﰲ ﺭﺎﻄﻌﳌﺍ ﺽﻭﺮﻟﺍ 6 " ،ﻕﺮﺸﳌﺍﻭ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﻫﻷ ﻒﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺒﻔﻟﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ .
-ﻱﺩﺎﺼﻠﻘﻟﺍ : ﻲﻄﺴﺒﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 891 ـﻫ / 1486 ﻡ .( 1 - ﻖﻴﻘﲢ : ﻁ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺮﻤﻋ ﻲﻠﻋ 1 ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 2004 ﻡ. 2 - ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ 1986 . 3 - ﻩﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ : ﻁ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻣﺍﺮﳍﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ 1 ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺲﻠﺑﺍﺮﻃ ، 1989 ﻡ. 4 - ﺩ ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ -ﺕ . 5 - ﺮﺸﻧ : ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ) ﺕﻭﲑﺑ ( ﺔﻘﻴﺘﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍﻭ ) ﺲﻧﻮﺗ ( ﻁ ، 1 ، 1402 ـﻫ / 1982 ﻡ . 6 - ﻖﻴﻘﲢ : ﻁ ،ﺝﻭﺮﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻊﺑﺎﻄﻣ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ 2 ﺕﻭﲑﺑ ، 1980 ﻡ.
16 ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺄﺸﻧ ﺎﻫﺎﲰ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﺑ ﻡﺎﻗ ﰒ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ " ﺐﻏﺍﺮﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻣﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺪﻴﻬﲤ ﺐﻗﺎﻨﳌﺍﻭ ﻝﺯﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﱃﺇ 1 " ﺎ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻕﺮﺸﳌﺍﻭ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻥﺪﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻝﺎﺟ ﺪﻗﻭ ، ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﲕﳛ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺥﻮﻴﺷ ﻢﻬﻨﻣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﲔﻨﺳ ﱐﺎﲦ ﱄﺍﻮﺣ .
-ﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻂﺳﺎﺒ ﻞﻴﻠﺧ ﻦﺑ ) ﻞﺒﻗ ﺕ 920 ـﻫ / 1514 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟﺍ ﻞﺠﺳ " ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﰲ ﻢﺳﺎﺒﻟﺍ ﺽﻭﺮﻟﺍ 2 " ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻢﺳﺮﺑ ﻪﺘﻠﺣﺭ ﰲ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟ ﻢﺟﺮﺗﻭ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ . ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻣﺃ " ﻞﻴﻧ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻳﺫ ﰲ ﻞﻣﻷﺍ 3 " ﺍ ﺩﻼﺑ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺍﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺏﺮﻐﳌ . -ﻥﺍﺯﻮﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻦﺴﳊﺍ ﻲﺳﺎﻔﻟﺍ : ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻥﻮﻴﻟ ) ﺕ 944 ـﻫ / 1537 ﻡ( . ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﺎ ﻑﺎﻃ ﱵﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻢﻫﻷ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﳌﺇ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ " ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻒﺻﻭ 4 " ﺎﳑ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷ ﺽﺮﻌﺗ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﻞﻌﳚ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﺮﺼﻋ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣﺍﺰﺘﻟ ،ﹰﺓﺪﹺﺟ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .
-ﻝﺎﲞﺭﺎﻛ ﻝﻮﻣﺭﺎﻣ ) ﻥﺮﻘﻟﺍ 10 ـﻫ / 16 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻰﳓ " ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ 5 " ﻼﻘﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﳍﺍﻮﺣﺃﻭ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻒﺻﻭ ﰲ ﻥﺍﺯﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻩﺮﺛﺄﺘﻟ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻪﻨﻋ . • ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ
-ﲕﳛ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑ : ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 780 ـﻫ / 1378 ﻡ .( ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺃ " ﺩﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲏﺑ ﻦﻣ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﺮﻛﺫ ﰲ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑ 6 " ﻮﺑﺃ ﱐﺎﻳﺰﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺑ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ﻮﲪ ) 760 -791 ـﻫ / 1359 -1389 ﻡ ( ﻪﺋﺎﺑﺁﻭ ﻪﺗﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻫﺎﺷ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺎﻳﺰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻮﲪ ﰊﺃ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﻩﺯﺍﺮﺑﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇﻭ ،ﻪﻠﺒﻗ ﺾﻌﺒﻟ ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺔﲨﺮﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﲏﺗﺩﺎﻓﺃ ،ﺎﻬﻣﻼﻋﺃ . 1 - ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ : ﳏ ﺲﻧﻮﺗ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ،ﻥﺎﻔﺟﻷﺍ ﻮﺑﺃ ﺪﻤ 1978 ﻡ. 2 - ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻚﻴﻔﺸﻧﺮﺑ ﺭﺎﺑﻭﺭ ﺎﻫﺮﺸﻧ :
Robert Brunschving, deux recits de voyage inédits en Afrique du nord
au xv siécle Abd Albasit B Halil et adorne, Paris, V-I la rose, édideur, 1936. 3 -ﻖﻴﻘﲢ : ﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﻁ ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ،ﻱﺮﻣﺪﺗ ﻡﻼ 1 ﺕﻭﲑﺑ ، 1422 ـﻫ / 2002 ﻡ. 4 - ﺔﲨﺮﺗ : ﻁ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺪﻤﳏﻭ ﻲﺠﺣ ﺪﻤﳏ 2 ﺕﻭﲑﺑ ، 1983 ﻡ. 5 - ﺔﲨﺮﺗ : ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻲﺠﺣ ﺪﻤﳏ 1984 ﻡ. 6 - ﺮﺸﻧ : ﺞﻣ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻧﺎﻄﻧﻮﻓ ﲑﻴﺑ ﺔﻌﺒﻄﻣ 1 / 1903 ﺞﻣ ،ﻡ 2 / 1910 ﻡ.
17
-ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ) ﺕ 808 ـﻫ / 1406 ﻡ .( ﲑﻬﺸﻟﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﻊﲨ " ﺮﺑﱪﻟﺍﻭ ﻢﺠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﰲ ﱪﳋﺍﻭ ﺃﺪﺘﺒﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩﻭ ﱪﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﱪﻛﻷﺍ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﺻﺎﻋ ﻦﻣﻭ " ﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻ ﺎﻫﺫﺎﺨﻓﺃﻭ ﺎﻬﻠﺋﺎﺒﻗﻭ ﺎﺎﻜﺳﻭ ﺮﺑﱪﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻝﺍﻮﺣﺄﺑ . ﺏﺮﻐﻤﻠﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﺃ ﰲ ﻪﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ . ﰲ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﺸﻨﻳﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﱴﺣ ﺢﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺎﺑ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﺪﻬﻋ ﺪﻗﻭ ﺐﺘﻛ ﺔﺛﻼﺛ " : ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ 1 " ، " ﱪﻌﻟﺍ 2 " ، " ﺎﺑﺮﻏﻭ ﺎﻗﺮﺷ ﻪﺘﻠﺣﺭ 3 ."
-ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍ : ﺑﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮ ) ﻡﺎﻋ ﺎﻴﺣ ﻥﺎﻛ 894 ـﻫ / 1488 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻢﺘﻫﺍ " ﺔﻴﺼﻔﳊﺍﻭ ﺔﻳﺪﺣﻮﳌﺍ ﲔﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ 4 " ﻞﳜ ﱂ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ،ﲔﻴﺼﻔﳊﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﺪﺻﺭ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻣ ﺎﻤﻛ ،ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻝﻭﺩ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﰲ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺎﻴﺣ .
-ﻓﺎﳊﺍ ﻲﺴﻨﺘﻟﺍ ﻆ : ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ) ﺕ 899 ـﻫ / 1493 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﱪﺘﻌﻳ " ﻥﺎﻳﺯ ﲏﺑ ﻑﺮﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻥﺎﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﺭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻧ 5 " ﺔﻴﻧﺎﻳﺰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ 9 ـﻫ / 15 ﺖﺒﻛﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﰲ ﱐﺩﺎﻓﺃ ﺪﻗﻭ ،ﻡ ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﺪﻬﻋ .
•
ﳌﺍ ﺐﺘﻛ ﺕﺎﻋﻮﺳﻮ-ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ : ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑ ﻡﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ) ﺕ 711 ـﻫ / 1311 ﻡ .( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺪﻌﻳ " ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ 6 " ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺍﻮﻏﺃ ﱪﺳﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﺖﻃﺎﺣﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺑﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﻻﺍﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺎﻤﻠﻛ ﺄﺠﻠﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻪﻴﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ .
-ﱐﺎﺘﻜﻟﺍ : ﺒﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﲑ . 1 - ﺭﺍﺩ ﻁ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ 1 ﺕﻭﲑﺑ ، 2003 ﻡ. 2 - ﺕﻭﲑﺑ ،ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻋﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ 1391 ـﻫ / 1971 ﻡ . 3 - ﺀﺎﻨﺘﻋﺍ : ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺖﻴﺑ ،ﻲﻣﺮﻜﻟﺍ ﺐﻴﻬﺻ ﻮﺑﺃ 2005 ﺹ ﺹ ،ﻡ 2043 -2126 . 4 - ﺲﻧﻮﺗ ،ﺔﻘﻴﺘﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ،ﺭﻮﺿﺎﻣ ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻠﻌﺗﻭ ﻖﻴﻘﲢ 1966 ﻡ. 5 - ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺮﺸﻧ " : ﻦﻣ ﻒﻄﺘﻘﻣ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﻙﻮﻠﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻖﻴﻠﻌﺗﻭ ﻖﻴﻘﲢ ،ﻥﺎﻳﺯ ﲏﺑ ﻑﺮﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻥﺎﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﺭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻧ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺩﺎﻴﻋﻮﺑ ﺩﻮﻤﳏ 1405 ـﻫ / 1985 ﻡ. 6 - ﻁ ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ 1 ﺩ ،ﺕﻭﲑﺑ ، -ﺕ .
18 ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻢﺟﺮﺗ " ﺕﻼﺴﻠﺴﳌﺍﻭ ﺕﺎﺨﻴﺸﳌﺍﻭ ﻢﺟﺎﻌﳌﺍ ﻢﺠﻌﻣﻭ ﺕﺎﺒﺛﻷﺍﻭ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ 1 " ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﻌﻟ .
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
:
ﻁﻮﻄﳐ ﻝﻮﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻧ ﻥﺃ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻣ " ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﻝﺯﺍﻮﻧ ﰲ ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ " ﺘﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﺴﺗﺍ ﺪﻗﻭ ، ﰲ ﻚﻟﺫ ﺔﻴﳘﺃﻭ ،ﻩﺍﻮﺘﺤﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺖﺣﻭﺍﺮﺗ ﺫﺇ ؛ﺎﻬ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻬﻌﻳﻮﻄﺗﻭ ،ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻠﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﱳﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻻﻮﺻﻭ ،ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ، ﺮﻛﺬﻧ ﻢﳍﻭﺃ : 1 ﻙﲑﺑ ﻙﺎﺟ : rque Jacques Be ) 1910 -1995 ﻡ :( ﺓﺪﻧﺮﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﻪﺗﺩﻻﻮﻟ ﺍﺮﻈﻧ ) ﺕﺭﺎﻴﺗ ( ﺙﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ،ﺍﺪﻟﻮﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺎﺒﺴﻧ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﻻﺍ ﺍﻮﺘﻔﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ ،ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﳐ ﱃﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧ ﺭﺎﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﰲ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺍ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺓﺭﺎﻀﺣﻭ ،ﺦﻳ : ﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﳎ ﰲ ﻝﺎﻘﻣ :
en lisant les nawazil mazouna, studia islamica, xxxII, Paris 1970, pp31-39. ﺎﺷﻹﺎﺑ ﻪﺘﻟﺎﻘﻣ ﻙﲑﺑ ﻙﺎﺟ ﺢﺘﺘﻓﺍ ﺃ ﱃﺇ ﺓﺭ ﱐﺎﳌﻷﺍ ﻕﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﻥ " ﺖﺧﺎﺷ ﻒﻳﺯﻮﺟ " 2 ﻪﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﺪﻗ ﺪﻗ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻮﳓ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺎﺑ ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﳐ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﻴﻠﺒﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﺪﺣﺃ ﻩﺰﳒﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺕﺎﻃﻮﻄﳐ ﺱﺮﻬﻓ ﰲ ﻩﺮﻛﺫ ﰎ 3 ﰲ ﻪﺘﻴﳘﺄﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻩﻮﻧ ﰒ ، ﺎﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﳜﺭ ) ﻥﺮﻘﻟﺍ 15 ﻡ/ 9 ـﻫ ( ﺔﻤﻬﻣ ﻞﺻﻭ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﺜﳝ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔﺑ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ 14 ﻭ ،ﻡ ﺏﺎﺘﻛ " ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻒﺻﻭ " ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻥﺍﺯﻮﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ 16 ﻡ . 1 - ﺀﺎﻨﺘﻋﺍ : ﻁ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ 2 ﺕﻭﲑﺑ ، 1402 ـﻫ / 1982 ﻡ. 2 -ﺖﺧﺎﺷ ﻒﻳﺯﻮﺟ Joseph Schacht ) 1902 -1969 ﻡ :( ﺺﺼﺨﺘﻣ ﱐﺎﳌﺃ ﻕﺮﺸﺘﺴﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﰲ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺫﺎﺘﺳﺄﻛ ﻞﻤﻋ ، ﻭ ﺮﺼﻣ ﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻭ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬ ﰲﻮﺗ . ﺮﻈﻧﺍ : ﻁ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﲔﻗﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ،ﻱﻭﺪﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ 4 ﺕﻭﲑﺑ ، 2003 ﺹ ﺹ ،ﻡ 366 -368 . 3 - ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻳ " ﻥﻮﻣﺩﺇ ﻥﻮﻴﻧﺎﻓ " ﻃﻮﻄﺨﳌ ﺔﺳﺮﻬﻓ ﺰﳒﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺎﳊﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺕﺎ ) ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ( ﻡﺎﻋ ﺲﻳﺭﺎﺒﺑ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻊﺒﻃﻭ ، 1893 ﻪﻌﺒﻃ ﺪﻴﻋﺃ ﰒ ، . ﺮﻈﻧﺍ :
E- Fagnan, catalogue général de maniscrits de la bibliothèque national d’Algérie, 2é édition de bibliothèque national, Alger 1995. .
19 ﺎﻬﺣﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺝﺮﻋ " ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﳐ " ﺍﺰﻛﺮﻣ ﻫ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻪﻔﻠﺧ ﺎﻣﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﺎﺟ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﺓﺪﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺪﺒﻟﺍ ﺏﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﻨﻤﻴ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻒﻄﺘﻘﲟ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻬﺸﺘﺴﻣ ﻢﻬﻨﻣﺃﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻮﻓﻭ 1 ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ،ﺡﻼﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﺧﺃﻭ ،ﺙﺍﲑﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﱃﺇ . ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻩﺩﺍﺮﻳﺇ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎﺘﻛ ﻦﻣﺰﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﳐ ﺔﺑ 2 . ﺏ -ﻴﺴﻳﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻮﳊﺍ ﰲ ﻝﺎﻘﻣ ﺔ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ :
les hilaliens repentis ou l'Algèrie
rural au xv Siècle d’après un Manuscrits Jurisprudentiel, annal, e.s.c, 25 années, sept-octob, paris
1970, pp1325-1353. ﻪﻴﻓ ﻡﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ " ﻙﲑﺑ ﻙﺎﺟ " ،ﺏﺎﻀﺘﻗﺎﺑ ﻩﺎﻳﺎﻀﻗ ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺫﻭ ،ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﳌ ﺔﻠﺌﺳﺄﺑ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺮﻛﺬﺑ ﻪﺗﺩﺎﻓﺇ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻝﻭﺎﺣ ﻪﻧﺈﻓ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ، ﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻝﻮﺣ ﻪﺑ ﻥﻭﺮﳝ ﺎﻣﻭ ،ﺽﺭﻷﺎﺑ ﻢﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻢﻬﻃﺎﺸﻧﻭ ﻭﺪﺒﻟ ﺏﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺖﲢ ﺔﺒﻴﺼﻋ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻦﻣ ، ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻞﻘﺜﺗ ﺐﺋﺍﺮﺿﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﻠﻟﺍﻭ ﻱﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺐﺼﻐﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﻴﺣ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ،ﻢﻬﻠﻫﺎﻛ . ﻞﺜﻣ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﻭﺩﻭ ،ﻁﻮﻄﺨﻤﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﻕﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ : ﺍﻭﺰﻟﺍﻭ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ،ﺎﻳ ﳌﺍ ﲕﳛ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺺﲣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺭﻭﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻝﺯﺍﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃﻭ ،ﱐﻭﺯﺎ ﻭ ﺓﺮﻣ ﺪﻛﺃﻭ ،ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﰲ ﺔﻴﻔﻳﺮﺸﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ،ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺳﺭﺪﻣﻭ ،ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﻪﺳﺃﺭ ﻂﻘﺴﻣ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣﺯ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ . ﺝ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻛﺬﻟﺍ ﲔﻔﻧﻵﺍ ﲔﻟﺎﻘﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ " ﻙﺎﺟ ﻙﲑﺑ " 3 ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌﺍ : ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻞﺧﺍﻭﺩ ) l’intérieur du Maghreb4 .( 1 - ﺟ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻲﻫﻭ ﻪ 9 ، ﺪﻗﻭ ﻨﻋ ﻞﺌﺳ ﻘﻌﻟﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻬ ﺒ ﰊﺎ . ﺮﻈﻧﺍ : ،ﱐﻭﺯﺎﳌﺍ ﲕﳛ ،ﺔﻧﻮﻨﻜﳌﺍ ﺭﺭﺪﻟﺍ ﻕ 46 . 2 - ﺔﻨﺳ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣﺯ ﻥﺃ ﺮﻛﺫ 1441 ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻨﺳﻭ ،ﺔﻴﺻﻭ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻡ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ . 3 - ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻄﺨﳌﺎﺑ ﻙﲑﺑ ﻙﺎﺟ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ . ﻧﺍ ﺮﻈ : Jacques Berque, les nawazil el muzaraa
d’après le miyar eljadid wazzani, Rabat 1940.
4
-paris1978.
