ﺔــﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔـﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔــﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔــﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒـﻟاو ﻲﻟﺎـﻌﻟا ﻢــﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺲﺑﺎﻴﻟا ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
/
سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ
نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ
ﻢﺴﻗ
:
ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا دا : فاﺮﺷإ : -تﻻﻮﻣ ﻲﻟاو أ -د . ﻦﺴﺤﻟ ﺮﯿﺸﺒﻠﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ : أ. د . ﻲﻠﻋ يﻻﻮﻣ ﻢﺗﺎﺧﻮﺑ م/ ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ ﻦﻴﻋ ج ﺎﺴﻴﺋر -أ . د . ﻦﺴﺤﻟ ﺮﻴﺸﺒﻠﺑ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ أ. د . وﺰﻋ ز ﺪﻤﺣأ ﻌﻣﺎﺟ ـﺔ ناﺮـﻫو ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ أ. د. ﺪﻤﺣأ ﻲﻠﻳﻼﺟ م/ ﺔﻣﺎﻌﻨﻟا ج ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . ﺪﻟﺎﺨﺑ نﻮﻋﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ةرﺎﻤﻋ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2013 -2014
ﻲﻘﻠﺗ
و ﻞّﯿﺨﺘﻤﻟا
ﺎﯾاﺮﻤﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ ﻒﻋﺎﻀﻤﻟا ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا
-ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ
-ﻦﻴﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﺪﻌﺑ ، ﻲﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ بﺎﻌﺼﻟا ةزوﺎﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻋ ﻲﻟ نﺎﻛو ةﺬﺗﺎـﺳأو ءﻼـﻣزو ﻞـﻫأ ﻦـﻣ ،ﺪـﻴﻌﺑ ﻦـﻣ وأ ﺐـﻳﺮﻗ ﻦـﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﺴﺤﻟ ﺮﻴﺸﺒﻠﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﻪﺗادﻮﻬﺠﻣ لﻮـﻃ ﻰـﻠﻋو تﺎــﻗوﻷاو فوﺮـﻈﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺢﺼﻨﻟاو نﻮﻌﻟا ﻪﻤﻳﺪﻘﺗو ﻪﺘﻣاﺮﺻ ﻰﻠﻋو ةرﺎﺒﺠﻟا ﺚﺤﺒﻟا راﺪﻣ . ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﻋ ﻲﻌﻣ ﻪﻠﻤﺤﺗو ﻩﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺨﻟا ﻞﻛ ﷲا ﻩاﺰﺠﻓ . تﻻﻮﻣ ﻲﻟاو
*
ءادھإ
*
ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﻼﻣ ﻰﻟإ .... ءﺎﻓوﻟا ﻰﻧﻌﻣ و بﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟإ .... ﻲﺗﻣﺳﺑ ﻰﻟإ دوﺟوﻟا ﻲﻓ يرﺳو ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ ،ﻲﺣارﺟ مﺳﻠﺑ ﺎﮭﻧﺎﻧﺣو ﻲﺣﺎﺟﻧ رﺳ ﺎھؤﺎﻋد نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣأ ﻰﻟإ بﯾﺎﺑﺣﻟا ... ﻲﺑأ ﻰﻟإ بﺎﯾﻐﻟا ءارو نﻣ ﻰﺗﺣ يدﻧﺳ لظﯾﺳ يذﻟا ءﺎﻋدﻟا ةرﻣﺛو دﮭﺟﻟا ﺔﺻﻼﺧ يدھأ ﺎﻣﻛﯾﻟإﺔﻣﺪﻘﻣ ...
ﻣﺪﻘﻣ
ـــــﺔ
ﺪﻤﳊا ﻪﻠّﻟ بر ،ﲔﳌﺎﻌﻟا ةﻼﺼﻟاو مﻼﺴﻟاو ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﺎﻨﻴﺒﻧ ﲔﻠﺳﺮﳌاو ﺪﻤﳏ ، ﻰﻠﻋو ﻪﻟآ ﻪﺒﺤﺻو ﻢﱠﻠﺳو . .. ﺎﻣأ ﺪﻌﺑ : ﻪﺘﻴﻤﻫأو عﻮﺿﻮﻤﻟا : ﺎﻬﺘﻳﺪﲜأ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ لﻮﺤﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﱂﺎﻌﻟا تﺎﻴﺜﻴﺣ دﺮﺴﻟا مّﺪﻘﻳ ،نﺎﻘﺗﺈﺑ كﺎﲢ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻳﺪﲜأ ﱃإ ﺔﻓﻮﻟﺄﳌا ﱂﺎﻌﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﻊﺒﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﺢﻨﲤ ƢŲǂưǯƘƥ¬ȂƦdz¦ȄǴǟƢē°ƾǫĿȄǴƴƬƫƨǤǴdz¦ƨǘǴLjǧ´ ƢŬ¦ǾŭƢǟǞǼǐdzȆƳ°ƢŬ¦ ŘǠŭ¦®ÂƾƷ±ÂƢš ĿśƦǣ¦ǂdz¦śǬǴƬŭ¦ƾǼǟǶȀǨdz¦°®¦ȂƥǖnjǼƬǧƢēƢǸǴǯǾȈǴǟ¾ƾƫ ﺺﻨﻟا ﻖﻤﻋ ﰲ ﻊﺒﻘﺗ ﻖﻤﻋأو ﺪﻌﺑأ ىﺮﺧأ ﱐﺎﻌﻣ ﱃإ ﻲﺤﻄﺴﻟا . ﺎﺘﻋا ﺪﻘﻟ ﺔﻳؤر ﻰﻠﻋو ماﺪﺼﻟا ةﺮﻗﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ لواﺰﻳ ﻮﻫو نﺎﺴﻧﻹا د ﻪﻣﺎﻈﻧ عﺰﻋﺰﺘﻴﻟ ﺮﺴﻜﺗو ﻦﺣﺎﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو دﺪﺒﺗو لاوز ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻲﻣﺎﻨﺘﳌا ﻲﻣارﺪﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻪﻗﻮﻘﺷ ﲔﺑ ﺮﻘﺘﺴﻳو ،ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﰐﺎﻴﳊا ﺗﺎﻋاﺪﺑإ ﻪ ﳌ ﺎﻣ ّﺪﺣ ﱃإ ﻊﻀﲣ ﱵﻟا ﺔﻴﺑدﻷاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ،ﻲﺛﺪﳊا ّﲑﻐﺘﻟاو ﲏﻣﺰﻟا نﺎﻳﺮﳉا أﺪﺒ ﻦﻔﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﺗﺮﻟاو ،ﺎﻬﺘﻴﻣﺎﻨﻳد ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻞﺘﻘﻳ سﺎﻨﻟاو ثاﺪﺣﻷاو ءﺎﻴﺷﻷا ﰲ نﻮﻜﺴﻟﺎﻓ ﻪﺗاذ ﺪﺻرو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻪﺘﺻﺮﻓ ئرﺎﻘﻟا مﺮﲢو ﻪﺘﻴﻟﺎﲨ عاﺪﺑﻹا ﻦﻋ عﺰﻨﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو . اﲑﺒﻌﺗ ،ﱄﺎﻤﳉا ﻰﻌﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻳاوﺮﻟاو ﺔﻣﺎﻋ دﺮﺴﻟا ﰐﺄﻳ ﻢﻜﲢو ،ﺔﻟﻻد نود ﻦﻣ وأ ﻲﻃﺎﺒﺘﻋا دﺮﺴﻟا ﰲ ءﻲﺷ ﻼﻓ ةءاﺮﻗو ﺔﺑﺎﺘﻛ يأ ؛ﻼﻳوﺄﺗو ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻪﻠﻴﻜﺸﺘﺑ ّﻢﻬﻳ يﺬﻟا يدﺮﺴﻟا نﻮﻜﻟا تﺎﻳﺮﳎ ﰲ درﺎﺴﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ﻞﻜﺑو ﻪﺗﺎﻌﻳﻮﻨﺗ ﻞﻜﺑ ﻲﻠﻴﻴﺨﺘﻟا ﱂﺎﻌﻠﻟو ،يدﺮﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻚﻠﺗ دﻮﺟو ﳊا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻊﻣ برﺎﻘﺘﺗ ﱵﻟا ﻪﺗﺎﻴﻄﻌﻣ ﻻ ﺎﳌﺎﻋ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﱪﺘﻌﻳ دﺮﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴ ﺔﻴﻠﻣﺄﺘﻟا ةﺮﻈﻨﻟا زاﺰﻔﺘﺳا ﻰﻠﻋ لاﻮﺣﻷا ﻞﺟ ﰲ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻪﺘﻟﻻد فاﺰﻨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺺﻨﻟﺎﻓ ،ارﺎﺸﺘﻧاو ﺎﻋزﻮﺗ ﻪﺿﻮﻤﻏو ارﻮﻀﺣ ﻪﺑﺎﻴﻏو ﺎﻣﻼﻛ ﻪﺘﻤﺻ غﻮﺼﺗ ﱵﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ةﺎﻴﳊاو نﺎﺴﻧﻹا ﺮﺗﻮﺗ تﺎﻈﳊ ﻞﲨﻷ زاﺮﻓإ ﻮﻫ يدﺮﺴﻟا . أ ﺔﻳاوﺮﻟا فﺮﻌﺗ ƨťǺǷª ¦ƾƷȋ¦ƾǏ°ĿDzȈȈƼƬdz¦ȄǴǟƢē°ƾǬƥƢLJƢLJ و ﺎﻬﻏﻼﺑإ ﰒ ﺎﳍاﺰﺘﺧا ،ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا مﻮﻬﻔﲟ ﺲﻴﻨﺠﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا نﱰﻘﺗ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ءﺎﻐﻟإ ،ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣو ﺺﻨﻟا ثاﺪﺣأ ﲔﺑ ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا ﻲﻔﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻣ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏو ﺮﺷﺎﺒﳌا سﺎﻜﻌﻧﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ تاﺬﻟا ﺲﻜﻌﺗ ةآﺮ ﺎﳕإ ،ﻪﺘﻧﻮﻨﻴﻛ ﰲ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ دﻮﺟﻮﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﰐﺄﺗ ﻻ ﺔﻳاوﺮﻟﺎﻓ ،ﻼﺛﺎﲤو ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﻊﻗاﻮﻟاو ﺎﳍ ﺪﳚ ﱵﻟاو دﺮﻔﻟا ﻖﻳﺮﻃ ضﱰﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻏاﺮﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺴﻟ ﰐﺄﺗ دﺮﺴﻟا ﻊﻣ ﺔﺑﻮﺟأ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ . ﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا بﺎﺘﻛ زﺮﺑأو ﻞﺋاوأ ﻦﻣ ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﱪﺘﻌُﻳ ﱃإ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﺖﲨﺮﺗ ،ﺔﻴﺑﺮ ﺔﻨﺳ ﻚﻟذو بادﻶﻟ ﻞﺑﻮﻧ ةﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﳊا ﻮﻫو ﱂﺎﻌﻟا تﺎﻐﻟ ﺐﻠﻏأ 1996 ، ĿƢȀȈǧƾǼƬLjȇƢȈƳȂdzȂǸȈƬLjƥ¦ÂƢȈdzƢŦƨȇȂǫƨȈǻȂǸǔǷ¨®ƢŠƨǠƦnjǷƢĔȂǰƥǾƫƢƥƢƬǯ±ƢƬŤ ﺎﻫﺪﻴﺴﲡ ﱃإ ﺎﻴﻋﺎﺳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺎﻳدﺮﺳ ﻪﻴﻓ برﺎﻀﺘﺗو ،تﺎﻴﻤﺴﳌاو ءﺎﻴﺷﻷا دوﺪﺣ ﻪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ ﻲﻠﻴﻴﲣ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ثاﺪﺣﻷا -ىﺮﺧأ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺐﻛﺮﻣ ﱢﻞﻛ ﰲ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا ﱃإ ﻞﻴﲤ ﺎﳕإ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺲﻴﻟ ﻢﻬﻔﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺎﻨﻴﻋﺪﺘﺴﻳو ،نﺎﻫذﻷا ﺎﻨﻴﻓ ﺰﻔﺘﺴﻳ ﺪﻘﻌﻣو
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ﻪﺘﻳاور ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻼﻃا ىﺪﻟ ﻪُﺗﺪﻬَﺷ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺎﻨﻓ ﻪﻔﺻﻮﺑ " ﺎﻳاﺮﻤﻟا " ، ﺎﲬز ﺖﻤﺿ ﱵﻟاو ǾƬȇƢĔń¤®ǂLjdz¦ƨȇ¦ƾƥǺǷśǸƟ¦®ǂƫ¦ȂƫÂƾǟƢǐƫĿDzǛƢȈƫƢȈƷÂƢȇǂǰǧ . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : عﻮﺿﻮﻣ ﻖﻄﻨﻳ ،ةﺎﻴﳊاو ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻗ ّيﺄﻛ ﺎﻳاﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﻪﺘﻠﺌﺳأ ﻖﻠﻄﻨﺘﻟ ،تﺎﺣوﺮﻄﻟاو عوﺮﻔﻟا دﺪﻌﺘﻣ قﺎﻤﻋﻷا رﺬﺠﺘﻣ ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ اﺪﻌﺑ ،ﻲﻘﻠﺘﳌﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻗﺎﻃ ةﺰﻔﺘﺴﻣ ƢēƢǿƢš ¦ÂƢȀǴƻ¦ƾǷ©®ƾǠƫ . ﻲﺴﺘﻜﺗ ﺎﻳاﺮﻤﻟا ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﺎﳍ ﺎﻨﺘﺑرﺎﻘﻣ ىﺪﻟ ﺎﻬﺴﻤﻠﺘﻧ ﺔﻨﻴﻓد ﺔﻴﺋﺎﳛإو ﺔﻳﺰﻣر ﺔﻗﺎﻃ ﺳأ ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو ﻲﻘﻠﺘﳌا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﻠﺼﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو بﺎﺒ ؟ﻪﺘﻳﺰﻣر ﰲ يدﺮﺴﻟا ﺺﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تارﺎﺴﻣو ﻞﺒﺳ ﻲﻫ ﺎﻣو " ﺎﻳاﺮﻤﻟا " ؟ﻪﺘﻴﳜرﺎﺗو ﻪﺿﻮﻤﻏ ﰲ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻖﺛﻮﻧو ،ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﺎﻴﳓ نأ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﳍ ءاﺮﻗ ﺎﻨﻔﺻﻮﺑ ﺎﻨﻟ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻒﻴﻛو dz¦ȂǿƢǷÂƢēȏȏ®ÂƢȀȈǻƢǠŠ ﺎﻬﺟاﺮﺧإو ﻲﻘﻠﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﱃإ ﻞﻴﺒﺴ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻚﻟذ ﻲﻔﻀﻳ نأ ﺔﻄﻳﺮﺷ ؟ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻬﺋﺎﻀﻓ ﱃإ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﻫدوﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﻞﻛو ،ﲔﻘﻴﻟاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ ﺚﲝ ﻮﻫ ﺎﳕإ ءﺎﻴﺷﻷا ﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﺚﲝ ﻞﻛ نإ ﺳﻷا ﺾﻌﺒﻓ ؛لاﺆﺴﻟا ةرﺬﺑ ﻪﻘﻤﻋ ﰲ ﻞﻤﳛ ﺎﳕإ ﺚﺣﺎﺑ ىﺮﻧ ﺎﻣ لﻮﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺌ ﻩﺮﻜﻓو نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻋ ﻞﻬﳒ ﺎﻣ لﻮﺣ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو ﺮﻫاﻮﻈﻟاو ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺸﻧو ﻦﻣ فرﺎﻌﳌاو مﻮﻠﻌﻟا ﻒﺸﻜﻟ يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻫﺮّﻄﺳ ىﺮﺧأو ،ﻩدﻮﺟوو ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻋو ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ نﺎﺴﻧﻹاو ،ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻊﻨﺻ ﻦﻋ ﻒﻜﺗ ﻻ ةﺎﻴﳊﺎﻓ ،ﻪﻟﻮﺣ ﻓ حﺮﻄﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲو ،مﺎﻬﻔﺘﺳﻻاو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ فاﺪﻫأ صﺎﻨﺘﻗا ﱃإ ﻲﻣﺮﻳ ﻮﻫو ﻻإ ﻻاﺆﺳ ﺎﻬﻴ ﱃإ فﺪﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﲑﺴﻳ برﺪﻟا ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋو : ﻲﻘﻠﺘﻟاو ﻞﻴﺨﺘﳌﺎﻛ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻟاو . -ﻪﻴﻠﲡو ﻪﺗرﻮﻠﺑ ﺮﻫﺎﻈﻣو ﻪﺘﻌﻴﺒﻃو يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﺘﻟا . ﺎﻳاﺮﳌا ﺔﻳاور ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺮﻫﺎﻈﳌا ﺔﻠﻤﳉ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺎﻬﺘﺑرﺎﻘﲟ ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟا . -ﻪﻳﺪﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تاﺰﻴﳑ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ﻪﺻﻮﺼﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃو ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﺠﻨﻟ قﺮﻄﺘﻟا . ﺔﻳﺮﻈﻧ نﺄﺑ ﺾﻌﺒﻟا ىﺪﻟ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ﺾﺣد ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﰲاﺪﻫأ ﻢﻫأو ﲡ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻو يﺮﻈﻨﻟا ّﺪﳊا ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو تﻻﻮﻘﻣ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟا ﻚﻟذ زوﺎ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﱃإ .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... -ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻔﻴﻟﻮﺘﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ -ﻦﻣ جوﺮﳋا ): ﺺﻨﻟا يدﺮﺴﻟا / ﻲﻘﻠﺘﻟا / ﻞﻳوﺄﺘﻟا ( ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟاو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺔﻛرﺎﺸﻣو رﻮﻀﲝ ﻚﻟذ ﲑﻃﺄﺗو . -ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : إ ﺺﻨﻟ ﰐءاﺮﻗ ن " ﺎﻳاﺮﳌا " ﰲ ﱂﺎﻌﻟا لاﺰﺘﺧا ﻦﻓ ﻲﻫ ﺔﻳاوﺮﻟا نأ كردأ ﲏﻠﻌﺟ ﻞﻤﲢ ﺎﳕإ ﺮﻫﻮﳉاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تاﺬﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ نأو ،زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺔﻳﺰﻣر تﺎﻴﺛاﺪﺣإ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟاو ﺎﻤﻬﺘﺴﻣﻼﻣ اﺪﺑأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﲔﻘﻴﺤﺳ اداﺪﺘﻣاو ﺎﺿﻮﻤﻏ ﺎﻫراﻮﻏأ ﰲ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻴﺤﻄﺴﻟاو ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تاءاﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﺾﻌﺑ وأ ﺐﻧﺎﳉ ﺎﻬﺘﻳﺎﻨﻋ ﱄﻮﺗ ﻻ ةءاﺮﻗ وأ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻴﻌﺳ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ىﺮﺧﻷا ﻞﻔﻐﺗو ﺐﻧاﻮﳉا ﺔﻴﻠﻴﻠﲢو ﺔﻴﻠﻳوﺄﺗ تاءاﺮﺟإو تﺎﻴﻟﺂﺑ ﱐﺪﲤ ﺎﻤﻛ ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻌﺘﻣ ﲏﻣﺮﲢ Ǿƫ¦ ȂƬǻÂǽ°¦Ȃǣ¢Ǿƫ¦ ƢǼŴ¦Âǎ Ǽdz¦Ƣȇ¦Â±DzƳƨLjǷȐŠ¨ǂȇƾƳƢĔƘƥ¼ȂƯȂdz¦řǼǰŻ . ﺻ ﺖﻬﲡا ءﺰﳉاو ،ﻪﻨﻋ ﺚﲝأ ﺎﳑ اﲑﺒﻛ ءﺰﺟ ﺎﻬﻴﻓ تﺪﺟﻮﻓ ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ بﻮ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎﻤﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣو ﺎﳘؤادأو ،ﻞﺧاﺪﺘﻣو برﺎﻘﺘﻣ ﺎﳘﻼﻛو ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﺪﺟو ﺮﺧﻵا ﻪﻛﻮﻠﺳ ﺐﳚ يﺬﻟا ﻲﺠﻬﻨﳌا ﻖﺴﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺟأ ﱂ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻴﻔﻴﻇوو ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﻲﻄﻌﻳ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ﻩﺪﺣﻮﻓ ƨȈǸȈǿƢǨŭ¦Ƕē¦°ƾǫǦ ȈǛȂƫĿ ¦ǂǬǴdzƨȈƟƢǼưƬLJ¦ƨǏǂǧ ،ﻩﺮﺿﺎﲝ ﻪﻴﺿﺎﻣ ،ﻪﺟرﺎﲞ ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ﻊﻤﲡ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﻲﻘﻠﺘﳌا عﻮﻧو ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ةءاﺮﻗ ﻞﻜﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﻤﺘﶈا ﻪﻴﻧﺎﻌﲟ دﻮﺟﻮﳌا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻣ ءاﺮﻘﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﺑ ﺔﻨﻴﻫر ﺺﻨﻟا ةﺎﻴﺣ نأ ﻚﻟذ ،ﻪﻨﻋ ةردﺎﺼﻟا ،ﺎﻗﺎﻔﺗاو ﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﻌ ﺔﺒﻘﻋ ﻊﻣ راﺪﳓﻻاو ﻒﻗﻮﺘﻟا ﰉﺄﻳ ﱄﻻد ﺮﺳ ﱃإ ﺎﻬﻠﻴﳛ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻤﺘﻋ ﰲ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺎﻓ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ءارﻮﻟا ﻮﳓ ﻦﻣﺰﻟا . ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻩﺪﺟوأ ﻲﻋاﺪﺑإ ﻞﻤﻌﻟ ةﺎﻴﺣ ةرﺬﺑ ﻲﻫ ةءاﺮﻗ ﻞﻛو دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﻪﺴﻔﻧ . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ّﻻإ ّدﺎﺟ ﺚﲝ ﻦﻣ ﺎﻣ ،تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو تﺎّﺒﻄﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ فدﺎﺼﻳو عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ وأ ﺔﻴﻔﺧ ﺐﻧاﻮﺟ ﱪﺳ ﺚﺣﺎﺒﻟا لوﺎﺣ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻫﺮﺜﻛأ ﺎﻣو ﺮﻣﻷا ﰲ ﻞﻴﻤﳉا ﻦﻜﻟ ،اﲑﻓو ﺎﺒﻴﺼﻧ بﺎﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﻗﻻ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻜﻛو ،ﺔﺳارﺪﻟا ،ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا حور ﻚﻠﺧاﺪﺑ ﺰﻔﺘﺴﺗ ﺰﻓاﻮﺣ ﱃإ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻚﻠﺗ لﻮﺤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻸﲤو ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻓ ،تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻟ ﻪﺗﺮﻄﺳ ﺎﻣ دوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﻻ ﺎﻳﺪﲢ ك وأ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ وأ ﺔﻘﻴﻘﺣ رﻮﻀﲝ ﺎﻫرﻮﻀﺣ لﺪﺒﺘﺳﻷ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻫزوﺎﲡ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗأ ﺖﻨﻛ ةﺮﻫﺎﻇ . تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻦﻣ : ﺔﻴﺼﺼﻘﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﻪﻟﺎﻤﻋأو ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ لﻮﺣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﻴﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟا ﱴﺣو ﺮﻣﻸﻟ ﺖﺸﻫد ﺔﳛﺮﺻ نﻮﻛأ ﱴﺣو ،ﻪﺑ ﺖﻣﺪﻄﺻا راﺪﺟ لوأ ﻮﻫو ﺖﻌﻗﻮﺗ ﻼﺒﻘﻓ ،تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ةرﺪﻨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﻢﺳا ﻪﺑﺎﳚ نأ ﻊﻗﻮﺗأ ﱂ ﱐﻮﻛ اﺬﻫو ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻃﺎﻬﺘﺗ مﻼﻗﻷا ﻞﻌﳚ نﺄﺑ نﻼﻴﻔﻛ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺣﺎﳒو ﻢﺳﻻا ةﺮﻬﺷ نأ ﺔﺒﻴﳋﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﻦﻇ لوأ .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ﱵﻟا ردﺎﺼﳌاو ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ تاءاﺮﻗ ﰲ ةرﻮﺼﳏ ﺎﻬﻠﺠﻓ ﻪﻟﻮﺣ ﺖﺒﺘﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻗﺎﻴﺳ دﺎﻜﺗ ﺔﻨﻣزأو تاﱰﻓ ﰲ ﺐﺘﻛ ﺎﻬﻨﻣ اﲑﺜﻛ نﻷ ﺎﲟر ،ﺔﻴﺛاﺪﺣ وأ ﺔﻴﻘﺴﻧ ﺔﳝﺪﻗ نﻮﻜﺗ . ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱪﺘﺧأ ﲏﺗﺪﺟو ﺪﻘﻓ ،عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻋﺎﺴﺷ ﺎﻀﻳأ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ): ﻞﻴﺨﺘﳌا / ﺺﻨﻟا / دﺮﺴﻟا / ǞǸƬЦ / ﺦﻳرﺎﺘﻟا / ﺎﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا / تاءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻘﺴﻨﻟاو / ﻲﻘﻠﺘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ / ﻞﻳوﺄﺘﻟا تﺎﻴﻟآو ( ةﲑﺜﻛ ءﺎﲰأ ﲏﺘﻓدﺎﺻ عﻮﻨﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﻜﲝو ، ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تاءاﺮﺟإو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻴﻗﻻو . ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةﺮﺑﺎﺜﳌا ﻮﻫ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻄﲣ ﻰﻠﻋ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣ ﻞﻌﻟو ﱃإ ﺖﻬﺟﻮﺘﻓ ﱵﻳﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﲏﻨﻴﻌﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ نﺎﻜﻣو ﺔﻳواز ﻞﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا ا ﻦﻳﺬﻟا بﺮﻌﻟا ءاّﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺒﺘﻜﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ » ǂnjŭ¦¯ƢƬLJȋ¦ǞǷǶƟ¦ƾdz¦DzǏ¦ȂƬdz¦¦ǀǯ· ȂǨŰƤ ȈƴǼdzƨȈƟ¦ǂǬdz¦ǶēŐşňÂƾǷ¢ ﺪﻳ ّﺪﻣو ﻲﻬﻴﺟﻮﺗو ﻲﺤﺼﻧ ﰲ عرﺎﺳ ﻮﺒﲣ نأ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ةدارإ ﺖﻓرﺎﺷ ﺎﻤﻠﻛ يﺬﻟا نﻮﻌﻟا . ا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ﺎﻬﻨﻣ ،ﻲﺜﲝ ﰲ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟ بﺎﺘﻛ " ﻲﻤﺘﻨﻤﻟا " بﺎﺘﻛو ،يﺮﻜﺷ ﱄﺎﻏ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ " ﺮﻛﺬﺘﻳ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﻴﺠﻧ " ءﺎﺟﺮﻟ شﺎﻘﻨﻟا ناﻮﻨﻌﺑ يداوﺬﻟا ﺪﻴﺷﺮﻟ ىﺮﺧأ ﺔﺳاردو ، " ﺐﻴﺠﻧ تاﺮﻛﺬﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ظﻮﻔﺤﻣ " ﻢﺳﺎﻗ اﺰﻴﺳ جارد ﻞﺼﻴﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ بﺎﺘﻛو " ةءاﺮﻘﻟا ﻞﻌﻓ " رﺰﻳﻹ . .. تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ﺔﻄﺧ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺎﻫﲑﻏو ثﺎﲝﻷا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻼﻃا لﻼﺧ ﻦﻣو ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻘﻠﺘﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻳ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟوﻷا ﻪﺗﺮﻈﻧ ئرﺎﻘﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﻳ يﺬﻟا ﻲﺋﺪﺒﳌاو ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻪﺟﻮﻟا نﻮﻜﺘﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺖﻤﺴﻘﻓ ،ﺚﺤﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ بﺎﺑ ﻞﻛ يﻮﺘﳛ ﲔﺑﺎﺑ ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻞﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻓﺮﻌﻴﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺎﻄﺧ ﺬﺧﺄﻳ لوﻷا بﺎﺒﻟا ؛لﻮﺼﻓ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﱪﻋ ﻚﻟذو ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﻳ ﱵﻟا . ﺔﺑرﺎﻘﲟ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻤﻗ ثﻼﺜﻟا ﻪﻟﻮﺼﻔﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ بﺎﺑ ﻮﻬﻓ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺎﻣأ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌاو تﺎﻫﺎﲡﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺗ ةءاﺮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻳاﺮﳌا ﺔﻳاور . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ،ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣو ﻪﺗﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻞﻴﺨﺘﳌا ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻠﻟ ﻪﺘﺼﺼﺧ دﺮﺴﻟاو ﻲﻜﳊا ﻞﻌﻔﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ اﺬﻛو ،ﺎﻳﺮﻜﻓو ﺎﻴﺑدأو . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ،ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻣﻮﻬﻔﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةءاﺮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﺳو داوﺮﻟا ﻢﻫأو ،رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﺖﻤﻠﻜﺗو يدﺮﺴﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا دﺎﻌﺑأو تﺎﻴﻄﻌﻣ ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻠﻟ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ءﺎﺟ ﻤﺘﺟاو ﺔﻴﳜرﺎﺗ دﺎﻌﺑأ ﻦﻣ ،ﺎﻳاﺮﳌا ﺔﻳاورو ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺈﻓ ﺔﻴﻋﺎ . ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻳاﺮﳌا ﺔﻳاوﺮﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ اﻮﻋزﻮﺗ ﲔّﻴﻠﻌﻓ ءاّﺮﻗ ﻊﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺖﻀﺨﻓ : 1 -دﺎﻘﻨﻟا ءارآ ﻦﻋ ﺔﻄﺒﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﺟذﻮﳕ ةءاﺮﻗ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 2 -ﲔﻳدﺎﻌﻟا ﲔﻘﻠﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻠّﺜﻣ ﺔﻴﻠﻌﻓ ةءاﺮﻗ . 3 أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةءاﺮﻗ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ تءﺎﺟ ﺔﺻﺎﳋا ﰐءاﺮﻗ بدﻷا ﺔﻴﳜرﺎﺗ . ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا دوﺪﺣ ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ،دﺮﺴﻟاو ﻒﺻﻮﻟا ،نﺎﻜﳌا،ﻦﻣﺰﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻊﻣ ﺖﻠﻣﺎﻌﺘﻓ . سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺺﻨﻟا تاﺮﻔﺷ ﻚﻔﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻌﻠﻄﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲو ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻳاوﺮﻟا ناﻮﻨﻋ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﲨ ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ،ﲎﻌﳌاو ﺔﻟﻻﺪﻟا تاﺮﻔﺷ " ﺎﻳاﺮﻤﻟا " قﺮﻄﺘﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻪﺗﺎﻘﻟﺎﻌﺘﻟ . ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﻞﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺻﻮﺣأ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﲤﺎﺧ ﰐﺄﺗ ﰒ ﺔﻤﺋﺎﻗو ﺚﺤﺒﻟا سﺮﻬﻓ ﺔﲤﺎﳋا ﺪﻌﺑ ﰐﺄﻳ ﰒ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳاو ﺞﺋﺎﺘﻧ و ﻊﺟاﺮﳌا ردﺎﺼﳌا . ﻻو ﻚﻠﻣأ ﰲ فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﱐﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻜﺷ ﻞﻴﲨ مﺪﻗأ نأ ﻻإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻻ ّﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ ﻮﻬﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ءاﺮﺛﻹ ةﲑﺒﻜﻟا ﻩدﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﺴﳊ ﲑﺸﺒﻠﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻀﻳأ ﻲﺋﺎﺟرو ،ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻻو ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺎﺑ ﰲ نأ نﻮﻜﻳ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻗ ﻖّﻓو ﰲ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﺎﻣ نﺎﻛ ﻮﺒﺼﻳ ﻪﻴﻟإ ﺬﻨﻣ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا نأو ﺪﳚ ﻪﻴﻓ ﻪﺋرﺎﻗ ﺎﻀﻌﺑ ﺎﳑ ﺚﺤﺒﻳ ﲔﳌﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﳊا و ،ﻪﻨﻋ . تﻻﻮﻣ ﱄاو سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ : ﰲ 15 يﺎﻣ 2013
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . ﺪﻴﻬﻤﺗ : ،ﺔﺘﺑﺎﺛ تاﻮﻄﲞ ﺎﻣﺪﻗ ﲑﺴﻟا ﻰﻠﻋ يﺪﻘﻨﻟا سرﺪﻟا بأد زﺎﻴﺘﺟا ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻜﲤ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﻔﺼﺗا ،يﺮﻜﻔﻟا ﻢﺧﺰﻟﺎﺑ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﰲ و ،يﻮﻳؤﺮﻟا دﺪﻌﺘﻟا دأ ﺎﳑ ﱃإ ى و ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا زاﺮﻓإ تﺎﺳارﺪﻟا ﳍ وﺰﻌﻧ ﱵﻟا ﺎ ﻊﻣ ﺎﻨﺗﻼﻣﺎﻌﺗ قﺎﻓأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ﻞﻀﻔﻟا ،ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺟﺎﺘﻨﻟا و ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺮﻔﺳﺄﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ " ﺎﻬﻜﻠﺴﻧ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻫﱪﻠﻟ " 1 ، و ﺺﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ . و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﳘﺎﺳ ﺪﻘﻟ ا ،يﺪﻘﻨﻟا ﺪﻬﺸﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺞﻫﺎﻨﳌ و ﻪﳏﻼﻣ ﻢﺳر ﰲ ﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ﺎﻬﻄﻴﳏ ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟا يﺮﻜﻔﻟا ﻲﻋﻮﻟا رﻮﻄﺗ ﻦ . ﺮﻬﻇ ﺪﻘﻓ ﻠﻋ ت مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻰ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو فرﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ،تﺎﻋﺎﻨﻘﻟا ﱵﻟا ﺔﻘﺋاﺬﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ و ﺔﻴﻨﻔﻟا ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ " ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺔﻄﻴﶈا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﻪﺑ و ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﺣاﺰﻨﳌا و ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا " 2 ﻢﻬﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﺿوﺮﻓ ةرﻮﻠﺑ ﰲ و ƨȈǬȈƦǘƬdz¦ƢēƢȈdz¡ . و يﺪﻘﻨﻟا سرﺪﻟا ﻊﺟاﱰﻳ ﻻ ﱴﺣ ،ﻪﻤﻴﻗ ﻲﻘﺘﺴﻳ ﻞﻇ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻂﻴﶈا ﻦﻣ ﻪﻤﺋﺎﻋدو و يرﺎﻀﳊا ﻣﺎﻗأ ﱵﻟا تﻼﻛﺎﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺳﺎﻓ ﻩرﺎﺴﻣ ﱘﻮﻘﺘﻟ مﻮﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬ ﻢﻋدو ﻪﺗﺎﺿاﱰﻓا ﻩرﻮﻀﺣ ﺔﻳﻮﻘﺗو و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاﲑﻐﺘﻟﺎﻓ ﳌا تاﲑﻐﺘﻟا ةﺪﻴﻟ ﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻌ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﺑد ﰲ 1 -د،بﺮﻐﳌا،قﺮﺸﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ،ﻞﻀﻓ حﻼﺻ . ،ط 2002 ص، 11 . 2 - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 139 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . و ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ " 1 ﺞﻫﺎﻨﳌاو تﺎﺑرﺎﻘﳌا تدﺪﻌﺘﻓ تدﺪﻌﺗو ﻲﻣاﺮﳌاو تﺎﻴﻔﻠﳋا و ﱪﺴﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا مﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺺﻨﻟا راﻮﻏأ . و ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺖﻠّﻤﻛ ﺪﻘﻟ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ تﺎﺳارﺪﻟا إ ﰲ رﺎﻃ ،مﺎﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا عوﺮﺸﳌا ﻲﻔﻓ ﻞﻛ ةﺮﻣ غﻮﺼﻳ ﺪﻘﻨﻟا نﺎﻛ ،ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﳎﺎﻧﺮﺑ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎﻬﻴﻓ ّﻻإ و ﻰﻣاﱰﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻣﺎﻣأ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ىؤﺮﻟا ﻋ ا ﻰﻠ ،يﺮﻜﻔﻟا خﺎﻨﳌا تﺎﺒﻌﺸﺗ فﻼﺘﺧ و ا لاﻮﺣﻷا ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟ تدﺎﻔﺘﺳ ﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬ -ﺢﻣﻼﳌا لدﺎﺒﺗو ةرﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ -ﺔﻟوﺎﺤﲟ نﺎﻛ زوﺎﲡ أ ءﺎﻄﺧ ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ و ﺎﻬﻛاردإ . ﺮﻜﻔﻟا ﺢﺟرﺄﺗ ا ﲔﺑ يﺪﻘﻨﻟا ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﻻﻮﻘﳌﺎﺑ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫ ﺎﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﺖﻠﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﻘﻴﺛو ا وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ سﺎﻜﻌﻧ وأ ﳎ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا تﺎﺒﺛﻹ ﺐﺼﺧ لﺎ ﺢﺘﻔﻨﻴﻟ و ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﲑﺳﻮﺳ يد ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻩﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﻨﳌ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﺤ ﲔﻴﻧﻼﻜﺸﻠﻟ ﲑﺒﻜﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ، ا ﻩﲑﺛﺄﺗ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟا ﻢﻠﻋ رﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋو ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا تاذ ﺞﻫﺎﻨﳌاو تارﺎﻴﺘﻟا ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻘﻓ " ا ﰲ تﺎﻫﺎﲡ ﲑﺳﻮﺴﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ، ،ﻒﻠﺴﻤﻠﻳ ،ﲑﻨﻴﺗ نﻮﺴﻛﺎﺟ " 2 ، و ﻦﳑ نوﲑﺜﻛ أ ﺔﺣﺎﺴﻟا اوﺮﺛ ﲟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ǶēƢǬǴǘǼ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا . ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻖﻴﻤﻌﺗ ﱃإ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رﺎﺴﳌا دﺎﻋ ﺪﻘﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻪّﳘ نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ا ىﺪﻣ ﺪﺻر ﻟﻮﺗ مﺎﺠﺴﻧ ،ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻴﳘﺄﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻪﺘﻔﻴ ﻪﺘﻴﺑدأو ﺺﻨﻟا ﺔﻏﻼﺑو او اﻮﻠﳘأ ﻦﻳﺬﻟ 1 ﻢﻗر،طﺎﺑﺮﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا و بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تارﻮﺸﻨﻣ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﲑﻈﻨﺗ و ﺪﻘﻨﻟا ﺪﻘﻧ،ﻲﻣﻮﻤﻏﺪﻟا ﺪﻤﳏ 44 ط، 1 ، 1999 ص، 49 . 2 -ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗ و ﺎﳍﻮﺻأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا،ﺲﻴﺗرﻮﻛ ﻒﻳزﻮﺟ،ﻪﻴﻴﻧﺎﺑ يﻮﻟ،وﲑﺟ دﻮﻠﻛ نﺎﺟ،ﻲﻔﻳرأ لﺎﺸﻴﻣ . ﻦﺑ ﺪﻴﺷر ﺮﺗ تارﻮﺸﻨﻣ،ﻚﻟﺎﻣ فﻼﺘﺧﻻا ، ﺮﺋاﺰﳉا ، 2002 ص ، 84 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . ﺺﻨﻟا نﺄﺑ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻩﻮﳓ زوﺎﺠﺘﻳ ﻦﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﻰﻘﺒﻳ و ﺎﻣ ﻮﻫ ﺪﺣ ﻊﻣ ث ﻊﻣو ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ذإ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ ةﲑﺒﻛ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻴﳘأ ﺎﻓ ﺖﻠﻘﺘﻧ ﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ƢĔȂǯǺǷDzǰnjdz¦¦ǀđƨȇƾǬ ﺔﺜﻳﺎﳏ ﻋ ﺔﻘﻠﻐﻨﻣ ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ﻰﻠ ، و ةدﺪﺠﺘﻣ ةءاﺮﻗ ﱃإ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﻨﻣ " تدﺎﻨﻓ تاءاﺮﻘﻟا ﺾﻌﺑ ئرﺎﻘﻟا ةﺎﻴﲝ و ﺺﻨﻟا جﺎﺘﻧإ ﰲ ﻪﺘﻴﻘﺣﺄﺑو ﻛ ةدﺎﻋإ ﰲ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻷ ﻪﺘﺑﺎﺘ ﲔﺑ ﺘﻜﻟا او جﺎﺘﻧإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﺔﻗﻼﻋ ﺖﺴﻴﻟ ةءاﺮﻘﻟاو ﺔﺑﺎ ،كﻼﻬﺘﺳ و ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﳕإ ﻖﻄﻨﻣ ﻖﻓو تﻼﻜﺸﺗ ﻲﺼﻨﻟا ﻦﻨﺴﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﻮﻫ صﺎﺧ " 1 ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ زوﺎﲡ ﻊﻨﳝ يﺬﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا لﺎﻤﻋﻷا . ﻜﻔﻟا ﻲﻋﻮﻟا دﺪﲡ ﻰﻔﺿأ و ﺔﻧﻮﻴﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻰﻠﻋ يﺮ ا ﺎﺘﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﺎﺣ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا و ﰲ د ئرﺎﻘﻟا ﺢﻨﻣ إ ﰲ ﻩرو ،ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا مﺎﲤ ﺘﻟا لوﺎﺣ ﺎﻤﻬﻣ ﺺﻨﻟﺎﻓ ﺎﻌ ﻦﻟ ﱄ ﲎﺒﻟا تاﺪﻴﻘﻌﺗ ﻦﻣ ﻮﺠﻨﻳ ﻷاو ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا قﺎﺴﻧ و ﺮﻜﻨﺘﻟا لوﺎﺣ ﺎﻤﻬﻣو ﻻا ءﺎﺼﻌﺘﺳ ﻲﻘﻠﺘﳌا نﺈﻓ ﻔﻛ و ﻪﺘﻧﻻﺈﺑ ﻞﻴ ﻪﻠﻳوﺄﺗ . ﺎﻘﺑإ ﻰﻠﻋ ﱘﺪﻘﻟا صﺮﳊا ﻰﺷﻼﺗ ﺪﻘﻟ ،ﻪﺟرﺎﺧو ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ﲔﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ء و رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ تﺎﺳارد ﻪﺗﺪﻬﺷ يﺬﻟا " ا ﺔﺟرﺪﻟا ﰲ ﺪﺼﻘﻳ جﺎﺘﻧﻹا ﻒﺋﺎﻇو ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱃإ ﱃوﻷ و ﻲﻘﻠﺘﻟا ،ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻻا دﺮﺑ ئرﺎﻘﻟا ﱃإ رﺎﺒﺘﻋ " 2 ﻻا ﺾﻓرو ﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗ ﺔﳝﺪﻘﻟا تﺎ ﻻا ﺔﻟوﺎﳏو ﺑﺎﺠﺘﺳ و دﻮﻤﳉا زوﺎﺠﺘﺑ تاﲑﻐﺘﳌا ﱃإ ﺔ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻘﺋاﺬﻟا ءاﺮﺛإ . ا ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻨﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋ و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدﻷا . 1 و ةءاﺮﻘﻟا ﻞﻌﻓ ،شﺎﻣﺮﺧ ﺪﻤﳏ ع ،سﺎﻨﻜﻣ ،تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠﳎ ،ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ 10 ، 1988 ص، 53 . 2 ،ﻞﻀﻓ حﻼﺻ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 125 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . وﺪﺑ يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا فﺮﻋ ﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻩر ﻪﺘﺴﻣ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘ ،ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﺺﻨﻛ ﻮﻫ وا ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟ ﺗ ﺔﻟﺎﺣ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﺷﺎﻋ ﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﻲﻈﺣ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻄ لﺎﻐﺘﺷﻻا ﺎﳍﻼﺧ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻜﲟ دﺮﺴﻟﺎﺑ أ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺗﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ئرﺎﻘﻟا ﻂﻘﺳ ،ﻰﻀﻣ ﺪﻘﻓ " و ئرﺎﻘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﰲ تﺎﻳدﺮﺴﻟا ﺖﻠﳘأ ¨ǂǸǣĿƢĔ¢ƢǸǯȆǬǴƬŭ¦ ا تﻮﺼﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫ يواﺮﻟا ،ﻪﻟ ﲑﻈﻨﺘﻟاو ﻪﻟ يوﺮﳌا ﺖﻠﻔﻏأ " 1 فﺮﻄﻟا ﻚﻟﺬﺑ ةزوﺎﺠﺘﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻞﻤﻜﳌا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا . و ا ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ¨°ÂƢЦ¿ȂǴǠdz¦ȄǴǟ©Ƣȇ®ǂLjdz¦¬ƢƬǨǻ ا ﺮﺜﻛأ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺎﺘﻔﻧ ،ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻰﻠﻋ ا طﺎﻘﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ ēƢȇȂdz¢śƥǺǷ¥°ƢǬdz¦ƶƦǏƘǧƢŮƢǤƬNj ﺎﺸﻤﻬﻣ نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ﺎ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺰﻴﲤ ﺪﻘﻓ " ﺮﺴﻟا ﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا د ءﺎﻋﺪﺘﺳ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ئرﺎﻘﻟا ﺺﻨﻟا " 2 ﱢﺪﻣ ﺮﻳﺮﲢو ﱄﻻﺪﻟا ﻩ ﺎﺑ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻼﻋﺎﻓ ﺎﺒﻄﻗ ﻲﻘﻠﺘﳌا رﺎﺒﺘﻋ . يدﺮﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا دﻮﻬﺟ نإ ﱂ ﻜﺗ و ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺎﻬﺘﺿﺎﺧ تاﺮﻣﺎﻐﻣ دﺮﳎ ﻦ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا اوﻗ ﺺﻨﻟا ﺎﻫدﺎﺘ ، ﺪﻤﻋﻷا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﺎﳕإ اﺰﻳ ﻻو مﺎﻗ ﱵﻟا ة ،ﻞﻜﻛ يﺪﻘﻨﻟا نﺎﻴﻜﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ل ا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻓ فﻼﺘﺧ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺎﳍﻮﺻأ ƢēƢǟȂǓȂǷǺȇƢƦƫ ¦ƾƷ¦ÂƢȀǧƾǿDzǜȇƢēȏȂǬǷ®ƾǠƫ ﻻأ و ﺎﺴﻟا ءاﺮﺛإ ﻮﻫ صﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺣ و ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ةﺪﻌﺑ ئرﺎﻘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ جﺎﺘﻨﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا رﺎﻤﻏ ضﻮﺧ و ﰊدﻷا يﺪﻘﻨﻟا . و ﺮﺴﻟا ﻞﺼﻳ نأ ﻞﺒﻗ ،جذﺎﻤﻨﻟا ﰲ ءاﺮﺛو عﻮﻨﺗ ﻦﻣ نﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃإ د ﺔﻳﺎﻏ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ و ﺪﺣاو نآ ﰲ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ، ﳌا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﱪﻜﻟا تﺎﻳوﺮ ،ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌاو ةﺪﻘﻌﳌا ﲎﺒﻟا تاذ ى 1 -ﻼﻜﻟا ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ﰲ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﻲﻘﻠﺗ،ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تارﻮﺸﻨﻣ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو تﻻﺎﻜﺷإ ﰲ ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ،ﻲﻜﻴﺳ و ﻢﻗر،طﺎﺑﺮﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا 24 ، 1993 ص، 99 . 2 - ﺪﻴﲪ ﺒﻟا راﺪﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا،ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﰲ ﺎﻨﺗادﺎﻋ ﲑﻴﻐﺗ،ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗو ةءاﺮﻘﻟا،ﱐاﺪﻤﳊ ،بﺮﻐﳌا ءﺎﻀﻴ ط 1 ، 2003 ، ص 13 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . ﻰﻀﻣ ﺎﻣ ﰲ نﺎﻛ اﺮﺼﺘﻘﻣ ﻮﻧأ ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻳﺎﻜﳊا ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ عا ﻞﻘﻌﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا يﺬﻟا ﻖﻠﻄﻧا ﻪﺗﺮﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺬﺧﺄﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻪﺗﺎﻳاﺪﺑ ﰲ يدﺮﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻪﻨﻣ . اءﺰﺟ يدﺮﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا نﺎﻛ ﺎﳌو أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﻋ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،مﺎﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا سرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺿﺮ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ و ﺎﻌﺒﺗ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺮﻳﻮﺤﺘﻟا " ﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌاو طوﺮﺸﻟا دﺪﻌﺘﻟ ﺔﻌﻴﺒﻃ دﺪﲢ ﱵ ﺞﻬﻨﳌا " 1 ﻪﺗﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻠﲤو و ،ﻪﺴﺳأ ﱪﻛ روﺎﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺻر ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ ى و ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺎﻫﱪﻋ ﻞﻘﻨﺗ ﱵﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻠﺜﲤ ﺖ ﰲ : 1 -ﻲﳜرﺎﺘﻟاو ﻲﻗﺎﻴﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . 2 يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . 3 -يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . 1 - ﻞﻀﻓ حﻼﺻ : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 10 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . 1 -ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : 1 -1 -ﺔﻳرﻮﻄﺳﻷا ةءاﺮﻘﻟا : ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ّﰎ ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻫروﺬﺟ و ﻩﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ﻪﺗﻼﻋﺎﻔﺗو ﺮﺛﻷا ةﺄﺸﻧ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ يأ ﻩﺮﺛﺄﺗ " ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺎﺻﺮﺣ ﺎﻈﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ةﺮﻫ " 1 ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ىزاﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊﺎﺑ و ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا . ﻜﻤﺘﻧ ﻹا ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺎﻨﺘﺳارد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦ تﺎﺌﻔﻟا ﲑﻜﻔﺗ ﻂﳕ ﻰﻠﻋ عﻼﻃ و ، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ،ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﻪﻨﻤﺿ جرﺪﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و جﺎﺘﻧ ﻮﻬﻓ ﻲﻋ ﻪﻨﻣﺰﺑ نﺎﺴﻧﻹا ا يﺬﻟا ﻂﻴﶈﺎﺑو ﻪﻨﻀﺘﺣ . و ﱃإ ﻪﻴﻌﺳ ﰲ ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻔﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺢﺟر ﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻒﻴﻇﻮﺗ ةروﺮﺿ ) ،ﺔﻈﺣﻼﳌا و ﺔﺠﳊا و نﺎﻫﱪﻟا ( ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﻓ عﺰﻨ ﱃإ " و ﲑﺛﺄﺘﻟا تﺎﻗﻼﻋو ﺔﻴﺑدﻷا ردﺎﺼﳌا ﺔﺳارد بادﻵا تﺎﻗﻼﻋ ﲔﻔﻠﺘﺨﳌا ءﺎﺑدﻷا ﲔﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا " 2 ا و ثﺎﲝﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋ śƥƨǻ°ƢǬŭ¦ĿǂưǯÀȂưƷƢƥƢđ¿Ƣǫ©ƢLJ¦°ƾdz¦ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ) و ﺎﻧﺎﻣز ﺎﻧﺎﻜﻣ ( ﱃوﻷا ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ضﺮﻐﺑ : ﻦﻳأ ﺖﻧﺎﻛ و ،ﻦﻣ ﻊﻣو ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺪﺼﻗ ﻚﻟذو ؟تﺮﻬﻇ ﺔﻴﺑدأ ىﺮﺧأو ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻨﻓو " ﻂﻘﻓ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟا ﺎﻫرﺎﻃإ ﰲ ةرﻮﺼﳏ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ . 1 -ﻌﳌا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا،ﻲﺣﻮﻠﺑ ﺪﻤﳏ و ﺲﺳﻷا،ﻖﺴﻨﻟا ﱃإ قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎ ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺮﻐﻟا راد،تﺎﻴﻟﻵا ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ط 1 ، 2002 ص ، 11 . 2 - ﻞﻀﻓ حﻼﺻ : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 25 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻘﻟ ا ﱃإ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ بﺎﺤﺻأ ﺪﻨﳍا رﺎﺒﺘﻋ ﺔﻳﺎﻜﳊا ءﻮﺸﻨﻟ اﺪﻬﻣ " 1 ﺖﻠﻣﺎﻌﺘﻓ ŚLjǨƫƢĔ¢ȄǴǟƨȇƢǰū¦ǞǷƨȇǂǜǼdz¦ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﲑﻃﺎﺳﻸﻟ ﰲﺎﻜﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻚﻠﺘﲤ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ©¦®ƢǟǺǷ°Ƣǰǧ¢ÂƾƟƢǬǟǺǷ©ƢǠǸƬЦËǶǟƢŭ ،ﺔﻴﺳﻮﻘﻃ تﺎﺳرﺎﳑ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺲﻜﻌﺗ كاﺬﻧآ نﺎﺴﻧﻹا و نﺎﻜﻓ ،ﻩﲑﻜﻔﺗ ﻂﳕ ﻦﻣ يﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻳﺎﻜﳊا ﻞﻴﻠﲢ ﻪﻟﻼﺧ ا ﻦﻜﳝ ﻖﻴﺤﺴﻟا ﻲﺿﺎﳌا ﺰﻴﻟﺎﻫد مﺎﺤﺘﻗ " ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳرﻮﻄﺳﻷا وأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎﻓ ﺔﻳﺎﻜﳊا و ﺔﳝﺪﻗ ﲑﻃﺎﺳﻷ ﺎﻳﺎﻘﺑ ƨȈƟ¦ƾƥ©¦ƾǬƬǠŠǪǴǠƬƫƢĔȋƢȀǰǧǺǰŻƨȇƾƟƢǬǟ¦±ȂǷ° " 2 ƢēǂǨNjǮ Ǩǧ ﱘﺪﻘﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةﺮﻔﺸﻟ ﻚﻓ ﻮﻫ ﻼﻣﺎﻌﺗ ﰲ و ،ﻪﺗﺎﻛﻮﻠﺳ ﺖﻬﺟو ﱵﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﰲو ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ﻪﺗ اﺬﻛ ﻮﻘﻟا و ﻪﺘﻤﻜﺣ ﱵﻟا ﲔﻧا ﻪﺗﺎﻴﺣ ىﺮﳎ ﺖﻤﻈﻧ . 1 -2 ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا : ﻰﺤﻨﳌا بﻮﺻ ﺪﻘﻨﻟا ﻪﺟﻮﺗ ȏ¦¦ǀǿǶƬǿƢǧǞǸƬЦ§ ®ȋ¦śƥǖƥ¦ǂdz¦¿ƢǠdz¦ ءﺎﻨﺛأ ﻩﺎﲡ ﻟﺎﻌﺘﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﺘﺑرﺎﻘﻣ ا ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﺎﻘ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻨﺒﻟاو و ﻮﻫ ﻷا نأ ﻰﻠﻋ صﺮﳊا ﻞﻛ صﺮﳛ و ﺔﻴﻨﻔﻟا لﺎﻤﻋ ﻻ ﺔﻴﺑدﻷا ǞǸƬЦ¿ȂŷƢȀǴƻ¦ƾƥDzǸŢÀ¢ƾƥ ﱵﻟا ﺮﺛﺆﳌا ىﻮﻘﻟا ﺪﻌﺗ ءﺎﻤﺘﻧاو ادﺮﻓ ﻒﻟﺆﳌا ﻒﻗاﻮﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ة ﻪﺒﻋﻮﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﻤﳉ يﺮﻜﻓ ﻂﳕ ﻦﻤﺿ ﺪﺣﻮﻣ . ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ىﺪﻟ توﺎﺴﺗ ، ﻮﻬﻓ نﺄﺑ ىﺮﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﺰﻴﻤﺘﳌا و ﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻮﻫ ﺎﳕإ ﺺﻟﺎﳋا و تﺎﻴﺜﻴﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻣ ﻪﻋﺪﺒﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ي ﻪﻌﻤﺘﳎ فوﺮﻇ 1 ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﻀﻗ،يﺪﺴﳌا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ د،ﺲﻧﻮﺗ ﺮﺸﻨﻠﻟ بﻮﻨﳉا راد ،جذﺎﳕ و ﺔﺳارد . ،ط 1995 ص ، 13 . 2 - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص، 130 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ " ﻷا ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ حﻮﺿﻮﺑ ﺮﺼﻌﻟا حوﺮﻟ ﻼﺜﳑ نﻮﻜﻳ ﰊد " 1 ﻲﻋﻮﻟا ﻰﺤﺿأ ﺪﻘﻓ ﻻا ،ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺟﺎﺘﻨﻟا يﺬﻐﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ مﻮﻘﻳ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﺪﻏو نأ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﻰﻠﻋ " ǠǨdz¦ƲƬǼŭ¦ȂǿǞǸƬЦ و ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻲﻠ ﺔﻴﻨﻔﻟا " 2 ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻔﺻﻮﺑ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا عاﺪﺑﻹا تﻻوﺎﳏ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﱵﻟا . ﺻر ﰲ تاءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا عﺮﺷ ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﺪ و بدﻷا ǴŹ¬¦ǂǧǂƻȉ¦©ƢȈǼƦdzƢǸȀǼǷDzǯ§ ƢǘǬƬLJ¦ĿǞǸƬЦ ا ﻚﻟذ ﻞ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟ ا ﻮﻫ ﺎﻣو ، ﲏﻓ ﻲﻋاﺪﺑإ ﻞﻤﲢ ﱵﻟا ﺔﻳؤﺮﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺪﻴﺴﺠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻲﳜرﺎﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا ﺢﻣﻼﻣ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ . ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺔﻴﺑدﻷا عاﻮﻧﻷا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ دﺮﺴﻟا ﻞﻌﻟ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻠﻴﺜﲤ ﰲ ﻻاو يﺮﻜﻔﻟا خﺎﻨﳌاو ﻪﻴﻓ ﺊﺷﺎﻨﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻩدﺎﺳ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗ " ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻳﺎﻜﳊﺎﻓ ﻞﻛ ﰲ ﺔ ﻻا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺲﻜﻌﺗ رﺎﻄﻗﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ " 3 ،ﺔﻴﻗاﺪﺼﲟ دﺮﺴﻟا ﻪﺒﻋﻮﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻪﺑ ﺮﳝ ﺎﻣ نأ ﺎﻤﻛ ®¦ǂǧȋ¦Ŀ¨ǂƯƚǷ» ÂǂǛǺǷǞǸƬЦ – ﺌﻳدر ﱃإ ﺎﻫﺪﻴﺟ ﻦﻣ ﺎﻬ ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺮﺛﺆﻳ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻐﺒﺻ كﱰﻳو ﻦﻣ داﺮﻓأ ﻢﻫ نﻮﻋﺪﺒﳌﺎﻓ ǞǗƢǬƫƨǘǬǻÀȂǴưŻ©ƢǠǸƬЦ ﻻا ﲏﻔﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ƢǠǸƬů¿ȂŷǶȀǴƻ¦ƾƥÀȂǴǸŹǶĔȂǯ Ƕē ﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ تاذ ﺔﻳدﺮﺳو ﺔﻴﺑدأ لﺎﻤﻋأ جﺎﺘﻧإ ﱃإ ﻢﻬ ا ةﱪﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ " ﺎﻬﺋﻮﺸﻨﻟ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻳﺎﻜﳊﺎﻓ " 4 ﻚﻟذ تﺎﻗﺎﻴﺴﻠﻟ نأ 1 ،ﻲﺣﻮﻠﺑ ﺪﻤﳏ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص ، 37 . 2 ،ﻞﻀﻓ حﻼﺻ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص ، 40 . 3 - يﺪﺴﳌا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 130 . 4 ص،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 131 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ا ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﲎﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟ ﻜﻔﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻏﺎﻴﺻو ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ﲑ و تﺎﺌﻔﻟا داﺮﻓﻷا . ǞǸƬЦ¨¡ǂǷ§ ®ȋ¦ÀƘƥƨǜūƾȈǯƘƬdz¦ȄǴǟƲȀǼŭ¦¦ǀǿҦȂƬȇŃ ﻻا نﺄﺑو ﰲ لﺎﻐﺘﺷ ﰊدﻷا ﻞﻘﳊا ﻻاو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻞﻘﳊا ﰲ لﺎﻐﺘﺷﻻا ﻮﻫ ﺟ نأ ﻚﻟذ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ لﺎﻤﻋﻷا ﺮﻫﻮ ﻇ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا فوﺮ ا ﻖﺋﺎﻘﺣو ﺬﺨﺘﻳ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ،ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻜﻟ ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻊﻴﺿاﻮﻣ عﺪﺒﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﲔﻋﺪﺒﳌا مﻼﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻳو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻛﺮﺗ ÂǶēƢȈǐƼNjǺǷƢƠȈNjǀƻƘƫƨȈƥ®¢ƨƦȈ ﺎﺌﻴﺷ ēƢǠǸƬůǞǫ¦ÂǺǷ ǂǏƢǼǠdz¦ǽǀǿDzǯÂǶēȏƢǤnjǻ¦ÂǶȀǷȂŷÂǶȀǷȐƷ¢ǺǷǂƻ¡ƢƠȈNjǶ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ةﺪﻴﻟو ﻲﻫ ، ǞǸƬЦƨƦȈǯǂƫ و يأﺮﻟا نﺎﻛ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﻘﻟا ا لﺎﻤﻋﻷا نﺄﺑ ﻞﺋ و ﻞﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﺑدﻷ ©ƢǠǸƬЦǞǫ¦ÂǺǟŚƦǠƫ . 1 -3 -ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا : و ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﺪﺘﳝ ﻔﻟا ﰲ ﻩروﺬﲜ بﺮﻀﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﳝﺪﻘﻟا تﺎﻔﺴﻠ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ا ﺮﺋﺎﺳ ﺎﻤﻛ، و تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟ ﺴﺑ ءارآ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺾﻌﺑ لﻮﺣ ﺔﻄﻴ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا نﻮﻃﻼﻓأ ﻦﻣ تﺪﺘﻣا ﺎﻫﻻوأ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻧﺎﻜﳌاو عاﺪﺑﻺﻟ ﰲ ﰊدﻷا " ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا " ﻮﻄﺳرأ ﱃإ و بدﻸﻟ ﺔﻳﲑﻬﻄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا و ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﱵﻟا عﺪﺒﳌا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻖﻤﻋ و ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻞﻤﻌﻟا . ﻖﻘﲢ ﱂ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﰊدﻷا ﻞﻘﳊا ﰲ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا دﻮﻬﺟ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺻاﻮﺘﺘﻟ ﻊﻣ ﺪﻳوﺮﻓ ﺎﻬﻘﻘﺣ ﱵﻟا ﻚﻠﺘﻛ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ و ﻰﻄﻋأ يﺬﻟا ﺔﻐﻴﺻ ثﺎﲝﻷا ﻩﺬﳍ و ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﺳﺄﻓ ،ﺔﻗد و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﺘﻳﺮﻈﻧ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ىأر ﱵﻟا و ﺲﻔﻨﻟا راﻮﻏﻷ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻋاﺪﺑﻹا نأ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﻼﻋﺎﻔﺘﻠﻟ تﺎﻴﻠﲡ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﺪﻳوﺮﻓ ﺰﻛر ﺪﻘﻟ ] و ﻲﻋﻮﻟا ﻲﻋوﻼﻟا [، ا ﺚﻴﺣ ﺐﻛﺮﳌا ﺎﻫﱪﺘﻋ ﺎﻨﺗﺎﻛﻮﻠﺴﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا و ﺎﻋاﺪﺑإ ا سﺎﺳأ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﺺﻨﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺎﻨﺗ ﺪﻳوﺮﻓ فﺎﺸﺘﻛ " ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ رﻮﻌﺷﻼﻟا " ﺔﻳاوﺮﻟ ﻪﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ " فوزﺎﻣاﺮﻛ ةﻮﺧﻹا " و ﻲﻜﺴﻔﻳﻮﺘﺳوﺪﻟ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ " ﺖﻠﳘ " ﲑﺒﺴﻜﺸﻟ " 1 ﺐﺴﺤﻓ ؤر و ﻦﻔﻟاو مﻼﺣﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺪﻳوﺮﻓ ﺔﻳ ﺮﻳﺮﲢ ﰲ بدﻷا تﺎﻴﺴﻔﻧ ﺎﻫدﻮﻴﻗ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ، ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻢﻬﺤﻨﲤ ﻲﻬﻓ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﻢﻫﺎﻳإ ﺎﻬﺤﻨﳝ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ زوﺎﲡ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا نأ ﻚﻟذ ﻼﻬﺳ ﺐﻌﺼﻟاو ﺎﻨﻜﳑ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌاو ﺎﺣﺎﺒﻣ عﻮﻨﻤﳌا ﺢﺒﺼﻳ اﺬﻜﻫو و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻋﻮﻨﻤﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﺗﻮﺒﻜﳌا ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﺮﻳﺮﲢ إ ﻦﻤﺿ ﻰﺗﺄﺘﻳ وأ مﻼﺣﻷا رﺎﻃ ﺔﻴﻨﻔﻟا لﺎﻤﻋﻷا و دﻷا ﺔﻴﺑ . ﻴﺼﺨﺸﻟا ةﺎﻴﳊا ﻊﺒﺘﺗ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻌﺴﻓ ﻟﻮﻔﻃو ﻪﻴﺿﺎﻣ ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﱴﺣو ،ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔ ﻪﺘ و ǿ¯ƾǬǧ¦ǀđǦ ƬǰȇŃȂǿ ﲔﺑ ةاوﺎﺴﳌا ﺪﺣ ﱃإ ﺐ عاﺪﺑﻹا و ﲔﻋﺪﺒﳌا نﺄﺑ ﻪﻨﻣ ﺎﻨﻇ ،نﻮﻨﳉا إ ﺔﻴﺑﺎﺼﻋ تﻻﺎﺣ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﺎﳕ " ﻖﺴﻨﻟا ﻦﻋ ذوﺬﺸﻟا ةورذ يزاﻮﺗ عاﺪﺑﻹا ﰲ قﻮﻔﺘﻟا ةورﺬﻓ ةﺎﻴﺤﻠﻟ يﻮﺴﻟا " 2 ا ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﱪﺘﻋ ﺰﻴﲤو ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ فﻮﻟﺄﳌا ﻦﻋ جوﺮﳋا نﺄﺑ و عاﺪﺑإ ﱪﺘﻋا ﺄﺑ ﺪﻳوﺮﻓ ،فﻮﻟﺄﳌا ﻦﻋ جوﺮﺧ ﻩروﺪﺑ عاﺪﺑﻹا ن ﻴﻟ ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺲ ﻩﺪﺣو و ، عﺪﺒﻤﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺮﻫﻮﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﳕإ . و ﺪﻳوﺮﻓ دﻮﻬﳉ نﺎﻛ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺮﺛﻷا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ اﻮﻤﻬﺳأ ﻦﳑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا رﺎﺴﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻨﻟا ﲎﺒﺗ ﺪﻘﻓ ، اﺮﻜﺒﻣ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘ " ﻻﺎﻓ ﲡ ﰲ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻩﺎ ،ﺎﺣﻮﺿو ﻪﺗﺎﻫﺎﲡا ﺮﺜﻛأ ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا كﱰﺸﻣ رﺪﻗ كﺎﻨﻬﻓ اﺬﻫ دﺎﻘﻧ ﲔﺑ ﺪﺣﻮﺗ ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ 1 - ﻲﺣﻮﻠﺑ ﺪﻤﳏ : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص ، 25 . 2 ، ﻞﻀﻓ حﻼﺻ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص ، 57 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . ﻻا ﻩﺎﲡ " 1 ﰲ دﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﺢﻨﻣ ÂƢē¦ŚLjǨƫƨȈƥ دﺎﻌﺑإ ﺔﻟوﺎﳏ ، ضﻮﻤﻐﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺮﻫاﻮﻈﻟا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ّﺪﻋ يﺬﻟا ﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ةﻮﻄﳋا ﺔﺑﺎﺜﲟ ءاﺮﺛإ ﰲ ﺎﻫرود ﺖﺒﻌﻟ ﱵ و ﻢﻋد اﺬﻛو ، ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ " ﺔﻴﺑدﻷا ﺎﻨﺘﻀﻬﻨﻓ ﱃإ ﺎﳍﻮﺻأ ﰲ ﻊﺟﺮﺗ ﰊﺮﻐﻟا بدﻷا ﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ، ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻣ ةﻮﻄﺧ ﻮﻄﳜ نأ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻊ بادﻵﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻘﻨﻟا تارﺎﻴﺗ " 2 ﺄﺗ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻩاوﺪﲜ ءﺎﺟ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﲑﺛ ǴǘǼǷǂȇǂƸƬƥƨȇƾǬǼdz¦ÂƨȈƥ®ȋ¦©ƢƳƢƬǼǴdz¬ƢǸLjdz¦Ŀ ƢēƢǬ . 1 -،ط د،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻩﺎﲡﻻا، شوﺪﻴﺣ ﺪﲪأ 1983 . ص 06 . 2 -،توﲑﺑ،ةدﻮﻌﻟا راد ،ﺚﻳﺪﳊا ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﳏ 1973 ص ، 23 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . 2 -يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : يﻮﻐﻠﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﺢﻨﻣ " ﲑﺳﻮﺳ يد " ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺚﺤﺒﻟا دﺎﻤﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﱴﺣ و ﱃوﻷا ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﳓﺎﻣ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺲﺳﺄﻓ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ يﻷ ةﲑﺧﻷا ﺖﻠﻘﺘﻧﺎﻓ ﻴﻧﺎﺴﻠﻟا و ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﱃإ نرﺎﻘﳌاو ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻳ ﻰﻠﻋ تﺎ يﺬﻟا Ƣē¦ǀƥ² °ƾƫÀ¢Ƥ ŸƨǤǴdz¦ÀƘƥǾǼǷƢǼǛƢŮǽ®¦°¢ ¦ƾȈǠƥƢē¦ǀdz ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺛﺆﻣ يأ ﻦﻋ " اﱪﺘﻌﻣ ﺎﻳرﻮﻌﺷﻻ ﺎﻴﻠﻜﺷ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺎﻫﺎﻳإ " 1 و ، ﲑﺳﻮﺳ يد ﺰﻴﻣ ﺪﻗ " F. de saussure " سرﺪﻟا ﰲ ﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﱐﺎﺴﻠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ تﺎﻴﺋﺎﻨ ] و ﺔﻐﻠﻟا مﻼﻜﻟا [، ﺚﻴﺣ ﺢﺿوأ نﺄﺑ " ﺺﺨﺸﳌا ﺔﻐﻠﻟا يﻮﺘﺴﻣ ﻮﻫ مﻼﻜﻟا ّﻻإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺼﻋ وﺪﺒﻳ يﺬﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ " 2 ﺎﻬﻨﻤﺿ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ ﲏﻐﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ . و ﺎﳌ و ﲔﻧاﻮﻘﻟا عﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺲﺳﺄﺘﻳ ﱵﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺎﻗﻼﻄﻧا ، داﺮﻓﻷا مﻼﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا نﺈﻓ – ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ يﺮﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻣﻮﻜﳏ ﺖﺤﺒﺻأ اﺬﻫ ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا أو ﻦﻜﳝ ﻢﻴﻴﻘﺗ ي ﺔﻴﻣﻼﻜﻟا تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا لﻮﺣ ﻪﻣﺪﻘﻧ نأ ، وأ ﲎﻌﲟ ﻷا تﺎﺟﺎﺘﻨﻟا لﻮﺣ ﺮﺧآ يﻮﻐﻟ سﺎﺳأ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ نأ ﺐﳚ ﺔﻴﺑد ىدﺄﻓ ، مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ و دﺎﳚإ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻛ ، وﺮﺜﻧﻷا ﻦﻳﺬﻠﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑ اﺬﲣا ةدﺎﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ،ﻢﻬﺛﻮﺤﺒﻟ اﻮﻋﺎﻄﺘﺳا ǶēƢȈǓǂǧƾȈǯƘƫƢŮȐƻǺǷ ﻘﺘﺴﻣ رﺎﻜﻓﺄﺑ ﻢﻬﺛﺎﲝأ ﺪﻳوﺰﺗو ﺎﻬﻨﻣ ةﺎ . 1 -ﳌا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ،ﺮﺧﻵا ﺔﻓﺮﻌﻣ،ﻲﻠﻋ دﺎﻤﻋ،ﻲﳕﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳ توﲑﺑ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨ ، ط 1 1990 ص، 43 . 2 -ص، س م م ،ﺮﺧﻵا ﺔﻓﺮﻌﻣ،نوﺮﺧآ و ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ 44 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . Ȇǿȏǒ ǠƦdz¦ƾǼǟƢĔ¢Ǯ dz¯ȆLjȈƟ°ǺǷǂưǯ¢ƢǠǓȂǷƢǻƢȈƷ¢ƨǤǴdz¦ǀƻƘƫ " ﺔﻴﻟاﱪﻠﻟﺎﺑ و ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ ﻻ ƨȈNjƢǧƨǗƢLjƥDzǰƥƢĔ¤ " 1 ﻪﺟﻮﻳ نأ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ لوﺎﳛ ﺎﻨﻫﺎﺒﺘﻧا ﱃإ كﻼﺘﻣا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺰﻛﺮﳌ ﺔﻐﻠﻟا ﻴﺑدﻷا و ﺔ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﰲ تﻼﻴﻜﺸﺘﻟ ﲔﺠﺘﻨﻣ ﺎﻨﻔﺻﻮﺑ ،ﺔﻴﻣﻼﻛ ﺑ لﻮﻘﻧ ﺮﺜﻛأ لﻮﻘﻟا حﺮﺸﻧ ﱴﺣو و ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻋﺰﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﲏﻬﺘﳑ نﺄ ﻹا ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺠﻴﻟﻮﻳد ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﻛ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ كﻮﻌﻨﳝ نأ ﺎﻣإ و ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻤ ﰲ ﻚﺘﻳﺮﺣ اوﺪﻴﻘﻳ نأ ﺎﻣإ ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻤﻛ اﺪﺟ ةدﺪﳏ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻚﺤﻨﲟ مﻼﻜﻟا ﺔﻴﺷﺎﻔﻟا ﺎﻣأ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺜﻣ ﻲﻬﻓ ﻢﻏﺮﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻞ ¾ȂǬdz¦ȄǴǟƢđƢƸǏ¢ ﺎﻨﻴﻌﺳ اذﺈﻓ نﺎﻬﺘﻣﻻ ﺎﻨﻓاﱰﺣﻻ ﺖﻌﺳ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻘﻄﻨﻧ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺘﻘﻄﻧﺄﻓ . ƢđƢǻŐǟÀ¤Â و ﺎﻨﻌﻣ تﱪﻋ ﺮﺜﻛأ لﻮﻘﻟ ﺎﻨﺘﻌﻓد ،لﻮﻘﻧ نأ ﺪﻳﺮﻧ ﺎﳑ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو إﻏ ﻦﻳﺬﻟا سوﺮﻟا نﻮﻴﻧﻼﻜﺸﻟا دﻮﻬﺟ لﺎﻔ اودﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻠﻤﻋو ،يﻮﻐﻠﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻦ ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺚﲝ ةﺪﻋﺎﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﲔﺴﺳﺆﻣ تدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻊﻴﲨ ﺎﻬﻨﻣ . ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا و ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻋﺰﻨﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﺳرﺪﳌا – ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣ – ﺎﺑوروأ ﰲ ﺔﻳرﻮﺜﻟا عﺎﺿوﻷا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻣ " ﰊدﻷا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ تﺰﻛﺮﻓ " 2 ﻢﻠﻓ ﰲ اﻮﻤﺘﻬﻳ ﻻو ﻩرﺎﻜﻓﺄﺑ ﻻ بدﻷا ﻪﺋارﺂﺑ و سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻣ اﻮﻠﻣﺎﻌﺗ ﺎﳕإ ﻖﺘﺸﻳ يﻮﻐﻟ نﺎﻴﻛ ﻪﻧأ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺑدأ ، ﺺﻨﻟا دوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ اﻮﺼﻗﺄﻓ . ﱪﺘﻋا ﻦﻣ ﻮﻫ ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ناﺪﻴﻣ ﻞﻛ نﺄﺑ نﻮﻳﻮﻴﻨﺒﻟا صﺎﺼﺘﺧا ﺎﻣﺎﲤ ،ﻪﺒﺣﺎﺻ نأ ﺎﻤﻠﺜﻣ صﺎﺼﺘﺧا بدﻷا ﻮﻫ ﻒﻟﺆﳌا " اﻮﻀﻓﺮﻓ رﺎﺒﺘﻋا اﺮﻳﻮﺼﺗو ءﺎﺑدﻷا ةﺎﻴﳊ ﻼﻘﻧ بدﻷا و تﺎﺌﻴﺒﻠﻟ رﻮﺼﻌﻟا و ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ىﺪﺻو ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ اﻮﻋدو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا 1 - ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ص، 45 . 2 - ﻞﻀﻓ حﻼﺻ : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 70 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . ﺮﺛﻷا ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ﺎﻴﺑدأ ﰊدﻷا " 1 و رﻮﳏ نﺎﻛ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻦﻣ ǶēƢǷƢǸƬǿ¦ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻴﺑدأ ﻮﻫ ﺪﻘﻓ ﺔﻳدﺮﺴﻟا " اﻮﻤﺘﻫا ﻒﺻﻮﺑ و مﻼﻜﻟا تﻼﺠﺳ تﺎﻳﺎﻜﺤﻠﻟ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا " 2 يدﺆﻳ ﺎﳑ ﱃإ رﺎﺒﺘﻋا بوﺮﺑ ﲑﳝدﻼﻓ ﻲﺳوﺮﻟا ﱐﻼﻜﺸﻟا دﻮﻬﺟ " Vlademire Braube " لﺎﳎ ﰲ ﻦﻣ ، ﺮﺜﻛ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟا تﺪﻬﻣ ﱵﻟا تاﺰﺠﻨﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺠﻌﻟا ﺔﻳﺎﻜﺤﻠﻟ ﻪﺘﺳارد ذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺟأ و ج دﺮﺴﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﻴﻤﻌﺗ ادﺎﻤﺘﻋا ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﺟوأ و بوﺮﺑ ﺎﻗﻼﻄﻧا دﻮﻌﻳ ﻞﻀﻔﻟﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﱃإ يﺬﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا اﺬﻫ " ،يدﺮﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﻊﻀﺨﻴﺳ ﻪﺗاﺪﺣو ﻒﻴﻨﺼﺗ وأ ﻪﻌﻴﺿاﻮﻣ ﲔﻴﻌﺗ دوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ ﺔﺳارﺪﻟ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﺒﻴﺠﻌﻟا تﺎﻳﺎﻜﳊا ﻪﻴﻧﻮﻤﻀﳌا ﻞﺑ ÂǾƫ¦¯Ŀǎ Ǽdz¦ƨdz ƢLjǷń¤» ƾē ﻪﺗاﺬﻟ " 3 نود ﻚﻟذ ﻦﻋ جوﺮﳋا ﺔﻟوﺎﳏ . ،ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﻮﻀﻓر ﻦﻣ لوأ بوﺮﺑ نﺎﻛ ﺎﻋﺪﻓ ﻦﻣ يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﺳارد ﱃإ ﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﻪﻠﺧاد ا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﺳو ﻩءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰ دﺎﻘﺘﻋ نأ ،ﻪﺟرﺎﲞ ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻪﺜﲝ ﺎﻨﻴﻟإ رﺪﺻﺄﻓ " ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﺔﻳﺎﻜﳊا " و ﺚﺤﺒﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳا ﻪﻘﺒﻃ ﺌﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻔﻴﻇو نﻮﺛﻼﺛو ﺪﺣاﻮﺑ ﺎﻬﻨﻣ جﺮﺧ ،ﺔﻴﺳور ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺔ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝو ﻪﺘﻘﺛ ﺮﺼﺣ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ و ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﺋﺎﺳ نود ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﻪﺘﻴﳘأ ﱃوأ ﻩدﺎﻘﺘﻋا نﺄﺑ " يﺬﻟا و ءﺎﲰأ ﻮﻫ ﲑﻐﺘﻳ فﺎﺻوأ و ،تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺢﺻﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﻢﳍﺎﻌﻓأ ﻮﻫ ﲑﻐﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ƢđÀȂǷȂǬȇŖdz¦ " 4 ﻫو و ﻢﻬﻌﺋﺎﺒﻃ دﺪﲢ ﱵﻟا ﻲ ﻩراودأ . 1 - يﺪﺴﳌا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 93 . 2 -،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 93 . 3 ﻢﻗر،بﺮﻐﳌا ،ﻦﻣﺰﻟا تارﻮﺸﻨﻣ،ﺔﻳدﺮﺴﻟا تﺎﻴﺋﺎﻤﻴﺴﻟا،داﺮﻛ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ 217 ، 1999 ص، 17 . 4 -ط،توﲑﺑ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑ،ﱐاﺪﻴﻤﳊ ﺪﻴﲪ 3 ، 2000 ، ص 24 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . و ﻰﻠﻋ بوﺮﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻟ و ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻻ ﻪﺘﺳارد ﻦﻣ اﲑﺒﻛ اﺰﻴﺣ ﺎﳍ ﺺﺼﺧ ﱵﻟا ƢĔȋǦ ƟƢǛ¸ȂǸůǺǷǖǬǧÀȂǰƬȇȆǴǰdz¦ȆƟƢǰū¦ ƢǼƦdz¦ÀƘƥřǠȇ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﲢ ﺎﻣ ﻞﻗأ ﺪﻳ ﺎﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺘﻳدﺄﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗو ﺎﻬﻛﺮﲢ و ﲔﻨﻴﻌﻣ نﺎﻜﻣو ﻦﻣز ﰲو ا ﻚﻟذ ﰲ بوﺮﺑ ﻦﻜﻟ ﱂ ﺖﻗﻮﻟ ﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﱃإ ىﻮﺳ ﺎﻨﻠﳛ ذإ ،تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻪ ﻊﻳزﻮﺘﺑ مﺎﻗ تﺎﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺎﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﱃإ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ ﺐﺴﻨﺗ " ﻪﻠﻴﻠﲢ ﺪﻌﺑ ﺪﻤﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ " ﻞﻌﻔﻟا ةﺮﺋاﺪﺑ " ﺎﻬﻀﻌﺑ ﱃإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﺿ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ةﺮﺋاد ﻖﻠﳋ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ةدﺪﳏ ﻞﻌﻓ " 1 سﺎﺳﺄﻛ ﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺮﺋاوﺪﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا طﺎﳕأ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ . و ﲏﻌﻳ اﺬﻫ و بوﺮﺑ ﺎﻫدﺪﺣ ﱵﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا نﺄﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻫﺮﻛذ ﻰﻠﻋ ﰐﺄﻨﺳ ﱵﻟا ﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷ و ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺮﺋﺎﺳ نود ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮ ﳕإ ƨǨȈǛȂdz¦ǽǀđ¿ȂǬƫÀ¢ǺǰŻƢ و ىﺮﺧﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻂﻘﺴﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو و رﺎﻃإ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻬﺳرﺎﲤ ﱵﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻜﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺪﻨﺴﳌا ﻞﻌﻔﻟا و ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻢﺴﻗ ﺪﻗ : 1 -أ يﺪﺘﻌﳌا ﺮﻳﺮﺸﻟا و ) (Agresseur ou méchant 2 -ﺐﻫاﻮﻟا (Donateur ) 3 -ﺪﻋﺎﺴﳌا (Auxiliaire) 4 -ةﲑﻣﻷا (princesse) 5 -ﺚﻋﺎﺒﻟا (Mandateur) 1 - داﺮﻛ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 22 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . 6 -ﻞﻄﺒﻟا (Héros) 7 -ﺋاﺰﻟا ﻞﻄﺒﻟا ﻒ (Fauxheros) 1 ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫ ءﺎﺟ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ،تﻻﺎﳊا وأ فﺎﺻوﻷا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ راودﻷا و لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﻴﻟ " ﺄﺑ ﺔﺒﻴﺠﻌﻟا ﺔﻳﺎﻜﳊا فﺮﻌﻳ بوﺮﺑ نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ƢĔ ﻻﺎﺑ أﺪﺒﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا وأ ةدﺎﻔﺘﺳ (Manque) و ، وأ جاوﺰﻟﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﲤ ﺔﻔﻴﻇو يﺄﺑ ةﺪﻘﻌﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜ " 2 ا لﻼﺧو ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻜﳊا لﺎﻘﺘﻧ ﱃإ ﻻﻮﺻو لوﻷا و ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊﺿﻮﻟا ا ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﲜ ﺮﲤ ،ﲑﺧﻷ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻳﺎﻜﳊا ﲎﺒﺘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﺋﺎﻜﺣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﺒﺘﺘﺴﻳ وأ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ وأ ﻊﻃﺎﻘﺘﺘﻓ ﺔﻳﺎﻜﳊا ﻞﺧاد تﺎﻴﻟﺎﺘﺘﳌا دﺪﻌﺘﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻀﻌﺑ . و ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻴﻋ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻻإ ﺔﻳدﺮﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﺎﳎ ﺢﺘﻓ ﰲ بوﺮﺑ جذﻮﳕ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺜﻜﻟا سواﺮﺘﺸﻓ " Lev.Strauss " ﺎﻨﻠﻴﳛ ﻼﺜﻣ نﻮﻤﻀﳌاو ﻞﻜﺸﻟا ﲔﺑ بوﺮﺑ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱃإ او ﻫ و ،ﱄاﺪﺒﺘﺳﻻا ىﻮﺘﺴﳌا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻳزﻮﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻣﺎﻤﺘ ﻠﻛ نأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺎﻤﻬﻴ ﳘﻷا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ و ،ﺮﺧﻵا ﻞﻤﻜﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻩﺪﺣو ﻞﻜﺸﻟا نﺄﺑ بوﺮﺑ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ " ﻼﻓ نﻮﻤﻀﳌا ﺎﻣأ ،كاردﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺋاز ﺮﺼﻨﻋ ىﻮﺳ ﻞﻜﺸﻳ ﺔﻳﺰﻴﻴﲤ ﺔﻤﻴﻗ يأ ﻚﻠﳝ ﻻو " 3 ﻛﱰﻓ ﻻا نود ﻲﻌﻳزﻮﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻩﺰﻴ ﺤﺟإ ﱄاﺪﺒﺘﺳ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﳘﺄﻓ ،ﻪﻓﺮﻃ ﻦﻣ فﺎ ﻻا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻟاﺪﺒﺘﺳ ﻦﻣ ﻻو ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﻤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﱴﺤﻓ ﲎﻌﳌا دﺪﺤﺘﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا " ﺎﺳﺎﺳأ 1 - ﺪﻴﲪ ،ﱐاﺪﻴﻤﳊ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 25 . 2 - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص، 26 . 3 -،داﺮﻛ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 25 .
ﻞـﺧﺪﻣ : ... ... ... ﻘﻟاو ﺺــﻨﻟا ــ ةءاﺮـــ . ﺔﺼﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﻬﺠﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻌﻔﺑ " 1 ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻫدﻮﺟو ﺬﺨﺘﺗ ﻻ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ذإ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻼﺧ ،ﺔﺼﻘﻟا ﻞﺧاد ﺔﺟﻮﺴﻨﳌا ﻓ ﺎﻫدﻮﺠ دﺪﺤﺘﻳ ﻻ ﻗﻼﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﺔﺒﻛﺮﳌا تﺎ ﻻا يﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻳدﺮﺳ ﱄاﺪﺒﺘﺳ . ﰐﺄﻴﻟ ،ﺔﻴﻧﻼﻜﺸﻟا دﻮﻬﳉا ﺖﻠﺻاﻮﺗ ﺪﻘﻟ ﺎﻣﻮﺗ ﻲﻜﺴﻔﺸﺗ ﻦﻣ ﻼﻛ ﺎﻌﻀﳐ ) ﺔﻳاوﺮﻟاو ﺔﺼﻘﻟا ﺔﻤﺤﻠﳌاو ( و ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا أﺪﺒﳌ وﺎﺣ ﺎﻤﻛ ﲏﻣﺰﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺋﺎﻜﳊا ﲎﺒﳌاو ،ﻲﺋﺎﻜﳊا ﱳﳌا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ل و ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻨﺑ ءﺎﺟ ﺪﻗ وا ﱃإ ﱃوﻷا ﺪﻨﺳأ ةرﺎﻗ ﺰﻓاﻮﺣو ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺰﻓاﻮﺣ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﻤﺴﻗ ﱵﻟ ،ﻲﺋﺎﻜﳊا ﲎﺒﳌا ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻲﺋﺎﻜﳊا ﱳﳌا ﻚﻟذ " ﲔﻴﻧﻼﻜﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺰﻓاﻮﳊا ﺔﺳارد نأ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻜﳊا ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳاﺪﺑ ﱪﺘﻌﺗ " 2 ءاﺪﺑإ ﱃإ ﺔﻳدﺮﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻌﻓﺪﻓ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا و تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ اﺪﻋ ىﺮﺧأ ﺐﻧاﻮﲜ راودﻷا . ﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑﻻ يدﺮﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا ﻩﺬﻫ لﺎﺧدإ نإ ؛ﺎﻣ ﺔﻠﻌﻟ ن ﲑﻴﻐﺘﻟ نﻮﻜﻳ نﺄﻛ ﲔﻌﻣ ﻊﺿو وأ ﻲﻴﻬﺘﻠﻟ ء ﲑﻴﻐﺘﺑ ﺔﻟﺎﺣ وأ فﺮﻇ ﻲﻜﺴﻔﺸﺗﺎﻣﻮﺗ ﺰﻴﻣ ﺪﻗو ،ﺎﻣ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﲔﺑ ﺰﻓاﻮﳊا : 1 -ﻲﻔﻴﻟﺄﺘﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا : ﰐﺄﻴﺳ ﺎﲟ ﺔﻗﻼﻋ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺰﻓﺎﺣ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ . 2 -ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا : ثوﺪﳊا ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻣ ﺰﻓاﻮﺣ داﺮﻳإ ﺐﳚ ﻻ . 3 -ﻲﻟﺎﻤﺠﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا : ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﻢﻏﺎﻨﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺰﻓﺎﺣ يأ لﺎﺧدإ " 3 و Ä®ǂLjdz¦Ʈ ƸƦdz¦ȄǴǟƢǸȈǫ¦ƾǠƥȆǰLjǨnjƫƢǷȂƫȄǨǓ¢Dzǰnjdz¦¦ǀđ . 1 -ﺮﺗ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا،ﺖﻴﻟﺎﻓ رﺎﻧﺮﺑ : ،ﺮﺋاﺰﳉا،ﺔﻤﻜﳊا راد،ﻮﻳارﻮﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ 2002 . ص 86 . 2 - ﺪﻴﲪ ،ﱐاﺪﻴﻤﳊ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص، 23 . 3 - ﻊﺟﺮﳌا ،ﻪﺴﻔﻧ ص 23 .
