• Aucun résultat trouvé

الرمزية و التأويل في فلسفة ابن العربي الصوفية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الرمزية و التأويل في فلسفة ابن العربي الصوفية"

Copied!
447
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

:

... ... ...

ﻞﻴﺠـﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ

:

... ... ...

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ

:

Üa

@@óÑÝÐ@À@ÞîìdnÜa@ì@óîà‹

@ @

a@

óïÐí—Üa@ði‹È@æi

@ @

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ













אא

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

:

20

ﱪﻤﺴﻳﺩ

2005

-ﻡﻮﺴﻗ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﻴﺋﺭ

-ﻲﻠﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﱃﻭﻷﺍ ﺲﻧﻮﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻑﺮﺸﻣ

ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺍ

-ﻲﺧﻭﺭﺯ ﻞﻴﻋﺎﻤﻴﺳﺇ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ـﲪ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ

ﻱﺩﺎ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﻲﺣﺎﺒﺼﳌﺍ ﺪﻤﳏ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺑﺮﻟﺍ ،ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

(2)

﴿

@ćâbÜÓc@đñflŠflvfl‘@žåčß@ž‰dÛa@ïčÏ@bflàŞãc@žìÛflë

@@

@žpfl†čÐflã@bflß@ŠŽzžic@òflÈžjfl@čê膞Èfli@žåčß@Žêş†Žàflí@ŽŠžzfljÛaflë

ćáîčØfly@ćŒíŒflÇ@fléÜÛa@Şæg@čéÜÛa@ŽpbflàčÜ×

@@

P

ﺔﻳﻵﺍ ،ﻥﺎﻤﻘﻟ ﺓﺭﻮﺳ 27

(3)

@@

@@

ŠØ‘

ë@

Ýîà¦bi@æbÏŠÇ

@@

فﺮﺘﻋأ

دﺎﺠﻳإ ﻰﻠﻋ رﺪﻗأ ﻻ ﻲﻨﻧﺄﺑ

ﻟا

تﺎﻤﻠﻜ

ﻊﺴﺗ ﻲﺘﻟا

ﻲﻧﺎﻌﻣ

ﻲﻧﺎـﻓﺮﻋ

لﺎﻀﻓﺄﺑ

يذﺎﺘﺳأ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

"

ﻲﻠﻴﻠﺘﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

"

ﻰـﻠﻋ

ﻰـﻠﻋو اﺬـﻫ ﻲـﺜﺤﺑ

ﻲﻧﺮﻤﻏ ﺪﻘﻠﻓ ،ﻲﺼﺨﺷ

ﻞﺻﻷا ﺔﻗاﺮﻋ ﻦﻋ ﻢﻨﻳ مﺮﻜﺑ

،

و

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ

ﺔـﻘﻴﻗد

ﺎﻫﺰﻴﻣ

ءﺎـﻤﻠﻌﻟا ﻊـﺿاﻮﺗ

.

ﻲـﻠﻤﻌﻟ ﻪـﻤﻳﻮﻘﺗ نﺎـﻛ ﺪـﻘﻟ

ﺪﻳﺪـﺳ

ا

ـﻳﺮ

تﺎـﻈﺣﻼﻤﻟﺎ

و ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا

ﻲﻨﺘﻬﺒﻧ

ﺎﻬﺗﺮﻐﺼـﺘﺳا ﺪـﻗ ﺖـﻨﻛ ةﺮـﻴﺒﻛ رﻮـﻣأ ﻰـﻟإ

ىﺮﺧأو

ﺎﻬﻤﻈﻌﺘﺳأ نأ ﻲﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ ةﺮﻴﻐﺻ

.

ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻼﻳﺰﺟ اﺮﻜﺸﻓ

.

ﻲﻨﻌﺴﻳﻻ ﺎﻤﻛ

إ

يﺪﺳأ نأ

ﻟا يذﺎﺘﺳﻷ يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ

رﻮﺘﻛﺪـﻟا مﺮﺘﺤﻤ

"

ﻲﺧورز ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا

"

ﻊﺒﺘﺘﻤﻟا

اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﺎﻬﺑ ﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻞﻜ

ﻢﻟ ﺎﻤﻛ

ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ

هزﺎﺠﻧإ ﻲﻟ تﺮﺴﻳ ﺔﻳرادإو ﺔﻴﻤﻠﻋ تاﺪﻋﺎﺴﻤ

.

ﻞـﻳﺰﺠﻟا يﺮﻜـﺷو

ﺮﻳﺪــﻘﻟا ذﺎﺘــﺳﻼﻟ ﻚﻟﺬــﻛ

"

ﻞــﻳﺮﻏ ﻲــﻧود

/

ﻪــﻠﻟا ﺪــﺒﻋ ﻦــﺑ دواد

"

ﺮــﺒﻛأ ﺪــﺣأ ،

"

ﻦﻴﻳﺮﺒﻛﻷا

"

ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻤﻟا

ﺎﻣ ﻰﻠﻋ

ﻲﻧدﺎـﻓأ

ﻪـﺑ

ﻦـﻣ

ﻊـﺟاﺮﻣو ردﺎﺼـﻣ

،ﺔـﻣﺎﻫ

و

ﻦﻣ

ﻲﻠﻤﻋ تﺮﺛا رﺎﻜﻓأ

.

ﻲﻧﺪﻋﺎـﺳ ﻦـﻣ ﻞﻜﻟو ةﺬﺗﺎﺳﻷا ءﻻﺆﻬﻟ

ﻦـﻣ وأ ﺐـﻳﺮﻗ ﻦـﻣ

ﻰـﻠﻋ ﺪـﻴﻌﺑ

مﺎﻴﻘﻟا

اﺬﻬ

ﺚﺤﺒﻟا

ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜﺸﻟا

.

(4)

@@

@@

óà‡Õ¾a

@ @

@@

@@

(5)

ò߆Ôß

@@

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻠﻟ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺯﻴﺤﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻅﺤﻴ ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥـﺒ ﻥﻴﺩـﻟﺍ ﻲﺤﻤ لﺘﺤﻴﻭ ،ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ -) 560 ــﻫ / 1165 ﻡ -638 ـﻫ / 1240 ﻡ( ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻔﻟﺅﻤﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ ﻹﺍ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﻫﺯﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﻥﻋ ﻭ ،ﻲﻤﻼﺴ ﺏ ﻪﻠﻫﺃ ﺩﻨﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ " ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ ﻡﻠﻋ " ، ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﻭﻓﺭﻋﻭ " ﻕﺤﻟﺍ لﻫﺄﺒ " ﻲﻫﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻭ ،لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺯﺘﻤﺍ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻑﺸﻜﻟﺎﺒ لﻘﻌﻟﺍ لﺎـﺠﻤ ﻥـﻤ ﺍﺯﻴﺤ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ ﻪﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻜ ،لﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴ ﻊﻤ لﺒﻗ ﺎـﻬﻗﺭﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻋﻭﻨﺘ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ لﻴﻨ ﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺼﺇ ﺔﻴﻐﺒ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ . ﻭ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺎﺒﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘ ﻑﻭﺼﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ، ﻤﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻭ ، ﻭ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘﺒﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻑﻭﺼﺘﺒﻭ ﻩﺭﻜﻔﺒ ، ﻪـﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﻭﺫ ﺕ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺎﺒ ﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ . ﺎﻤﻜ ﻻ ﺘ ﻭﻠﺨ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍﻭ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻡﻟﺎﻋ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ . ﻭ ﺎﻤﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﻟﺩ ﻓ ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﻻ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻥﻤ ﺎﻋﺎﺒﺘ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ ﻭﻬ ﺓﺩـﻴﺩﻋ ﺕﺎﻐﻠﺒ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻪﺘﺎﻔﻟﺅﻤﻟ ﺎﻫﺭﺼﺤ ﺏﻌﺼﻴ ، ﻥﻤ ﺓﺎﺤﻭﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨﻓﻭ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﺇ ﻥﻤﻭ ،ﻪﺼﻭﺼﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﻡﺎﻴﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺩﻘﻌﻴ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﺩﻨﻭ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ،ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻭ ﻱﻭﻴﺴﻵﺍ ﻪﻴﺭﻁﺸﺒ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ . ﻥﻋﻭ ﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺎﺒﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺎﺒ ﻲﺘﻗﻼﻋ ﺍ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻘﻌﻟ ﺙـﻴﺤ ، ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺠﺭﺩﺘ " ﺎﻨﻴﺴ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ " ﻩﺩـﻨﻋ ﺓﺩﺎﻌﺴـﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ ﺩﻨﻋﻭ " ﻲﺒﺍﺭﺎﻔﻟﺍ " ﻴﺌﺭـﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﻡﺜ ، ﻭ ﺱ ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﺭﻓ ﻲﻟ ﺡﺎﺘﺃ ﺎﻤﻤ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺍ ﺔﺼ ﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻ ﻭ ﻲﻗﺍﺭﺸﻹﺍ ﻪﻴﺒ ،ﻲﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻡﺜ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﺒ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺤﺩﺭ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ : " ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ " ﻭـﻫﻭ ﻲﻨﻗﺭﻏﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺤ ﺔﺒﻏﺭﺒ ﻭ ،ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﺍﺯ ﺎﻤﻤ ﺍﺭﺍﺭـﺼﺇ ﻰـﻠﻋ ﻭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺹ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺘﺭﻴﺤ ﻪﻬﻨﻜ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻲﻟ ﺭﺴﻴﺘﻴ ﻡﻟ ، ﻡﺜ ﺸﺘ ﻊﻴﺠ ﺢﺼﻨﻭ ﻲﺘﺫﺘﺎﺴﺃ ﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤﺒ ﻡﺎ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻪﻴﻟﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺨﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺒ . ﺕـﻟﻭﺎﺤﻓ ﺭﻴﺴﻟﺍ لﺎـﺠﻤ ﻥـﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﻘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﺒ

(6)

ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ، ﻩﺩﺩﺤ ﺎﻤﻜ " ﻁﻨﺎﻜ " ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤ ﺎﻨﻤﻴﻬﻤﻭ ﺍﺩﺌﺎﺴ لﻅﻭ ، ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺍﺫ ﻊﻤ ﻪﻠﺼﺍﻭﺘﺒﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻭ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﻭ ﻊـﻤ ﻭ لﻜﻜ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ، ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﻭﺃ ﻭﺃ ﺎﻤﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ـﻨﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻪ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻫ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻟﺍ ﻭ ﻐ ﻪﺠﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺡﺭﻁ ﺩﻨﻋﻭ ﻟﺎﻌﺒ ﻠﻜﻟﺍ ﻡ ﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﺎـﺒﻜﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻭ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻪﺘﻐﻠﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡـﻠﻌﻜ ﻪﺴـﻔﻨ ﻑﻭﺼـﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁﻴ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻴ ﻠﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻤﻀ ﻪﺘﻴﻨﻫﺍﺭ ﻪﻟ ﺩﺠ ﺴ ﻔ ﺩﺠﻴﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲ " ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ " ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ لﺯﺘﺨﺍ ﻪﻨﻷ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻭﺒﺼـﺘ ﺎﻤ ﻕﻴﻘﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻩﺩﺸﻨﺘﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ لﻐﺸﻴﻭ ﺓﺩﺤﻭ ﻥﻤ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ،ﻥﺎـﻴﺩﻷﺍﻭ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ،لﺠﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺍﻭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤﻭ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﺓﺩﺎﻌﺴـﻟﺍ لـﻴﻨﻭ ﻀ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻴﻐﻤﻟﺍ ﺔﺒ لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﻭﻬﻋ ﻲﻓ . ﻲﻓ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﺎﻤﻭ ﻩﺭﻫﻭﺠ ﻕﻼﺨﺃ ﻰﻟﺇ . ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ " ﺏﻫﺍﺫـﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺩﺴﺠ ﻪﻨﺃ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻲﻓ ﻥﺎـﻴﺩﻷﺍﻭ ﻥـﻤ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻴﻨﺴ ﻭ ﻪ ﺸ ﻴﻌﻴ ﺭـﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪ ﻲﻨﺎﺴـﻨﻹﺍ ﺩﺩـﻌﺘﺒ ﻪﺘﺎﻨﺎﻴﺩ : ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺜﻭﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺭﺴﻭ ، ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﻱﺭـﺒﻜﻷﺍ ﻭ لـﻘﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺤﺭﻟﺍ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓﻭ ﻪﺘﻴﺯﻤﺭ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﻰـﻠﻋ ﺏـﻠﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﱠﻜﻤﻭ ﻲﻓ ﺹﻭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨ ﺏﻫﺎﻴﻏ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ لﺠﻷ ﻭﺤﻨ ﻲﻗﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﻨ لﺎﺠﻤ ﻡﺜ ،لﺎﻤﻜﻟﺍ ﺭـﻜﻔﻟﺍ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺃ لﺎﻴﺨ ﺏﺤﺎﺼ لﻜﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺯﻤﺭ لﻴﻭﺄﺘ ﻥـﻤ ﻱﺭـﺒﻜﻷﺍ ﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﻥﺴﺤﺒ ﺭﻌﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ، ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤ لﻭﻘﻴ ﺩﻘﻓ ﻭ ﻲ لﻭﻘﻴ ﺩﻗﻭ ﻪﺒ ﺡﺭﺼ ﻤﻟ ﺎﻤ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺢ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭ لﻴﻭﺄﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻪﻟﻭﻗ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤ لﻭﻘﻴ ﺩﻗﻭ . ﻪـﻠﻜ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ لﺠ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔـﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ... ﺭﻭﻀﺤ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ﻩ ﻟﺍ لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻱﻭﻘ ﻪﻟﺎﺠﻤ ﻪﻨﻷ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﺯﻤﺭ لﻜ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺅﺘ ﻱﺫﻟﺍ ،لﻭﻷﺍ ﻱﻭﻴﺤﻟﺍ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻷﻭ ﺔـﻴﺎﻬﻨ ﻲـﻓ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺤﻤ ﻻﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔ ﻟ ﺔﻤﺩﺨ ﺔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔـﻘﻴﻘﺤﻠ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﺍﺩﻴﺴﺠﺘﻭ ، ﺕﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟ ﻪﻠﺠﻷ ﻭ ،ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﺘ ﱠﺜﻤ لـﻴﺜﻤﺘ ﻥﺴﺤﺃ ﻡﻬﻨﻨﺴﺒ ﺀﺎﻴﺒﻨﻷﺍ ﻪﻠ . ﺭﺍﺭﻤﺘـﺴﺎﺒ ﺭﻤﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﺢﻴﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ،ﻪﻨﻴﻌﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻭﻫ لﺒ

(7)

ﻪﻌﻤ ﺓﻭﺒﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ،ﺓﻭﺒﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻠﺼ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ ، ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺓﻭﺒﻨﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﻭ . ﺍﺫﻬﻟ ﻪﻠﻜ ﺕﺩﺭﺃ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ " ﻥـﺒﺍ ﺩﻨﻋ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻟﺍ ﻲـﺒﺭﻌ " لـﺤ ﻻﻭﺎـﺤﻤ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : ﺯﻤﺭﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻭ ﻠﻴﻭﺄﺘ ﻪ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﻲﺒﺭﻌ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ؟لﻴﻭﺄـﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺢﺘﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻕﻭﺎﺴﺘ ﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﻨﻋ ﻉﺭﻔﺘﺘﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺕﻻﺅﺎﺴ : ﺯﻭﺤﻴ ﻥﻤﻭ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﺔﺼﺨﺭ ؟ ﻡﺜ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺎـﻤﻬﺒ ﻰـﻠﻋ ﻭ ؟ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻭ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؟ﺎـﻤﻭﻤﻋ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊﺒﺎـﻁﻠﻟ لـﻫﻭ ﺎﻋ ﻲﻓ ﻑﺜﻜﻤﻟﺍ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺎﺒ لﺨﺩ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟ ؟ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ ﻼﺼـﻓ ﺭﺸـﻋ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﺘ ﺔﻁﺨ ﺕﻌﻀﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻥﻤﻭ ﺩﻴﻬﻤﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ . ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﻲﻓﻭﺼـﻟﺍ ﺹﻨـﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺸﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺭﺘ ﻥﻭﺩ ﻲﻀﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺹﻨ ﻲﻓﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻤ ﻰﺘﺸ لﺎﻜﺸﺃ ﺒﻟﺍ لﻭﺎـﺤﻴ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﺩﺩﺤ ﺎﻤﻜ ،لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻥ ﺎ ﺙـﺤ ﺭﺩﺎﺼـﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍﻭ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ،ﺔﻤﻭﺴﺭﻤ ﺔﻁﺨ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺘ ﺩﻴﻬﻤ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺃ ﻊـﻀﻭ ﺎـﻨﻴﻠﻋ ﺭﺴـﻴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺒﻀﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﻨﻤ ﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻉﻭ ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥـﺒﺍ ﺔﻔﺴـﻠﻓ ﻲﻓ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻡﻫﺃ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﻊﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﻥﺍﺭﺘﻗﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ لﻴﻭﺄﺘﻟﺎﺒ ﻩﺭﻜﻓ ، ﺤﻓ ﻪﺘﻴﺯﻤﺭ ﻙﻔﻟ ﺱﻴﻟ لﺒ ،ﺏﺴ ﺒ ﻙﻟﺫ ﻕﻠﻌﺘﻟ ﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺎﺒ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺏﻭﺠﻭ ﻥﻁﺎﺒﻟﺎﺒ ﻲﻓ لﺒ ،ﺹﻨ ﻱﺃ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤ ، ﻜﻟﺍ ﺎﻤﻬﻌﻤﺠﺒ لﺼﺤﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻔﺴـﻠﻓ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ،لﺎﻤ لـﻌﺠﺘﻭ ،لﻜﻜ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺱﻜﻌﺘ ﺓﺩﺤﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﻫ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻭﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﻥﻤ : " ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ " ﻭ" ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ " ، " لﻭﻷﺍ " " ﺭﺨﻵﺍ " ... ﺫـﻫ ﻲـﻓﻭ ﺍ ﺘﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤ ﺎﻀﻴﺃ لﺀﺎﺴﺘﺃ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍﻭ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺃ ،ﻪـﺘﺍﺫ ﻲـﻓ ﺎﻓﺩـﻫ ﻡ ﺔﻠﻴﺴﻭ ؟ ﻲﻀﺭﻋ ﻡﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻫﻭﺠ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ لﻫ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ؟ ﺯﻤﺭﻟﺍ لﻫﻭ ﺔﻌﺒﺎﻨ ﻪﺘﺭﻭﺭﻀ ؟ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻑﻭﺭﻅ ﻪﺘﻋﺩﺘﺴﺍ ﻡﺃ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻤ

(8)

ﻉﺭﺸﺃ ،لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻔﻨﺁ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺴﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻭﺎﺤﺄﻓ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻋﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ لﺎﻤﻋﻷ ﺕﺎﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ ﻭ ﻅﻨﻠﻟ ﺕﻓﻻ لﻜﺸﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍ ﺭ ، ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻨﻋ . ﻰـﻠﻋ ﺕـﻔﻗﻭ ﺩـﻗ ﻥﻭﻜﺃ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺩﻬﻋ ﻥﻤ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻊﻁﻘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻪﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭﺴ ﻥﻋﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻴﻨﻫﺍﺭ ،ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﺎﻨﺩﻏ ﻰﻟﺇ لﺒ . ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﺇ لﺼـﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟ ،ﺱﺩﺎﺴـﻟﺍ لﻭﺎـﻨﺘﺄﻓ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻡﻫﺃ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﺍ " ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ " ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ " ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ " ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ لﺼﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ . ﻙﻟﺫﻭ ﻐﻠﻟﺍ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﺎﻤﻟ ﻭ ﺔ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ . ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻡﻬﻓ لـﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀـﻟﺎﺒ ﺏﻠﻁﻴ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ، ﺀﺍﻭﺴ ﻭﺃ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻙﻔﺒ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺈﺒ ﺒ ﺯﻐﻠﻟﺍ لﺤ ﺃﻭ ﺏﺭﻀـﺒﻭ ﺓﺭﺎـﺸﻹﺎﺒ ﻡـﻬﻔﻟﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﻊﻤﺎﺠ ﺎﻬﻠﻜﻭ . ﻭ ﻤﻫﺃ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺨﺃ ﻱﺯـﻤﺭﻟﺍ ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥـﺒﺍ ﺭـﻜﻓ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴ ،ﻑﺭﺤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻔﻗﻭﺘﻤ ،لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺩﻋ ﻰﺘﺤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻤﺭ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻭ ﻴ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﺎﻤﻠﻋ ﻩ ﻰﻨﻌ ﻡﺌﺎـﻗ ﻡﻟﺎﻌﺒ ﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﺹﺨﺃ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻫﻭﻟﻷﺍ ﻊﻤﻭ ،ﻡﻟﺍﻭﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ لﺨﺍﺩﺘﻴ ، ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺩﻭـﺠﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﺔﺴﻜﺎﻋ ﺓﺁﺭﻤ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ،لﻜﻜ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ . ﻰـﺘﺤ ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﻕﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﻩﺭﻭﻬﻅ لﺴﻠﺴﺘﻭ ﺩﻭﺠﻭﻟﺎﺒ ﻪﻤﻟﺍﻭﻋﻭ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﻲﻓﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒﻭ ﷲﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤ ﺝﺭﺩﺘﻴ ﻻﻭﺯﻨ ﺎﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﻲـﻬﻟﻹﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺡﺭﺸﻟﺎﺒ ﻩﺩﻨﻋ ﻑﻗﺃ ﺎﻤ ﻭﻫ ،ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ . لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻪﻟ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺓﺭﻭﺼﻜ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ لﺼﺍﻭﺃ ﺩﻭﺠﻭﻠﻟ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓﻭ ﺩﻋﺎﺼ ﺞﻬﻨﻤﺒ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻻ ،ﻱﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﺄﻓ ﻑﺭﺤﻠﻟ ﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻥﻤ ﻭ ﺓﺩﺎﻤ ﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻜ ، ﻑﻴﻠﻜﺘ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻭ ﻰـﺘﺤ ،ﻥﻴﻠﻘﺜﻟﺎﻜ ﻥﻴﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺒ ﻪﻟ ﻥﺃ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ لﻫﺄﻜ . ﻩﺎﺤﻨﻤﻟ ﺔﺴﻜﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻷﻭ ،لﻜﻜ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺎﻫﻻﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺯﻤﺭ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨﺃ

(9)

ﻑﻭﺭﺤ ﻲﻫ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻑﻟﻷﺍ " ﻭ " ﺀﺎﺒﻟﺍ " ﻭ " ﻡﻴﻤﻟﺍ " ﻭ " ﻭﺍﻭﻟﺍ " ﻭ" ﻥﻭـﻨﻟﺍ " ﻊـﻤ ، لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﺘﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻪﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻟ ﺭﺨﺃ ﻑﻭﺭﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﻴﻤﺘﻤ ﻱﺭﺒﻜﺃ لﻴﻭﺄﺘﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨﻜ . ﺎﻬﺘﻴﺯﻤﺭﺒ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ لﺼﻓ ﺭﺨﺁ ﻲﻓﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﺂﺒﻭ ، ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﺃ ﻓ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻉﺭﺍﺯﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﺒ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲ ﹶﻠﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﻕ ، ﻲﻘﻴﺯﻴﻓﺎـﺘﻴﻤ ﺩـﻌﺒﺒ ﺯﻴﻤﺘﻤ ﻱﺭﺒﻜﺃ ، ﻥﻴـﺒﻭ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻪﻴﻓ ﻁﺒﺭﻴ " ﻭﺠ ﻊـﻤﺍ ﻡﻠﻜﻟﺍ " لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﺃ ﺎﻬﺒ ﺹﺨ ﻱﺫﻟﺍ . ﻲـﻬﻟﻹﺍ لﺼﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨﻨﻭ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻪﻨﻤﻭ ﻨ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺄﺸ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﺴﺎﻨﺘﻴﻭ ﻡﺠﺴﻨﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ . ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ـﻬﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻪـﻴﻟﺇ ﻲ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺎﺴﺘﻻﺍ ﻲـﻓ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺎﺒ لﻔﻜﺘﻴ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺞﺠﺤ ، ﻰﻤﺴﻴ " ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻡﻠﻋ " ﻭ " ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻡﻠﻋ "، ﺔﺤﻴﺤﺼـﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﺼﻨ ﻪﻓﺩﻫ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺏﺴﺤﺒ ،ﺔﻋﺩﺘﺒﻤﻟﺍ ﺩﻀ ، ﻥﻴﺒﺃ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻋ ﻥﻤ ﻲﺌﺩﺒﻤﻟﺍ ﻊـﻤ ﻑﻗﺃ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻭ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥـﺒﺍ ﻪـﻴﻓ ﺢﻤﺴﻴ ،ﻱﺭﺒﻜﺃ ﻲﻓﻭﺼ ﻡﻼﻜ ﻡﻠﻌﺒ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻋ ﻡﻨﺘ ﺔﻴﻤﻼﻜ ﺀﺍﺭﺁ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﻁﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﺒ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻩ ﷲﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﺎﺼﻨ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻡﺜ ﻪـﻟ ﺕـﻠﺠﺘﻓ ﺸﻜ ﺎﻴﻬﻟﺇ ﺎﻔ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻻﺇ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺤ ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺃ لـﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻪﻟﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻁﻔﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﺏﻴﺸﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ . ﻥـﺒﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﺽﺭﻌﺒ ﺎﻨﻴﻔﺘﻜﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﻲﻫﻭ ،لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﻴﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺎﺒ ﺞﻌﻴ ﻲﻓﻭﺼ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺫ ﺎﻫﺎﻨﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻜﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻭ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﺩﺭﺠﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻨﻋ لﺎﻗ ﱠﻠﻌﺘﻴ ﻱﺫ ﱠﻘﺤﺘﻴﻭ ﻕ ﱠﻠﺨﺘﻴﻭ ﻕ ﻕ ﻪﺒ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ . ﻭﺤﻨ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻁﻭﺭﺸ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺭﻔﺴ ،ﻪﻟﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﻔﺴﻭ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﻭ ،ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﺀﻲﺸ لﻜﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤﻭ ﺭﻔ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺔﻴﺯﻤﺭ لﺤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﺴﺎﺘ " ﺭﻔﺴـﻟﺍ " ﺓﺭـﻜﻔﻜ ﻲـﻓ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﻟ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺭﻜﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔـﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺓﺩﻌـﺼﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍﻭ " ﻥﻴﻠﻌﻨﻟﺍ ﻊﻠﺨ " ﻭ " ﻥﻴﻠﻌﻨﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ " ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻲﻓ ﻭ ﷲﺎﺒ ﻭ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻔﺴﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺒﻜﻷﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ .

(10)

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺎﻬﻴﻟﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤﻭ : ﻡﻟﺎـﻋ ﻲـﻓ لﺎﻴﺨﻟﺎﺒ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﻗ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﺔﻐﻠﻜ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﺭﻔﺴ ﻭﻫﻭ ،لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭ لﻴﺨﺘﻟﺍ ﺓﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻪـﻨﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ، ﻥﻋ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺹﺎﺨ ﺭﻭﻀﺤ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،لﺯﻐﻟﺍ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ . ﺭـﺸﺎﻌﻟﺍ لﺼـﻔﻟﺍ ﺕﺼـﺼﺨ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ،ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥـﺒﺍ ﻑﻭﺼﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﻭ ، ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻥﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﻴﻓﻭﺼ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻊﻤ ،ﻩﺭﻜﻓ ﻲﻓ ﻰﺜﻨﻷﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻭ ﻓﺭﻋ ﺎ ﻥ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ . ﺭـﻤﻷﺍ ﻭـﻫﻭ ،ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻅﻭﺤﻠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺠﺍﻭﺘﻭ ،ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﺒﺎﺒ ﻊﻓﺩ ،ﻩﺭﺼﻋ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻊﻤ ﺏﻋﺎﺘﻤ ﻪﻟ ﺏﺒﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺃﺭـﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺯﻤﺭ ﺡﺭـﺸ ﻰـﻟﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥ ﻭ ﻲﻓ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭ لﻭﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻬﻟ ،لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﻟﺍﻭﻌﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻓﻭﺼﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻴﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴ ﺎ ﻭ ،ﻪﻠﻜ ﻥﻭﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺭﻅﻨ ﻲﻓ ل ﻙﺍﺭﺩﺈﺒ ﻪـﻤﻟﺎﻋ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﺴﻴﺘﻴ ﻭ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻍﻭﻠﺒ ﻲﻓﻭﺼﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﷲﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ . ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺯﻤﺭ ﻥﻤ ﻊﻀﻭ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ؛ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﺎﻫﺩﺸﻨﻴ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻪﺘﻤﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻩﺫـﻫ ﻰـﻟﺇ لﻭﺅﻴ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ . لﺤﻟﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺭﻁﻤﻟﺍ ﺎـﺠﻬﻨﻤ ﺕﻌﺒﺘﺍ ﺭﺸﻋ ﺩﺤﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺼﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻔﻨﺁ ﺔﺤﻭ ﺎﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺕﻟﻭﺎﺤ لﻐﻠﻐﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺒﻜ ﻟ ﻭﺃ ،ﻪﺘﻴﺯﻤﺭ ﻙﻓﻭ ﻪﻴﻤﺍﺭﻤ ﻡﻬﻔ لـﻗﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﻪﻓﻭﻗﻭﻭ لﺍﻭﺤﻷﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﺭﺫﻌﺘﻟ ،ﻪﺘﻴﺯﻤﺭ ﻲﻓ ﺭﺴﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﻌﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﻥﺎﻓ ﻻﺍ ﻊﻤ ، ﺞﻬﻨﻤﻟﺎـﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘـﺴ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻭ ﺔﻨﻭﻠﺘﻤﻟﺍ ﺘﻤﻟﺍ ﺩـﺤﺍﻭﻟﺍ ﺭﺩﺼـﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺤﺃ ﺔﻨﻴﺎﺒ ﻭﺃ ﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺭﺩﺼﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻥﻴﺒ ﺔ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁﻭ ﻭ ﻥـﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻤﻠﻋﻭ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻜﻟﺍ ﺀﺎ ﻭ ﻡﻼ ﻥﻴﺭﺴﻔﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ . ﻭ ﻟﺍ ﻙﻠﺴـﻤ ﺭﻤﺜﻴ ﻲﻜﻟ ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻲﻀﻔﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﻭـﺴ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺨﺁ ﺞﻬﻨﻤ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻪﻤﻭﺼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻪﻋﺎﺒﺘﺃ ﻥﻤ ﻥﻤ ﻭﺃ ، ﻪﺼﻭﺼﻨ ﺽﻌﺒ ﻪﺤﺭﻁﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ . ﻭ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺕﻻﺅﺎﺴـﺘ ﺡﺭـﻁ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻪﻨﺃ ﻲﻟ ﻭﺩﺒﻴ ﺩـﻗ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻱﺭﺠﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺘ ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩـﻴﻗ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻭ ،ﺭﺜﻜﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﺜ ﺙﻭﺤﺒﻤﻟﺍ . ﻕﻘﺤﺘﻟﻭ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻘﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻌﻴﻤﺠ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﻌﺼﻴ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻬ ﺎ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ . ﺔﻴﺘﺍﺫ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻑﻭﺭﻅﻟ .

(11)

ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻫﺩﺠﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻌﻓ ﺕﺍﺫ ﺕﺩﻤﻌﻓ ﺙﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺤﺒ ﺕﺍﺭﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺭﺭﻜﺘﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻜﺭﺘﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﻻ ﺎﻬﺘﺒﺴﻨ ﻲﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤ ﺹﻭﺼﻨ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻨﺃ . ﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩ ﺍﺫـﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ " ﺔﻴﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺘﻔﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ " ﻡﻭﺤﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻥﻴﺘﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻥﻴﺘﻌﺒﻁﺒ " ﻥﺎـﻤﺜﻋ ﻲﺤﻴ " ﺔﻌﺒﻁﻭ ، " ﺭﺩﺎﺼ " 1 ﺍﺫﻜﻭ ، " ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻓ " ،ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎـﻌﺒﻁﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ لﺌﺎﺴﺭﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﻥﻜﺩﻟﺍ ﺩﺎﺒﺁ ﺭﺩﻴﺤ ﺔﻌﺒﻁ . ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴﺎﻔﺘ ﺽﻌﺒﻜ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻭ ،ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺏﺘﻜﻭ ، ﻡ ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻭ ، ،ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻭ ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻓﻭﺼ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ ﺒﻜﻷﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ ﻱﺭ لﺜﻤ ،ﻪﻟ ﺔﺤﺭﺎﺸ ﺡﺭﺸ " ﻲﻠﻴﺠﻟﺍ " ﻭ ﺕﺎﺤﻭﺘﻔﻠﻟ ﺡﻭﺭﺸ " ﻡـﻜﺤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻓ " ﻥﻤ لﻜﻟ " ﻲﻨﺎﺸﺎﻘﻟﺍ " ﻭ " ﻩﺩﺍﺯ ﻲﻟﺎﺒ " ﺕـﺴﺭﺩ ﺔـﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ لﺌﺎـﺴﺭ ﻰﻠﻋ ﺕﻌﻠﻁﺍ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻻ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﺘ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻜ " ﻲﻗﻭـﺸ ﻥﻴﺯﻟﺍ " لﻭﺤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ، ﻭﺭﻁﺃ ﻲﻫﻭ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤ ﺕﻤﺩﻗ ﺎﻴﻠﻴـﺴﺭﻤ ﺔـﻌﻤﺎﺠﺒ ، ﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﺍﺫﻜﻭ ﻡ ﺎﻬﺒ : لﻭﺤ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﺎﺴـﻨﻹﺍ ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺤﻤ ﺩﻨﻋ " ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻼ ، ﻩﺍﺭﻭـﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭﻭ ﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ـ " ﺔﻜﻴﺭﺒ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ " ـﺒ ﺔﻨﻭﻨﻌﻤ :" ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺸﻤ " ﺎﻬﺘﺩﺠﻭﻓ ﺃ ﻤﻋ ﻻﺎ ﺎﻬﻟ ﺽﻌﺒ ﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻊﻤ ،ﻲﺘﻟﺎﺴﺭ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺎـﻨﺭﺎﻘﻤﺒ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻓﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺎﻫ ، ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ ﺓﺩﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌﺍﻭﺘﺤﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔـﻔﺜﻜﻤ ، ﻊـﻤ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻻ ﺔﻴﻀﺭﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎـﻬﺤﺭﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﻭﺤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ . ﻡﻜﺤﺒ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ ﺱﻜﻌﺘﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ﺎﻬﺘﻴﺼﺎﻨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻤ ﻪﻨﺃ ﻪﺘﻟﺎﺴﺭ ﻲﻓ ﺡﺭﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ . ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ـﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕ ﻩﺫﻫ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻤ ﻭ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺎﺜﺤﺒ ﺎﻬﻠﺘﻘﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺎﻤﻬﻤ ، ﺎـﻤﻬﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻴﻭﺄﺘﺒ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁ ﻡﻜﺤﺒ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﺨﻭﺘ ﺽﻌﺒ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﻜﻓ ﺩﻭﻠﺨ ﻲﻓ ﺭﺴﻟﺍ .

1 ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﲔﺘﻔﻠﺘﳐ ﲔﺘﻌﺒﻃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺍﺮﻈﻧ " ﺔﻴﻜﳌﺍ ﺕﺎﺣﻮﺘﻔﻟﺍ " ﻪﺘﻴﳘﻷ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﺜﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ، ﺏ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﻲﻔﺘﻛﺄﺳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ : .ﻡ . ﻊﻣ ﺘﻟﺍ ﺔﻗﺮﻔ ﲔﺘﻌﺒﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﺍﺪﺑ ﺮﺸـﻨﻟﺍ : " ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ " ﻭ ، ﺮﻛﺬﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻖﻘﳏ ﻢﺳﺍ ": ﻲﳛ ﻥﺎﻤﺜﻋ ."

(12)

@ @

Üan

‡ïéá

@ @

(13)

†îè·

@@

ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻟ لﻏﺎﺸﻟﺍ لﻐﺸﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻅﻨ ﻥـﻤ ﺎﻗﺎﺴـﻨﺃ ﺕﻠﻜﺸ ﻰﺘﺤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠ ﻥﺎﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ " ﻁﻨﺎﻜ " ) 1724 -1804 ( ﺎﻬﺴﺴﺃ ﻲﻌﻀﺍﻭ ﻥﻤ ، ﺎﻫﺯﻴﻜﺭﺘ ﻲﺘﺄﻴ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻭﺘﺘﻭ ﺎـﻴﺯﺎﻜﺘﺭﺍ ﺍﺭﻭـﺤﻤ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﺎﻤ لﻜﺸﺒ ﻕﻤﻌﺘﻜ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁـﺴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜﺘ ،ﻱﻭﻐﻟ ﺏﻟﺎﻗ ﺕﺎـﻤﻠﻜ ﻥـﻤ لﻜﺸـﺘﺘ ﻥـﻤ ﺎـﻬﻠﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻡﻟﺎﻋﻭ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻁﺴﻭﺘﺘﻭ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ لـﻤﺠﻭ ﺕﺎـﻤﻠﻜ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﺤﻠﻟ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻘﻠﻁﻴ ﺕﻭﻌﻨﻭ ﺕﺎﻔﺼ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﺴﺄﻜ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻼﺨ ﻌﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﺎﺴﻟ ﻭﺃ ﺔﻐﻟ ﻰﻤﺴﺘ ﻱﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒ . ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺄﺒ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﺎﻗ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﻌﻀﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻔﺴـﻠﻔﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﻋ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ ﻊﻀﺘ ﺎﻬﻨﻴﻋﺃ ﺏﺼﻨ . ﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻓ لﻤﻌﻨ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1 . ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭـﺒﻜﻷﺍ ﺹﻨـﻟﺍ ﺎـﻬﺒ ﺞـﻌﻴ ﺭﻭـﻤﺃ ﻲـﻫﻭ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻴ ﺎﻤﻭ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺎﻤﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺯﺠ ﻥﻋ ﺕﺭﺒﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻭ " ﻌﺴ ﺎ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩ " ﺒ ـ ": ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻐﻟ ﺩﻟﻭﻤ " 2 ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻴ ﺎﻬﻌﻤﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ لﻜ " ﺭﻴﻤﺍﺩﻏ " ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﻋ ﻪﺜﻴﺩﺤ ﻲﻓ L'hermeneutique ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﺭـﺒﻌﺘ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﻫﺍﺭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀﻴﻭ ،ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻨﻋ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ . ﺎﻀﻭﺭﻔﻤ ﺎﺼﺨﺸ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻲـﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻪﺒ ﺏﺤﺭﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻭﻀﺤ . لﻴﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺏﺎﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ . ،ﺔﻴﻁﺒﺍﺭﺘﻭ ﺔﻨﻴﺘﻤ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﻥﺎﻜﻔﻨﻴ ﻻ ﻥﺍﺭﺼﻨﻋ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ لﺩ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ لﺤ ﺎﻤﻠﻜﻭ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻠﻜ ﺫﺇ » ﻰـﻟﺇ ﻊـﻓﺩﻭ ﻻ ﺔـﻴﻟﺩﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﻥﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ لﺼـﻔﻟﺍ ﻥـﻜﻤﻴ

1- Richard Rorty: L'homme Spéculaire, traduit de l'anglais par Thierry Marchaisse, Editions du seuil, Paris, p.293.

2 -ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺩﺎﻌﺳ : ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻐﻟ ﺪﻟﻮﻣﻭ ﰊﺮﻋ ﻦﺑﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،

(14)

،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ لﺯﻌﻤﺒ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﺃ ﺯـﻤﺭﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻪﻴﻔﺨﻴ ﺎﻤﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ « 1 لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺯﻭﻤﺭ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺩﺍﺭﺃ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﺭﻭﺭﻀﻭ ﺓ ﻥـﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻲﻬﻴﺩﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻀﺤ ٍلﻭﻘﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﺎﻗ ﺙﻴﺤ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻭﻤﻏ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻨﺃ ﻪﻨﻋ لﺎﻘﻴ ﺎﻤ لﻗﺃ : » ـﺒﺍ ﻥ ﻭ ﻪﺼﻨ ﻲﻓ ﺢﻁﺸﻴ ﻲﺒﺭﻋ ﻜﺎﺤﻴ ﻩﺯﻭﻤﺭﺒ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻲ ... ﻭـﻫ ﺎﻤﻟ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺩﻭﺠﻭﻤ ... ﻱﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺎﻴﻤﻴﺘﺴﺒﺍ ﺱﻴﻟ ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺎﻓ . ﻱﺩﻭﺠﻭ ﻪﻨﺇ ﻡﺌﺎﻗ ﺩﺠﻭﻨﻤ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻤﻴﺘﺴﺒﺍ ﻻﻭ ﺎﻴﻤﻴﺘﺴﺒﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ . ﻪـﻓﺩﻬﻓ ،ﺩﺠﻭﻤﺘﻴﻭ ﺩﺠﻭﻨﻴﻟ ﻻﺇ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨﻴ ﻻ ﻭﻬﻓ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻘﺤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ... « 2 ﺍﺫﻫ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺭﺫﻌﻴ ﻪﻤﺴﻼﻁ . ،ﺎﻀﻴﺃ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺭـﺼﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﻠﻴﻭﺄﺘﻭ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻁﺒﻀ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ،ﻪﺘﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺙﺤﺒ ﻥﻤﻀ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺫﺇ ﻭﻟ ﻥﻤ ﺏﻠﻁ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺙﺤﺒ ﻕﺭﻓ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻟﺎﺨﺃ ﻻ ﻲﻓ ﻥﻭﻌﻘﻴ ﺭﺍﺭﻜﺘ لﻤﻤ ﺔـﻴﺯﻤﺭ ﺎـﻬﻠﻜ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻥﻷ ،ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ لﺨﻴ ﺩﻗ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﻪﺘﺎﻔﻟﺅﻤﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻘﺤ ﺩﻌﻟﺍﻭ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ لﺒ ، . ﻥﺇ ﻡﺜ ﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁ ﻰـﺘﺤ ﺕـﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻠﻴﻭﺄﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﻪﺤﻴ ﺔﻴﺭﺒﻜﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻙﻠﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻉﺎﺒﺘﻷﺍ ﺏﺴﺤﺒ . ﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﺩﻘﻟ ، ﻓ ﻨﻤ ﻪ ﻟﺍ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻤ ﻉﻭﻀﻭ ﻑﺩـﻬﺒ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﺇ ﻭ ﻪﻨﻤ ـﻴ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻪﻟﻭﺨﺩﺒ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﻠﻤﻟﺍ ﻡـﻠﻌﺘ ﻥﻭﺩ ﻩﺩﺩﺭ . ﻪﻟﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﻥﻭـﻜﻴ ﻥﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻘﻠﺘﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤﻭ ﻌﻴﺒﻁ ﻪﻴﻠﻤﻴ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﺒ ،ﺎﻴﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺍﺭﻤﺃ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻻ ﻱﺫـﻟﺍﻭ ،ﻪـﻨﻋ ﺭﺒﺨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔ ﻴ ﺜ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘﻭ ،ﺍﺯﻤﺭ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤ ﻻ ،ﺔﻗﺎـﺸ ﺔﻀﺎﻴﺭ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻫﺎﻨﺠ ﺭﺎﻤ ﺎـﻬﻠﻘﻨ ﻥـﻜﻤﻴ

1 ﻲﻠﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﰊﺮﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﱪﻛﻷﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻳﻮﻜﻟﺍ ﺮﲤﺆﻣ ﻦﻤﺿ ، ﱄﻭﺪـﻟﺍ ﺖ ،ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ 26 -28 ﺱﺭﺎﻣ 2005 ﻡ. 2 -ﻢﻫﺩﺍ ﻲﻣﺎﺳ : ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ) ﺠﻔﻧﺍ ﻘﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻞﻘﻋ ﺭﺎ ،ﻥﺮ ( ﺺﻨﻟﺍ : ﺔﺌﻴﻀﳌﺍ ﺔﺤﺴﻔﻟﺍ . ﺍ ﺭﺍﺩ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﲑﺑ ،ﺏﺎﺘﻜﻟ 1994 ﺹ ، 45 .

(15)

ﻁﺎﺴﺒﺒ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔ 1 . ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﻭ ﺕﺎﻓﻭﺸﻜ ﻩﺎﻘﻠﺘﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻓﻭ ﻲﻓ " ﺕﺎﻗﻭﺃ " ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺫﺒﺤﻴ ﻩ ﺔﻴﻓﻭﺼـﻟﺍ ؛ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒ ﻡﻬﻟ ﷲﺍ ﺔﺒﻁﺎﺨﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺭﻴ ﻡﻬﻨﻷ ﻹ ﺝﻼـﺤﻟﺍ لﺎﻗ ﺍﺫﻬﻟ ،ﺓﺭﺎﺸ 2

)

244 ــﻫ / 858 ﻡ -309 ـﻫ / 922

ﻡ(

: ﻪِﻠﹶﻠﹶﺨ ﻼﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺡﻻ ﻕﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﻑﻁﻟ ﺎﻔﺨ ﻲﻓ ﺍﺯﻤﺭ ﺔﻨﺎﻋﻹﺍ ﻡﻌﻨ ﺭﺒﻋ " ﻭﻤﺤﻤ ﺏﻴﺠﻨ ﻲﻜﺯ ﺩ " ﻻ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﻴ ﻪﻘﻓﺍﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻤﺭﻟﺍ ، ﺏﺴﺤ ﻪﻴﺃﺭ ، ﺎﻬﻟ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺩﻟﻭﻴ ﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺱﻜﻌﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﻫﺩﺍﺩﻀﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻫﺎﺒﺸﺃ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻴﻤﺘ ﻑ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، ﺓﺩﺭﺠﻤ ، ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺩﺴﺠﻴ ﺎﺴﻭﺴﺤﻤ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ 3 ﻥـﻤ ﻉﻭـﻨ ﻲـﻫ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ، ـﻫ ﺎـﻤﻟ ﺎﺴﻭﺴﺤﻤ ﺍﺯﻤﺭ ﻊﻀﻴ ﻥﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻥﻤ ﻥﻷ ،ﺎﻬﻠﻜ ﻻ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻭ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﺩﺭﺠﻤ " ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺏﻴﺠﻨ ﻲﻜﺯ " ،ﺱﻭﺴـﺤﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻟ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺍﺯﻤﺭ ﻲﻁﻌﻴ ﺩﻗ ﻥﻜﻟﻭ ، ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ لﺒ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺎﻓ ﺇ لﻔﺴﺃ ﻰﻟ ﺃ ﻥﻤﻭ ، ﻰـﻟﺇ لﻔﺴ ﻰﻠﻋﺃ ﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ،ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻥﻜﻤﻤ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻱﺃ ﻲﻓﻭ ﺩﻗ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﺎﻤﻟ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﺯﻤﺭﻴ ﻥﺄﻜ ،ﺱﻭﺴﺤﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻟ ﺱﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻰﻁﻌﻴﻭ ،ﺩﺭﺠﻤ ﻭﻫ ﻡﺴـﺠﻠﻟﻭ ﺀﺎﻘﻨﻌﻟﺎﺒ ﻰﻟﻭﻴﻬﻠﻟ ﺡﺭـﻁﻴ ﺩـﻗﻭ ،ﺱﻭﺴﺤﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻟ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺩﺭﺠﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻟ ﺱﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺏﺍﺭﻐﻟﺎﺒ ﻤ ﻭﻫﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺎﻌﻤ ﺩﺭﺠﻤﻭ ﺱﻭﺴﺤﻤ ﻭﺃ ﺩﺭﺠﻤ ﻭﻫ ﻻﻭ ﺱﻭﺴﺤ ... ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺒﻜﻷﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤﻭ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻥﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪـﻨﻷ ،ﺔﻴﻠﻴﻭﺄﺘﺒ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﺭﺼﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻭـﻗﻭﻟﺍ ﺏـﺠﻴ ﻻ ﻥﻁﺎﺒﻭ ﺭﻫﺎﻅ ﺀﻲﺸ لﻜﻟ ﻥﺄﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺡ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩـﻨﻋ ﻑ لﻭﻘﻨ ﻥﺄﺒ ﺓﺭﺎﺒﻌﻠﻟ ﻲﺤﻁﺴﻟﺍ : ﺀﻲﺸﻠﻟ ﺔﺴﻭﺴﺤﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻭﺃ ﺏـﻫ ﻥـﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺩﻤ ﺏﺩﻭ ، ﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻨﻁﺎﺒ ﺔﻴ ﺘ ﻕﻤﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤ ! ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺏﺠﻴ ﻲـﻨﻌﻴ ﻻ ﺎـﻨﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻀﻓﺭ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺒ ﻪ ﺔﻠﺼـﻟﺍ ﻱﺫ ،ﻱﺭﺒﻜﻷﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻪﻟ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍﻭ ﻪﺒ ﺫﺨﻷﺍ لﺒ

1 -ﻲﻠﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﺷﻼﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ : ﺔﻟﱰﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭ ﰲ ﺳﺎ ﻟ ﻻ ﻥﺎﻀﻘﻳ ﻦﺑ ﻲﺣ ﺔ ،ﻞﻴﻔﻃ ﻦﺑ ﺪﻠﺍ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ،ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﺗ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﺔﻠﳎ 33 ، ﺩﺪﻌﻟﺍ 4 ، ﻮﻴﻧﻮﻳ 2005 ، ﺹ 74 . 2 -ﺝﻼﳊﺍ : ﻪﻨﻴﺳﺍﻮﻃﻭ ﻩﺭﺎﺒﺧﺃ ﻪﻴﻠﻳﻭ ﺝﻼﳊﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، ،ﺕﻭﲑـﺑ ،ﺭﺩﺎـﺻ ﺭﺍﺩ ،ﻱﻭﺎﻨﺿ ﻱﺪﻌﺳ ﻪﻟ ﻡﺪﻗﻭ ﻪﻌﲨ 1998 ﺹ ، 60 . -ﺩﻮﻤﳏ ﺐﻴﳒ ﻲﻛﺯ : ﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻗ ﺕ ﺩ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، . ﺹ

(16)

ﻫﻭﻟﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﺒ ﺀﻲـﺸ لـﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺭﺴﻟ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ لﻜﺒ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴ . ﺭﻫﺎـﻅﻓ ﻪﻴﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﻀﺘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻨﻌﻤ لﻤﺤﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﻁﺎﺒﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ، ﻲـﻨﻌﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﻭـﻫﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻥﺩﻟ ﻥﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎـﺨﻟﺍ ﺭـﻬﻅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ لﻤﺤﻴ ﻥﺃﻭ ﺩﺒ ﻻ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺊﺸﻠﻟ ﻲـﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ،ﻩﺭﻫﺎﻅ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻲﻬﻟﺇ ﻡﺴ ﻪﻴﻓ ﻥﻁﺒﻤﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻙﺭﺩﻴ ﻪﻨﻁﺎﺒ . ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﻥﺫﺇ ﻥﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻓ ﻥﻤ ﺎـﻬﻌﻤﺠﻭ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺀﺎﻤـﺴﻷﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥﻴـﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ : ﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ،ﺭﺨﻵﺍﻭ لﻭﻷﺍ ،ﻥ » لـﻜ ﻡﺍﺩﻋﺈﺒ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﻩﺩﺎﺠﻴﺈﺒ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﺀﻲﺸ . لـﻌﺠﻭ ،ﻩﺩﺍﺩﻤﺇﻭ ﻩﺭﺴﺒ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﻩﺩﺍﺭﻤ ﺹﻴﺼﺨﺘﺒ ﺀﻲﺸ لﻜﺒ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍﻭ ﺔـﻤﺤﺭﻭ ﺎﺒﺍﺫـﻋﻭ ﺔﻤﻜﺤﻭ ﻼﻬﺠﻭ ﺔﻤﻠﻅﻭ ﺍﺭﻭﻨﻭ ﺔﻤﻘﻨﻭ ﺔﻤﻌﻨﻭ ﺔﻨﺘﻓ ﺎﻨﻀﻌﺒﻟ ﺎﻨﻀﻌﺒ ... ﺏـﻜﺭ ﺩﺍﺩﻀﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺓﺩﺎﻀﺘﻤ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﺁ ﻟﺍ ﻕﻠﺨﻭ ﺭﺍﺭـﺴﺄﺒ ﺓﺩﺎﻀﺘﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﻕﻠﺨ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﻥﻤ ﺩﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤ ﻕﻠﻋﻭ ﺕﺎﻨﻴﺒ . « 1 ﻰﻟﺇ ﻲﺤﻁﺴ ﻱﺭﻫﺎﻅ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺩﺎﻀﺘ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺸﻷﺎﺒ ﺎﻤ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ، ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﺴﻻﺍ ﺭﺌﺎـﺴﻭ ﻥﻴﺩﺎﻀـﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴـﻴﻬﻟﻹﺍ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ، ﺎـﻤﻬﻨﻴﺒ ﻊـﻤﺠﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ : ﻥﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺓﺩـﺤﺍﻭ ﺔـﻴﻬﻟﺇ ﺕﺍﺫ ﻥـﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻔﺼﻭ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻪﻟ ﺩﺤﺍﻭ ﻪﻟﺇ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﺔﻴﺩﺤﺃ . ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭﻫﻭ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﺩﺍﺭﺃﻭ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻥﻤﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻪﻨﻷ ﺱﻔﻨﻟﺍ " ﻪﺒﺭ ﻑﺭﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﻑﺭﻋ ﻥﻤ " ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ، ﻥﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺍﺩﺎﻀﺘﻤ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴـﻨﻹﺍ ﻥـﻤ ﺏـﻜﺭﻤﻟﺍ ﺩﺒﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻀﺘﻤ ﺍ ﻥﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻭ ﻥ ﺎﻴﻵ ﺭﻫﺎـﻅﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﻊـﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺕ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ : » ﺓﺩﺎﻀـﺘﻤ ﺭـﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻠﺨ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻫﻭ ﻲـﻫﻭ ﻪﺴـﻨﺠ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺎﺤﻭﺭ ﻪﻴﻓ ﺦﻔﻨﻭ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺏﻜﺭ ﻡﺜ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ

1 ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ .: ﻦﻃﺎﺒﻟﺍﻭ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺭﻭﺎﶈﺍ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﻭﺃ ، ] ﻁﻮﻄﳐ [ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ،ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﻁﻮﻄﳐ 8732 ﺕ ﻢﻗﺭ ﺔﻗﺭﻭ 2 . ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺪﻴﻛﻮﺗﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﺜﻳﺭ ﱐﺎﻌﻣ ﻥﺃ ﺕﺎﺣﻮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﲑﺜﻛ ﺔﻳﱪﻛﺃ ﺹﻮﺼﻧ ﻩﺪﻀﻌﺗﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﺤﻨﳌﺍ ﺾﻗﺎﻨﻳ ﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻫﲑﻏ ﰲ ﻭ .

(17)

ﺔﻁﻴﺴﺒ ﻲﻫﻭ ﺏﻜﺭﻤ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻰﺘﺸ ﻩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻩﺩﺎﻀﺘ ... ﻰـﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﺩﺴﺠﻟﺍﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘ ﻲﻫﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻪﻠﺼﺃ « 1 . ﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﺒﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬ ﺹﺨ ﻥﻁ ﺔـﻘﻴﻘﺤ ﻙﺭﺩـﻴ ﻥـﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻥﻁﺎـﺒﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻭ ، ﻪﻗﻭﺫﺘﺒ ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻭ ﻥﻫﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﻭﺴﺭﻭ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻡﻬﻔﺒ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺡﻭﺘﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺠﻭﻴﻭ ،ﺡﻭﺘﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﻤﺒ ﺎﻌﻤ : » ﺡﻭﺘﻔﻟﺍ : ﺡﻭـﺘﻓ ﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺡﻭﺘﻓ ﻭ ،ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻼﺤﻟﺍ ﺡﻭﺘﻓ ﺔﻔﺸﺎﻜﻤﻟﺍ « 2 ﻨﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ﻪ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺒﻋ لﻭﺅﺘ " ﺕﺎﺤﻭﺘﻔﻟﺍ " ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺎﻨﺍﻭﻨﻋ ﻷ ﺓﺭﺎـﺸﺇ ﻲﻫﻭ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺏﺘﻜ ﻡﻫ ﻪﻨﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺍﺫﻭ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻙﺭﺩﺄﻓ ، ﺔﻔـﺸﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺕﻘﻘﺤﺘﻭ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻋﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺎﺠﺤ ﻻﻭ ﺽﻭﻤﻏ ﻻﻭ ﺏﻴﺭ ﺎﻬﻌﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﻥ ﻕﺤﻟﺍ . ﻤﺩﻨﻋ ﺩـﻨﻋ ﻑـﻘﻨ ﺎﻤﺩـﻨﻋﻭ ،ﻱﺯـﻤﺭﻟﺍ ﺎﻬﺘﻭﺎﻔﺘ ﻲﻓﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻨ ﺎ ﺤﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺭﻁﻀﻴ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ،ﻕﺍﻭﺸﻷﺍ ﻥﺎﻤﺠﺭﺘ ﻪ ﺭﺎﻌﺸﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ لﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻓﻭﺸﻜﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻷﺍ ﻲﻟﻭﺃ ﺎﻋﺩﻭ ﺎﻬﺘﻴﺯﻤﺭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﺒ ﻰﻔﺘﻜﺍﻭ ، ﻓﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﻟ ﺍﻭﻗﺎﻁﺃ ﻥﺇ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎـﻅﺤ لﺎﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻟﻭ ،ﻪﺤﺭﺸ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﺴ ﻪﻓﺭﻋ ﺎﻤ ﻕﻭﻔﺘ ﺕﺎﺤﻭﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ " ﺹﻭﺼﻔﻟﺍ " ﺍﺫـﻫ لﻭﻘﻨ ،ﺕﺎﺤﻭﺘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺹﻭﺼﻨ ﻭ لـﺒ ،ﻪـﺘﻴﺯﻤﺭ ﻥـﻤ ﻩﻼﺨﺃ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻕﺍﻭﺸﻷﺍ ﻥﺎﻤﺠﺭﺘﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺡﺭﺸ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺩﻘﻔﻴ ﻡﻟ ﺫﺇ ،ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻩ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻻﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺎﻬﺘﺍﺫ . ﺝﺭﺨ ﺩﻘﻟ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻲﻓ لﻏﻭﻤ ﺹﻨ ﻥﻤ ﻱﺭـﺒﻜﺃ ﺏﺎـﺘﻜ ﻪـﺘﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻕﺍﻭﺸﻷﺍ ﻥﺎﻤﺠﺭﺘﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺡﺭﺸ ﻥﻷ ؛ﻱﺯﻤﺭ ﺹﻨ ﻰﻟﺇ ﻊـﻤ لﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻜﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺎﺒﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺎﺒ ﺀﻲﻠﻤ ﺡﺭﺸ " ﻕﺍﻭﺸﻷﺍ ﻥﺎﻤﺠﺭﺘ " ﺌﺎﺼـﻘﻟﺍ ﻡﺎـﻤﺃ ﻻ ﺭﺨﺁ ﺏﺎﺘﻜ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﻨﺃ ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﻻ ﺩ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺱﺭﺩﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ . ﻥﺃ لﻭـﻘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﺩﻗ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﺎﺤﻭﺭـﺸ ﻥـﻤ ﻪـﻤﺩﻗ ﺎـﻤﺒ ﻕﺍﻭﺸﻷﺍ ﻥﺎﻤﺠﺭﺘ ﻲﺌﺭﺎﻗ ﻡﺎﻤﺃ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺏﺎﺒ ﻕﻠﻏﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻭ ! ﺍﺫﺇ ﺡﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺍﻭﺒﺴﺤ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺩﻗ . ﻥﺇ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎـﻘﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻪﻌﻀﻭ ﺌﺍﺩ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺎﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺭﺸﻟﺍ ﺡﺭﺸﻭ ﺡﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤ .

1 ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ، 3 . 2 -ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ : ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﺏﺎﺘﻛ ،ﻦﻛﺪﻟﺍ ﺩﺎﺑﺁ ﺭﺪﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﻴﻌﲨ ، 1367 ـﻫ / ﺹ ،ﻡ .

(18)

ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻪﻓﺭﻌﺘﻭ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺎﻤ ﺭﻜﺫ ﺩﻨﻋﻭ ﺡﺭﺸـﻟﺎﺒ ﺔـﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ ﺎـﻤﻜ ﻪﺒﺍﻭﺒﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻭﺭﺸﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻭﺩ لﺤﻴ ﻡﻟ ﺕﺎﺤﻭﺘﻔﻠﻟ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻅﺤﻼﻨ لﻌﻓ " ﻲﻨﺍﺭﻌﺸﻟﺍ " ﻭ" ﻲﻠﻴﺠﻟﺍ " ﻭ" ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ " ،ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﺇ ﻅـﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥـﻜﻟﻭ ﺩﻟﺍ ﺕﺎـﺴﺍﺭ ﺓﺩﻗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﺤﺭﺎﺸﻟﺍ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺕﺯﻜﺭ " ﺹﻭﺼﻔﻟﺍ " ﻪﻴﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺓﺭﻭﻁﺨﻟ ﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻪﺘﻴﺯﻤﺭﻟﻭ ﺎﻬﺘﺃﺭﺠﻭ ﺒ ﻙـﻟﺫﻭ ،ﻰﻫﺎـﻨﺘﺘ ﻻ ﺕﻼﻴﻭﺄـﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺭﺸﻤ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻲﻘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺎﺒ . ﺃﺭﻘﻨ ﺎﻤﻟ ﺎﻜ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ﺕﺯﺠﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺭﺸﻟﺍ ﺎـﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻥ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﺠﺭﺘﺘ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﻜﻓ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻤ ﺹﻭﺼﻨ ﻪ ﻰـﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ لﺍﻭﺤﻷﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻤﺭ لﻴﻭﺄﺘ ، ﻊﻤ ﻩﺭﻫﺎﻅ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺅﻴ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺀﺎﻘﺒﻹﺍ ﻙﻓﻭ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺇ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻋ ﺭﺩﻘﻴ ﻥﻤﻟ ﻴ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍ ﻪﻟﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠ ﻁﺭـﺸ ﺎﻫﺩﺩﺤ ﺱﻴـﺌﺭ ﺩﺤﺍﻭ لـﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻻ ﻲﻗﻭﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻪـﻠﺒﻗ ﻰـﺘﺤ ﻭﺃ ﻪـﺘﻴﻌﻤﺒ ﻭﺃ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻪﺒ ﻕﻴﻠﺘﻭ ﻪﻟ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻴ ﺎﻤﺜﻴﺭ ﻡﺯﻻ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ . ﻪﺌﺎﻤﺴﺃﻭ ﻪﺘﺎﻔﺼﻭ ﷲﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺎﻗﻭﻠﺨﻤﺒ . ﻥﻤﻭ ﻥﻴـﺒ ﺔـﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸـﻟﺍ ﻪﺘﻔﺴـﻠﻓ ﻲﻓﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻌﻀﻭﻤ لﻘﻌﻟﺍ ﻊﻀﻴﻭ ﺱﺤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻯﻭﺼﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻁﻌﻴ ﻡﺠﺴﻨﻤ ﻱﺭﻜﻓ ﻕﺴﻨ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻪﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﻻ ﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﺎﻁﻠﺴ ﺕﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ . ﻲـﻁﻌﻴ ﺎـﻤﻜ ﻤ لﻜﻟﻭ لﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﻯﻭﻗ ﻥﻤ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ ﻌﻴ ﻡﺜ ، ﺓﺍﺩﺄـﻜ ﺏـﻠﻘﻠﻟ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻁ ﺅﻤ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ ﻫ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﻻ ﺓﻭﻠﺠﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﺔﻠ ، ،لـﻘﻌﻟﺍ ﻁﺒﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﻜ ﺔﻴﻁﺨﺘﻤ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ لﻭﺒﻘﻟ ﺍﺩﻌﺘﺴﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﻪﻠﻌﺠﺘﻭ ﻪﻟﺎﻘﻋ ﻙﻔﺘ لﺒ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺔﻴﻨﻴﻘﻴﻟﺍ ﻊـﻤ ،ﺱﻔﻨﻠﻟ ﺔﺠﻬﺒﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻭ ﺎﻨﺁﺭﻗ ﺹﻨﻠﻟ ﺩﺎﻴﻘﻨﺍﻭ ﻡﺎﺘ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ . ﺭﻁﺎﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥـﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺎﻤ ﺓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﺎﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﻡﻟ لـﺒ ﻍﺍﺭﻓ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺯﻤﺭ ﻻﻭﺃ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤ : ﻑﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻨﺴﻭ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪـﻠﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ : ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﺴـﻠﻔﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻤﻟﺍ ،ﻪﻘﻁﺎﻨﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺔﺼـﻟﺎﺨﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺎﺒ ﺔﺠﻭﺯﻤﻤﻟﺍﻭ ﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻲ ﺎـﻬﻟ ﺎﻬﺘﻼﻴﻭﺄﺘﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻓ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﺭﻬﻟﺍ ﺔﻔﺴـﻠﻔﻟﺍ ﻲـﻓ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻜ ، ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻭﻏﺎﺜﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ، ﻭﺃ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻗﺭﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ ﺔـﻴﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﻁـﺴﺭﻷﺍﻭ ﺍ ﺔﺜﺩﺤﻤﻟ ﺭﻜﻓ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﺎﻤﻭ " ﻲﺼﻭﻨﻏ " . ﺇ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺜ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥ ﻻ ﺔﻴﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻘﺴﻨ ﻲﻓ ﺎﻋﺩﺒﻤ ﺎﻋﺭﺎﺒ ﺎﻔﻴﻅﻭﺘ ﺔﻔﻅﻭﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺎﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﻟ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﻜﻤﻴ

Références

Documents relatifs

ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺘﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺏﺯﺤ ﺩﻭﺠﻭ ﺎﻨﻫ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻅﻨ

Christiana Achour, Amina BEKKAT : Clefs POUR LA LECTURE DES RéCITS , éditions du Tell, 2002, Blida,

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺎﺒ ﻥﻤﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ. ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﻤ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻘﺘﻨﺃ ﻥﻴﺃ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻑﺭﻋ ﻥﻤﻷﺍ

ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺩﻋﺎﺼﺘﺒ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺜﻻﺍ ﺕﺎـﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻩﺫـﻬﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﺜﻼﺜ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺫﺨﺃ ﺩﻘﻟ ﻭ

[r]

ﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻭﻁﻨﺍ ﺎﻤﻟ ﻕﻌﺼﻴﻟ ﺔﻠﻤﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺎﻴ ﺔﻋﻭﻴﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺃ ﻭ ،لﻴﺠﺩﺘ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭ ،ﺀﺎﻴ. ﺭﻟﺍ

ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﻫﺭﻴﻁﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﻻ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻭ ،ﻲﻘﻓﺭﻤﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺎﻫﺫﺨﺘﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺴ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﻨ. ﻥﺃ

ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﺠﻤﺩﻤﻟﺍ لﻤﺠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﺤﻨ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﻤﻴ ﻥﺃ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻱﺭﻅﻨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺩﻗ ﺹﻨﻟﺍ ﻭﺤﻨ