• Aucun résultat trouvé

Crises fébriles et syndrome d'épilepsie mésio-temporale. Une modélisation chez la souris de la théorie du double choc

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Crises fébriles et syndrome d'épilepsie mésio-temporale. Une modélisation chez la souris de la théorie du double choc"

Copied!
138
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00769920

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00769920

Submitted on 4 Jan 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires

Crises fébriles et syndrome d’épilepsie mésio-temporale.

Une modélisation chez la souris de la théorie du double

choc

Sophie Hamelin

To cite this version:

Sophie Hamelin. Crises fébriles et syndrome d’épilepsie mésio-temporale. Une modélisation chez la souris de la théorie du double choc. Sciences agricoles. Université de Grenoble, 2012. Français. �NNT : 2012GRENV015�. �tel-00769920�

(2)

Université Joseph Fourier / Université Pierre Mendès France / Université Stendhal / Université de Savoie / Grenoble INP

THÈSE

Pour obtenir le grade de

DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE GRENOBLE

Spécialité : Neurosciences Neurobiologie Arrêté ministériel : 7 août 2006

Présentée par

Sophie HAMELIN

Thèse dirigée par le Dr Antoine DEPAULIS codirigée par le Pr Philippe KAHANE préparée au sein de l’équipe 9,

Dynamique des réseaux synchrones épileptiques, dans l’institut des Neurosciences de Grenoble

Ecole Doctorale chimie et sciences du vivant (218)

CRISES FÉBRILES

ET SYNDROME D’ÉPILEPSIE MÉSIO-TEMPORALE

UNE MODÉLISATION CHEZ LA SOURIS DE LA

THÉORIE DU DOUBLE CHOC

Thèse soutenue publiquement le 23 avril 2012 devant le jury composé de :

Pr Philippe KAHANE

PU-PH, INSERM U836, Grenoble (Président) Dr Stéphane AUVIN

PH, INSERM U676, Paris (Rapporteur) Dr Pierre SZEPETOWSKI

DR2, INSERM U901, Marseille (Rapporteur) Dr Fiona FRANCIS

DR2, INSERM UMRS 83917, Paris (Membre) Dr Antoine DEPAULIS

(3)
(4)

! !#!

$%&'(!)*!+),$(,$-!

!"#$%&'%(&)$$*(!+"!),-(&...&/! !"#$%&'%(&"#+%0)"!),-(&...&1! )-!+,'*2!),-&...&3! "#! $%&'('!)*+%&,('!(-!*.&,(.'&('!/*'&01-(/.0%",('!########################################################!2!

!

!"#$%$&'()"#*%$&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&,

!

#+ 3#

!

"45678!9348:;3<=6!###################################################################################################################################################################!2

!

33#

!

>?@3A383:A!B78=6CC6!################################################################################################################################################################!D

!

333#

!

*53E?F3:C:G36!#######################################################################################################################################################################!D

!

-

!

HA!IG6!45?73@3<=6!###########################################################################################################################################################!JK

!

-

!

HA6!5;?E345:4383:A!7?;?L;BC6!MG?A?83<=6!:=!C?43:AA6CC6N!############################################################################!JJ

!

-

!

.;?46A76!EO=A6!@3PQ;6!###################################################################################################################################################!JR

!

3Q#

!

'?F3:C:G36!############################################################################################################################################################################!JS

!

Q#

!

*8B84!E6!FBC!68!7;3464!@?L;3C64!7:F5C6T64!################################################################################################################!J2

!

Q3#

!

"45678!5;:A:4837!################################################################################################################################################################!JU

!

!

(-#*%-$#%$&.($#/01%.-/"2*%$&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&34

!

##+ 3#

!

,6!4VAE;:F6!EO?53C65436!F?43:186F5:;BC6!##############################################################################################################!RR

!

-

!

W348:3;6!7C3A3<=6!#############################################################################################################################################################!RR

!

-

!

,64!7;3464!############################################################################################################################################################################!RX

!

-

!

,64!E:AA?64!5B;B17C3A3<=64!#######################################################################################################################################!RY

!

-

!

,B!47C?;:46!9355:7BF53<=6!#######################################################################################################################################!SJ

!

-

!

,6!8;B386F6A8!793;=;G37BC!E64!/-,(!######################################################################################################################!SX

!

33#

!

%6CB83:A4!6A8;6!7;3464!@?L;3C64!68!?53C654364!F?43:186F5:;BC64!#####################################################################!SZ

!

333#

!

,6!7:A7658!E6![>=BC!5B89:C:GV\!##################################################################################################################################!S2

!

+#! ,"!/0>*,&'"-&0]!"]&/",(!##########################################################################################################!SD!

!

*%$&!"#$%$&56-%"15%".#78%$&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&9:

!

#+ 3#

!

/?89:E64!E6!F:E?C34B83:A!##############################################################################################################################################!SD

!

-

!

/:E64!EO3AE=783:A!E6!CO9V56;896;F36^!##################################################################################################################!SD

!

-

!

(45P76!BA3FBC6!################################################################################################################################################################!XK

!

-

!

"G6!EO3AE=783:A!68!FB8=;B83:A!7?;?L;BC6!#############################################################################################################!XK

!

-

!

'=476583L3C38?!G?A?83<=6!##############################################################################################################################################!XJ

!

-

!

$;346!=A3<=6_!;?5?8?6!:=!5;:C:AG?6`!#####################################################################################################################!XJ

!

-

!

WV56;896;F36!46=C6!:=!B44:73?6!a!=A!5;:7644=4!3A@CBFFB8:3;6`!#############################################################!XR

!

33#

!

$:A4?<=6A764!E64!7;3464!9V56;896;F3<=64!############################################################################################################!XR

!

-

!

>6!CO9V56;896;F36!a!CB!7;346!#######################################################################################################################################!XR

!

-

!

/:E3@37B83:A4!@:A783:AA6CC64!B!C:AG!86;F6!##########################################################################################################!XS

!

-

!

/:E3@37B83:A4!F:;59:C:G3<=64!################################################################################################################################!XX

!

-

!

.B;837=CB;38?!E64!7;3464!9V56;896;F3<=64!5;:C:AG?64!:=!;?5?8?64!#########################################################!XZ

!

-

!

%6CB83:A!6A8;6!7;3464!9V56;896;F3<=64!68!?53C65436!C3FL3<=6!###################################################################!XZ

!

!

2--/"1&;%$&./;<*%$&;%&=;82*&-215/*/>6?&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&@,

!

##+ $#! 0+b($-&)'!>(!,O*-H>(!#######################################################################################################################!XD! ! &

(5)

"+!)2$%&45&$,-6&!%+7&%88%2!(&,8&8%#+)$%&(!"!*(&%9)$%9!)2*(&:&;<"!&"-)7"$& 7,'%$(&2"-&!%$$&*(&=&...&/4! "+!)2$%&>:&<?9%+!<%+7)2&(%)@*+%(&%-<"-2%&%9)$%9!,6%-%()(&)-&!%79,+"$& $,#%&%9)$%9(?&7)2%&...&/A!

"#! .%0+,*/"-&cH(!(-!0+b($-&)'!###############################################################################################################!YX! +#! 2)$1"2!1&41!/0>&)&$"-&0]'!0)!W&..0$"/.",!(.&,(.-0d(]('&'!+e!.%0,0]d(>! We.(%-W(%/&$!'(&fH%('!&]!-W(!&//"-H%(!/0H'(!###################################################################################!YZ! $#! 2)$1"2!1&31!.%0,0]d(>!We.(%-W(%/&$!'(&fH%('!&]!-W(!&//"-H%(!/0H'(!&]$%("'(!-W(! >&'.(%'&0]!0)!d%"]H,"%!$(,,'!&]!"!/0>(,!0)!/('&",!-(/.0%",!,0+(!(.&,(.'e!###########################!YU! >#! 2"1#!*%&3^!We.(%-W(%/&$!'(&fH%('!(]W"]$(!(.&,(.-0d(]('&'!&]!-(/.0%",!,0+(!(.&,(.'e ! gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg#######ZK! "+!)2$%&B:&<?9%+!<%+7)2&(%)@*+%(&',&-,!&"66+"0"!%&<)99,2"79"$& %9)$%9!,6%-%()(&)-&',*#$%2,+!)-&C-,2C,*!&7)2%&...&D3! "#! .%0+,*/"-&cH(!(-!0+b($-&)'!###############################################################################################################!U2! +#! 2)$1"2!1&4^!)(+%&,(!'(&fH%(!"'!"!,0]d1-(%/!.%(1$0]>&-&0]&]d!$0]-(h-!iW&$W!/"e! %(dH,"-(!(.&,(.-0d(]('&'!&]!>0H+,($0%-&]!j0!/&$(#!#########################################################################!UD! $#! "%-&$,(!S^!We.(%-W(%/&$!'(&fH%('!>0!]0-!"dd%"k"-(!W&..0$"/.",!(.&,(.-0d(]('&'!&]! >0H+,($0%-&]!j]0$j0H-!/&$(!######################################################################################################################!DK!

!

')(2*((),-&...&4E>! "#! $W0&h!>('!/0>l,('!"]&/"Hh!#############################################################################################################!JKS!

!

*A&BCDEFA&DA&GHIJA&KLMAHNKAHBIOPA&GKAQ&FR&JCPHIJ&!S,)*TU&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&4V9

!

#+

!

*A&BCDEFA&DA&GHIJA&KIMMCGRBMIOPA&GKAQ&FR&JCPHIJ&!S,)*TU&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&4V@

!

##+

!

*A&BCDEFA&JCPHIJ&;GW0X/&++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&4V,

!

###+ +#! We.0-Wl'(!J^!."%!cH(,'!/*$"]&'/('!H](!$%&'(!We.(%-W(%/&cH(!)"$&,&-(%"&-!,"!%0H-(! k(%'!,O*.&,(.'&(`!############################################################################################################################################!JKD! $#! We.0-Wl'(!R^!.0H%cH0&!H](!$%&'(!We.(%-W(%/&cH(!](!)"k0%&'(!-O(,,(!."'!,"!%0H-(! k(%'!,"!$%&'(`!##################################################################################################################################################!JJR! 2,-2$*(),-&...&44A! #)#$),6+"9<)%&...&44/! +%(*7%&...&4B1! "#(!+"2!&...&4B3! ! ! ! ! ! !

(6)

! !/! $ % & ' ( ! 0 ( - ! 1 ' ' 2 - $ 3 % $ 1 ) , - ! !"#$%"&'(')'' !"#$%&'(")*#$+"$*,#-)"$+"$*.',+,/"$0)$+1.2,3"2#,"$&2*4#$)5"$2*"6,4*"$'*,#"$%.7*,3"$ !"#$%"&'*')'' 8*.-)"5'"$+"#$&5(.'.+"5(#$+"$'*,#"#$%.7*,3"#$+&5#$3"#$+,%%.*"5(#$#95+*06"#$.2,3"2(,-)"#$ !"#$%"&'+')'' !"$#95+*06"$+1.2,3"2#,"$6.#,0:("620*&3"$$ !"#$%"&',)'' !"#$'&*&'(.*,#(,-)"#$+"$3&$#'3.*0#"$+"$31;,220'&62"$$ $ $ 2<=$ $ 2<>=$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 2<?@$ $ 2<A>$ $ -./&0%'(')'' B5*"C,#(*"6"5($.3"'(*0"5'.2;&30C*&2;,-)"$+1)5"$'*,#"$%.7*,3"$$ -./&0%'*')' !"$#95+*06"$+1.2,3"2#,"$6.#,0:("620*&3"D$)5"$;,#(0,*"$'3,5,-)"$(92,-)"$$$$$$$$ -./&0%'+')'' EFG$+1)5"$#'3.*0#"$;,220'&62,-)"$C&)';"$ -./&0%',')'' H*,#"$("620*&3"$C&)';"$"5*"C,#(*."$"5$#(.*.0:BBI$ -./&0%'1')'' H3&##,%,'&(,05$+"#$#'3.*0#"#$;,220'&62,-)"#<$ -./&0%'2')' EFG$20#(:';,*)*C,"$+1)5"$&69C+&30:;,220'&62"'(06,"$C&)';"$ $ $ 2<>J$ $ 2<??$$ $ 2<?K$ $ 2<?L$ $ 2<A?$ $ 2<AJ$ $ ! !

(7)

$ % & ' ( ! 0 ( - ! % & 3 ( 5 1 % $ 1 ) , - ! %67%!8!%9:;<!=>%?:@A>#>BC;DAEC>/>6<FBCG>.>:HAEIJAG<!7DAK:A@:LM<! &0,*!8!&DI:@>0<D:N<;!,<MDAFDAKB:9!*I9FAD! &D;28!&DA?A;<AECMD:;:@<! +)O!"!8!+C9GAECP<@IH<H>"! +3(&!8!+3(>Q:@;:@P!KDAF<:@! ((R!8!SG<9FDA<@9TKBIGAPDI??<! (3U!8!(EFDI9<GGMGID!H:P@IG>3<PMGIF<;!U:@IH<H! R%&%%!8!%9:;<!RI??I>%?:@AQMFCD:LM<!;<!FCK<!%! R(*-V!8!R<@<F:9!(K:G<KHC!W:FB!*<QD:G<!-<:JMD<H!KGMH! R*%7!8!RG:IG!*:QD:GGIDC!%9:;:9!7DAF<:@! X6R&Y!8!X:PB!6AQ:G:FC!RDAMK!&AE! X-7!"Z[Z\!8!X<IF!HBA9]!KDAF<:@H!"Z[Z\! 1'>Y^[4[Y\!8!1@F<DG<M]:@<!Y^[4[Y\! 136!8!1?IP<D:<!KID!3THA@@I@9<!6IP@TF:LM<! '$7!8!'A@P>$<D?!7AF<@F:IF:A@! '$0!8!'A@P>$<D?!0<KD<HH:A@!

6$'(!8! 6<H:IG! $<?KADIG! 'AQ<! (K:G<KHC! _SK:G<KH:<! ;<! GI! `I9<! ?TH:IG<! ;M! GAQ<! F<?KADIGa! :9:! <@F<@;M<!;I@H!G<!9I;D<!;M!HC@;DA?<!;bTK:G<KH:<!?TH:A>F<?KADIG<!LM:!IHHA9:<!M@<!TK:G<KH:<!;<! GI!KIDF:<!F<?KADA>?TH:IG<!<F!M@<!H9GTDAH<!;<!GbB:KKA9I?K<c! ,60%!8!,>?TFBCG>0>IHKIDFIF<! ,-(!8!,<MDA@!-K<9:`:9!(@AGIH<! ,3"%[&!8!-AMH!M@:FT!;M!DT9<KF<MD!FTFDI?dD<!IM!,60%! 7-%>,+%6!8!7AGC>-:IGIF<;!,<MDIG!+<GG!%;B<H:A@!6AG<9MG<! -+,Y%[&!8!-AMH>M@:FT!IGKBI>Y!;M!+I@IG!-A;:LM<!NAGFIP<>;TK<@;I@F!,<MDA@IG! $,*>PI??I!8!$M?AD!,<9DAH:H!*I9FAD>PI??I! $D]&!8!$DAKA?CAH:@>D<GIF<;!]:@IH<!&! !

(8)

! !Z! 1 , $ 3 ) 0 2 + $ 1 ) , !

'bAQe<9F:`! ;<! 9<! FDINI:G! <HF! ;bTFM;:<D! G<H! ?T9I@:H?<H! KBCH:AKIFBAGAP:LM<H! DIKKDA9BI@F! GI! HMDN<@M<!;<H!9D:H<H!`TQD:G<Ha!AQH<DNT<H!9B<J!"!f!/!g!;<H!<@`I@FHa!;M!;TN<GAKK<?<@F!MGFTD:<MD! ;bM@<! TK:G<KH:<! ?TH:A>F<?KADIG<! IN<9! H9GTDAH<! ;<! GbB:KKA9I?K<h! '<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! D<KDTH<@F<@F! <@! <``<F! GbTNT@<?<@F! TK:G<KF:LM<! G<! KGMH! `DTLM<@Fa! HI@H! 9A@HTLM<@9<! HMD! G<! ;TN<GAKK<?<@F! ;<! Gb<@`I@Fh! 6IGPDT! 9<F! <E9<GG<@F! KDA@AHF:9a! M@<! :@`:?<! KDAKADF:A@! ;<! 9<H! <@`I@FH! NI! ;TN<GAKK<Da! LM<GLM<H! I@@T<H! KGMH! FID;a! M@<! TK:G<KH:<! ;<! GI! `I9<! ?TH:IG<! ;M! GAQ<! F<?KADIG! IHHA9:T<! f! M@<! H9GTDAH<! ;<! GbB:KKA9I?K<! _6$'(ca! G<! KGMH! HAMN<@F! DTH:HFI@F<! f! FAMF! FDI:F<?<@F! I@F:>TK:G<KF:LM<h! 'bBCKAFBdH<! KD:@9:KIG<! HMD! GILM<GG<! D<KAH<! 9<! FDINI:G! <HF! LM<! G<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! <@FDI:@<DI:<@F! M@<! KGIHF:9:FT! ;<! GbB:KKA9I?K<a! KDAQIQG<?<@F! @T9<HHI:D<a! ?I:H! @A@! HM``:HI@F<! KAMD! G<! ;TN<GAKK<?<@F! ;bM@<! 6$'(h! 2@! H<9A@;! TNT@<?<@Fa! ;TN<GAKK<?<@FIG! AM! I9LM:Ha! H<DI:F! IGADH! :@;:HK<@HIQG<! IM! ;TN<GAKK<?<@F! ;bM@<! H9GTDAH<! ;<! GbB:KKA9I?K<! IHHA9:T<!f!M@<!TK:G<KH:<!?TH:A>F<?KADIG<h!! ! %h +31-(-!*(&31'(-!($!(71'(7-1(-!6(-1)>$(67)3%'(-! +31-(-!*(&31'(-! 1h '<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! D<KDTH<@F<@F! GbTNd@<?<@F! TK:G<KF:LM<! G<! KGMH! `DTLM<@F! ;I@H! Gb<HKd9<! BM?I:@<h!'<!D:HLM<!9M?MGT!;<!`I:D<!M@!eAMD!M@<!9D:H<!;bTK:G<KH:<!<HF!<HF:?T!f!i!g!<F!GI!?A:F:T! ;<! 9<H! TNd@<?<@FH! HA@F! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<Hh! %:@H:a! "! f! /! g! ;<! GI! KAKMGIF:A@! PT@TDIG<! I! AM! NI! KDTH<@F<D! IM! ?A:@H! M@<! 9D:H<! `TQD:G<h! '<H! LM<HF:A@H! ;<! HI@FT! KMQG:LM<a! @AFI??<@F! 9<GG<H! LM:! 9A@9<D@<@F!G<!D:HLM<!9AP@:F:`a!G<!D:HLM<!;<!BI@;:9IKa!G<!D:HLM<!;bTK:G<KH:<!MGFTD:<MD<a!I:@H:!LM<!GI! @T9<HH:FT! AM! @A@! ;<! ?<FFD<! <@! KGI9<! M@! FDI:F<?<@F! KDTN<@F:`a! HA@F! I:@H:! ;<H! LM<HF:A@H! ?Ie<MD<Hh!

:h %HK<9F!B:HFAD:LM<!

%M! FAMF! ;TQMF! ;M! H:d9G<a! <@FD<! Yj\\! <F! Yj"\a! G<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! @<! HA@F! KIH! :;<@F:`:T<! <@! FI@F! LM<!F<GG<Hh!(@FD<!Yj#\!<F!Yj/\a!G<MD!<@F:FT!<HF!D<9A@@M<!<F!G<MD!;<N<@:D!<HF!9A@H:;TDT!9A??<! `INADIQG<a! IM9M@<! KDAKBCGIE:<! @b<HF! IGADH! KDAKAHT<h! +b<HF! ;I@H! G<H! I@@T<H! Yj/\>Yj4\a!

(9)

@AFI??<@F!HM:F<!IME!;TQMFH!;<!GI!9B:DMDP:<!;<!GbTK:G<KH:<a!LM<!G<H!k9A@NMGH:A@H!`TQD:G<Hl!NA@F! mFD<! 9A@H:;TDT<H! 9A??<! G<! KD<?:<D! TNd@<?<@F! ;bM@<! TK:G<KH:<! @A@! <@9AD<! ;:IP@AHF:LMT<h! '<@@AE!_'<@@AEa! Yj/#c!! 9:FT! KID! _&IDI?! I@;! -B:@@IDa! "\\"Ic! KDAKAHI:F!9A??<!F<D?:@AGAP:<!8! k<K:G<KHC! M@?IH]<;! QC! `<N<Dlh! ! %:@H:a! eMHLMb<@! Yji\a! GI! ;T`:@:F:A@! ;<H! k9A@NMGH:A@H! `TQD:G<Hl! :@9GMI:F! FAMF<! KIFBAGAP:<! `TQD:G<! IHHA9:T<! f! ;<H! 9A@NMGH:A@Hh! 0<! `I:Fa! G<H! IQ9dH! 9TDTQDIMEa! G<H! ?T@:@PA><@9TKBIG:F<H! N:DIG<H! AM! QI9FTD:<@@<H! TFI:<@F! :@9GM<H! ;I@H! G<H! TFM;<H! TK:;T?:AGAP:LM<Ha! 9<! LM:! PD<NI:F! H:P@:`:9IF:N<?<@F! G<! KDA@AHF:9! PGAQIG! ;<! 9<H! <@`I@FHh! +<FF<! TKALM<! <HF! TPIG<?<@F! 9<GG<! IM! 9AMDH! ;<! GILM<GG<! ;<H! FBTDIK<MF:LM<H! KDAKBCGI9F:LM<H! HA@F! IKKG:LMT<Ha! 9A??<! G<! 7BT@AQIDQ:FIGa! ;I@H! G<! QMF! ;<! G:?:F<D! G<! D:HLM<! ;<! DT9:;:N<! ?I:H! TPIG<?<@F!KAMD!TN:F<D!G<!;TN<GAKK<?<@F!;bM@<!TK:G<KH:<!?TH:A>F<?KADIG<!MGFTD:<MD<h!(@!Yji\a! GI! ;T`:@:F:A@! ;<H! k9A@NMGH:A@H! `TQD:G<Hl! TNAGM<a! <E9GMI@F! G<H! KIFBAGAP:<H! @<MDAGAP:LM<H! I:PM<H! D<HKA@HIQG<H!;<H!9D:H<H!8!

$MN$%"7*,3"$#",O)*"$,#$&5$"/"5($,5$,5%&5'9$0*$';,3+;00+D$)#)&339$0'')**,5C$7"(P""5$A$605(;#$ &5+$K$9"&*#$0%$&C"D$&##0',&("+$P,(;$%"/"*$7)($P,(;0)($"/,+"5'"$0%$,5(*&'*&5,&3$,5%"'(,05$0*$ +"%,5"+$ '&)#"<$ Q",O)*"#$ P,(;$ %"/"*$ ,5$ ';,3+*"5$ P;0$ ;&/"$ #)%%"*"+$ &$ 2*"/,0)#$ 505%"7*,3"$ #",O)*"$&*"$"R'3)+"+S$

MT5$./45"6"5($+"$3&$2"(,("$"5%&5'"$0)$+"$31"5%&5'"D$#)*/"5&5($"5$C.5.*&3$"5(*"$A$60,#$"($ K$ &5#D$ 3,.$ U$ +"$ 3&$ %,4/*"$ "($ #&5#$ .3.6"5($ 2"*6"((&5($ +1,5'*,6,5"*$ )5"$ ,5%"'(,05$ ,5(*&'*V5,"55"$0)$&)(*"$'&)#"$+.%,5,"<$!"#$'*,#"#$%.7*,3"#$&9&5($.(.$2*.'.+."#$+"$'*,#"#$505$ %.7*,3"#$51"5(*"5($2&#$+&5#$'"(("$+.%,5,(,05S<$

n! KIDF:D! ;<! 9<FF<! ;IF<a! G<H! TFM;<H! TK:;T?:AGAP:LM<H! ;T9D:N<@F! 9B<J! G<H! <@`I@FH! 9<! LM<! GbA@! <@F<@;! I9FM<GG<?<@F! KID! k+D:H<! `TQD:G<lh! 'bTFM;<! ;<! %h$h! &<DP! KIDM<! ;I@H! G<! ,<W! (@PGI@;! oAMD@IG! A`! 6<;<9:@<! <@! Yjj"! _&<DP! <F! IGha! Yjj"ca! D<KDTH<@F<! TPIG<?<@F! M@! FAMD@I@F! ;I@H! GbB:HFA:D<! TK:;T?:AGAP:LM<! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<Hh! (GG<! ;T9D:F! M@! D:HLM<! D<GIF:`! ;<! "! f! .! g! ;<! ;TN<GAKK<D!M@<!TK:G<KH:<!;I@H!G<H!HM:F<H!;<!9D:H<H!`TQD:G<Ha!<F!`I:F!GI!KIDF!<@FD<!G<H!`I9F<MDH!;<! D:HLM<!;<!DT9:;:N<!<F!9<ME!;<!;TN<GAKK<D!M@<!TK:G<KH:<h!

!

(10)

! !j! ::h 0T`:@:F:A@!I9FM<GG<!

'<! F<D?<! ;<! k9D:H<! `TQD:G<l! I! D<?KGI9T! 9<GM:! ;<! k9A@NMGH:A@! `TQD:G<la! GbTNd@<?<@F! TK:G<KF:LM<! KAMNI@F! mFD<! @A@! 9A@NMGH:`! <F! H<! G:?:F<D! f! M@<! HC?KFA?IFAGAP:<! ;bIGGMD<! G:?Q:LM<! F<GH! ;<H! IMFA?IF:H?<H! P<HFM<GHa! M@! IDDmF! 9A?KADF<?<@FIG! AM! ;<H! ?p9BA@@<?<@FH! _,<N:GG<! I@;! R:@;@<Da! "\Y\Ich! +<FF<! ;T`:@:F:A@! K<D?<F! TPIG<?<@F! ;<! G<N<D! GbI?Q:PMqFT! HMD! GI! @IFMD<! TK:G<KF:LM<! ;<! GI! HC?KFA?IFAGAP:<a! <E9GMI@F! ;<! `I:F! G<H! ?IGI:H<H! NIHA>NIPIMEa! G<H! ?CA9GA@:<H! `TQD:G<H!<F!G<H!HC@9AK<Hh!'I!;T`:@:F:A@!I9FM<GG<!<E9GMF!G<H!<@`I@FH!ICI@F!KDTH<@FT!;<H!9D:H<H!@A@! `TQD:G<H!KDTIGIQG<H!?I:H!:@9GMF!G<H!<@`I@FH!ICI@F!M@!I@FT9T;<@F!@<MDAGAP:LM<!@A@!TK:G<KF:LM<a! F<G! M@! I99:;<@F! NIH9MGI:D<! 9TDTQDIG! AM! ;<H! HTLM<GG<H! ;<! HAM``DI@9<! I@AEA>:H9BT?:LM<h! '<H! KIFBAGAP:<H! @<MDAGAP:LM<H! AM! ?TFIQAG:LM<Ha! I:@H:! LM<! G<H! 9D:H<H! KDANALMT<H! KID! M@<! 9IMH<! I@@<E<!<@!9A@F<EF<!`TQD:G<!HA@F!TPIG<?<@F!;<H!9IMH<H!;b<E9GMH:A@h!!

1@F<D@IF:A@IG!'<IPM<!%PI:@HF!(K:G<KHC!+A??:HH:A@!A@!(K:;<?:AGAPC!I@;!7DAP@AH:H!_Yjj#c!!

M8"7*,3"$ #",O)*"W$ &$ #",O)*"$ 0'')**,5C$ ,5$ ';,3+;00+$ &%("*$ &C"$ >$ 605(;D$ &##0',&("+$ P,(;$ &$ %"7*,3"$ ,335"##$ 50($ '&)#"+$ 79$ &5$ ,5%"'(,05$ 0%$ (;"$ '"5(*&3$ 5"*/0)#$ #9#("6D$ P,(;0)($ 2*"/,0)#$ 5"05&(&3$ #",O)*"#$ 0*$ &$ 2*"/,0)#$ )52*0/0X"+$ #",O)*"D$ &5+$ 50($ 6""(,5C$ '*,("*,&$ %0*$ 0(;"*$ &')("$#962(06&(,'$#",O)*"#S<$

:::h SK:;T?:AGAP:<!

'I!9D:H<!`TQD:G<!FAM9B<!"!f!/!g!;<!GI!KAKMGIF:A@!PT@TDIG<a!HI@H!;:HF:@9F:A@!;<!H<E<a!<F!9A@HF:FM<! GbTNT@<?<@F!TK:G<KF:LM<!G<!KGMH!`DTLM<@F!_5<D:FC!<F!IGha!Yji/Ir!&<DP!<F!IGha!Yjj"ch!'<!D:HLM<!;<! DT9MDD<@9<! IKDdH! M@<! KD<?:dD<! 9D:H<! `TQD:G<! <HF! ;<! #/! ga! 4/! g! ;<H! <@`I@FH! @<! `<DA@F! LMbM@<! H<MG<!9D:H<!`TQD:G<a!Y#!g!;<H!<@`I@FH!`<DA@F!;<ME!9D:H<H!`TQD:G<Ha!j!g!<@!`<DA@F!FDA:H!_5<D:FC!<F!IGha! Yji/Ich! '<! KD:@9:KIG! `I9F<MD! ;<! D:HLM<! ;<! DT9:;:N<! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! <HF! GbpP<! e<M@<a! INI@F! M@! I@a! IM! ?A?<@F! ;M! KD<?:<D! TK:HA;<! ?I:H! TPIG<?<@F! GI! KDTH<@9<! ;bI@FT9T;<@FH! `I?:G:IME! ;bTK:G<KH:<! AM! ;<! 9D:H<! `TQD:G<! _FIQG<IM! Yc! _5<D:FC! <F! IGha! Yji/Ich! '<! D:HLM<! ;<! ;TN<GAKK<D! M@<! TK:G<KH:<a! 9b<HF! f! ;:D<! ;<! KDTH<@F<D! ;<H! 9D:H<H! BADH! 9A@F<EF<! `TQD:G<a! <HF! G:T! f! GI! KDTH<@9<! ;bM@! D<FID;! ;I@H! G<! ;TN<GAKK<?<@F! KHC9BA?AF<MD! AM! f! GI! KDTH<@9<! ;bM@! I@FT9T;<@F! ;bTK:G<KH:<! ;I@H!GI!`I?:GG<h!!

(11)

(@!DTHM?Ta!A@!K<MF!9A@H:;TD<D!LM<!GI!HMDN<@M<!;bM@<!9D:H<!`TQD:G<!<HF!G<!D<`G<F!;<!GI!D<@9A@FD<! ;<!FDA:H!TGT?<@FH!:@;:HK<@HIQG<H8!! - 2@!pP<!HKT9:`:LM<! - 2@<!KDT;:HKAH:F:A@!9TDTQDIG<!_PT@TF:LM<!AM!GTH:A@@<GG<c! - 2@!TK:HA;<!`TQD:G<! !

Y&73"&)$ >W$ !"#$ %&'(")*#$ +"$ *,#-)"$ +"$ *.',+,/"$ 0)$ +1.2,3"2#,"D$ &2*4#$ )5"$ 2*"6,4*"$ '*,#"$ %.7*,3"<$ N+&2(.$+1&2*4#$_%@@<P<DH!<F!IGha!YjZjr!&<DP!<F!IGha!Yjj"r!&<DP!I@;!-B:@@IDa!Yjj4c<$

*I9F<MDH!;<!D:HLM<! 3T9MDD<@9<!;<!9D:H<!`TQD:G<! SK:G<KH:<!

%P<!s!Y!I@! VVV! >!

&IHH<!F<?KTDIFMD<!9ADKAD<GG<! VVV! >!

+*! IKKIDI:HHI@F! IM! ;TQMF! ;<! GbTK:HA;<! `TQD:G<! VVV! >! 3<FID;!;<!;TN<GAKK<?<@F! >! VVV! %@FT9T;<@F!`I?:G:IG!;bTK:G<KH:<! >! VVV! %@FT9T;<@F!`I?:G:IG!;<!+*! VVV! >! ,A?QD<!;<!9D:H<H!`TQD:G<! V! VVV! +D:H<!`TQD:G<!9A?KG<E<! >! VVV! ! - 2@!pP<!HKT9:`:LM<!

'<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! HMDN:<@@<@F! <@! PT@TDIG! <@FD<! Y! <F! /! I@Hh! 'I! ?A:F:T! ;<H! KD<?:<DH! TK:HA;<H! HMDN:<@@<@F!IM!9AMDH!;<!GI!H<9A@;<!I@@T<!<F!j\!g!IM!9AMDH!;<H!FDA:H!KD<?:dD<H!I@@T<H!;<!N:<! _5<D:FC! <F! IGha! Yji/Ir! 0MQ<! <F! IGha! "\\\r! 0MQT! <F! IGha! "\\jIch! 'I! HMH9<KF:Q:G:FT! ;M! 9<DN<IM! IME! 9D:H<H! `TQD:G<H! ;I@H! 9<FF<! FDI@9B<! ;bpP<! @b<HF! KIH! <@9AD<! NDI:?<@F! <EKG:LMT<h! '<! DtG<! ;<! GI! ?IFMDIF:A@! `A@9F:A@@<GG<! ;<H! ;:``TD<@F<H! HAMH>M@:FTH! ;<H! DT9<KF<MDH! R%&%%! _9I@IME! +BGAD<ca! ,60%a! %67%! I:@H:! LM<! ;<! GI! ?CTG:@:HIF:A@! ;<H! HFDM9FMD<H! G:?Q:LM<H! <@! <HF! KDAQIQG<?<@F! D<HKA@HIQG<h!

(12)

! !YY! - 2@<!KDT;:HKAH:F:A@!9TDTQDIG<!_PT@TF:LM<!AM!GTH:A@@<GG<c!!

'<H! `I9F<MDH! ;<! D:HLM<! ;<! 9D:H<H! `TQD:G<H! A@F! `I:F! GbAQe<F! ;<! @A?QD<MH<H! TFM;<H! TK:;T?:AGAP:LM<H!_KAMD!D<NM<!_XMI@P!<F!IGha!Yjjjch!!'bI@FT9T;<@F!`I?:G:IG!;<!9D:H<!`TQD:G<!<HF!G<! `I9F<MD!KDT;:9F:`!G<!KGMH!:?KADFI@Fa!HAMG<NI@F!I:@H:!Gb:?KADFI@9<!;<!GI!HMH9<KF:Q:G:FT!PT@TF:LM<! _5<D:FC!<F!IGha!Yji/Ich!'b:@9:;<@9<!;I@H!GI!`DIFD:<!NID:<!;<!"\!f!"/!g!_*M]MCI?I!<F!IGha!YjZjch!'<! FIME!;<!9A@9AD;I@9<!<@FD<!;<H!eM?<IME!BA?AJCPAF<H!NID:<!;<!..!f!4i!g!?I:H!IM9M@!?A;<!;<! FDI@H?:HH:A@! @bI! eMHLMbf! KDTH<@F! TFT! 9GI:D<?<@F! TFIQG:h! '<! ?A;<! KAGCPT@:LM<! <F! G<! ?A;<! IMFAHA?:LM<!;A?:@I@F!A@F!TFT!TNALMTH!_KAMD!D<NM<!*M]MCI?I!<F!IGha!YjZjch!+<DFI:@H!`I9F<MDH! ;<! HMH9<KF:Q:G:FT! AM! ;<! KDAF<9F:A@! PT@TF:LM<H! A@F! TFT! :;<@F:`:THa! I:@H:a! GI! ?MFIF:A@! IM! H<:@! ;M! Pd@<! ;M! +#! ;I@H! G<! 9A?KGT?<@F! KAMDDI:F! INA:D! M@! <``<F! KDAF<9F<MD! AM! `I9:G:FIF<MD! HMD! GI! HMDN<@M<!;<!9D:H<H!`TQD:G<Ha!KM:H!;<!6$'(!_':KKT!<F!IGha!"\\jr!oI?IG:!<F!IGha!"\Y\ch!0<H!?MFIF:A@H! HMD! G<! Pd@<! 1@F<DG<M]:@<! Y>QTFI! _1'>YQc! A@F! TPIG<?<@F! TFT! D<F<@M<H! 9A??<! M@! `I9F<MD! ;<! KAGC?ADKB:H?<! :?KG:LMT! ;I@H! GI! HMDN<@M<! ;<! 9D:H<H! `TQD:G<a! @AFI??<@F! <@! %H:<! _uM! <F! IGha! "\YYch!

%M! H<:@! ;<! 9<DFI:@<H! `I?:GG<H! 9B<J! G<HLM<GG<H! G<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! FCK:LM<H! HA@F! `DTLM<@F<Ha! 9<DFI:@H! ?<?QD<H! K<MN<@F! KDTH<@F<D! TPIG<?<@F! _:c! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! v!KGMH!w! _9D:H<H! `TQD:G<H! HMDN<@I@F!IKDdH!GbpP<!;<!/!I@Hca!!_::c!;<H!9D:H<H!I`TQD:G<Ha!G<!KGMH!HAMN<@F!;<!FCK<!PT@TDIG:HT<Ha! <F!KID`A:H!_:::c!;<H!9D:H<H!KIDF:<GG<H!F<?KADIG<Hh!'bIHHA9:IF:A@!<@FD<!9<H!;:``TD<@FH!FCK<H!;<!9D:H<H! <F! M@<! FDI@H?:HH:A@! ;<! FCK<! IMFAHA?:LM<! ;A?:@I@F<a! <HF! ;T9D:F<! HAMH! G<! F<D?<! HC@;DA?:LM<! ;<! R(*-! V! _R<@<F:9! (K:G<KHC! W:FB! *<QD:G<! -<:JMD<! 7GMHch! +<DFI:@<H! ?MFIF:A@H! A@F! TFT! :@;:N:;MIG:HT<Ha! HMD! ;<H! Pd@<H! 9A;I@F! KAMD! ;<H! 9I@IME! HA;:LM<H! _QHZ>N! _(H9ICP! <F! IGha! "\\\r! uIGGI9<! <F! IGha! "\\Yc! AM! QHZ>[! _uIGGI9<! <F! IGha! Yjjicc! AM! GI! HAMH! M@:FT! IN[NN! _&IMGI9! <F! IGha!

"\\Ych!0bIMFD<H!`I?:GG<H!A@F!TFT!;T9D:F<Ha!D<?KG:HHI@F!G<H!9D:FdD<H!;<!;:IP@AHF:9a!?I:H!HI@H!Pd@<! :;<@F:`:T! _RTDID;! <F! IGha! "\\"r! &IMGI9! <F! IGha! "\\ich! (@! "\YYa! Z! ?MFIF:A@H! A@F! TFT! ;T9D:F<H! _-IGJ?I@@! <F! IGha! "\Y"c8! 6%--Y! _616x! 4\"i/Yr! *(&.ca! 167%"! _616x! 4\/j""r! *(&4ca! -+,Y&! _616x! 4\\"#/r! R(*-VYca! -+,Y%! _616x! Yi"#ijr! R(*-V"ca! R%&3R"! _616x! Y#ZY4.r! R(*-V#a! *(&ica!R%&30!_616x!Y#ZY4#r!R(*-V/ca!<F!-+,j%!_616x!4\#.Y/r!R(*-VZch!

!

'<! H<9A@;! `I9F<MD! ;<! D:HLM<! ;<! KDTH<@F<D! M@<! 9D:H<! `TQD:G<! <HF! GI! KDTH<@9<! ;bM@! I@FT9T;<@F! @TA@IFIG!F<GG<!M@<!HAM``DI@9<!I@AEA>:H9BT?:LM<!f!GI!@I:HHI@9<a!M@<!KDT?IFMD:FT!AM!GI!@AF:A@!

(13)

;bM@! D<FID;! ;I@H! G<H! I9LM:H:F:A@H! _.a/! g! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<Hc! _5<D:FC! <F! IGha! Yji/Ich! 1G! HbIP:F! ;<! `I9F<MDH!:@;TK<@;I@FHa!LM:!K<MN<@F!HbIeAMF<D!IME!`I9F<MDH!;<!D:HLM<!PT@TF:LM<Hh!!

- 7DTH<@9<!;bM@<!`:dND<!

'bAQe<9F:NIF:A@!;bM@<!BCK<DFB<D?:<!IM!;T9AMDH!:??T;:IF!;<!GI!9D:H<!`TQD:G<!<HF!M@<!:@`AD?IF:A@! :?KADFI@F<! KAMD! G<! ;:IP@AHF:9! KAH:F:`a! @TI@?A:@Ha! GI! ?TFBA;<! ;<! D<9M<:G! <F! G<! ;TGI:! INI@F! GI! KD:H<! ;<! F<?KTDIFMD<! K<MN<@F! :@`GM<@9<D! 9<FF<! ?<HMD<h!0<! ?I@:dD<! PT@TDIG<a!GI! F<?KTDIFMD<! ;A:F!mFD<!HMKTD:<MD<!f!#ia.y+!KAMD!LM<!G<!;:IP@AHF:9!HA:F!D<F<@Mh!%M!D<PID;!;<H!PDI@;<H!TFM;<H! KDAHK<9F:N<H! _&<DP! <F! IGha! Yjj"ca! G<! `I:F! ;bmFD<! PID;T! <@! 9AGG<9F:N:FT! AM! GI! KDTH<@9<! ;bM@! FIQIP:H?<!?IF<D@<G!IM!9AMDH!;<!GI!9A@9<KF:A@!IKKIDI:HH<@F!9A??<!;<H!`I9F<MDH!;<!D:HLM<!;<! 9D:H<! `TQD:G<h! +<ME>9:! HA@F! KDAQIQG<?<@F! f! ?<FFD<! <@! D<GIF:A@! ;:D<9F<! IN<9! GbIMP?<@FIF:A@! ;M! D:HLM<!;<!KDTH<@F<D!M@!TK:HA;<!:@`<9F:<ME!`TQD:G<h!!

&:<@! LMbM@<! BCK<DFB<D?:<! :HAGT<a! HI@H! KDA9<HHMH! :@`GI??IFA:D<a! KM:HH<! mFD<! D<HKA@HIQG<! ;<! 9D:H<H! `TQD:G<Ha! GI! ?IeAD:FT! ;<H! TK:HA;<H! HMDN:<@@<@F! <@! 9A@F<EF<! `TQD:G<a! IHHA9:I@F! f! GbBCK<DFB<D?:<!M@!KDA9<HHMH!:@`GI??IFA:D<!HKT9:`:LM<a!AD:<@FT!9A@FD<!M@!IP<@F!KIFBAPd@<!<@! KIDF:9MG:<Dh! +<FF<! DTI9F:A@! :@`GI??IFA:D<! KIHH<! KID! GI! G:QTDIF:A@! ;<! 9CFA]:@<H! ;A@F! Gb:@F<DG<M]:@<! Y^! _1'>Y^ca! Gb:@F<DG<M]:@<! 4! _1'>4ca! G<! $M?AD! ,<9DAH:H! *I9FAD! PI??I! _$,*> RI??Ichhh! -b<@HM:F! M@<! DTI9F:A@! <@! 9BI:@<a! LM:! :?KG:LM<! G<H! KDAHFIPGI@;:@<H! <F! G<H! <@JC?<H! 9C9GAECP<@IH<H>"! _+)O! "ch! %M! 9AMDH! ;bM@! TK:HA;<! `TQD:G<a! :G! <E:HF<! TPIG<?<@F! M@! KBT@A?d@<! ;bBCK<DN<@F:GIF:A@! KBCH:AGAP:LM<! D<HKA@HIQG<! ;bM@<! IG9IGAH<! D<HK:DIFA:D<h! +<GG<>9:! ?A;:`:<! Gb<E9:FIQ:G:FT!@<MDA@IG<!<F!G<!D:HLM<!;<!9D:H<H!_-9BM9B?I@@!<F!IGha!"\YYch!'<!`I9F<MD!;T9G<@9BI@F! ;<!GI!9D:H<!`TQD:G<!<HF!;A@9!TPIG<?<@F!M@!TGT?<@F!?MGF:`I9FAD:<G!LM:!:@FdPD<!GI!F<?KTDIFMD<a!G<! FCK<!;<!9IH9I;<!?AGT9MGI:D<!:@`GI??IFA:D<!<@9G<@9BT<a!<F!G<H!9A@;:F:A@H!D<HK:DIFA:D<H!LM:!NA@F! TPIG<?<@F!?A;:`:<D!G<!H<M:G!TK:G<KF:LM<h! ! ! ! !

(14)

! !Y#! :Nh -T?:AGAP:<! 1G!<E:HF<!H9BT?IF:LM<?<@F!;<ME!9IFTPAD:<H!;<!9D:H<H!`TQD:G<H8!! >!"#$!340.5%5'67#0.$%5'5.89$%5:a!LM:!HA@F!G<H!KGMH!`DTLM<@F<H!_"[#!;<H!9IHch!+<GG<H>9:!HA@F!QDdN<Ha! ;MD<@F!?A:@H!;<!Y\!AM!Y/!?:@MF<H!H<GA@!G<H!;T`:@:F:A@Ha!HA@F!HC?TFD:LM<H!;I@H!G<MD!<EKD<HH:A@! 9G:@:LM<a!<F!HMDN:<@@<@F!9B<J!M@!<@`I@F!;<!KGMH!;<!Y!I@h! >!"#$!340.5%5'67#0.$%5'4;89$%<%5:!_AM!k9A?KG:LMT<Hl!H<GA@!G<H!IMF<MDHch!'I!9D:H<!NI!mFD<!;T`:@:<! 9A??<!M'*,#"$%.7*,3"$'0623"R"S!H:!IM!?A:@H!GbM@!;<H!TGT?<@FH!HM:NI@FH!<HF!KDTH<@F8! ! zP<!;<!Gb<@`I@F!:@`TD:<MD!f!Y!I@! ! 0MDT<!;<!GI!9D:H<!HMKTD:<MD<!f!Y\!AM!Y/!?:@MF<H! ! 3T9:;:N<!;<!GI!9D:H<!IM!9AMDH!;<H!".!B<MD<H!AM!;M!?m?<!TK:HA;<!`TQD:G<! ! -T?:AGAP:<!KIDF:<GG<!;<!GI!9D:H<!_9D:H<!BT?:>9ADKAD<GG<c! ! 0T`:9:F!KAHF9D:F:LM<!_KIDIGCH:<!;<!$A;;ch! '<H!TFIFH!;<!?IG!`TQD:G<Ha!KAMD!G<HLM<GH!GI!;MDT<!;<!GI!9D:H<!<HF!HMKTD:<MD<!f!#\!?:@MF<Ha!<@FD<@F! FI9:F<?<@F!;I@H!G<!9I;D<!;<H!9D:H<H!`TQD:G<H!9A?KG<E<Hh!!

'<H! 9D:H<H! `TQD:G<Ha! BAD?:H! G<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! 9A?KG<E<H! BT?:>9ADKAD<GG<Ha! A@F! :@:F:IG<?<@F! TFT! 9A@H:;TDT<H! 9A??<! ;<H! 9D:H<H! PT@TDIG:HT<Hh! +<! @b<HF! LM<! DT9<??<@F! LM<a! ?m?<! KAMD! G<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! H:?KG<Ha! GI! HT?:AGAP:<! KIDF:<GG<! ;M! ;TQMF! ;<! GI! 9D:H<! I! TFT! HAMG:P@T<h! '<H! HC?KFt?<H! :@:F:IMEa! GADHLMb:GH! HA@F! D<9B<D9BTH! ;<! ?I@:dD<! IFF<@F:N<! IMKDdH! ;<H! KID<@FHa! TNALM<@F!M@<!AD:P:@<!G:?Q:LM<!_?p9BA@@<?<@FHa!DMKFMD<!;M!9A@FI9Fa!IMFA?IF:H?<Hhhhc!_,<N:GG<! I@;!R:@;@<Da!"\Y\Ir!"\Y\Qch!'I!?IeAD:FT!;<H!TFIFH!;<!?IG!`TQD:G<H!A@F!TPIG<?<@F!;TQMFTH!KID! M@<!9D:H<!;<!HT?:AGAP:<!KIDF:<GG<!_-B:@@ID!<F!IGha!"\\iIch!!

'<H! ;A@@T<H! Q:AGAP:LM<H! AM! TG<9FDAKBCH:AGAP:LM<H! HA@F! DID<H! <F! :G! <E:HF<! K<M! ;<! ;A@@T<H! ((R! ;M!`I:F!;M!9IDI9FdD<!@A@!KDTN:H:QG<!;<H!9D:H<H!`TQD:G<Hh!,AMH!INA@H!<M!GbAKKADFM@:FT!;<!KAMNA:D! <@D<P:HFD<D! Gb:@FTPDIG:FT! ;bM@<! 9D:H<! `TQD:G<! 9A?KG<E<! 9B<J! M@! PID{A@! ;<! YY! ?A:Hh! '<H! 9IDI9FTD:HF:LM<H! HT?:AGAP:LM<H! ! ;<! GI! 9D:H<! HA@F! 9<GG<H! ;bM@<! 9D:H<! KIDF:<GG<Ha! IN<9! ;<H! 9GA@:<H! Q:GIFTDIG<H! ?I:H! IHC@9BDA@<Hh! 'bTG<9FDA<@9TKBIGAPDI??<! _((Rc! ?<F! <@! TN:;<@9<! M@<! @<FF<! IHC?TFD:<! ;I@H! GI! ;T9BIDP<! 9D:F:LM<a! IN<9! M@<! @<FF<! KDT;A?:@I@9<! F<?KADA>9<@FDIG<! ;DA:F<! _*:PMD<!Ych!1G!@b<E:HF<!KIH!f!@AFD<!9A@@I:HHI@9<!;bIMFD<!<@D<P:HFD<?<@F!;<!9D:H<!`TQD:G<!KMQG:Th!!

(15)

'<H! 9D:H<H! `TQD:G<Ha! ?I:H! TPIG<?<@F! FAMF<H! G<H! IMFD<H! TF:AGAP:<H! ;<! 9D:H<H! ;I@H! 9<FF<! FDI@9B<! ;bpP<a!A@F!TFT!IHHA9:T<H!f!M@<!IMP?<@FIF:A@!;M!FIME!;<!RG:IG!`:QD:GGIDC!I9:;:9!KDAF<:@!_R*%7c!<F! HI@H! IMP?<@FIF:A@! ;<! ,<MDA@<! -KT9:`:LM<! (@AGIH<! _,-(a! ?IDLM<MD! ;<! HAM``DI@9<! @<MDA@IG<c! ;I@H! G<! G:LM:;<! 9TKBIGA>DI9B:;:<@h! '<H! FIME! NID:<@F! H<GA@! GI! ;MDT<! ;<! GbTK:HA;<! 9D:F:LM<a! ?I:H! KIH!H<GA@!GbTF:AGAP:<!;<!GI!9D:H<!_`TQD:G<a!HC?KFA?IF:LM<!AM!:;:AKIFB:LM<c!_RMD@<FF!<F!IGha!"\\#ch! '<!,<MDAK<KF:;<!|a!LM:!I!;<H!KDAKD:TFTH!I@F:TK:G<KF:LM<H!_5<JJI@:!<F!IGha!Yjjjca!<HF!IQI:HHT!;I@H! G<! KGIH?I! ;b<@`I@FH! ICI@F! KDTH<@FT! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! 9A?KG<E<H! KID! DIKKADF! f! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! H:?KG<H! AM! ;<H! TK:HA;<H! `TQD:G<H! HI@H! 9D:H<h! ,TI@?A:@Ha! :G! @b<E:HF<! KIH! ;<! ;A@@T<H! `:IQG<H! LM:! K<D?<FF<@F! M@<! ?:H<! <@! D<GIF:A@! <@FD<! G<! FIME! ;<! ,7|! KGIH?IF:LM<! <F! 9<GM:! ;M! G:LM:;<! 9TKBIGADI9B:;:<@! _':@! <F! IGha! "\Y\ch! 2@<! QI:HH<! ;M! FIME! ;<! 9IG9:M?! :A@:HT! I:@H:! LMbM@<! I9:;AH<!A@F!TPIG<?<@F!TFT!DIKKADFT!IKDdH!9D:H<!`TQD:G<!9A?KG<E<!_':@!<F!IGha!"\Y\ca!9<H!DTHMGFIFH! TFI@F! ;:H9AD;I@FH! IN<9! GbIG9IGAH<! D<HK:DIFA:D<! KDT9T;<??<@F! ;T9D:F<! _-9BM9B?I@@! <F! IGha! "\YYch! (@`:@a! G<H! 9CFA]:@<H! HA@F! @<FF<?<@F! IMP?<@FT<H! IM! ;T9AMDH! ;<! 9D:H<H! `TQD:G<Ha! <@! 9A?KIDI:HA@!f!;<H!TK:HA;<H!`TQD:G<H!H:?KG<H!HI@H!9D:H<h!'b1'>Y^!<HF!?MGF:KG:T<!KID!.a!1'>4!KID!Yaia! Gb1'>Y\!KID!"aia!<F!GbX6R&Y!_X:PB!6AQ:G:FC!RDAMK!&AE!Yc!KID!Ya#!_+BA:!<F!IGha!"\YYch!

(16)

! ! !Y / ! ! (+%(3&',%(.(+,#-(#%1)4+(5#6#7"#-(."+-(#-)#89-&",%(#,%"&,"+,5##-"+'#7(#$"-%(#-)#:&7"+#941713&;)(#-(#-()<#8%(.&/%('#$%&'('#09:%&7('#')%*(+)('#;)(7;)('#.1&'#87)'# ,=,>#!21%&3&+(#-(#7"#?/*%(#(',#)+(#14,(#.1@(++(#"&3)(5#+1+#(+$1%(#'@.8,1."4;)(#(+#-9:),#-2(+%(3&',%(.(+,>#A71%'#;)(#72(+0"+,#'1.+17(5#7"#$%&'(#-9:),(#8"%#)+(# 1)*(%,)%(#-('#@()<5#8)&'#-('#$71+&('#-('#;)",%(#.(.:%('5#"'@+$B%1+('5#'(#%"7(+4''"+,#8%13%(''&*(.(+,>## CD#EFG..>#HI5CJCD#KLM#NI#'># O)*(%,)%(#-('#@()<# P7()%'#

(17)

! ! Y 4 ! ! ! !"#$ %&$ '#$ (&$ !")$ %*$ ')$ (*$ !+$ %+$ !"#$%&'(')"*'+',&-%.*&/0123/'0&4-*56%.7$&/8&'9&':1'-%&4";%&'4"/$0&'9&':1'8%"*&'6.)%":&<''(-./012-3.42/$".-$2/5676860$56$92-76:$"2;-$;/6$-6"-<06/:.42/$:63"0= 1-<>;6/?6$56$7.$5<-@A.42/$B@"27.@-6$%*=(*$32/:-./:$;/6$.?4A@:<$-C:D3@>;6$3.E2-@:.@-6$.;F$.76/:2;-0$560$#G$H+I$5<?-2@00./:$"-2J-600@A636/:$.;$?2;-0$56$7.$?-@06K$L.$ 5<?D.-J6$?-@4>;6$"-<06/:6$;/$?.-.?:M-6$.0C3<:-@>;6I$/68636/:$"7;0$3.->;<$0;-$760$5<-@A.42/0$?6/:-2=:63"2-.760$5-2@:60K$$

(18)

! !YZ! %&''(!)*+,-!./0*+"-1!23-!)*+,-!45*6+-""-!72!8/3/*5"+,/-!9!

-hX%6('1,!_Yca!'h5(3+2(1'!_Ya"ca!+h-%&)230|!_Ya"ca!%h0(7%2'1-!_Yc!

\>]$ IFBZ^[!B$ EZQYEYTY$ _BQ$ ZBTF^QHEBZHBQD$ EZQBFG$ T$ `AL:Ta8:HBN:HbT$ \?]$ B8QZ$ HbT$ IFBZ^[!B!

1@FDA;M9F:A@! 8! 'I! F<D?:@AGAP:<! :@:F:IG<! ;<! v! 9A@NMGH:A@! w! `TQD:G<! HMPPTDI:F! M@! 9IDI9FdD<! PT@TDIG:HT!;<H!9D:H<H!`TQD:G<Hh!'I!;<H9D:KF:A@!;M!HC@;DA?<!R(*-V!_v!R<@<DIG:J<;!(K:G<KHC!W:FB! *<QD:G<!-<:JMD<H!KGMH!wc!I!TPIG<?<@F!}MNDT!;I@H!9<!H<@Hh!$AMF<`A:Ha!GI!;<H9D:KF:A@!;<!9D:H<H!@<! 9A?KADFI@F!KIH!;<!?I@:`<HFIF:A@H!v!9A@NMGH:N<H!w!I!9A@;M:F!f!KD:N:GTP:<D!GbMF:G:HIF:A@!;M!F<D?<! ;<!v!9D:H<!`TQD:G<!wh!(@`:@a!9<DFI:@<H!9D:H<H!`TQD:G<H!HA@F!9GI:D<?<@F!;b<EKD<HH:A@!M@:GIFTDIG<!<F!GI! D<GIF:A@! <@FD<! G<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! 9A?KG<E<H! <F! G<! HC@;DA?<! ;bTK:G<KH:<! ?TH:A>F<?KADIG<! <HF! I;?:H<h!

6TFBA;<! 8! %@IGCH<! TG<9FDA>9G:@:LM<! ;<! 9D:H<H! `TQD:G<H! <@D<P:HFDT<H! 9B<J! Gb<@`I@F! <F! ;I@H! M@! ?A;dG<! I@:?IG! _HAMD:Hc! ;<! 9D:H<! `TQD:G<h! 3<NM<! ;<H! ;A@@T<H! ;<! GI! G:FFTDIFMD<h!3THMGFIFH! 8! %M! 9AMDH! ;bM@<! 9D:H<! `TQD:G<! <@D<P:HFDT<! `ADFM:F<?<@F! 9B<J! M@! @AMDD:HHA@! ;<! Y\! ?A:Ha! M@! ;TQMF! F<?KADIG!;DA:F!;<!GI!;T9BIDP<!9D:F:LM<a!H<9A@;I:D<?<@F!PT@TDIG:HTa!TFI:F!?:H!<@!TN:;<@9<h!0I@H! G<! ?A;dG<! ;<! 9D:H<! BCK<DFB<D?:LM<! 9B<J! GI! HAMD:Ha! Gb((R! :@FDI9Dp@:<@! ?A@FDI:F! ;<H! ;T9BIDP<H! B:KKA9I?K:LM<H! :HAGT<H! IHHA9:T<H! f! M@! IDDmF! 9A?KADF<?<@FIGh! '<H! KBIH<H! MGFTD:<MD<H! ;<! 9GA@:<H!TFI:<@FIHHA9:T<H!f!;<H!;T9BIDP<H!;:``MH<Ha!:@9GMI@F!G<H!;TD:NIF:A@H!9ADF:9IG<H!<F;bIGGMD<! PT@TDIG:HT<h! 'b<EI?<@! ;<H! ;A@@T<H! ;<! GI! G:FFTDIFMD<a! @AFI??<@F! 9A@9<D@I@F! G<H! DTHMGFIFH! B:HFAGAP:LM<Ha!KA:@F<!TPIG<?<@F!N<DH!M@<!:?KG:9IF:A@!KDT;A?:@I@F<!;<!GbB:KKA9I?K<h!

+A@9GMH:A@! 8! +B<J! Gb<@`I@F! <F! G<! ?A;dG<! <EKTD:?<@FIGa! ;<H! IDPM?<@FH! 9G:@:LM<Ha! ((Ra! <F! B:HFAGAP:LM<H! _9B<J! GI! HAMD:Hc! HA@F! <@! `IN<MDH! ;bM@<! AD:P:@<! KIDF:<GG<! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<Hh! '<! 9IDI9FdD<!PT@TDIG:HT!IHHA9:T!f!GI!KBIH<!9GA@:LM<!@<!HMDN<@I@F!LM<!H<9A@;I:D<?<@Fh!

(19)

Nh SFIFH!;<!?IG!<F!9D:H<H!`TQD:G<H!9A?KG<E<H!

'<H! TFIFH! ;<! ?IG! `TQD:G<H! A@F! `I:F! GbAQe<F! ;bM@<! PDI@;<! TFM;<! KDAHK<9F:N<! ?MGF:9<@FD:LM<! I?TD:9I:@<! ;T@A??T<! v!*(&-$%$!w! LM:! ?A@FD<! LM<! GI! ?IeAD:FT! ;<H! TFIFH! ;<! ?IG! `TQD:G<H! A@F! M@!KA:@F!;<!;TKIDF!`A9IGh!7AMD!iZ!g!;<H!<@`I@FHa!:G!HbIP:HHI:F!;<!GI!KD<?:dD<!9D:H<!`TQD:G<a!<F!G<! ;:IP@AHF:9!;bTFIF!;<!?IG!@bTFI:F!KIH!`I:F!;I@H!Y[#!;<H!9IH!f!GbI;?:HH:A@!IME!MDP<@9<H!_-B:@@ID!<F! IGha! "\\iQch! 'I! QT@:P@:FT! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<Ha! FAMF! ;M! ?A:@H! 9A@9<D@I@F! G<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! 9A?KG<E<Ha! I! TFT! D<?:H<! <@! 9IMH<! KID! G<H! TFM;<H! ;<! HM:N:! GA@P:FM;:@IG! KID! 136h! -MD! M@<! HTD:<! KDAHK<9F:N<!:@9GMI@F!"Z!<@`I@FH!IKDdH!9D:H<!`TQD:G<!_5I@'I@;:@PBI?!<F!IGha!Yjjica!;<H!I@A?IG:<H! :KH:GIFTDIG<H!;<!H:P@IG!_BCK<D$"c!A@F!TFT!DIKKADFT<H!KAMD!4!;<H!Y/!<@`I@FH!ICI@F!KDTH<@FT!M@<! 9D:H<! `TQD:G<! KDAGA@PT<! ;<! HT?:AGAP:<! KIDF:<GG<h! '<H! I@FT9T;<@FH! @TA@IFIME! TFI:<@F! H:P@:`:9IF:N<?<@F!KGMH!TG<NTH!;I@H!9<!PDAMK<!9A?KIDT!f!9<GM:!;<H!<@`I@FH!ICI@F!KDTH<@FT!M@<! HC?KFA?IFAGAP:<! PT@TDIG:HT<h! 'I! KDTH<@9<! ;bM@! };d?<! B:KKA9I?K:LM<! FDI@H:FA:D<! I! TPIG<?<@F! TFT! DIKKADFT! ;I@H! G<! 9I;D<! ;<H! TFIFH! ;<! ?IG! `TQD:G<a! IGADH! LMb:G! @b<HF! KIH! D<FDAMNT! ;I@H!G<!9I;D<!;bTFIF!;<!?IG!@A@!`TQD:G<!_'<@@AEa!Yj/#ch!+B<J!/!;<H!Y.!<@`I@FH!ICI@F!KDTH<@FT! M@!TFIF!;<!?IG!`TQD:G<!<F!M@!};d?<!B:KKA9I?K:LM<a!M@<!IHC?TFD:<!;<!FI:GG<!;<H!B:KKA9I?K<H! TFI:F!@AFT<!f!;:HFI@9<a!?I:H!HI@H!BCK<D>H:P@IG!<@!HTLM<@9<!$"!_-9AFF!<F!IGha!"\\#ch!+<FF<!@AF:A@! ;<!GTH:A@!B:KKA9I?K:LM<!;I@H!G<H!HM:F<H!;<!9D:H<H!`TQD:G<H!D<HF<!9<DFI:@<?<@F!DID<8!GI!?IeAD:FT! ;<H!<@`I@FH!KDTH<@F<@Fa!IKDdH!M@<!9D:H<!`TQD:G<a!M@!IHK<9F!136!@AD?IG!;<!G<MDH!B:KKA9I?K<Hh! 'bM@! ;<H! <E<?KG<H! LM<! GbA@! K<MF! 9:F<D! KAMD! :GGMHFD<D! GbIQH<@9<! ;<! GTH:A@! HCHFT?IF:LM<! ;<H! B:KKA9I?K<H! IKDdH! M@<! 9D:H<! `TQD:G<! 9A@9<D@<! G<! HC@;DA?<! ;<! 0DIN<Fa! KIFBAGAP:<! G:T<! f! M@<! ?MFIF:A@!_;TGTF:A@c!;M!9I@IG!HA;:LM<!_QHZ>Nca!<F!LM:!KDTH<@F<!GI!9IDI9FTD:HF:LM<!;bIHHA9:<D!;<H!

9D:H<H! `TQD:G<H! KDAGA@PT<H! <F! DTKTFT<Ha! G<! KGMH! HAMN<@F! M@:GIFTDIG<Ha! f! M@<! DTPD<HH:A@! KHC9BA?AFD:9<h!2@<!DT9<@F<!TFM;<!;<!HM:N:!136!<F!KAHF>?ADF<?!f!GbpP<!I;MGF<!@<!?A@FD<!KIH! ;<! K<DF<! @<MDA@IG<! ;I@H! G<H! ;:``TD<@FH! 9BI?KH! ;<! GI! 9AD@<! ;b%??A@a! KIH! ;<! ;:HK<DH:A@! ;<H! 9<GGMG<H!PDI@MGI:D<H!<F!GbIQH<@9<!;<!GTH:A@!136!_+IFID:@A!<F!IGha!"\YYch!

N:h %HK<9F!KDA@AHF:9!!

%KDdH!M@<!9D:H<!`TQD:G<!H:?KG<!AM!9A?KG<E<a!I:@H:!LMbIKDdH!M@!TFIF!;<!?IG!`TQD:G<a!G<!KDA@AHF:9! N:FIG!<F!`A@9F:A@@<G!f!9AMDF!F<D?<!<HF!<@!PT@TDIG!`INADIQG<!_-B:@@ID!<F!IGha!"\\Ych!1G!@b<E:HF<!KIH! ;bIMP?<@FIF:A@!;<!GI!?ADFIG:FT!f!GA@P!F<D?<a!HIM`!;I@H!M@<!`DI@P<!FDdH!9:QGT<!;b<@`I@FH!LM:!A@F! KDTH<@FT! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! 9A?KG<E<H! ;I@H! G<H! ;<ME! KD<?:dD<H! I@@T<H! ;<! N:<h! +<H! DTHMGFIFH!

(20)

! !Yj! HA@F! HI@H! ;AMF<! G<! D<`G<F! ;<! 9D:H<H! `TQD:G<H! 9A?KG<E<H! LM:! HMDN:<@@<@F! 9B<J! ;<H! <@`I@FH! ICI@F!

KDTIGIQG<?<@F!M@<!HAM``DI@9<!@<MDAGAP:LM<!_5<HF<DPIID;!<F!IGha!"\\ich!

%NI@F! G<H! I@@T<H! Yji\a! G<! KDA@AHF:9! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! INI:F! TFT! ;T9D:F! 9A??<! KTeADIF:`a! IN<9! Y"!g!;<H!<@`I@FH!KDTH<@FI@F!M@!~1!:@`TD:<MD!f!Z/a!<F!Y#!g!M@!~1!9A?KD:H!<@FD<!Z/!<F!j\!_5<D:FC! <F! IGha! Yji/ch! 7ID! GI! HM:F<a! G<H! TFM;<H! KDAHK<9F:N<H! ;<! HM:N:! ;b<@`I@FH! IKDdH! 9D:H<H! `TQD:G<H! A@F! K<D?:H!;<!?A@FD<D!G<!9IDI9FdD<!QT@:@!;<H!9D:H<H!`TQD:G<Ha!I:@H:!LM<!GbIQH<@9<!;<!D<F<@F:HH<?<@F! 9AP@:F:`! _5<D:FC! <F! IGha! Yji/Ir! UG`<@! <F! IGha! "\\"r! ':KKT! <F! IGha! "\\jch! '<H! H<MG<H! ;:``TD<@9<H! @AFT<H!;I@H!GI!KAKMGIF:A@!IGG<?I@;<!9A@9<D@<@F!G<H!<@`I@FH!IN<9!KGMH:<MDH!9D:H<H!`TQD:G<Ha!LM:! A@F!;<H!H9AD<H!KGMH!`I:QG<H!;I@H!G<H!F<HFH!@A@!N<DQIME!_UG`<@!<F!IGha!"\\"ch!2@<!IMP?<@FIF:A@! ;M!D:HLM<!;<!;TN<GAKK<D!M@!FDAMQG<!;<!GbIFF<@F:A@!I!TPIG<?<@F!TFT!;T9D:F<!_7:@<;I!<F!IGha!"\\Zch! '<H! TFM;<H! LM:! A@F! HM:N:! G<H! <@`I@FH! IKDdH! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! KDAGA@PT<H! AM! ;<H! TFIFH! ;<! ?IG! `TQD:G<H!@<!DIKKADF<@F!IM9M@<!HTLM<GG<!9AP@:F:N<!_,<GHA@!I@;!(GG<@Q<DPa!YjZir!U@M;H<@a!Yjj4r! 5<D:FCa! Yjjir! X<H;AD``<D! <F! IGha! "\YYch! +<DFI:@H! IMF<MDH! A@F! ?m?<! DIKKADFTa! f! GbpP<! ;<! 4! I@Ha! M@<! ?<:GG<MD<! ?T?A:D<! ;<! FDINI:G! 9B<J! G<H! <@`I@FH! ICI@F! KDTH<@FT! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<Hh! -<MGH! 9<ME! IN<9! ;<H! 9D:H<H! `TQD:G<H! INI@F! GbpP<! ;<! Y! I@! AM! M@! I@FT9T;<@F! @<MDAGAP:LM<! INI:<@F! ;<H! H9AD<H! ?A:@H! QA@H! <@! ?T?A:D<! ;<! FDINI:G! KAMD! G<H! KD<?:<DH! <F! ;I@H! G<H! F<HFH! <EKGADI@F! G<H! `A@9F:A@H!<ET9MF:N<H!KAMD!G<H!H<9A@;H!_+BI@P!<F!IGha!"\\Ych!!

!

+A@9<D@I@F!G<!D:HLM<!;<!;TN<GAKK<D!M@<!TK:G<KH:<!IKDdH!M@<!KD<?:dD<!9D:H<!`TQD:G<a!9<GM:>9:!<HF! D<GIF:N<?<@F! `I:QG<! <F! 9A@9<D@<! H<MG<?<@F! "! f! .! g! ;<H! <@`I@FH! _,<GHA@! I@;! (GG<@Q<DPa! YjZir! 5<D:FC!I@;!RAG;:@Pa!YjjYr!&IDI?!I@;!-B:@@IDa!"\\"Qch!1G!D<HF<!FAMF<`A:H!<@!?AC<@@<!.!`A:H!KGMH! TG<NT!LM<!KAMD!GI!KAKMGIF:A@!PT@TDIG<!HI@H!9D:H<!`TQD:G<h!0I@H!G<H!TFM;<H!DTFDAHK<9F:N<Ha!G<!FIME! ;b<@`I@FH!TK:G<KF:LM<H!KDTH<@FI@F!M@!I@FT9T;<@F!;<!9D:H<!`TQD:G<!<HF!;<!Y#!f!Yi!g!_&<DP!<F!IGha! Yjjjca!IN<9!;<!PDI@;<H!NID:IQ:G:FTH!H<GA@!G<H!HC@;DA?<H!TK:G<KF:LM<Ha!9<F!I@FT9T;<@F!TFI@F!FDdH! GIDP<?<@F! HMDD<KDTH<@FT! ;I@H! GI! KAKMGIF:A@! ;<H! KIF:<@FH! IN<9! 6$'(h! '<H! FBTDIK<MF:LM<H! KDTN<@F:N<H! _I@F:TK:G<KF:LM<Ha! Q<@JA;:IJTK:@<H! <F! I@F:KCDTF:LM<Hc! @<! HA@F! @:! MF:G<H! KAMD! KDTN<@:D! GI! DT9:;:N<! ;<! 9D:H<! `TQD:G<a! @:! KAMD! G:?:F<D! G<! D:HLM<! ;<! ;TN<GAKK<D! M@<! TK:G<KH:<! MGFTD:<MD<!_3AP<D!<F!IGha!"\\/ch$$

(21)

B5$'05'3)#,05D$3&$'*,#"$%.7*,3"$"#($)5$./45"6"5($.2,3"2(,-)"$*"3&(,/"6"5($%*.-)"5($+"$3&$2"(,("$ "5%&5'"D$ %&/0*,#.$ 2&*$ 3&$ '05c05'(,05$ +"$ %&'(")*#$ C.5.(,-)"#$ "($ 3.#,055"3#$ &'-),#D$ +1)5$ VC"$ +"$ #)#'"2(,7,3,(.D$"($+1)5$./45"6"5($%.7*,3"<$!")*$2*050#(,'$"#($"R'"33"5(D$&)##,$7,"5$#)*$3"$+"/"5,*$U$ '0)*($ ("*6"$ -)"$ #)*$ 31./03)(,05$ '0C5,(,/"$ U$ 305C$ ("*6"<$ d0)*(&5(D$ 3"#$ .2,3"2(030C)"#$ -),$ 2*"55"5($"5$';&*C"$3"#$2&(,"5(#$20*(")*#$+1)5$#95+*06"$+1.2,3"2#,"$6.#,0:("620*&3"D$+)$%&,($+"$ 3&$ 2&*(,')3&*,(.$ +"$ 31;,#(0,*"$ '3,5,-)"$ +"$ '"#$ 2&(,"5(#D$ *"6"(("5($ "5$ '&)#"$ 3"$ '&*&'(4*"$ 2&*%&,("6"5($7.5,5$+"#$'*,#"#$%.7*,3"#<$$$$$

$

Y&73"&)$ ?W$ 8*.-)"5'"$ +"#$ &5(.'.+"5(#$ +"$ '*,#"#$ %.7*,3"#$ +&5#$ 3"#$ +,%%.*"5(#$ #95+*06"#$ .2,3"2(,-)"#$

*DTLM<@9<! ;<H! I@FT9T;<@FH! ;<! 9D:H<H! `TQD:G<H! ;I@H! G<H! ;:``TD<@FH! HC@;DA?<H! TK:G<KF:LM<H! _&IMGI9!<F!IGha!"\\.c! >:B2,3"2#,"#$C.5.*&3,#."#$,+,02&(;,-)"#$0)$#962(06&(,-)"#e'*92(0C.5,-)"#$ +B:G;BAA;!IQH<@9<!<K:G<KHC8!"\g! oMN<@:G<!?CA9GA@:9!<K:G<KHC8!/€Y\g! 6CA9GA@:9>IHFIF:9!<K:G<KHC8!YY€"ig! '<@@AE>RIHFIMF!HC@;DA?<8!ig! ?:$B2,3"2#,"#$2&*(,"33"#$,+,02&(;,-)"#$0)$#962(06&(,-)"#e'*92(0C.5,-)"#$ &<@:P@!9B:G;BAA;!DAGI@;:9!<K:G<KHC8!ig! 1;:AKIFB:9!A99:K:FIG!9B:G;BAA;!<K:G<KHC8!YZg! $<?KADIG>GAQ<!<K:G<KHC!_$'(c8!"/g! 3<`DI9FADC!?<H:IG!$'(8!/\!FA!i\g! )FB<D!@<A9ADF:9IG!<K:G<KH:<H8!4g! ! ! !

(22)

! !"Y! (71'(7-1(-!6(-1)>$(67)3%'(-!

11h

=9.$%95>$ ,#$ &$ +,#0*+"*$ 0%$ (;"$ 7*&,5$ ';&*&'("*,O"+$ 79$ &5$ "5+)*,5C$ 2*"+,#20#,(,05$ (0$

C"5"*&("$"2,3"2(,'$#",O)*"#$&5+$79$(;"$5")*07,030C,'D$'0C5,(,/"D$2#9';030C,'&3D$&5+$#0',&3$ '05#"-)"5'"#$ 0%$ (;,#$ '05+,(,05<$ Y;"$ +"%,5,(,05$ 0%$ "2,3"2#9$ *"-),*"#$ (;"$ 0'')**"5'"$ 0%$ &($ 3"&#($05"$"2,3"2(,'$#",O)*"<!1'%(!_*:HB<D!<F!IGha!"\\/c!

'bTK:G<KH:<! <HF! GbM@<! ;<H! I``<9F:A@H! @<MDAGAP:LM<H! 9BDA@:LM<H! G<H! KGMH! `DTLM<@F<Hh! -I! KDTNIG<@9<!<HF!<HF:?T<!f!4ai!KAMD!Y\\\!BIQ:FI@FH!<F!HI!DTKIDF:F:A@!<HF!PGAQIG<?<@F!HFIQG<!HMD! G<H! ;:``TD<@FH! 9A@F:@<@FHh! 1G! @bC! I! KIH! kM@<l! ?I:H! k;<Hl! TK:G<KH:<H! ;A@F! G<H! 9IMH<H! HA@F! <EFDm?<?<@F! NID:T<Hh! 7ID?:! G<H! TK:G<KH:<H! LM:! K<DH:HF<@F! f! GbpP<! I;MGF<a! ;I@H! G<! PDAMK<! ;<H! TK:G<KH:<H! `A9IG<H! @A@! :;:AKIFB:LM<Ha! G<! HC@;DA?<! ;bTK:G<KH:<! ?TH:A>F<?KADIG<! AM! 6"#,0: ("620*&3$307"$"2,3"2#9!_6$'(c!KDTH<@F<!9A??<!9IDI9FTD:HF:LM<!M@<!PDI@;<!`DTLM<@9<!;<!9D:H<H! `TQD:G<H!9A?KG<E<H!;I@H!G<H!I@FT9T;<@FHh!'<!HMe<F!;<!9<FF<!FBdH<!<HF!;bTFM;:<D!Gb<E:HF<@9<!;bM@<! D<GIF:A@!;<!9IMHIG:FT!<@FD<!G<H!9D:H<H!`TQD:G<H!<F!G<!HC@;DA?<!;bTK:G<KH:<!?TH:A>F<?KADIG<h!! Y&73"&)$AW$!"$#95+*06"$+1.2,3"2#,"$6.#,0:("620*&3"$ '<!HC@;DA?<!;bTK:G<KH:<!?TH:A>F<?KADIG<! - %@FT9T;<@F!;<!9D:H<!`TQD:G<!9A?KG<E<a!KIDIGCH:<!;<!$A;;!! - 0TQMF!;<H!9D:H<H!;I@H!GI!H<9A@;<!<@`I@9<!AM!;I@H!GbI;AG<H9<@9<!!_@AF:A@!;<!KTD:A;<! H:G<@9:<MH<c! - +D:H<H!<@!DIKKADF!IN<9!M@<!;THADPI@:HIF:A@!9D:F:LM<!;<H!HFDM9FMD<H!F<?KADIG<H! :@F<D@<H! - RT@TDIG:HIF:A@!H<9A@;I:D<!DID<! - (EI?<@!@<MDAGAP:LM<!@AD?IG!_KAHH:QG<!IHC?TFD:<!;M!KG:!@IHAPT@:<@c! - ((R!:@F<D>9D:F:LM<8!7A:@F<H!AM!A@;<H!G<@F<H!f!`DA@F!DI:;<!F<?KADIG<H!I@FTD:<MD<H!AM! ?AC<@@<H!M@:GIFTDIG<H! - ((R!9D:F:LM<8!1@F<DDMKF:A@!M@:GIFTDIG<!;<!GbI9F:N:FT!;<!QIH<!D<?KGI9T<!KID!M@<!I9F:N:FT! DIK:;<!;<!QIH!NAGFIP<!Q:<@!GA9IG:HT<!HM:N:<!;<!KA:@F<H!DCFB?:LM<H!F<?KADIG<H!I@FTD:<MD<H!<F! ?AC<@@<H!;:``MHI@F!KGMH!AM!?A:@H!IME!IMFD<H!HFDM9FMD<H! - 1368!%FDAKB:<!<F!BCK<D!H:P@IG!<@!$"!;bM@!B:KKA9I?K<! - 7BID?I9A>DTH:HFI@9<! - &:GI@!@<MDAKHC9BAGAP:LM<!K<DFMDQTa!<@!DIKKADF!IN<9!GbBT?:HKBdD<!IFF<:@F! - $DI:F<?<@F!9B:DMDP:9IG8!(E9<GG<@F<!DTKA@H<!FBTDIK<MF:LM<! - ,<MDAKIFBAGAP:<8!-9GTDAH<!B:KKA9I?K:LM<! !

(23)

:h '<!HC@;DA?<!;bTK:G<KH:<!?TH:A>F<?KADIG<!

)@! KIDG<! :9:! ;<! kHC@;DA?<l! KM:HLM<! 9<FF<! <@F:FT! D<PDAMK<! M@! 9<DFI:@! @A?QD<! ;<! KIF:<@FH! LM:! KIDFIP<@F!M@<!?m?<!B:HFA:D<!9G:@:LM<a!G<H!?m?<H!I@A?IG:<H!HMD!Gb136a!M@<!HT?:AGAP:<!HAMN<@F! KDA9B<! ;<H! 9D:H<Ha! M@! IHK<9F! ((R! TNA9IF<MD! <F! M@<! DTH:HFI@9<! IME! ;:``TD<@FH! FDI:F<?<@FH! KBID?I9AGAP:LM<H! _$IQG<IM! "ch! 7AMD! M@<! D<NM<! <F! G:<@H! Q:QG:APDIKB:LM<H! 9A?KG<FHa! NA:D! G<! 9BIK:FD<! ##! kG<! HC@;DA?<! ;bTK:G<KH:<! ?TH:A>F<?KADIGk! *! +<@;<Ha! 7! UIBI@<a! 6! &DA;:<a! *! %@;<D?I@@!K!//.!_3AP<D!<F!IGha!"\\/ch!

- X:HFA:D<!9G:@:LM<!

0I@H! G<! 9I;D<! 9G:@:LM<! FCK:LM<! ;M! HC@;DA?<! ;bTK:G<KH:<! ?TH:A>F<?KADIG<a! A@! D<FDAMN<! f! Gb:@F<DDAPIFA:D<!M@<!B:HFA:D<!;<!9D:H<_Hc!`TQD:G<_Hc!_*:PMD<!"c!LM:!DTKA@;!f!GI!;T`:@:F:A@!;<H!9D:H<H! `TQD:G<H! 9A?KG<E<H! _*D<@9B! <F! IGha! Yjj#ch! '<! KGMH! HAMN<@Fa! M@! AM! KGMH:<MDH! TK:HA;<H! ;<! 9D:H<H! `TQD:G<Ha!HAMN<@F!KDAGA@PTHa!AM!HAMH!GI!`AD?<!;bTFIFH!;<!?IGa!HA@F!DIKKADFTHh!'ADHLMbM@!;T`:9:F! KAHF9D:F:LM<!I!TFT!D<F<@Ma!:G!9ADD<HKA@;!!G<!KGMH!HAMN<@F!IM!9tFT!9A@FDAGIFTDIG!f!GI!H9GTDAH<!;<! GbB:KKA9I?K<h! 'b((R! KAHF9D:F:LM<! IKDdH! GI! 9D:H<! `TQD:G<! ?<F! PT@TDIG<?<@F! <@! TN:;<@9<! GI! KDTH<@9<! ;bM@! :?KADFI@F! `AC<D! G<@F! M@:GIFTDIGa! KID`A:H! IHHA9:T! f! ;<H! PDIKBA>TGT?<@FH! KIDAECHF:LM<Hh!'bTNAGMF:A@!<HF!<@HM:F<!`INADIQG<!IN<9!M@<!QA@@<!DT9MKTDIF:A@a!M@<!H9AGID:FT!G<! KGMH! HAMN<@F! HI@H! ;:``:9MGFTa! <F! M@<! KTD:A;<! H:G<@9:<MH<! ;<! KGMH:<MDH! I@@T<H! _*D<@9B! <F! IGha! Yjj#ch!'I!;MDT<!;<!9<FF<!KBIH<!H:G<@9:<MH<!H<?QG<!mFD<!GbM@<!;<H!9IDI9FTD:HF:LM<H!:?KADFI@F<H! ;<H!6$'(!GADHLMb<GG<H!HMDN:<@@<@F!;I@H!G<H!HM:F<H!;<!9D:H<H!`TQD:G<H!_*D<@9B!<F!IGha!Yjj#r!)BFHM! <F! IGha! "\\"r! -IGF:]! <F! IGha! "\\#ch! n! GbI;AG<H9<@9<! AM! 9B<J! GbI;MGF<! e<M@<! HMDN:<@@<@F! G<H! KD<?:dD<H!9D:H<H!F<?KADIG<Hh!'<!KGMH!HAMN<@Fa!G<!;:IP@AHF:9!<HF!KADFT!IM!;T9AMDH!;<!GI!KD<?:dD<! 9D:H<! FA@:9A>9GA@:LM<! H<9A@;I:D<?<@F! PT@TDIG:HT<h! 1G! <HF! :@FTD<HHI@F! ;<! @AF<D! LM<! Gb<EI?<@! 9G:@:LM<! <HF! IGADH! @AD?IGa! ?I:H! LM<! GbA@! D<?IDLM<! ;<! ?I@:dD<! @A@! I@<9;AF:LM<! _.4! g! ;<H! KIF:<@FHc!M@<!IHC?TFD:<!;M!KG:!@IHAPT@:<@!NA:D<!M@<!KIDIGCH:<!`I9:IG<a!9A@FDAGIFTDIG<!;I@H!Z"!g! ;<H! 9IH! f! GI! H9GTDAH<! ;<! GbB:KKA9I?K<! _':@! <F! IGha! "\\Zch! 'bTNAGMF:A@! IKDdH! Gb:@FDA;M9F:A@! ;<H! KD<?:<DH! FDI:F<?<@FH! I@F:TK:G<KF:LM<H! <HF! ?IDLMT<! KID! M@<! `DTLM<@F<! KBID?I9A>DTH:HFI@9<! _-<?IB! <F! IGha! Yjjica! IN<9! GI! ;:HKID:F:A@! IHH<J! `I9:G<! ;<H! 9D:H<H! H<9A@;I:D<?<@F! PT@TDIG:HT<H! FA@:9A>9GA@:LM<!?I:H!GI!K<DH:HFI@9<!?IGPDT!G<H!FDI:F<?<@FH!;<H!9D:H<H!KIDF:<GG<Ha!:@NIG:;I@F<H!;M! `I:F! ;<H! DMKFMD<H! ;M! 9A@FI9F! <F! ;<! G<MDH! KAHH:QG<H! 9A@HTLM<@9<Hh! 'bTNIGMIF:A@!

(24)

! !"#! ;CH`A@9F:A@@<?<@F! ;<H! HFDM9FMD<H! F<?KADA>?TH:IG<H! IN<9! ;<H! FDAMQG<H! ;<! GI! ?T?A:D<! N:HMA>

HKIF:IG<! KAMD! GbBT?:HKBdD<! ?:@<MDa! <F! ;<H! FDAMQG<H! ;<! GI! ?T?A:D<! N<DQIG<! KAMD! GbBT?:HKBdD<! ;A?:@I@F!KAMD!G<!GI@PIP<h!! ! ! ! !"#$%&'()'*&'+,-.%/0&'.123"4&3+"&'02+"/56&03/%74&8'' $-&'9"+6/"%&':4"-";$&'6,3";$&!"" #$%&'()&*+",-&.&/0+"1+'"23(&+.('"+42-)*5'"+."2*56)25*3()&*+"2)0*"0."'7.1*)8+"1$52&-+2'&+"85'&)6(+82)*3-+" 3''),&5"9"0.+"',-5*)'+"1+"-$%&22),382+"+'(":5.5*3-38+.("'(5*5)(725+!";-'"*322)*(+.("0.+"2*+8&<*+",*&'+" =5>*&-+"-+"2-0'"')0?+.(",)82-+4+@"'0&?&+"1+"2-0'&+0*'"3..5+'"'&-+.,&+0'+'!"A"-$31)-+',+.,+@"-+'",*&'+'" (+82)*3-+'"15>0(+.(@"5?)-03.("*32&1+8+.("?+*'"-3"2%3*83,)6*5'&'(3.,+!"" #3"(%5)*&+"10"1)0>-+",%),"'0::<*+"/0+"-+'",*&'+'"=5>*&-+'".+"').("23'"'0=B&'3.(+'"+."+--+'68C8+@"83&'" 2)(+.(&3-&'+"0."'+,).1"5?<.+8+.(@",).'(&(0(&)..+-")0"3'/0&'!""

(25)

- '<H!9D:H<H!

'I! `DTLM<@9<! ;<H! 9D:H<H! <HF! <EFDm?<?<@F! NID:IQG<! ;bM@! KIF:<@F! f! GbIMFD<a! ?I:H! HMDN:<@F! <@! ?AC<@@<!KGMH:<MDH!`A:H!KID!?A:Hh!'I!PT@TDIG:HIF:A@!H<9A@;I:D<!;<H!9D:H<H!<HF!DID<!_*D<@9B!<F!IGha! Yjj#ca! I:@H:! LM<! GI! HMDN<@M<! ;bTFIFH! ;<! ?IGh! '<H! 9D:H<H! ?TH:A>F<?KADIG<H! HA@F! KGMFtF! ;b<EKD<HH:A@!;:MD@<a!?I:H!:G!<HF!KAHH:QG<!LM<!G<H!9D:H<H!@A9FMD@<H!HA:<@F!HAMH>TNIGMT<Hh!+A??<! KAMD!GI!?IeAD:FT!;<H!TK:G<KH:<Ha!GI!`IF:PM<!<F!G<H!HFD<HH!HA@F!;<H!`I9F<MDH!;T9G<@9BI@Fa!I:@H:!LM<! G<H! 9BI@P<?<@FH! BAD?A@IME! 9B<J! GI! `<??<h! '<H! TK:HA;<H! 9D:F:LM<H! ;TQMF<@F! PT@TDIG<?<@F! KID!M@<!IMDIa!9A@H:HFI@F!FCK:LM<?<@F!<@!M@<!H<@HIF:A@!TK:PIHFD:LM<!IH9<@;I@F<!IHHA9:T<!f!;<H! FDAMQG<H!T?AF:A@@<GH!F<GH!LM<!GbI@E:TFT!AM!GI!K<MD!_*D<@9B!<F!IGha!Yjj#r!UI@<?AFA!<F!IGha!Yjjich! 0bIMFD<H! HC?KFt?<H! KHC9B:LM<H! _H<@HIF:A@! ;<! ;Tef>NMa! AM! ;TeI>NT9Mc! I:@H:! LM<! NTPTFIF:`H! _9BIG<MDa! DMQT`I9F:A@a! KpG<MDa! ?C;D:IH<hhhc! HA@F! `DTLM<@FHh! '<H! IMDIH! K<MN<@F! HMDN<@:D! ;<! ?I@:dD<! :HAGT<! AM! KDT9T;<D! M@<! HC?KFA?IFAGAP:<! KGMH! 9A?KG<E<h! '<H! KIF:<@FH! K<MN<@F! H<! HAMN<@:D!INA:D!<M!K<@;I@F!;<H!I@@T<H!;<H!IMDIH!:HAGT<Ha!INI@F!LM<!G<!;:IP@AHF:9!;bTK:G<KH:<!@<! HA:F! KADFTh! %! GI! HM:F<! ;<! GbIMDIa! M@! D<PID;! NIPM<! AM! M@<! `:E:FT! ;M! D<PID;! <F! ;<H! IMFA?IF:H?<H! ADA>IG:?<@FI:D<H! _?p9BA@@<?<@Fa! KAMDGd9B<?<@F! ;<H! GdND<Hhhhc! K<MN<@F! HMDN<@:Da! IHHA9:T! f! M@<! IGFTDIF:A@! KDAPD<HH:N<! ;<! GI! 9A@H9:<@9<h! '<H! IMFA?IF:H?<H! P<HFM<GH! _T?:<FF<?<@Fa! `DA:HH<?<@Fc!HA@F!`DTLM<@FHa!G<!KGMH!HAMN<@F!:KH:GIFTDIG!f!GI!H9GTDAH<!B:KKA9I?K:LM<h!2@<!KD:H<! ;<!KAHFMD<!;CHFA@:LM<!;bM@!?<?QD<!HMKTD:<MD!<HF!KID`A:H!IHHA9:T<a!KDTH<@FI@F!M@<!FDdH!QA@@<! NIG<MD!;<!GIFTDIG:HIF:A@!_9A@FDAGIFTDIG<!f!GI!;T9BIDP<c!_UAFIPIG!<F!IGha!Yjijch!0<H!IMFA?IF:H?<H! N<DQIME!HA@F!KAHH:QG<Ha!HMDN<@I@F!G<!KGMH!HAMN<@F!FID;:N<?<@F!IM!9AMDH!;<!GI!9D:H<h!'I!D<KD:H<! DIK:;<a!;dH!GI!`:@!;<!GI!DMKFMD<!;M!9A@FI9Fa!;bM@!GI@PIP<!:@F<GG:P:QG<!AM!GI!KAHH:Q:G:FT!;<!KIDG<D!IM! 9AMDH!?m?<!;<!GbTK:HA;<!<HF!TNA9IFD:9<!;bM@<!:?KG:9IF:A@!;<!GbBT?:HKBdD<!@A@!;A?:@I@F!KAMD! G<!GI@PIP<h!%M!9A@FDI:D<a!GI!HMDN<@M<!;bM@<!IKBIH:<!KAHF9D:F:LM<!TNALM<!GI!;THADPI@:HIF:A@!;<! JA@<H! `A@9F:A@@<GG<H! ;M! GI@PIP<! _BT?:HKBdD<! ;A?:@I@Fch! '<! `DAFF<?<@F! ;<! @<J! K<D>! AM! KAHF9D:F:LM<! <HF! TPIG<?<@F! M@! QA@! HC?KFt?<! FT?A:P@I@F! ;<! Gb:?KG:9IF:A@! ;<H! HFDM9FMD<H! F<?KADIG<H>?TH:IG<! <F! ;<! GbI?CP;IG<a! G<! KGMH! HAMN<@F! :KH:GIF<DIG! _+IF<@A:E! <F! IGha! "\\.ch! ! '<H! KIF:<@FH! HA@F! PT@TDIG<?<@F! I?@TH:LM<H! ;<! GI! KTD:A;<! 9D:F:LM<a! ?m?<! H:! M@<! :@F<DI9F:A@! <HF! D<HFT<! KAHH:QG<! GADH! ;<! GI! KBIH<! IN<9! IMFA?IF:H?<Hh! 'I! KTD:A;<! ;<! GbIMDI! <HF! LMI@F! f! <GG<! PT@TDIG<?<@F!?T?AD:HT<h!

(26)

! !"/! - '<H!;A@@T<H!KIDI>9G:@:LM<H!

+B<J! GI! ?IeAD:FT! ;<H! KIF:<@FHa! Gb136! ?<F! <@! TN:;<@9<! M@<! IHC?TFD:<! ;<! NAGM?<! ;<! GbB:KKA9I?K<!IN<9!M@<!IFDAKB:<!;<!GbB:KKA9I?K<!KIFBAGAP:LM<a!IHHA9:T!f!M@!BCK<DH:P@IG!<@!$"! <F! HMD! G<H! HTLM<@9<H! *GI:Dh! 'bMF:G:HIF:A@! ;bIMFD<H! F<9B@:LM<H! ;b:?IP<D:<! ?TFIQAG:LM<H! F<GG<H! G<! 7($! H9I@! _7AH:FDA@! (?:HH:A@! $A?APDIKBC! c! AM! G<! -7(+$! _-:@PG<>KBAFA@! (?:HH:A@! +A?KMF<;! $A?APDIKBCc! <HF! KID`A:H! @T9<HHI:D<a! @AFI??<@F! GADHLMb:G! <E:HF<! ;<H! ;:H9AD;I@9<H! <@FD<! GI! 9G:@:LM<a!GbTG<9FDAKBCH:AGAP:<!<F!Gb:?IP<D:<!136!_u:GG:I?HA@!<F!IGha!Yjj#c!_*:PMD<!#ch!!

'b((R! :@F<D>9D:F:LM<! 9A?KADF<! FCK:LM<?<@F! ;<H! KA:@F<H! M@:GIFTDIG<H! I@FTD:<MD<Ha! ?I:H! :G! @b<HF! KIH! DID<! ;bAQH<DN<D! ;<H! KA:@F<H! 9A@FDAGIFTDIG<H! :@;TK<@;I@F<H! _u:GG:I?HA@! <F! IGha! Yjj#ch! '<H! <@D<P:HFD<?<@FH! 9D:F:LM<H! FCK:LM<H! ?A@FD<@F! PT@TDIG<?<@F! M@! KIFF<D@! 9IDI9FTD:HF:LM<! D<KDTH<@FT! KID! M@<! I9F:N:FT! Q:<@! GIFTDIG:HT<! DCFB?:LM<! f! />j! XJ! HMD! GI! DTP:A@! F<?KADIG<! I@FTD:<MD<! <F! QIHIG<h! 'bAQH<DNIF:A@! IFF<@F:N<! ;M! FDI9T! K<D?<F! G<! KGMH! HAMN<@F! ;<! ?<FFD<! <@! TN:;<@9<!M@<!I9F:N:FT!DIK:;<!;<!QIH!NAGFIP<!AM!M@!IKGIF:HH<?<@F!;M!FDI9T!HAMH!G<H!TG<9FDA;<H! F<?KADIG<H! I@FTD:<MD<Hh! 'ADHLM<! G<! ;TQMF! ;<! GI! 9D:H<! @b<HF! KIH! TN:;<@Fa! GI! KDTH<@9<! ;bM@! ;TKD<HH:A@!KAHF>9D:F:LM<!`A9IG<!<HF!M@<!QA@!H:P@<!GIFTDIG:HIF<MD!_u:GG:I?HA@!<F!IGha!Yjj#c!!

+B<J! 9<DFI:@H! KIF:<@FH! KAMD! G<HLM<GH! G<H! G:?:F<H! ;<! GI! JA@<! TK:G<KFAPd@<! HA@F! ;:``:9:G<H! f! :;<@F:`:<D!HMD!G<H!H<MGH!<EI?<@H!TG<9FDAKBCH:AGAP:LM<H!;<!H9IGKa!GbMF:G:HIF:A@!;bTG<9FDA;<H!:@FDI> 9TDTQDIG<H! _HFTDTA>((R! AM! -((Rc! _*:PMD<! .c! K<MF! mFD<! KDAKAHT<h! (GG<! K<D?<F! ;<! D<9M<:GG:D! <@! KIDIGGdG<!GbI9F:N:FT!;<H!;:``TD<@F<H!HFDM9FMD<H!KAHH:QG<?<@F!:?KG:LMT<H!;I@H!G<!;TDAMG<?<@F!;<! GI! 9D:H<! _B:KKA9I?K<! :KH:! ?I:H! TPIG<?<@F! 9A@FDAGIFTDIGa! I?CP;IG<a! 9ADF<E! <@FBAD:@IGa! :@HMGIa! KtG<! F<?KADIGhhhca! ;<! ;T`:@:D! IN<9! KDT9:H:A@! G<MD! HTLM<@9<! ;b:?KG:9IF:A@! ;I@H! GI! 9D:H<a! ?I:H! TPIG<?<@F!;<!D<9M<:GG:D!9<DFI:@<H!H:P@IFMD<H!TG<9FDAKBCH:AGAP:LM<H!_DCFB?<H!DIK:;<Hc!H:P@I@F!GI! KDTH<@9<!;<!;CHKGIH:<Ha!G<!KGMH!HAMN<@F!;<!0+*!;<!FCK<!Yh!'bMF:G:HIF:A@!;b<@D<P:HFD<?<@FH!:@FDI> 9Dp@:<@H! I! K<D?:H! GbAQH<DNIF:A@! <F! GI! 9IDI9FTD:HIF:A@! ;<! KGMH:<MDH! FCK<H! ;<! DTH<IME! :?KG:LMTH! ;I@H! G<H! 9D:H<H! ?TH:A>F<?KADIG<H! IN<9! H9GTDAH<! ;<! GbB:KKA9I?K<! _UIBI@<! I@;! &IDFAGA?<:a! "\Y\ch!

!

(27)

! ! " 4 ! ! !"#$%&'()'*+,'-.$/&'0123%40&'5"6641786"9$&'#7$15&' /01'#2-3$%&('4(( %4#"15-'(

(28)

! !" Z ! ! !""#$%&'()#*"+,-./0"#123#0"#4)# !"#$%&'()'*+,&-.'&/'+.0%012334'56$/&'-%"+&'.&7,1%89&'#8$-:&' 5/.0#6#785#9:;<#-0# 5/-./=#6#>-#9?@A;:<B;# C/.0#6#'D#E;F?@9G#H949G#:?@<;?<# C!.I#6#'D#E;F?@9G#H949G#<D@<;?<# J/.0#6#KFG<#L#:?@<;?<# J!.I#6#KFG<#L#<D@<;?<# 7/.0#6#9(MNO9G9# P/.0#6#'D#<?@QF;:?9G# R0.-6#Q:KKF'9(K<#(FM<?# 7S.T#6#L0#9?@A;:<B;# PI.S#6#L0#9?@A;:<B;# RI.S#6#L0#(FM<?# US.T#6#L-#(FM<?# U/.0#6#H94<#L#(FM<??<# >/.0#6#H94<#L#KF4@A;:<B;<# LI.S#6#L/#(FM<?# VT./"#6#L/#KF4@A;:<B;# %/.0#6#58#KF4@A;:<B;# %/=./,#6#WF?'XF?#L.Y# #

(29)

! ! " i ! ! ! !"#$%&%'(!%)*+,%-$% !"-#".%&%/-%)012+*,3+% 4"#$%&%56%7+801)9%:);)9%*01<% 4=#>%&%56%7+801)9%:);)9%,61<% ?"#$%&%@89,%A%*01,+0,% ?=#>%&%@89,%A%,61,+0,% '"#$%&%)BCDE)9)% F"#$%&%56%,01G8+*0)9% H$#-&%G*@@85)B@,%B8C,0% 'I#J%&%A$%)012+*,3+% F>#I%&%A$%)012+*,3+% H>#I%&%A$%B8C,0% KI#J%&%A-%B8C,0% K"#$%&%:);,%A%B8C,00,% /"#$%&%:);,%A%@8;12+*,3+,% A>#I%&%A"%B8C,0% LJ#"M%&%A"%@8;12+*,3+% N"#$%&%!(%@8;12+*,3+% N".#"O%&%P805Q80%A#R% % =MM%SNT5B<%UMVO-#"$M%WXY%$M%;<%

(30)

! !" j ! ! ! !"#$%&%'(!%)*+,%-$% !"-#".%&%/-%)012+*,3+% 4"#$%&%56%7+801)9%:);)9%*01<% 4=#>%&%56%7+801)9%:);)9%,61<% ?"#$%&%@89,%A%*01,+0,% ?=#>%&%@89,%A%,61,+0,% '"#$%&%)BCDE)9)% F"#$%&%56%,01G8+*0)9% H$#-&%G*@@85)B@,%B8C,0% 'I#J%&%A$%)012+*,3+% F>#I%&%A$%)012+*,3+% H>#I%&%A$%B8C,0% KI#J%&%A-%B8C,0% K"#$%&%:);,%A%B8C,00,% /"#$%&%:);,%A%@8;12+*,3+,% A>#I%&%A"%B8C,0% LJ#"M%&%A"%@8;12+*,3+% N"#$%&%!(%@8;12+*,3+% N".#"O%&%P805Q80%A#R% % =MM%SNT5B<%UMVO-#"$M%WXY%$M%;<%

(31)

! ! # \ ! ! ! !"#$%&%'(!%)*+,%-$% !"-#".%&%/-%)012+*,3+% 4"#$%&%56%7+801)9%:);)9%*01<% 4=#>%&%56%7+801)9%:);)9%,61<% ?"#$%&%@89,%A%*01,+0,% ?=#>%&%@89,%A%,61,+0,% '"#$%&%)BCDE)9)% F"#$%&%56%,01G8+*0)9% H$#-&%G*@@85)B@,%B8C,0% 'I#J%&%A$%)012+*,3+% F>#I%&%A$%)012+*,3+% H>#I%&%A$%B8C,0% KI#J%&%A-%B8C,0% K"#$%&%:);,%A%B8C,00,% /"#$%&%:);,%A%@8;12+*,3+,% A>#I%&%A"%B8C,0% LJ#"M%&%A"%@8;12+*,3+% N"#$%&%!(%@8;12+*,3+% N".#"O%&%P805Q80%A#R% % =MM%SNT5B<%UMVO-#"$M%WXY%$M%;<%

(32)

! !#Y! - 'I!H9GTDAH<!B:KKA9I?K:LM<!

'<! HC@;DA?<! ;bTK:G<KH:<! ?TH:A>F<?KADIG<! <HF! TPIG<?<@F! 9IDI9FTD:HT! KID! GI! @IFMD<! ;<H! I@A?IG:<H! AQH<DNT<H! HMD! G<H! K:d9<H! ;<! DTH<9F:A@H! 9B:DMDP:9IG<Hh! +<H! I@A?IG:<H! HA@F! ;T9D:F<H! HAMH!G<!F<D?<!;<! #'3.*0#"$+"$31;,220'&62"! AM! ;<! #'3.*0#"$+"$3&$'0*5"$+1N6605h! '<! F<D?<! ;<! H9GTDAH<! DTHM?<! PT@TDIG<?<@F! GbIHK<9F! ?I9DAH9AK:LM<! ;bIFDAKB:<! <F! ;b:@;MDIF:A@! ;<H! HFDM9FMD<H! ;<! GI! `I9<! :@F<D@<! ;M! GAQ<! F<?KADIGh! +<FF<! IFDAKB:<! ;<! GbB:KKA9I?K<! <HF! ;:D<9F<?<@F! G:T<! f! GI! KDTH<@9<! ;bM@! I@FT9T;<@F! ;<! 9D:H<! `TQD:G<! AM! ;bTNd@<?<@F! FDIM?IF:LM<! IM!H<@H!GIDP<!;I@H!GI!K<F:F<!<@`I@9<!_INI@F!#!AM!.!I@Hch!'bIFDAKB:<!@b<HF!KIH!G:T<!@:!IM!@A?QD<! ;<!9D:H<Ha!@:!f!G<MD!`DTLM<@9<a!@:!f!GI!;MDT<!;bTNAGMF:A@!;<!GbTK:G<KH:<!_+<@;<H!<F!IGha!Yjj#r!&IDD! <F!IGha!YjjZch!!

'I! H9GTDAH<! ;<! GbB:KKA9I?K<! 9ADD<HKA@;! f! M@<! K<DF<! @<MDA@IG<! IM! @:N<IM! ;M! B:G<! ;M! PCDMH! ;<@FT!_+%.!9B<J!GbBA??<a!<@;!`AG:M?c!<F!;<H!9<GGMG<H!KCDI?:;IG<H!;<H!I:D<H!+%Y!<F!+%#!;<!GI! +AD@<!;b%??A@!_*IG9A@<D!<F!IGha!Yj4.r!&IQQ!<F!IGha!Yji.r!uAG`!<F!IGha!Yjj#ca!GI!DTP:A@!+%"!TFI@F! G<! KGMH! HAMN<@F! KDTH<DNT<h! 1G! <E:HF<! TPIG<?<@F! M@<! K<DF<! IM! @:N<IM! ;<H! :@F<D>@<MDA@<H! R%&%<DP:LM<H!_HA?IFAHFIF:@<!<F!,7|Vc!_;<!'I@<DAGG<!<F!IGha!Yjijch!+B<J!KGMH!;<!GI!?A:F:T!;<H! KIF:<@FHa! 9<FF<! H9GTDAH<! ;<! GbB:KKA9I?K<! HbI99A?KIP@<! ;bM@<! ;:HK<DH:A@! ;<H! 9<GGMG<H! PDI@MGI:D<H! ;M! PCDMH! ;<@FT! _XAMH<Da! Yjj\ch! 'I! ;:HK<DH:A@! 9ADD<HKA@;! f! M@<! IMP?<@FIF:A@! ;<! NAGM?<! ;<H! 9<GGMG<H! PDI@MGI:D<H! _BCK<DFDAKB:<c! I:@H:! LMbM@<! IMP?<@FIF:A@! ;<! Gb<HKI9<! :@FDI9<GGMGI:D<h! +<H! 9<GGMG<H! KD<@@<@F! GbIHK<9F! ;<! 9AGA@@<Ha! HAMN<@F! IG:P@T<H! G<H! M@<H! KID! DIKKADF!IME!IMFD<H!_XAMH<Da!Yjj\ch!'bADPI@:HIF:A@!HKIF:IG<!;<H!`:QD<H!?AMHHM<H!<HF!TPIG<?<@F! KIFBAGAP:LM<! _*D<:?I@! <F! IGha! "\YYch! +<FF<! ?:PDIF:A@! ;<H! 9<GGMG<H! PDI@MGI:D<H! <HF! GI! 9A@HTLM<@9<!;bM@<!?A;:`:9IF:A@!;M!DTH<IM!PG:IGa!IN<9!DTI9F:NIF:A@!;<H!IHFDA9CF<H!_?IDLMTH!KID! GI!R*%7c!LM:!D<KD<@@<@F!GbIHK<9F!;<!PG:<!DI;:I:D<!KDTH<@F<!IM!9AMDH!;<!GI!?:PDIF:A@!@<MDA@IG<! ;TN<GAKK<?<@FIG<! _+D<HK<G! <F! IGha! "\\"r! XIIH! <F! IGha! "\\"ch! +<H! @<MDA@<H! PDI@MGI:D<H! 9ADD<HKA@;<@F! f! ;<H! 9<GGMG<H! ?IFMD<H! _*IBD@<D! <F! IGha! "\\Zc! LM:! D<KD<@@<@F! M@<! 9IKI9:FT! ;<! ?:PDIF:A@!KIFBAGAP:LM<h!+<FF<!@TA>?:PDIF:A@!;<H!9<GGMG<H!PDI@MGI:D<H!<HF!GI!9A@HTLM<@9<!;bM@! ;T`:9:F!<@!D<<G:@!_XIIH!<F!IGha!"\\"c!;M!`I:F!;<!GI!;<HFDM9F:A@!;<H!:@F<D@<MDA@<H!_&G?9]<!<F!IGha! Yjj4ca! KD:@9:KIG<H! 9<GGMG<H! HT9DTFI@F<H! f! GbpP<! I;MGF<a! ?I:H! TPIG<?<@F! ;M! `I:F! ;bM@<! I99M?MGIF:A@!;<!GI!`AD?<!@A@!<E9DTFIQG<!;<!GI!D<<G:@!IM!H<:@!;<H!9<GGMG<H!;<!+IeIG>3<FJ:MHa!;I@H! GI!9AM9B<!?AGT9MGI:D<!_?A@FDT!;I@H!G<H!?A;dG<H!I@:?IME!_X<:@D:9B!<F!IGha!"\\4r!0MN<IM!<F!IGha! "\Y\cch!+<H!9<GGMG<H!;<!+IeIG>3<FJ:MH!K<DH:HF<@F!;I@H!GbB:KKA9I?K<!H9GTDAHTa!KD<@I@F!GbIHK<9F!;<!

Références

Documents relatifs

Université Joseph Fourier / Université Pierre Mendès France / Université Stendhal / Université de Savoie /

Les perturbations qui influencent la qualité des signaux ou le fonctionnement d’un réseau d’alimentation électrique de tramway, peuvent être générées en différents points

Pour pouvoir étudier plus de droites et de plans (ou d’autres ensembles de points), on passe à la géométrie affine, celle dont les éléments de base sont des points dans un espace

Comme vous le voyez, la TL a transformé notre système d’équations différentielles en un système d’équations algébriques linéaires sur les ˜ u n ( s ).. Mais ce sera de

Université Joseph Fourier L3 Physique–Chimie Juin 20053. cos(nθ)dθ Nous avions abordé un cas similaire

Université Joseph Fourier / Université Pierre Mendès France / Université Stendhal / Université de Savoie / Grenoble

2) On calcule le polynôme caractéristique de J (ou on la regarde dans les yeux avec ces quatre colonnes identiques...) et on trouve 0 valeur propre triple et 4 valeur propre simple. A

At various duration --&gt; tail behavior of point rainfall series. Ceresetti et al,