الإتفاق على تعديل أحكام المسـؤولية العقدية

ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو

يممعلا

ةنيطنسق يروتنم ةوخلإا ةعماج

قوقحلا ةيمك

صاخلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ةيلوؤسمو دوقع عرف ةبلاطلا دادعإ : تحت روتكدلا ذاتسلأا فارشإ : دهان نومشخ يفرش رداقلا دبع ةـشقانملا ةـنجل ءاضعأ بقملاو مسلإا ةيممعلا ةبترلا ةعماجلا ةفصلا يغياص د.أ كرابم ذاتسأ يلاعلا ميمعتلا ةنيطنسق ةعماج اــسيئر أ يفرش د. رداقلا دبع ذاتسأ رضاحم ةنيطنسق ةعماج اررقمو افرشم ءافو ينابعل د.أ ةذاتسأ ةرضاحم ةنيطنسق ةـعماج اشقانم اوضع يماس دباعمب د.أ رضاحم ذاتسأ ةنيطنسق ةـعماج اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا

6102

/

6102

.

لإا

فتـ

عت ىمع قا

ـيد

ـ

كحأ ل

ـما

سملا

ـ

يلوؤ

ـة

ةيدقعلا

يدقعلا

ـة

ركش

و

ريدقت

:

دمحلا

لله

يذلا

رانأ

يل

برد

ممعلا

و

ةفرعملا

ينناعأو

ىمع

ءادأ

اذه

بجاولا

ينقفوو

إل

زاجن

اذه

لمعلا

.

هجوتأ

ليزجب

ركشلا

و

نانتملا

ىلإ

لك

نم

يندعاس

نم

بيرق

وأ

نم

ديعب

ىمع

زاجنإ

اذه

لمعلا

يفو

ليلذت

ام

ينهجاو

نم

تابوعص

صخأو،

ركذلاب

ذاتسلأا

فرشملا

ذاتسلأا

:

يفرش

دبع

رداقلا

يذلا،

ينهجو

حئاصنلاب

ةميقلا

يتلا

تناك

انوع

يل

يف

مامتإ

اذه

ثحبلا

إ

إيغياص:إذاتسلأاإيفإةمثمتملاإةشقانملاإةنجلإىل او

.يماسإدباعمبإ:ذاتسلأاإوإءافوإينابعلإ:ةذاتسلأاإوإكرابم

ءادهإ

يدهأ

ةرمث

يدهج

عضاوتملا

:

-ىلإ

نم

لا

ءاضر

للها

لاإ

مهاضرب

نيدلاولا

نيزيزعلا

نيذلا

مل

ومخبي

يمع

مهمعدب

مهئاعدو

.

-ىلإ

كيرش

يتايح

يجوز

يلاغلا

نيساي

يذلا

يندمأ

ةدناسملاب

و

ةوقلا

ملو

ىناوتي

نع

لذب

لك

دهج

يهيجوتل

يعيجشتو

.

-

ىلإ

يتخأ

ةبيبحلا

لانم

و

يتوخإ

لأا

ءازع

مهتاجوزو

و

مهئانبأ

.

-

ىلإ

مأ

يجوز

ةيلاغلا

هيتخأو

ةميضف

ةنيمسيو

.

-ىلإ

يتقيدص

ةبيبحلا

ةلوخ

و

ةنيمأ

لكو

تلايمز

راوشملا

.

ةيبرعلاب ةيحاتفملا تاملكلا :

ةيلوؤسملا

ةيدقعلا

–

ليدعت

–

ءافعلإا

–

فيفختلا

-

ديدشتلا

.

ةيسنرفلاب ةيحاتفملا تاملكلا :

la responsabilité contractuelle – Modification- la totale Dispense- l’allègement - la sévérisation.

ا

ةيزيلجنلإاب ةيحاتفملا تاملكل :

the contractual responsibility - Modification the total exemption -lightring - tightning.

ةـمدـقم

1 امم ةيداملا حلاصملا براضتب ةيلمعلا ةيحانلا نم دارفلأا نيب ةيلاملا تلاماعملا مستت دق ب يدؤي مه ل ب للاخلإ إل اءاوس مهتامازت نم دبلا ناك كلذل ،ةيدقاعت وأ ةينوناق تناك ا هذه مكحي ينوناق ماظن روهظ و طباورل فارطلأا حلاصم نيب نزاوي اهيف ، لمحتي نأب كلذ نع ةيلوؤسملا هتامازتلإب لخملا فرطلا للاخلإا ، تأشن ةماع ةروصب ةيلوؤسملاف ل عضو لا طباوض ل انهر مازتللإا حبصلأ ةقلطملا دارفلأا ةدارلإ تكرت ولف يناسنلإا كولسل ةلداع ريغ اهلعجي امم ةيدرفلا تاعزنلل . اذهلو اهعاونأ فلتخمب ةيلوؤسملا ترهظ ، و دعت ةيندملا ةيلوؤسملا اهمهأ نم اهرابتعإب قحلي ام ضيوعتب مازتلإ فرطلا ءارج ررضتملا ا للاخإ رخلآا فرطل همازتلإب ، و ي جردن ةيلوؤسملا نم نيعون اهنمض اهادحإ ىلع ةينبم ةيدقع ةيلوؤسم لا أطخ لا قع يد يف لثمتملا و دقعلا هردصم مازتلإ ةفلاخم ةيناث ةيلوؤسم ىلع ةينبم ةيريصقت لا أطخ لا يريصقت لثمتملا ضيوعتلل بجوملا و ريغلاب راضلا لعفلا يف . ول رصتقإ دق ت ةساردلا هذه نمض ن ط ا ق ةصاخ ةروصب ةيدقعلا ةيلوؤسملا اهنوك درجمب ققحت أطخ نم اهناكرأ يدقع ةيببس ةقلاعو ررضو نيب امه ، ةيدقعلا ةيلوؤسملا جتنت يف لثمتملا نيدملا ىلع اهءازج ضرف ضيوعتلا هيلع ناك اًءاوس ضيوعتلا وأ اينيع ناك ضيوعتلا ربجل كلذ ةرورضلا تضتقا اذإ اًعم امهيلكب وأ لباقمب ررضلا . ةيدقعلا ةيلوؤسملا ققحت ءارج نيدملا هلمحتي يذلا ءازجلا اذه نم مغرلاب نكل ، نأ لاإ دعاوقلا يتلا اهعضو عرشملا ميظنتل هذه ةيلوؤسملا ربتعت دعاوق ةلمكم ةدارلإ نيدقاعتملا و تسيل دعاوق ةرمآ ىلع لاضفو أدبم دوجو يف لثمتي ينوناق نأ نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ، دقف عضو دقعلا فارطلأ ةيندملا تاعيرشتلاو نيناوقلا تزاجأ تاقافتإ لا اهنأش نم ليدعت نم دعاوق ةيلوؤسملا ةئشانلا نع للاخلإا ،دقعلاب ءافعإ ىلع قافتلإاب كلذو نيدملا نم

ةـمدـقم

2 ةيلوؤسملا امامت عنميف بترت اهرثأ يف مغر هتمذ رفوت عيمج ،اهرصانع و امٕا نوكي نأ ىلع قافتلإا ليدعت وأ اهنم فيفختلاب اهرثأ ةجرد ىتح بال اهمكح نم ديدشت . و س يذلا عوضوملا ةيمهأ نمكت أ ةديدع يحاون نم ةساردلاب هلوانت راطإ يف لخدي هنوك ، هل ةقباسلا ةيملعلا تاساردلا ميعدت نع لاضف ا ةيمهلأ ةينوناقلا لامعإ رثلأ ةريبكلا لثم هذه تاقافتلإا هرابتعإب ا ةيلوؤسملا ماكحأ اهيضتقت يتلا دعاوقلا نع اخراص اجورخ ةيندملا ةصاخ ةيدقعلاو ةماع يه ةيلوؤسملا نم فدهلا نوك ربج نيدملا مازلإ لا يذلا ررض هئطخب هيف ببست تاقافتلإا هذهف، ناطلس دسجت دقعلا يف فارطلأا ةدارإ ب إ هرابتع ا ردصم اذهل نايحأ يفو لكك ةيلوؤسملا رثأ مادعنإ ةجردل نايحلأا ضعب يف لصي يذلا ليدعتلا دب اهليدعت متي ىرخأ يلصلأا اهرثأ نم ربكأ وأ لقأ ةجر اذه لثمب يدؤي دق ام اذه، ليدعتلا أدبم ديدهتل نزاوتلا ةيدقعلا ةطبارلا هذه يف فيعضلا فرطلا ىلع رثؤيف يدقعلا . و نم دعت لأا يتلا بابس راثأ ت مامتهإ ي و نتعفد ي عوضوملا اذه ةجلاعمل ، رثكي هنوك يف انتقو رضاحلا دقاعتلا لثمب هذه تاقافتلإا ،ةيدقعلا ةيلوؤسملل ةلدعملا نم اهل امل رود مهم يداصتقلاا لاجملا يف تاقافتلإا هذه هبعلت ، س هيلعو ت متي لس ي فقوم لوح ءوضلا ط لا عيرش يندملا يرئازجلا عيرشتلا صوصخلاب ةلدعملا تاقافتلإا هذه لثم نم دعاوقل اهنم هقفلا و ءاضقلا فقوم ىلع لاضف ،اهطبضو اهعضو ثيح نم ةيلوؤسملا . و ك و ن تاقافتلإا ناطلس أدبمل يلمعو ينوناق ديسجت مهأ دعت ةيدقعلا ةيلوؤسملل ةلدعملا دوجوب ةيدقاعتلا ةقلاعلا رارقتسإ ىدم سمت ةمهم ةيلاكشإ زورب يعدتسي ام اذه ةدارلإا هذه لثم ةيلوؤسملل ةلدعملا تاقافتلإا ، ةيناكملإ قدأ ةغيصب ةيلاكشلإا هذه حرط متي هيلعو اهتجلاعم يلاتلاك يهو : م ام عضو يف دقاعتلا ةيرح أدبم لامعإ ىد تاقافتلإا ةلدعملا ل ةيدقعلا ةيلوؤسمل ، دودح دجوت لهو ا ذهل نيب قفاوت عضو اهنأش نم أدبملا ا أدبم ناطلس و نيدقاعتملا ةدارإ نيب يدقعلا نزاوتلا ؟

ةـمدـقم

3 نم قثبنيو ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعومجم ةيلاكشلإا هذه يتلا يف لثمتت : * طبضو ميظنت يف يندملا ءاضقلاو عيرشتلا رود ام قاطن ةلدعملا تاقافتلإا هذه ؟ةيلوؤسملل * رايعم له لا كسمت تاقافتلإاب ةيدقعلا ةيلوؤسملل ةلدعملا ي نيدقاعتملا ىلع رصتق مهرابتعإب مأ ةقلاعلا فارطأ ي ؟ىرخأ فارطلأ اهرثأ دتم * ام رثأ ةمزلملا ةوقلا ىلع نيتيلوؤسملا نيب ةريخلاو عمجلا أدبمب ذخلأا ةلدعملا تاقافتلإل ةيلوؤسملل ؟ةيدقعلا * هجوأ ىلجتت اميف ؟اهتاجردو ةيدقعلا ةيلوؤسملا ىلع ةمئاقلا ليدعتلا يف ينتهجاو يتلا تابوعصلا نمو م ح ا و لة ا لإ ج اب ة ع ن يلاكشلإا هذه تا صقن يه لإا ليدعتلا عوضوم لوانتت يتلا تاساردلا يقافت ، ةيدقعلا ةيلوؤسملل رفوت نم مغرلا ىلعف ةيندملا ةيلوؤسملا لاجم يف تاساردلا و بتكلا اهلمجمب ةيلوؤسملا ىلع اهراصتقإ ىتح وأ ىلع زكترت يتلا ةصصختملا بتكلا نأ لاإ ةماع ةفصب ةيدقعلا لا اذه عون نم لا و ةسارد تدج ف يه ا نق ص ا م ح س و س ا خ ا ص ة ف ي ا لقا ن و ن ا ل ج زا ئ ر ي . و هيضتقي امل ثحبلا عوضوم ةيناكملإو ا هبناوجب مامللإ ىلع ةساردلا هذه يف تدمتعا يف يليلحتلا يفصولا جهنملا ةجلاعم لإا هذه ةيدقعلا ةيلوؤسملل ةلدعملا تاقافت ، لاضف ةنراقملل جاتحت يتلا عضاوملا ضعب يف نراقملا جهنملا عابتإ ىلع بلطتي امنيح رملأا كلذ ، قيبطتلا جهنملا ىلع تدمتعإ امك للاخ نم ي عوضوملا ميعدت لا ضعبب تاقيبطت زاوج لوح هذه تاقافتلإا همدع نم يف ضعب دوقعلا ةلوادتملا يف نوناقلا يندملا يرئازجلا يفو ضعب نيناوقلا و ةصاخلا اهنيب نمو اديدحت نوناقلا يراجتلا نوناقلاو يرحبلا نوناقو ناريطلا يندملا .

ةـمدـقم

4 يف ةلواحم ةباجلإل ع ن تلااكشلإا هذه إ يأتر ت ةجلاعم ال عوضوم عضوب ةطخ ثحب ىلع وحنلا يلاتلا : -ديهمت : لوانت ت لهست يتلا راكفلأاو ميهافملا ضعب هيف نهذلل لوخدلا يف بلص ب كلذو عوضوملا قرطتلا فقومل نم ينوناقلاو يهقفلا دعاوقل ةلدعملا تاقافتلإا ةحص مدع ،ةيريصقتلا ةيلوؤسملا مث لقتنن ل ةحص هذه تاقافتلإا ةلدعملا ةيلوؤسملا لاجم يف ةيدقعلا اهلوح ءارلآاو ، اريخأو ضرعتسن ةيدقعلا ةيلوؤسملل ةلدعملا تاقافتلإا نيب ةقرفتلا ةمظنلأا ضعبو ةينوناقلا اهل ةهباشملا . -لولأا لصفلا : لصفلا اذه يف جلاعأس تاقافتلإا قاطن نم ةيدقعلا ةيلوؤسملل ةلدعملا للاخ ا ا ضارعتس ضت يتلا دويقل طب دودح تاقافتلإا هذه ةلدعملا ، ث م صلاختسإ رثأ نلاطب اه و دقعلا ىلع ةيناكمإ ىدم أدبمب ذخلأا ةيريصقتلاو ةيدقعلا نيتيلوؤسملا نيب عمجلا امهنيب رايخلا وأ رثأو كلذ تاقافتلإا هذه ىلع ريخأو، قرطتن ا صاخشلأا نم مهل زوجي نمل ب كسمتلا هذه قافتلإا تا ةيدقعلا ةيلوؤسملا دعاوقل لدعملا . -يناثلا لصفلا : ةيدقعلا ةيلوؤسملل يقافتلإا ليدعتلا تاجردل لصفلا اذه يف قرطتأس لوأ ضرعب اذهو ، ةيدقعلا ةيلوؤسملا نم يلكلا ءافعلإا يهو ليدعتلا اذهل ةجرد مث ةيلاتلا ةجردلل لاقتنلإا لك يفو،ديدشتلا ةجردل اريخأو، ةيلوؤسملا نم فيفختلا ةجرد يهو تاجردلا هتاه ضرعتن ل هجولأ ةفلتخملا ل لك نم دقعلا سمي يذلا يعوضوملا اهرثأو ةجرد لإا هذه نم ءاضقلاو عيرشتلا فقومب اهميعدت عم ىرخأ ةهج نم فارطلأاو ةهج تاقافت ةلوادتم دوقع نم جذامن يف ةلدعملا .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

5 نإ ليدعتل فدهت يتلا تاقافتلإا دعاوق ناطلس أدبم نع حيرص ريبعت يه ةيلوؤسملا ةدارلإا 1 ،انوناقو اهقف اهل عضو يذلا ماعلا اهراطإ نم ةيلوؤسملا جرخي يذلا ةماع اذهو ةيدقعلا ةيلوؤسملا راطإ يف هدجن لاأ اهيلإ نوأجلي ةعيرش امهمكحت نيدقاعتملا نأ رابتعاب هو ي دقعلا يف يرئازجلا عرشملا هفرع يذلاو ةداملا 45 ا نم نوناقل يندملا 2 هرابتعإب قافتا صخش هبجومب مزتلي ام ءيش لعف مدع وأ لعف وأ حنمب ، نإف هيلعو قافتلاا تا لدعملا ة دعاوقل ةيلوؤسملا طقف ةبصنم يف ةيدقعلا ةيلوؤسملا . ثحبلا عوضومب مامللإلو مئاقلا لإا لوح قافت نم دبلا ةيدقعلا ةيلوؤسملل لدعملا ت اهنأ لاإ عوضوملا بلص يف اهل ناكم لا يتلا ميهافملاو عيضاوملا ضعب حيضوت ئيه هل ا ك يهو نهذلا لآا يت : لاوأ : ةيريصقتلا ةيلوؤسملا دعاوقل ةلدعملا تاقافتلإا ةحص مدع . -ةيريصقتلا ةيلوؤسملا موهفم : ت يتلا ةيلوؤسملا يه ةيريصقتلا ةيلوؤسملا نإ دنع موق مازتلاب للاخلإا ينوناق ، كلذو دوجو نود أشني يذلا ررضلا ضيوعتب عمجي دقع نيبو ررضلا اذه نع لوؤسملا نيب 1 هذه نع ةمجانلا راثلآا ديدحت ىلعو دوقع نم هيلع نايضارتي ام ءاشنإ ىلع دقعلا يفرط ةردق وه ةدارلإا ناطلس ب دوقعلا تاقافتلإا هذه ىدم ودبيو ،ةرح ةدارلإا نأ لصلأاف ،ةيدقاعتلا ةيرحلاب هيلع حلطصا ام اذهو ، اهيلع ناقفتي يتلا ةيماظنلا دعاوقلا دح دنع ةيرحلا هذه فقتو ، ةلمكم دعاوق نم ةمظنلأا همظنت ام لك ىلع جورخلا ناكمإ يف ةيرحلا اهتاعارم متحتي ماعلا ماظنلاب قلعتت دعاوق دوجو وأ ةرملآا . 2 مقر نوناقلا 54 -45 خرؤملا 62 ربمتبس 5754 مقر رملأاب ممتملاو لدعملا، يندملا نوناقلا نمضتملا، 75 -74 يف خرؤملا 51 يام 6775 ددع ةيمسر ةديرج، ، 15 ةنس، 6775 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

6 وأ لامهإب اهدوقي يتلا ةرايس قئاس ةيلوؤسم كلذ لاثمو رورضملا ب بيصيف رذح نود اناسنإ ريغلل لاام فلتي وأ 1 . دقو ثلاثلا لصفلا يف ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ماكحأ يرئازجلا عرشملا لوانت نوناقلا نم يندملا ناونع تحت " ضيوعتلل قحتسملا لمعلا " ةداملا نم 565 ةداملا ىلإ 557 رركم 5 يندم ، ثيح اذه ميسقت مت ف لوانت، ماسقأ ةثلاث ىلإ لصفلا هي ا لا اهيلع نوكت يتلا روص ةيلوؤسملا يهو ةيريصقتلا : -لولأا مسقلا : يصخشلا لامعلأا نع ةيلوؤسملا ة ( ةداملا نم 565 ةداملا ىلإ 511 يندم ) -يناثلا مسقلا يفو : ريغلا نع ةيلوؤسملا ( ةداملا نم 515 ةداملا ىلإ 515 يندم ) اريخأو ثلاثلا مسقلا يف : ءايشلأا نع ةئشانلا ةيلوؤسملا ( ةداملا نم 515 ةداملا ىلإ 557 رركم 5 .) دقو دامتعإ مت اذه ميسقتلا نأ رابتعلإ ةعيرشلا يه ةيصخشلا لامعلأا نع ةيلوؤسملا ةماعلا ،مازتللإا اهيلع موقي يتلا نع ةيلوؤسملا امنيب لعف نع ةئشانلا ةيلوؤسملاو ريغلا ءايشلأا يه ةيئانثتسا ةيلوؤسم . 2 دق صن ت ةداملا 124 هنأب يندملا نوناقلا نم ": لك لعف ايأ ناك هبكتري صخشلا ،هئطخب ببسيو اررض ريغلل مزلي نم ناك اببس هيف ضيوعتلاب ". نإف هيلعو ةيلوؤسملل يهو ثلاث ناكرأ ةيريصقتلا يلاتلاك : 1 يدعسلا يربص دمحم : ةينوناقلا ةعقاولا، مازتللإا رداصم،يرئازجلا يندملا نوناقلا حرش ( عورشملا ريغ لمعلا – هبش دوقعلا – نوناقلاو ) رئازجلا،ةليلم نيع، ىدهلا راد، ( ط د ) ةنس، 6775 ج ، 6 ص ، 56 . 2 يللايف يلع : ط، رئازجلا، رشنلل مفوم ، ضيوعتلل قحتسملا لعفلا ،تامازتللإا 6 ةنس ، 6757 ص ، 55 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

7 * يريصقتلا أطخلا ءارلآا تددعتو تفلتخإ دقل ةيهقفلا بجوي يذلا أطخلا ديدحت يف مايق ةيلوؤسملا ةيريصقتلا ، نكل فاطملا رخآ يف نأ دجن يف أطخلا هذه ةيلوؤسملا وه نع ةرابع للاخإ فارحنلإا ىنعمب يأ للاخلإا اذهل هكاردإ عم ينوناق مازتلإب صخشلا نع كولسلا ا صخشل يداعلا فولأملا ، مازتللإا اذه لثمتيو ةرورض ىلع هكولس يف صخشلا عنطصي نأ اذإف، ريغلاب رضيلا ىتح رصبتلا و ةظقيلا عقو لإا ناكو بجاولا كولسلا اذه نع فرحن اذهل اكردم هل اذه ربتعإ بلغأ رقتسإ دقف هيلعو، ةيريصقتلا هتيلوؤسم بجوتسي أطخ وه أطخلا نأ ىلع ءاهقفلا مايق ب صخشلا تلإب للاخلإا ماز نوناقلا هردصم هنأب كاردلإا عم ريغلا رضي . 1 ا يف أطخلا نأ حضتي انه نمو نكر ىلع موقي ةيريصقتلا ةيلوؤسمل وهو يدام امهلوأ ني للاخلإاك ينوناق بجاو وأ ةينوناق ةدعاقب للاخإ ىنعملا اذهب وهو فارحنلإا وأ يدعتلا ةرملآا ةينوناقلا صوصنلاب ف دق اذه ردصي دصقب يدعتلا ك لاثم مايق قئاسلا ب هميرغ سهد ريصقت وأ لامهإ ةجيتن يدعتلا عقي دق امك، ادمع صخشلا نم زواجتك قئاسلا لا ةعرس سهديف ةررقملا صخش ا قيرطلا يف ، اذه رايعمو أطخلا يف نوناقلا يندملا وه يرئازجلا بوجو رفاوت يرصنع كاردلإا لإاو فارحن هرايعمو يعوضوم درجم لا طبتري ب لعافلا تاذلاب لب رظني هيف ىلإ كولس صخشلا يداعلا طسوتملا يف لثم فورظلا ةيجراخلا يتلا ،فرحنملا صخشلاب تطاحأ ققحتيو رصنع فارحنلإا لعفلاب وأ كرتلاب 2 ، أطخلاف يف مازتللإا لاجم يف ةيلوؤسملا ةيريصقتلا نوكي امئاد لذبب ةيانع سيلو قيقحتب مازتلإ ةجيتن نيح يف دجن دق ريخلأا مازتللإا اذه ةيدقعلا ةيلوؤسملا يف . 1 ةدادق نسح دمحأ ليلخ : ، يرئازجلا يندملا نوناقلا حرش يف زيجولا تاعوبطملا ناويد،مازتللإا رداصم ةيعماجلا ،رئازجلا، ( طد )، ةنس، 5775 ج ، 5 ص، 656 . 2 ةدوف دبع مكحلا : أطخلا يف قاطن ةيلوؤسملا راد ،ةيريصقتلا ركفلا ،يعماجلا ،رصم،ةيردنكسلإا ( طد ) ةنس، 1996 ، ص 42 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

8 و يناثلا نكرلا و يونعملا نكرلا وه يدعتلا يف يف لثمتملا ىلع بجيف كاردلإا اءاوس اهب ماق يتلا يدعتلا لامعلأ اكردم نوكي نأ صخشلا هنم تردص وأ دصقب تناك دصق ريغب 1 ، زييمتلا ىلع ناسنلإا ةردقب طبترم كاردلإاو ، و نوناقلا يف زييمتلا نس يرئازجلا صخشلا غولبب نوكي 51 ةنس يأ ع ةلماك ةيلوؤسم لاوؤسم نوكي ن هلاعفأ ،ةراضلا ةداملا هتررق ام اذهو 564 لا يندملا نوناقلا نم لأسي ببستملا يف ررضلا يذلا هثدحي هلعفب وأ هعانتما لامهإب هنم وأ مدع هتطيح لاإ اذإ ناك ازيمم . * ررضلا نكر : لاب قحلي يذلا ىذلأا وه ررضلا نإ ررضتملا ضخش ىذلأا اذهو ريغلا أطخ ةجيتن ايدام ررضلا نوكي و هلام وأ همسج يف صخشلا قحلي دق يف مهاس اذإ ايازملا صاقنإ ةيركفلا وأ ةيعانصلا وأ ةينيعلا قوقحلل ةيلاملا ، دعيو ايدام ررضلا كلذك نم قح سم اذإ ناسنلإا صخشب ةقيصللا قوقحلا وأ رفسلا نم هعنمك يأرلا ةيرحو ةيصخشلا ةيرحلاك قح هجو نود هسبح ، ايبدأ ررضلا نوكي نيح يف ف وأ هتعمس يف صخشلا ىذلأا بيصي ررضلا مايق يأ هتفطاع وأ هفرش يونعملا يف فارتعلإا فرع دقلو، ةيريصقتلا ةيلوؤسملا لا نوناقلا ءاج ثيح يرئازجلا نوناقلا يف اروطت يونعملا ررضلاب ةنسل يندم 5754 خ لا اي يونعملا ررضلا نع ضيوعتلا لوح حيرص صن نم امل روصق يف عرشملا عقو ثيح صن هنأ نم مغرلاب ةماعلا ةعيرشلا هنوك يندملا نوناقلا يف هب ةحارص صنلا نع تكس ةداملا اهنم ركذن ةقرفتم نيناوق يف هيلع 1 اهيف ءاج يتلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم اهترقف يف 5 يليام ": ةيلوؤسملا ىوعد لبقت ةيندملا تناك اءاوس ررضلا هجوأ ةفاك نع ةيبدأ وأ ةينامسج وأ ةيدام "... . 1 ةدادق نسح دمحأ ليلخ ، ،قباسلا عجرملا ج 5 ص 656 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

9 اءاوس يونعملا ررضلا اذه لثم ضيوعت ىلع ارقتسم يرئازجلا ءاضقلا ناك كلذكو لبق رودص نوناقلا ماع يندملا 5754 رودص دعب وأ ه 1 ، كرادت اذهل عرشملا يرئازجلا اذه هليدعت نمض وهسلا ا اذهل نوناقل يندملا يف 67 ناوج 6774 نع ضيوعتلا أدبمب ذخأف صنلاب يونعملا ررضلا هيلع ةداملا يف 182 رركم يليام ىلع :" لمشي ضيوعتلا نع ررضلا يونعملا لك ساسم ةيرحلاب وأ فرشلا وأ ةعمسلا ." دح عضو اذهبو مويلا يلأ ت عزان لوح أدبم يداملا ررضلا نأش هنأش يونعملا ررضلا نع ضيوعتلا . وأ ايدام ررضلا ناك اءاوسو ايونعم ققحتلو ةعورشم ةحلصم ىلع عقي نأ دب لاف طورش رفوت نم دبلا ضيوعتلا بجاولا ررضلا ةنيعم : -اققحم ررضلا نوكي نأ : يأ لا بلاطي ضيوعتلاب ا فرط نم ناك اذإ لاإ رورضمل ررضلا يذلا هراثآ تدسجتو لاعف لصح دق ناك اذإ اققحم ررضلا نوكيو اققحم هيعدي ىلع ضرأ و ،عقاولا لابقتسم هعوقو املاط لبقتسملا ررضلا اضيأ ققحملا ررضلا لمشي ديكأو اققحم ارمأ ا هبابسأ تماق يذلا ررضلا وهف أ لاإ ن لك وأ هجئاتن ىلإ تخارت اهضعب قحلا تقو . نأ ررقملا نمو عرشملا يرئازجلا ةداملا صن يف 515 يندملا نوناقلا نم دق حمس ل رورضمل ب طي نأ ل ب ا نم يضاقل ةنيعم ةدم للاخ ريخلأا اذهل رسيتي مل اذإ تقو 1 قبط ءاضقلا يرئازجلا ضيوعتلا نع ررضلا ،يونعملا اذهو ام حضتأ يف رارق سلجملا فلم ىلعلأا مقر 42308 ، خيراتب : 75 / 75 / 5752 ثيح ءاج يف هتايثيح : " ىتم ناك اررقم نأ ررضلا ايدام وأ ايونعم نمو ةمث نإف مكح ةمكحم تايانجلا يذلا ىضق يف ىوعد ةيحضلا يف هقح قحو هدلاوأ رصقلا يف ضيوعتلا نع ةافو ،هنبإ دعي ءاضق اكهتنم نوناقلل . املو ناك اتباث -يف ةيضق لاحلا - نأ ةاضق ةمكحم تايانجلا اوسسأ مهئاضق ىلع نوك ةيحضلا تناك يدؤت ةقفن فرطلا يندملا يذلا مل هقحلي اذهل ببسلا يأ ،ررض مهنإف مهئاضقب امك اولعف مل اوطيحي ىوعدلاب نم عيمج اهبناوج اورصتقاو كلذب ىلع ررضلا نم هبناج يداملا طقف نود رابتعا هبناجل ،يونعملا امم لعج مهئاضق اصقان . ىتمو ناك كلذ بجوتسا لاطب او ضقن مكحلا نوعطملا هيف ". ةلجملا ةيئاضقلا ايلعلا ةمكحملل قئاثولا مسق نع ةرداصلا ، ددعلا 5 ةنس، 1990 ، ص 254 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

10 ةيئاهن ةفصب ضيوعتلا رادقم ديدحت مكحلا رودص ، ضيوعتلا ريدقت يف رظنلا ةداعإب هقحتسي يذلا . 1 -رشابملا ررضلا : يريصقتلا أطخلا نم ةرشابم ردص اذإ ررضلا كلذك نوكيو لوؤسملل ءاوس ناك اعقوتم وأ ريغ ،عقوتم ءاوسو ناك لااح مأ لابقتسم ام ماد اققحم . و نوكت ةربعلا يف ةيريصقتلا ةيلوؤسملا يف ضيوعتلا ردقب يذلا ررضلا قحلي ةيحضلا وأ لوؤسملا أطخ ردقب سيلو هريصقت 2 هيلعو ف نإ ةماسج ررضلا طقف يتلا يه نوكي اهل رابتعلاا يف ديدحت ةماسج سيلو ضيوعتلا أطخلا لخديو يف ديدحت ،ررضلا فورظلا ةيصخشلا يتلا طيحت رورضملاب . * ةيببسلا ةقلاعلا نكر : سملا موقت لا ؤ ذ ناك اذإ لاإ ةيلو ل أطخلا ك يذلا نع فارحنا عقي امدنع ققحتي ،كاردلإا عم نوناقلا هبلطتي ىذلا فولأملا كولسلا ررضلا ثودح يف ببسلا وه دق يذلا سمي ةعورشم ةحلصمب وأ لاملاب وأ سفنلاب ، ةبلاطم عيطتسي لا رورضملا نأ يأ ررضلا ىف رشابملا ببسلا وه أطخلا نأ تابثإ نم نكمت اذإ لاإ ،ضيوعتلاب ئطخملا ل ىذلا هب قح . ةيببسلا ةقلاعلاف ررضلاو أطخلا نيب لصولا ةقلح يه اهنوك يف ثلاثلا نكرلا يه امومع ةيندملا ةيلوؤسملا أطخلا نع لقتسم نكر يهو 3 نت اهنودبف ، ىلع ةيلوؤسملا يفت لوؤسملا تبثأ اذإ نأ لا ببس لأا عفادلا وه يبنج ءارو ثادح او أطخلا عوقو لا ررض ، اذإف كلذ تابثإ نم نكمت هتمذ تأربو و سملا نم هتحاس تلخ ؤ ضيوعتلا نم ةيلو ، عجريو ببسلا يبنجلأا ىلإ ةثلاث لماوع يه : ةوقلا ةرهاقلا و ،ئجافملا ثداحلا لعف ،ريغلا لعفو 1 يللايف يلع : ص ،ضيوعتلا قحتسملا لعفلا 671 . 2 ،هسفن عجرملا ص 157 . 3 يروهنسلا قازرلا دبع : ةضهن، مازتللإا رداصم، ماع هجوب مازتللإا ةيرظن، ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ط ،رصم 1 ، ةنس 6755 ، م 5 ، ج 6 ص، 551 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

11 نأ ةظحلام عم ، ةيدقعلا ةيلوؤسملا يفن يف هيلإ قرطتنس ام اذهو، هسفن ررضتملا ثودح نيب ةدملا ةلاطتسا ةقلاع مدهل ًاببس نوكي نأ حصي لا ررضلا عوقو و أطخلا ةيببسلا . لوح لؤاستلا روثيو ةلاحلا يتلا لا أشني اهيف ررضلا نع ببس دحاو لب نع بابسأ ةددعتم نوكي أطخ نيدملا ،اهدحأ يأبف بابسلأا دتعي يف هذه ةلاحلا ؟ حرط ءاهقفلا نامللأا يف اذه قايسلا ةدع تايرظن اهمهأ ةيرظن ؤفاكت وأ لداعت بابسلأا ةيرظنو ببسلا جتنملا . بجومبو ةيرظنلا ىلولأا ربتعي ببسلا ائفاكتم دنع إ كرتش ه يف ثادحإ رضلا ، و ةفرعمل ام اذإ ناك ببسلا ائفاكتم مأ ،لا يفكي نأ لءاستن ع ام اذإ ناك ررضلا اعقاو ولو مل كرتشي اذه ببسلا اذإف ناك باوجلا باجيلإاب لاف دتعي ببسلا ائفاكتم ، ن او ناك باوجلا يفنلاب هنإف دتعي ائفاكتم . امأ بجومب ةيرظنلا ةيناثلا دنعف لخادت ةدع بابسأ يف ثادحإ ررضلا نم دبلا نوكي ةقرفتلا نيب بابسلأا ةيضرعلا لامهلإا اهريصم يتلاو بابسلأاو ةجتنملا نم دبلا يتلا اهب دادتعلإا ، نوكيو ببسلا اجتنم اذإ ناك نم ةعيبط لاحلا نأ يدؤي همايق ةرشابم ىلإ عوقو ،ررضلا وأ ةرابعب ىرخأ ببسلا جتنملا وه يذلا يدؤي ةداع مايقل ررضلا . 1 امزلم نوكي لوؤسملا نإف قبس امل اقفو ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ناكرأ ترفاوت اذإ هيلعو ةداملا هتدصق ام اذهو هيف ببست يذلا رشابملا ررضلا نع ضيوعتلاب 565 نوناقلا نم يرئازجلا يندملا . 1 ناطلس رونأ : رداصم ،مازتللإا ةنراقم ةسارد يف هقفلا ،يملاسلإا بتكملا ،نيطسلف، الله مار،ينوناقلا ط 3 ، ةنس 2000 ص 378 -380 ، ،يروهنسلا قازرلا دبع ،قياسلا عجرملا م 5 ج، 6 ص 771 اهدعبامو .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

12 لوح هقفلا مسقنإ دقل لاا ةركف قيبطت ةيناكمإ يلوؤسملا ماكحأ ليدعت ىلع قافت ة ةيريصقتلا يلي اميف امهلوانتن نيهاجتإ ىلإ : -هاجتلإا ديؤملا : هاجتلإا اذه باحصأ بهذي مدع ىلإ رابتعإ ةيلوؤسملا ماكحأ و دعاوق ليدعت زاوج نوناقلا اهضرفي يتلا تامازتللإا نم ريثكلا نلأ،ةقلطم ةروصب ماعلا ماظنلا نم ةيريصقتلا امن او عمتجملا ةحلصم سمتلا ت هذه ىلع لاثم ريخو ةيلاملا دارفلأا حلاصم سم تامزتللإا ، عم راج قفتي نأ نم ينوناق عنام كانه دجوي لاف راوجلا تامزتلإ هراج ىلع لمحتي نأ دق ام امهدحأ لابقتسم هتمذ يف تامازتلإ نم أشني يف وأ راوجلا ةقلاع اهفيفخت وأ اهنم ءافعلإا . و بوجو يأرلا اذه باحصأ دكأ دق ريسيلا أطخلا نيب ددصلا اذه يف ةقرفتلا يذلا هيلع ةزاجلإا رصتقت و نيب أطخلا دمعلا ةزاجلإا نم عنمي يذلا ، زاوجلا نأ املع ينوناقلا نأ بجي تاقافتلإا هذهل ي تامازتللإا يف طقف رصحن ةيلاملا ةمذلا سمت يتلا بترتي امو نم اهنع أ اهنلأ، ةيلاملا تلاماعملا جراخ ىقبت نأ بجي يتلا ةيندبلا رارضلأا نود رارض ماعلا ماظنلاب قلعتت 1 . هنأ لوقلا ىلا ةلاحلا هذهل مهتشقانم ضرعم يف ءاهقفلا نم بناج بهذيو " نأ حيحص لإا يف عوقولا ليلق رمأ اهقاطن ديدحت ىلع وأ ةيريصقتلا ةيلوؤسملا نم ءافعلإا ىلع قافت لا نأ ناسنلإا عيطتسي تلااح كانهف ةنيعم تلااح يف عوقولا لمتحم هنكلو، ةيلمعلا ةايح ،نيعم ررضب هطاشن مهبيصي نأ لمتحي نيذلا صاخشلأا مه نم امدقم ردقي هعم قفتيف م افعإ ىلع هئ وأ ةيلوؤسملا نم ىلع عوقو دنع هب مزتلي يذلا ضيوعتلا رادقم ديدحت 1 نيسح متاح داهرف : ، نانبل ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةنراقم ةيليلحت ةسارد،ةيندملا ةيلوؤسملا ضراوع ( ط د ) ةنس، 6755 ص 547 -527 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

13 ىلع ةلثملأا زربأ نمو،ررضلا اذه لا روصت عضو ةيلوؤسملا يف يئازجلا طرشلا ةيريصقتلا يف ،راوجلا راضم ةلاح ام كانه سيلف ردقي عنصم أشني نأ ديري اناسنإ عنمي ءلاؤه عم قفتي نأ نم ةداتعملا راوجلا تاقياضم قوفت تاقياضم هناريجل ببسي فوس هنأ ا نم نيعم غلبم ءاقل تاقياضملا هذه اولمحتي نأ ىلع ناريجلا ضيوعت يأ وأ دوقنل رخآ ". 1 – هاجتلإا ضفارلا : ي ىر هاجتلإا اذه تاقافتلإا هذه لثم ةيناكمإ مدع ةيريصقتلا ةيلوؤسملل ةلدعملا ناكمإ مدع وه كلذ يف مهريربتو ةي و ررضتم نم ةيلوؤسملا فارطأ ةفرعم نع لوؤسملا ررضلا نأ نع لاضف اذهو ةدارإ ةديلو اهنوك ماعلا ماظنلا نم ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ماكحأ نوناقلا و ثآ ددحت ىتح ةكرتشملا ةدارلإا ةديلو تسيل راثلآا هذه ليدعت نم نكمتتو اهرا اهماكحأ نم فيفختلا وأ ءافعلإاب اميسلا ، اهردصمف لا صوصنلا ةينوناق لثم زيجتلا يتلا تاقافتلإا هذه اهتطلسل نيعضاخلل زوجي لا مث نمو درجم نم صلختلا ىلع قافتلإا باكتر او لامهلإا عيجشت ىنعم ىلع انمض اهتزاجإ يوطنتو، اهنم فيفختلا وأ اهماكحأ ءاطخلأا ةيريصقتلا ةيلوؤسملا . 2 حجارلا يأرلا نأ ودبيو ماكحأ ليدعتل ضفارلا يناثلا يأرلا وه ةيريصقتلا ةيلوؤسملا مدعو لأا ذخ تاقافتلإا هذهب اهرابتعلإ فلاخم ة ، ماعلا ماظنلل و راس دق يرئازجلا عرشملا ةداملا صن بسحب 555 / 1 يندملا نوناقلا نم سفن ىلع جاهنملا هيلع اوراس يذلا 1 نونذلا يلع نسح : يات ةكرش،ررضلا ، ةيندملا ةيلوؤسملا يف طوسبملا دادغب، ةمهاسملا رشنلاو عبطلل سم ةنس،قارعلا، 5775 م ، 5 ص، 626 -621 . 2 هط نوسح ينغ : ،قارعلا،دادغب ، فراعملا ةعبطم ، مازتللإا رداصم،مازتللإل ةماعلا ةيرظنلا يف زيجولا ( ط د ) ةنس، 5755 ص ، 655 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

14 اصن مهداريإب كلذو لودلا نم ديدعلا اوعرشم ينوناق يف مهتاعيرشت نلاطبب يضقي ةيندملا قافتإ لك ريغ لمعلا نع ةمجانلا ةيلوؤسملا نم ءافعلإاب لا يمارجلإاو عورشم 1 . صوصنلا هذه ةحارص بسح لاطاب عقيف لثم تاقافتلإا هذه ةيلوؤسملا سمت يتلا ب ةيريصقتلا وأ قافتإ اءاوس ةيلوؤسملا هذه نم فيفختلاب يضقي طرش فيفختلا ناك ضيوعتلا ىوعدل مداقتلا ةدم ريصقت وأ ضيوعتلا رادقم صاقنإب . و اذه مستي دراولا مكحلا ددصلا اذهب ةيمومعلاب ف ي ل عست ي تناك اءاوس اهروص لكب ةيريصقتلا ةيلوؤسملا لمش ،ءايشلأا نع ةيلوؤسملا مأ ريغلا لعف نع ةيلوؤسم مأ يصخشلا أطخلا نع ةيلوؤسم نع رظنلا ضغبو هعونو ررضلا ةماسج زاوج مدعل كلذو ماظنلل ةيساسلأا دعاوقلا كرت مهتئيشمو دارفلأا ةبغرل ينوناقلا نأ رابتعإب ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ةماقلإ لاصأ تعرش دارفلأا ةيرح نيب نزاوت يف مهتاطاشن نيبو قيرط نع رارضلأا نم ريغلا قوقح ةيامح مدع أدبم عضو رارضلإا ريغلاب . 2 ايناث : ةيدقعلا ةيلوؤسملا دعاوقل ةلدعملا تاقافتلإا ةحص . -ةيدقعلا ةيلوؤسملا موهفم رابتعإب ةداملا بسح نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا 572 ،يرئازجلا يندملا نوناقلا نم و يذلا فرع ه ةداملا يف دقعلا يرئازجلا عرشملا 45 هنأب يندم ": قافتإ دقعلا صخش هبجومب مزتلي ام ءيش لعف مدع وأ لعف وأ حنمب صاخشأ ةدع وأ ". 3 1 ةداملا يقارعلا يندملا نوناقلا يف ةداملا هذه لباقي 647 / 6 و ، نوناقلا يف ةداملا يف يرصملا 655 / 1 . 2 ،قباسلا عجرملا ،نيسح متاح داهرف ص 545 -527 . 3 ةداملا اهلباقتو 5575 يسنرف يندم نوناق ميدق موسرملل اقفو تلدع يتلاو 57 يرفيف 6752 حبصيل " قفاوت وه دقعلا تامازتللاا ءاهنا وأ لقن وأ،ليدعت وأ،ءاشنلإ رثكأ وأ نيصخش نيب ةدارإ ."

":Le contrat est un accord de volontés entre deux ou plusieurs personnes destiné à créer, modifier, transmettre ou éteindre des obligations ".

ت

ــم

ه

ـــ

دي

15 لا يفرط نوكو ةطبار قتم مهتامزتلإ ةيدقعلا ةداملل اقفو ةلبا 44 يرئازج يندم 1 ، نإف ةيدقعلا ةيلوؤسملا دنع موقت نع ةئشانلا تامازتللإاب للاخلإا وأ اهذيفنت مدع وأ دقعلا لا يف رخأت ذيفنت اه بسح ةداملا 556 دنع لاإ موقت لا ةيلوؤسملا هذهو ،يندملا نوناقلا نم ينيعلا ذيفنتلا ةلاحتسإ نيعتي هنلأ يقب ام دقعلل ةمزلملا ةوقلا ةرئاد يف نيدقاعتملا ءاقب لإاب ينيعلا ذيفنتلا هنع ئشانلا مازتل انكمم ، ف هضرف يذلا ءازجلاب ةبلاطملا امهيلأ نوكي لا لاحتسإ اذإ لاإ ةيدقعلا ةيلوؤسملا لامعإب ةمزلملا ةوقلا هذهل نوناقلا ايئاهن مازتللإا اذه ذيفنت هتامازتلإب ءافولا ىلع نيدملا رابجإ نكمملا نم نكي ملو ةبترتملا انيع دقعلا نع 2 ، نوكيف يتلا رارضلأا نع لاوؤسم نيدملا ت ببس ب ه مدع ةجيتن نئادلل ا هئافو ينيعلا ب هذه تامازتللإا هطورش ترفاوت اذإ ضيوعتلاب مكحلا لاإ يضاقلا مامأ نوكي لاف، 3 . ف مايق ذيفنتلا بجاو احيحص ادقع كانه نأ ضرتفي ةيدقعلا ةيلوؤسملا ، دقعني مل اذإ امأ دعب دقعلا ررض ثدحو لأ لاجم لاف تاضوافملا ةلحرم يف فارطلأا دح ةيلوؤسملا مايقل ةيدقعلا . نيدملا نأ ايناثو ذيفنتب مقي مل همازتلإ ف باصأ يذلا ررضلا نوكي نأ بجي ب لوؤسملا للاخإ نع ةرشابم اجتان رورضملا إ ةيدقعلا هتامازتل . = هيلإ راشم نع د لامك يناوجر : ،يسنرفلا يندملا نوناقلا تادجتسم " موسرم يف ةءارق 57 يرفيف 6752 و لدعملا تابثلإاو تامازتللإل ةماعلا ةيرظنلاو دوقعلا نوناقل " نيثحابلاو ةبلطلا عقوم، قلاب نيمتهملاو يبرغملا نونا ،نراقملاو 67 / 74 / 6752 ، com . 9anonak . www خيراتب علاطإ 76 / 55 / 6752 ، 57:17 . 1 ةداملل ةلباقم 0011 ليدعتلا لبق يسنرف يندم موسرم يف 57 يرفيف 6752 حبصتل ": لك صخش رح يف دقاعتلا وأ مدع ،دقاعتلا رايتخاو فرطلا دقاعتملا رخلاا ديدحتو ىوتحم لكشو دقعلا نمض دودحلا صوصنملا اهيلع يف نوناقلا . ''

Art. 1102 ’’ Chacun est libre de contracter ou de ne pas contracter, de choisir son cocontractant et de déterminer le contenu et la forme du contrat dans les limites fixées par la loi. ‘’ هسفن عجرملا 2 يبرعلا جاحلب :ا ، يرئازجلا يندملا نوناقلا يف تامازتللإل ةماعلا ةيرظنل راد، ةدرفنملا ةدارلإاو دقعلا ةيدارلإا رداصملا ،رئازجلا، ةموه ( ط د ) ةنس، 6755 ، ج 6 ، ص 625 -622 . 3 يدعسلا يربص دمحم : ينوناقلا فرصتلا، مازتللإا رداصم،يرئازجلا يندملا نوناقلا حرش ( ةدرفنملا ةدارلإاو دقعلا )، راد ط،رئازجلا ،ةليلم نيع، ىدهلا 6 ، 6775 ج ، 5 ص، 165 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

16 لإا هذه نأ نأشلا اذه يف ركذن و هّنأ ريغ نيدقاعتملا عضو نم يه تامازتل ةرقفلا ىضتقمب 76 ةداملا نم 575 م يرئازجلا يندملا نوناقلا ن هنأ ىلع :" ... رصتقي لا هتامزلتسم نم وه ام اضيأ لوانتي لب بسحف هيف درو امب دقاعتملا مازلإ ىلع دقعلا اقفو ةلادعلا و فرعلا و نوناقلل مازتللإا ةعيبط بسحب ." لاب ررضتملا موقيف ةيلوؤسملاب عفد تامازتللإاب للاخلإا دنع ةيدقعلا و ةحارص دقعلا اهنمضت يتلا تامازتللإا يف لخدت يتلا يف دقعلا تامزلتسم نم اهنوكل دقاعتلا ةرئاد قاطن اذك و ةيفرعلا و ةينوناقلا ماكحلأا ةلماعملا ةعيبط و ةلادعلا 1 ذيفنتلا مدع نوكي نأو ، بيعملا ذيفنتلا وأ يلكلا هيف رخأتلا وأ هئطخ يأ هلعف ىلإ اعجار 2 ، ف فلخت اذإ طورشلا نم طرش ةقباسلا لاف قيبطتل لاجم دعاوق لب ةيدقعلا ةيلوؤسملا ي نوك لامعلإ لاجملا ماكحأ ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ، موقتلاو بيصي ررض هنع مجني نأ و نيدملا بناج يف أطخلا رفاوت اذإ لاإ ةيدقعلا ةيلوؤسملا يه ثلاث ةيدقعلا ةيلوؤسملا ناكرأ نوكت اذه ىلع و نئادلا : و ، ررضلا ،يدقعلا أطخلا ررضلا و أطخلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا . * يدقعلا أطخلا : يدقعلا أطخلا نإ 3 لوأ وه نكر ءوشن يف مايقلا مدع هب دصقيو ةيدقعلا ةيلوؤسملا ذيفنتب مازتللإا هذيفنت يف ريخأتلا وأ يدقاعتلا نوكي نأ كلذ يف يوتسيو ، دقاعتملا يف مدع 1 يللايف يلع : ضيوعتلل قحتسملا لمعلا ص ، 62 . 2 يبرعلا جاحلب ، ،قباسلا عجرملا ج 6 ، ص 552 . 3 " نراقملا نوناقلا يف يدقعلا أطخلا : دنتسا دقل " امود " و " هييتوب " نوناقلا ىلع يسنرفلا نوناقلا حارش نم مهريغ و ،ينامورلا ىلإ هتروطخ ةجرد بسحب أطخلا مسقت يتلا و أطخلا جّردت ةيرظن ىلع اودمتعإ ثيحب : ميسج أطخ : هبكتري لا ريسيلا أطخلا و ،ًلاامهإ سانلا رثكأ ىتح : هفات أطخ و ،ةيانعلا طسوتم صخش هبكتري لا : هبكتري لا يذلا وه و صيرحلا صخشلا . اذإ ميسجلا هئطخ نع لاإ لأسي لا نيدملا ناكف نودب ةلاكولا وأ ةعيدولا دقع لثم هدحو نئادلا ةحلصم يف دقعلا ناك طخ نع لأسي و ،راجيلإا لثم نيفرطلا حلصم يف ناك اذإ ريسيلا هئطخ نع لأسي ناك و ،رجأ ئ دقعلا ناك اذإ هفاتلا ه هتحلصم يف ( نيدملا ) رشتلا و هقفلا يف ادييأت دجت مل ةيرظنلا هذه نأ ريغ ،ةيراعل دقع لثم هدحو اهنلأ اسنرف يف عي

ت

ــم

ه

ـــ

دي

17 ذيفنت مازتللإل ه هيف ريخأتلا وأ ادمعتم وأ ةجيتن ناك لامهإ ه. 1 ربتعتو ةداملا 552 يرئازجلا يندملا نوناقلا نم يدقعلا أطخلا مكحت يتلا يه دقف تصن ءافولا مدع درجمب لاوؤسم نيدملا لعجت يتلا دوقعلل ةماعلا ةدعاقلا ىلع همازتلإب ،انيع ءافولا نيب و هنيب لاح يذلا وه ايبنجأ اببس نأ تبثي مل ام ، ةداملا امأ 556 نم لإا ىدم ديدحتب صتخت يهف يرئازجلا يندملا نوناقلا اب ءافولا يف ةيانع لذبب مازتل لإ مازتل ىقبي و ،ررض نم نئادلا باصأ اميف ببسلا وه انرشأ نأ و قبس امك يدقعلا أطخلاف لاوؤسم نيدملا بجومب صن ةداملا 556 / 6 طخ وأ هلامهإ وأ هتين ءوس و هشغ نع ئ ه ،ميسجلا و دق تنيب ايلعلا ةمكحملا اهرارق يف مقر 25557 ، خيراتب 51 / 72 / 5777 2 ىلإ هجوأ تبهذ ثيح يدقعلا مازتللإاب للاخلإا ىلإ لإب للاخلإا درجم نأ تامازت وأ دقعلا ب ءافولا مدع درجم نأ امك ،يدقع أطخ وه اهذيفنت يف ريصقتلا لاا داعيم يف مازتل ه ددحملا ايدقاعت أطخ هتاذ يف ربتعي لإا ذيفنت مدع كلذك و يف هيلع قفتملا هجولا ىلع تامازتل ع ةمئاق ىقبت لقانلا ةيلوؤسم نأ امك ،دقعلا ىل ةعاضبلا قحلت يتلا رارضلأا وأ رئاسخلا ذنم فارحنا وه يدقعلا أطخلا نإف كلذ ىلع و هيلإ لسرملا ىلإ اهميلست ىتح اهب هلفكت هتذخاؤم ىلإ يدؤي نيدملا كولس يف يبلس وأ يباجيإ . = نوناق يف تدرو صوصنل ئطاخلا ريسفتلا ىلع تماق " ناينتسج " بسح يسنرفلا نوناقلا يف اهرجه ىلإ ىدأ امم ةداملا 5555 يندم ببسلا نع رظنلا ضغب ،يدقع أطخ وه هيف هرخأت وأ همازتللا نيدملا ذيفنت مدع نأ تررق يتلا ءافولا مدع ىلإ ىدأ يذلا . هلوقل اذه و طورش و تامازتلإ نم اهيف ءاج امب ءافولا و دوقعلاب مازتللاا أدبم ررق يملاسلإا هقفلا نأ ظحلاي و ىلاعت : " دوقعلاب اوفوأ اونمآ نيذلا اهيأ اي " انيع هتامازتلاب يفي نأ عاطتسملا ردق نيدملا ىلع بجي هنأب ءاهقفلا رقأف بلا ذيفنتلا نأ و لصلأا وه ذيفنتلا نلأ لد " ضيوعتلا " ذيفنتلا ةلاحتسإ دنع امأ ،لصلأا رذعت دنع لاإ اعرش حصي لا نامضلا هيلع بجو هئطخ وأ نيدملا لعف ببسب " . يبرعلا جاحلب ، ، قباسلا عجرملا ج 6 ، ص 565 -515 . 1 دمحم يدعس يربص : دقعلا ينوناقلا فرصتلا ، ج 5 ، ص 165 . 2 يف روشنم ا نوناقل يندملا يرئازحلا ، ةيئاضقلا ةسرامملا ءوض يف ةياغ ىلإ هتلايدعتو نوناقلل لماكلا صنلا 51 يام 6775 يئاضقلا داهتجلإاب معدم -6757،6777 ، ، يتريب تاروشنم ص 515 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

18 لإا رايعم و فارـحن صن نم دافتسي رايعملا اذه و يداعلا لجرلا رايعم وه انه ةداملا 556 ىلإ اهديدحت يف عجري ةدرجم ةركفلا هذه و ،يرئازجلا يندملا نوناقلا نم يداعلا لجرلا نمض ةفئاط نم اهيلإ يمتني سانلا نوكتو تاسبلاملا و فورظلا سفن يف نيدملا اهيف عقو يتلا 1 ، و دوصقملا وه اضيأ هب " صخشلا يف سفن ةفئاط لعافلا طسوتم يف عيمج تافصلا لاف قراخ وه ءاكذلا ديدش ةظقيلا عفتريف ىلا ةمقلا لاو وه دودحم ةظقيلا لزنيف ىلا ،ضيضحلا وهف صخشلا هديرجت دعب نم هفورظ ةيصخشلا ي و ضرتف هتطاحا سفنب فورظ لعافلا يفرظك ةيجراخلا نامزلا و ناكملا " 2 . * ررضلا : دعي أطخلا عوقو نأ كلذ ةيدقعلا ةيلوؤسملل يناثلا نكرلا وه ررضلا دقاعتملا نم لا امنإ و اهمايقل هدحو يفكي نم دبلا بسح نئادلا بيصي ررض أطخلا اذه ىلع بترتي نأ ةداملا 552 يرئازجلا يندملا نوناقلا نم . بيصي يذلا ىذلأا وه ررضلا نإف هيلعو نئادلا دق ةعورشملا ةحلصملاو ، هقوقح نم قحب وأ هل ةعورشم ةحلصمب ساسملا ةجيتن ةيبدأ وأ ةيدام نوكت يهو ل عضخت ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ماكحأ سفن ، نوكي نأ طرتشيو يف عوقولا دكؤم وأ لااح يأ اعقاو ررضلا نوكي نأ مهيلاو اعقوتمو ارشابم ررضلا حإ ريغ اققحم نوكي نأ مهملاف لبقتسملا يلامت . 3 ناعون ررضلا و ةيدقعلا ةيلوؤسملا يف يبدأ ررضو يدام ررض 4 : لاوأ -يداملا ررضلا : يذلا ىذلأا كلذ يأ ،همسج وأ هلام يف نئادلا بيصي يذلا وه 1 ،يبرعلا جاحلب ،قباسلا عجرملا ج 6 ، ص 512 -515 . 2 دمحم ةرامع نب : ا ةلجم، يرئازجلا يندملا نوناقلا يف يعوضوملا و يتاذلا رايعملا ، ترايت ةعماج، نوناقلاو هقفل ليرفأ،رئازجلا 6751 ص، 56 . 3 دمحم يدعسلا يربص : دقعلا ينوناقلا فرصتلا ، ج 5 ، ص 116 . 4 فيضيو هيلإ هقفلا ءاضقلاو ررضلا وهو دترملا عون هفرع لاجر ،هقفلا وهو قحلي ررضلا يف ةداعلا صخشلاب باصملا ىلع هحلاصم ةيداملا وأ يونعملا ربغ نأ اذه ررضلا لا رصتقي انايحأ ىلع رورضملا هدحو لب، دق دتري وأ سكعني ىلع صاخشأ نيرخآ مهبيصي ايصخش هعوقوب رارضأ ىرخأ ، ىمسيو اذه ررضلاب دترملا لاثم كاذ ررضلا

ت

ــم

ه

ـــ

دي

19 قحلي نئادلاب وأ ةراسخ هميوقت نكمي يذلا وه يداملا ررضلاو ،ابسك هيلع تّوفي ادقن . 1 نيعلا يف رجأتسملا هثدحأ يذلا فلتلا ءارج نم رجؤملا بيصي يذلا ررضلا كلذ لاثمو رفاسملا قحلي يذلا ررضلا وأ ،ةرجؤملا ءارج ءانثأ ثداح يف هتباصإ قيرطلا يف هرورم زج وأ ايلك ازجع هل ببسي امم لمعلا ىلع هتردق يف ايئ 2 . ايناث يبدلأا ررضلا ( يونعملا :) يبدلأا ررضلا ناسنلإا بيصي يذلا ررضلا وه ةيدام ريغ ةحلصم يف لثم هتعمس وأ هتفطاع يف ناسنلإا بيصي يذلا ررضلا هلاثمو و فذقلاو بسلا ررضلا نم عونلا اذه لثم دجن ام ابلاغ ةيلوؤسملا يف اريثك عقي فلاخ ىلع ةيريصقتلا ةلق نلأ ةيدقعلا ةيلوؤسملا يف هعوقو دنع نيدقاعتملا ماربإ دقعلا ي لوصحلا امهفده نوك هنأ ريغ ،ةيلام ةميق يذ ءيش ىلع نأ نم عنمي لا نئادلل نوكت دقعلا ذيفنت يف ةيبدأ ةحلصم دقف همازتلاب نيدملا للاخإ ىلع بترتي رض ر يونعم لثم كلذ عم همربأ دقع خسف ةجيتن نانفلا بيصي يذلا ررضلا هنف ميقي مل صخش ررضلا وأ ، ءاشفإ ةجيتن ضيرملا بيصي يذلا هتعاذإ زوجي لا ارس بيبطلا سانلل 3 . * ةطبارلا ةيببسلا : نيدملا نم أطخ عقي نأ يفكي لا دقاعتملا و ب موقت ىتح نئادلاب ررض قحلي نأ ةيدقعلا ةيلوؤسملا نكل وه أطخلا اذه نوكي نأ دبلا ببسلا رشابملا اذه و ررضلا اذه يف = يذلا بيصي ةرسلأا يتلا تومي مهلئاع يف ةثداح ( يدام يونعمو ) ىلع نأ نوناقلا يرئازجلا دق ددح نم مهل قح ةبلاطملا ضيوعتلاب نع ررضلا يبدلأا ةجيتن توم صخش رخآ مهو جاوزلأا براقلأاو ةجردلا ىلإ ،ةيناثلا ريغ نأ ةوخلأا تاوخلأاو لا نوقحتسي ضيوعتلا لاإ اذإ اوتبثأ ةلافكب موهفم نامضلا يعامتجلاا ةطساوب ةقيثو ةيمسر نأ ةيحضلا تناك مهلوعت . يللايف يلع : ضيوعتلل قحتسملا لعفلا ، ص 177 . 1 يلضاف سيردإ : ،رئازجلا ،عيزوتلا و رشنلل باتكلا رصق ، مازتللال ةماعلا ةيرظنلا يف زيجولا ( ط د ) ةنس، 6772 ص، 554 . 2 ،يبرعلا جاحلب ،قباسلا عجرملا ج 6 ، ص 544 . 3 دمحم يدعسلا يربص : دقعلا ينوناقلا فرصتلا ، ج 5 ، ص 111 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

20 ررضلا و أطخلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا ىنعم وه 1 ، مل ي عض نوناقلا يندملا يرئازجلا صن حيرص ىلع ةرورض مايق ةقلاع ةيببسلا نيب أطخلا ررضلاو امل اقفو كلذو تصن هيلع ةداملا 182 هنأ ىلع يندم ": ... طرشب نأ نوكي ةجيتن ةيعيبط مدعل ءافولا مازتللإاب وأ رخأتلل يف ءافولا ،هب ربتعيو ررضلا ةجيتن ةيعيبط اذإ مل نكي يف ةعاطتسا نئادلا نأ هاقوتي لذبب لوقعم دهج ". ف نإ ةداملا هذه ةراشأ ةروصب ريغ ةرشابم ىلع ةرورض رفاوت لا ةقلاع ةيببسلا ف تابثإ ءبع نئادلا ىلع عقي يدقعلا أطخلا نيدملل و كلذك يذلا ررضلا هقحل ، ةيببسلا ةقلاعلا امأ ةضرتفم يهف لإا ذيفنت مدع نيب رظن يف نيدملا كولس و مازتل عرشملا وهف ا نأ ضرتفي ررضل لا ىلإ عجار أطخ يدقعلا يعدي ناك اذإ نيدملا ىلع و ، مدع نيب ةيببسلا يفنب موقي نأ كلذ سكع هكولس و ذيفنتلا . لإا ذيفنت مدع نيب ةيببسلا ةقلاعلا يفن نوكيو نم لك يف نيدملا كولس و مازتل بوسنم ريغ رمأ لك هب دصقي و يبنجلأا ببسلا تابثإب ةيريصقتلاو ةيدقعلا نيتيلوؤسملا ليصفتلا نم عونب هلوانتنس يذلاو، نئادلا قحل يذلا ررضلا ثودح ىلإ ىدأ نيدملا ىلإ راصتخإب يبنجلأا ببسلا يف لخديو يناثلا لصفلا يف : _ وأ ةرهاقلا ةوقلا يئاجفلا ثداحلا : و برحلا يئاجفلا ثداحلا وأ ةرهاقلا ةوقلا لاثم و رملأا و ناضيفلا ةرادلإا نم رداصلا يف طرتشيف ةرهاقلا ةوقلا طورش ةعبرأ ، اهلوأ نأ نوكت ةرهاقلا ةوقلا هعقوت نكمي لا رمأ هعفد هنكمي لا ارمأ نوكت نأو و ذيفنت لعجت نأ لايحتسم مازتللاا و ةمث نوكي لا نأ بناج نم أطخ نيدملا ةعنام ةرهاقلا ةوقلا تناك اذإ و اهنإف ةتقؤم تناك اذإ امأ ،همازتلإ نم هتمذ ءربت نيدملا نإف ةيئاهن ةفصب مازتللإا ذيفنت نم مازتللإا ذيفنت فقوت طقف ةرتفلا هذه يف . 2 1 ،يبرعلا جاحلب ،قباسلا عجرملا ج 6 ، ص 525 . 2 يلضاف سيردإ ، ص ،قباسلا عجرملا 552 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

21 _ نئادلا لعف : رورضملا لعف هببس ررضلا ناك اذإ ( نئادلا ) يفتنت نيدملا نإف ، هتيلوؤسم امل اقفو كلذو ةداملا يف يرئازجلا يندملا نوناقلا هيلع صن 555 نم ه لاثمو كلذ رفاسملا عوقو دنع هريس ءانثأ راطقلا بوكر هتلواحم ءوس ةجيتن يف ةلاسرلا عايض وأ ةئبعتلا اهلقن ءانثأ . _ ريغلا لعف : ريغلاب دارملا وه يبنجلأا صخشلا نع ةيدقاعتلا ةقلاعلا و نوكي لا يذلا هنع لاوؤسم نيدملا هلعف ىلع بترتي و نئادلاب راضلا ةيببسلا ةقلاعلا يفن اببس دعي هنوك ايبنجأ يلاتلاب و ،ةرهاقلا ةوقلا طورش هيف ترفاوت اذإ ضيوعتلاب هبلاطي نأ نئادلل نوكي لا لإ نيدملا نم يلوؤسم ءافتن هت ع ن هللاخإ مازتللااب ه و هتمذ يف دقعلا هبتر يذلا كلذو ب ةداملا بسح 565 و 552 يرئازجلا يندملا نوناقلا نم . 1 _ لوؤسملا أطخ عم ريغلا أطخ ةمهاسم : أطخ عم ريغلا أطخ كرتشا اذإ نيدملا دقاعتملا اهدحأ ،نيتيضرف موقت انهف رخلآا نع ًلاقتسم نيئطخلا نم لك نوكي نأ و ، ةيناثلا ب دحأ قرغتسي نأ رخلآا أطخلا نيئطخلا ةيناثلا ةيضرفلا هده نوكتو ةلاح يف وأ دمعتلا نأ لولأا أطخلل ةجيتن يناثلا أطخلا نوكي ، أطخ قارغتسا ةلاح يفف نيدملا نوكت ريغلا أطخ لوؤسملا انه ريغلا أطخب دتعي لا و ةلماك لولأا ةيلوؤسم انه مهملا و ، وه ةلاح دملا أطخ ريغلا أطخ قارغتسا ني ه يفف ةلاحلا هذ ن و يبنجلأا ببسلا ددصب نوك ةيلوؤسم مدعنت كلذ ىلع اًءانب و ،ريغلا أطخ وه دقاعتملا نيدملا ةيببسلا ةطبارلا مادعنلإ لاثم و ررضلا نيب و ريخلأا اذه أطخ نيب إ امك هيلع ىعدملا أطخل ريغلا أطخ قارغتس ول مدص ريغلا ادمع هترايسب ف هيلع ىعدملا ةرايس إ تبلقن هب بيصأ و ررضب ريغلا اذه 2 . 1 يبرعلا جاحلب ، ،قباسلا عجرملا ج 6 ، ص 557 . 2 يدعسلا يربص دمحم : دقعلا ينوناقلا فرصتلا ، ج 5 ص 561 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

22 ف دنع رفاوت ةيدقعلا ةيلوؤسملا ناكرأ ةيببس ةقلاعو ررضلاو أطخ نم ةثلاثلا مزتلي ررض لك نع ضيوعتلاب لوؤسملا م هئطخب هيف ببست رشاب ، تلااحلا بلغأ يف هنأ ريغ يذلا ررضلاب لوؤسملا رقي لا يف هثدحأ أجل لا نئاد رورضملا ءاضقلا مامأ ىوعد عفرل ضيوعتلاب هل مكحلا اهيف ابلاطم . لاجملا نإف هيلعو نكمملا هيف لإا هذه لامعإ تاقافت ةيدقعلا ةيلوؤسملا راطإ نمض نوكي ةيلوؤسملا ماكحلأ ةلدعملا طقف لإا هتاه نوك تاقافت ةديلو نوكت ةكرتشملا ةدارلإا ةماعلا ئدابملا نع ةفلتخم راثأ نم اهل امل نيفرطلل ةصاخ رييغتلا اذهب ناملاع نافرطلا نوكي نأ نم دبلاف ةيلوؤسملل يذلا فرطلا لبق نم اذه راثآ نم ديفتسيلا دق ةيدقعلا ةيلوؤسملل لدعملا قافتلإا . نأ رابتعإب مل اذإ هنأ ةيلدابتلا دوقعلا يف ةدعاقلا ت متي فن ي للإا ذ زتا ىلع ةاقلملا تام قتاع نيدقاعتملا دحأ ، امإ قحلا رخلآا فرطلل ناك يف هرابجإ وأ ينيعلا ذيفنتلا ىلع يف هتبلاطم عم خسفلاب ظافتحلإا ب ضيوعتلاب مازتللإاف،نيتلاحلا يف ضيوعتلا يف هقح مجانلا ةيلوؤسملا نع ماع لكشب يقافتلإا ليدعتلا طانم وه نوكي يذلا لصي دق هب ليطعتل ،ايلك ضيوعتلا ف نم يدقعلا مازتللإا غرفي ةمزلملا هتوق 1 ، كلذلو هنإف لإا داقعنإ درجمب قافت ةيلوؤسملا نم امهدحأ ءافعإ ىلع نيفرطلا نيب نيدملا لصنتي م رداصلا أطخلا ن هنع ذيفنت مدع ببسب ه وأ مازتللإا هذيفنت يف رخأتلا وأ هنم صاقنلإا ام او، نوكي لإا ىلع قافت لا فيفخت نم م تيف هقتاع ىلع اهئاقب عم هتيلوؤس صقان امزلم نوكي لاف ةتهجاوم يف اهرثأ ام او، ةبولطملا هتجرد وأ مازتللإا عون فيفختب وأ يئزج ضيوعت عفدب لاإ لإا نوكي قافت ىلع ول لاثم ضيوعت نم هلمحتيس ناك امم رثكأ هليمحتب نيدملا ىلع ةيلوؤسملا ديدشت ةيدقعلا ةيلوؤسملا ماكحأ لامعإ مت . 1 ، يلضاف سيردإ ،قباسلا عجرملا ص 61 .

ت

ــم

ه

ـــ

دي

23 و ل ةبسنلاب ةيندملا تاعيرشتل دجن دق اهلج تدروأ اصوصن ت تاقافتلإا هذه زيج ةلدعملا لثم زاجأ يذلا يرئازجلا نوناقلا تاعيرشتلا هذه نيب نمو حيرص لكشب ةيدقعلا ةيلوؤسملل لإا هذه تاقافت اهيلع صن يتلا ةداملا يف 178 يندم يرئازج ": زوجي قافتلاا ىلع نأ لمحتي نيدملا ةعبت ثداحلا ئجافملا و ةوقلا ةرهاقلا . كلذكو زوجي لإا قافت ىلع ءافعإ نيدملا نم ةيأ سم ؤ ةيلو رتت ت ب ىلع مدع ديفنت إ همازتل يدقاعتلا ، لاإ ام أشني نع هشغ وأ نع هئطخ ميسجلا ، هنأ ريغ زوجي نيدملل نأ طرتشي نم هءافعإ سم ؤ ةيلو ةمجانلا نع شغلا وأ أطخلا ميسجلا يذلا عقي نم صاخشأ مهمدختسي ديفنت يف تلا هماز ".. . 1 يذلا يندرلأا عرشملا فلاخ ىلع اذهو يندملا هنينقت نمضي مل 2 زيجي احيرص اصن تاقافتلإا هذه صوصخلاب ريغلا لعف نع وأ ةيصخشلا هيتروصب ءافعلإا ىلع قافتلاا لاإ ةقرفتم صوصن يف اهتحصب رقي هنأ داملا اهنم ة 145 يندرلأا يندملا نوناقلا نم يتلا هنأ ىلع تصن ": ءيشلا ىلع ةظفاحملا وه نيدملا نم بولطملا ناك اذإ أ هترادإب مايقلا و ةيانعلا نم هذيفنت يف لذب اذإ مازتللإاب ىفو دق نوكي هنإف همازتلإ ذيفنت يف ةطيحلا يخوت وأ دوصقملا ضرغلا ققحتي مل ولو يداعلا صخشلا هلذبي ام لك . وأ نوناقلا صني ملام اذهو كلذ ريغ ىلع قافتلاا . أطخ وأ شغ نم هيتأي امع لاوؤسم نيدملا ىقبي لاح لك يفو ميسج ". ةيدقعلا ةيلوؤسملل ةلدعملا تاقافتلإا زاوجب لوقلاب انمض حمسي صنلا اذه ربتعإف ةيلوؤسملا ىلع غلاب رثأ نم هل امل ءافعلإا ىلع قافتلإا اصوصخو يندرلأا نوناقلا يف لاو، ةيدقعلا مدعب عئابلا ةيلوؤسم ديدحت زاجأ امك، ميسجلا أطخلاو شغلا ةلاح يف اهزيجي بويعلا نامض ةداملا تصن ثيح ةيفخلا 455 ةرقف 5 ىلع يندرلأا يندملا نوناقلا نم هنأ ": ةيلاتلا تلااحلا يف ميدقلا بيعلا نع لاوؤسم عئابلا نوكيلا : 5 -لا عاب اذإ طرشب عئاب 1 ةيبرعلا نيناوقلا يف اهلباقت : ةداملا 217 / 6 يرصم يندم ةداملا 647 / 6 يقارع يندم . 2 نوناقلا مقر يندرلأا يندملا 34 ةنسل 0791 .