المسؤولية العقدية للطبيب

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو جﺎﺤﻟوا ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛآ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ صﺎﺨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺴﻗ

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣو دﻮﻘﻋ ﺺﺼﺨﺗ

داﺪﻋا

ﻦﻴﺘﺒﻟﺎﻄﻟا

:

ةذﺎﺘﺳﻻا فاﺮﺷا ﺖﺤﺗ

:

ﺔﻨﻫﺎﻛ زوﺰﻋ

ﺔﻠﻴﺒﻧ نﺎﺒﻀﻏ

ﺔﻤﻳﺮﻛ ﷲاﺪﻌﺻ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

ةﺮﻴﺼﻧ ﻲﻧﻮﻟ

...

.

ﺎﺴﻴﺋر

.

ﺔﻠﻴﺒﻧ نﺎﺒﻀﻏ

...

...

...

.

ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺪﻤﺤﻣ شﺎﺸﻋ

...

...

...

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

:

.../.../...

تارﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ : ﻻوأ : ﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﺔ : -ج . ر . ج . ج : ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا . -ق .م . ج : يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا . -ق .إ .م .إ : ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ . -ق .إ . ج : تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﺔﻴﺌازﺠﻝا . -م. أ. ط . ج : يرﺌازﺠﻝا بطﻝا تﺎﻴﻗﻼﺨأ ﺔﻨودﻤ . -ق . ح . ص . ت : ﺎﻬﺘﻴﻗرﺘو ﺔﺤﺼﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ نوﻨﺎﻗ . -د. س . ن : رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ نود . -د. د. ن : رﺸﻨﻝا راد نود . -د. ب . ن : رﺸﻨﻝا دﻠﺒ نود . -د. ط : ﺔﻌﺒط نود . -ص : ﺔﺤﻔﺼ . -ص -ص : ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼ نﻤ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ : -C.S.P.F : code de la santé publique Françai

-P : page

-ﻹا

ءادـــــــــﻫ

ﻝا اذﻫ يدﻫأ

ثﺤﺒ

ﻰﻝإ

»

نﻴﻤﻴرﻜﻝا نﻴدﻝاوﻝا

«

ﻲﻓ لﺎطأو ﷲا ﺎﻤﻬظﻔﺤ ،

ﺔّﻨﺠﻝا لﻫأ نﻤ ﺎﻤﻬﻠﻌﺠو ،ﺎﻤﻫرﻤﻋ

.

ﻲﺘاوﺨأو ﻲﺘوﺨأ ﻰﻝ ٕاو

.

ﺎﻬﻴﻓ تﻋرﻋرﺘو تﻴﺒرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ ﻰﻝإ

"

زﻴزﻌﻝا ﻲﻤﻋ

"

ﻪﺌﺎﻨﺒأو

.

ﻰﻝ ٕاو

ﻲﺘرﻜذﻤ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﻲﻨدﻨﺎﺴو ﻲﻨﻤﻋد يذﻝا زﻴزﻌﻝا ﻲﺠوز

.

ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﺘدﺠ ﻰﻝإ

.

ءﻼﻤزﻝاو ءﺎﻗدﺼﻷا لﻜ ﻰﻝإ

ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﺴاردﻝا يراوﺸﻤ ﻲﻓ

:

،مﺎﻬﺴ ،ﺔﻴدرو

مﺎﺴﺘﺒإ

.

روطﻝا نﻤ ،نﻴﻤﻠﻌﻤﻝاو ةذﺘﺎﺴﻷا لﻜ ﻰﻝإ

ﻲﺌادﺘﺒﻻا

ﻰﻝإ ﻲﻝوﺼو ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا يراوﺸﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨ

.

ﻰﻝإ

ﻌﺴو نﻤ لﻜ

ﻬ

ﻲﺘرﻜذﻤ مﻬﻌﺴﺘ مﻝو ﻲﺒﻠﻗ م

.

ﺔﻨﻫﺎﻜ

ءادـــــــــــﻫﻹا

ﻝا اذﻫ يدﻫأ

ثﺤﺒ

:

ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﻤأ نﺎﻨﺤﻝا ﻊﺒﻨ ﻰﻝإ

.

زﻴزﻌﻝا ﻲﺒأ ،ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ يدﻨﺴ ﻰﻝإ

.

ﷲا ﻪﻤرﻜأ ،ﻲﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻷا نﺎﻜ ﺎﻤﻝﺎط يذﻝا ﻲﻤﻋ ﻰﻝإ

.

ارﻴﺒﻜو ارﻴﻐﺼ ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ لﻜ ﻰﻝإ

.

ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﺘﺎﻘﻴدﺼ لﻜ ﻰﻝإ

:

ﺔﻴدرو

.

لﻜ ﻰﻝإ

ﻲﺴاردﻝا يراوﺸﻤ لاوط ،ﺔﺒﻴط ﺔﻤﻠﻜﺒ وﻝو ﻲﻨدﻨﺎﺴ نﻤ

.

ﺔﻤﻴرﻜ

نﺎﻓرﻌﻝاو رﻜﺸﻝا

قﻼﺨﻷا مرﺎﻜﻤ نﻤ

فارﺘﻋﻻا

ﻪﻴوذ رﻜﺸو لﻴﻤﺠﻝﺎﺒ

:

ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﺎﻨﻝ ﻪﻘﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ ﷲا رﻜﺸﻨ

.

ﺔﻓرﺸﻤﻝا ةذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝا تارﺎﺒﻋ صﻝﺎﺨﺒ مدﻘﺘﻨ

"

نﺎﺒﻀﻏ

ﺔﻠﻴﺒﻨ

"

مﻏر ،ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺎﻬﺤﺌﺎﺼﻨو ﺎﻬﺘادﺎﺸرٕاو ﺎﻬﺌﺎطﻋ رﻴﺨ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺘﻻﺎﻐﺸإ

ءازﺠ رﻴﺨ ﺎﻨﻋ ﷲا ﺎﻫازﺠﻓ ،ةرﻴﺜﻜﻝا

.

مﻬﻝوﺒﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺠﻝ رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘﻨ ﺎﻤﻜ

ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ مﻴﻴﻘﺘو مﻴﻜﺤﺘﻝ

.

لﺎطأ

ﺔﻴﻓﺎﻌﻝاو ﺔﺤﺼﻝﺎﺒ مﻫادﻫأو ﻊﻴﻤﺠﻝا رﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا

.

ﺔﻤﻴرﻜو ﺔﻨﻫﺎﻜ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

موﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا يدﻘﻋ مازﺘﻝﺈﺒ لﻼﺨﻹا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ رﻓوﺘﻴ نأ دﺒ ﻻ دﻘﻌﻝا اذﻫو ، دوﺠوﺒ لوﻘﻠﻝ ،ﺎﻴﻬﻘﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝاو ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا طورﺸﻝا دﻘﻋ اذﻫ ءوﺸﻨو ،ﺢﻴﺤﺼ ﻴ دﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ تﺎﻤازﺘﻝا ءوﺸﻨ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘ دﺤأ نﻤ لﻼﺨإ يأو ،نﻴدﻤﻝاو نﺌادﻝا نﻤ لﻜ قﺘﺎﻋ ﻪﻤرﺒﻴ يذﻝا دﻘﻌﻝا عوﻨ فﻠﺘﺨﻴو ،ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻴﻗ ﻰﻝإ يدؤﻴ تﺎﻤازﺘﻝﻻا ﻩذﻬﻝ دﻘﻌﻝا ﻲﻓرط طﻷا ﺔﻝوﺎﻘﻤ دﻘﻋ وأ لﻤﻋ دﻘﻋ ،رﺎﺠﻴإ دﻘﻋ ،ﻊﻴﺒ دﻘﻋ نوﻜﻴ دﻘﻓ ﻪﺘﻌﻴﺒط بﺴﺤﺒ فار ... ﺦﻝا . رﻬظ دﻘﻝو ا ﻲﻓ ﺔﻨوﻷ دﻴدﺠ دﻘﻋ ةرﻴﺨﻷا ، ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ وﻫو » ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝﺎﺒ « وﻫ يذﻝا بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا عوﻀوﻤ ﺔﻴرﻴﺼﻘﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ تﻨﺎﻜ نأ دﻌﺒﻓ ، موﻘﺘ ﺎﻤ بﻴﺒطﻝا بﻨﺎﺠ نﻤ ﺄطﺨ دوﺠو سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ دﻗ يدؤﻴ تﺤﺒﺼأ ،ضﻴرﻤﻝﺎﺒ ررﻀ ثودﺤ ﻰﻝإ ضﻴرﻤﻝاو بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ دﻘﻋ دوﺠو ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ نﻵا . ﺄطﺨ يأو ﻲﻋدﺘﺴﻴ رﻤﻷا اذﻫو ،ﻪﻨﻤ ردﺎﺼﻝا يدﻘﻌﻝا ﺄطﺨﻝا اذﻫ نﻋ ﻻوؤﺴﻤ رﺒﺘﻌﻴ بﻴﺒطﻝا نﻤ ردﺼﻴ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﻝءﺎﺴﻤ اذإﺎﻤ ﻪﺘﺒﻝﺎطﻤو اررﻀ ﻪﻀﻴرﻤﻝ بﺒﺴ اذﻫ ﺎﻬﻴﻓ بﻝﺎطﻴ ىوﻋد ﻊﻓر قﻴرط نﻋ رﻴﺨﻷا ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ . ﻝا ةرﻜﻓ تزرﺒ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ لوأ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ءﺎﻀﻘﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ،ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ ةرﻤ لوﻷ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘ نﻤ ﺔﻴدﻘﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻪﻀﻴرﻤ ﻩﺎﺠﺘا بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ضﻘﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ترﺒﺘﻋا دﻘﻓ ، نأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ كﻝذو تردﺼ ثﻴﺤ ،ضﻴرﻤﻝاو بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ قﺎﻔﺘﻻا ﻩردﺼﻤ ﻲﺒطﻝا ﺄطﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ضﻘﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ 20 / 05 / 1936 رﻗ ةدﻴﺴﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ رﻴﻬﺸﻝا ﺎﻫرا » Marcier « ﻲﺘﻝا مﺎﻗو ،ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤﻝ صﺘﺨﻤ بﻴﺒط ﺔﻌﺠارﻤ رﻤﻷا ﻰﻋدﺘﺴا ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻔﻨأ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ نﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ تﻨﺎﻜ ﻌﺘﺴا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤﺒ ﺎﻬﻝ ﺞﻝﺎﻌﻤﻝا بﻴﺒطﻝا ﺔﻌﺸأ لﺎﻤ " سﻜأ " ﺎﻬﺘﺠﺴﻨأ فﻠﺘ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ مﺎﻋ ذﻨﻤ اذﻫو ﺔﻴطﺎﺨﻤﻝا 1929 مﺎﻗ جﻼﻌﻝا فﻗوﺘ ﻰﻠﻋ تاوﻨﺴ ثﻼﺜ نﻤ رﺜﻜأ رورﻤ دﻌﺒو ،م ﺴرﻤ ةدﻴﺴﻝا جوز يﺎ ﻪﺘﺠوز قﺤﻝ يذﻝا ررﻀﻝا ضﻴوﻌﺘﻝ ىوﻋد ﻊﻓرﺒ . ،ﻪﻘﺤ نﻤو ﻲﻌﻴﺒط رﻤأ اذﻫو ﻨﻝﺎﺒ كﻝذو ،بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ فﻴﻴﻜﺘ وﻫ ءﺎﻀﻘﻝا رﻴﺤ يذﻝا رﻤﻷا نﻜﻝ ىوﻋدﻝا مدﺎﻘﺘ ﻰﻝإ رظ . ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ىوﻋدﻝا مدﺎﻘﺘ ةدﻤ ﻲﻫ مأ ،ﺢﻨﺠﻝا ةدﺎﻤ ﻲﻓ تاوﻨﺴ ثﻼﺜ ﻲﻫو ﻲﺌازﺠ مدﺎﻘﺘ ةدﻤ ﻲﻫأ ﻲﻫو ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا دﻋاوﻗ ﻲﻓ مدﺎﻘﺘﻝا ةدﻤ ﻲﻫ مأ ﺔﻴرﻴﺼﻘﺘﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﺎﺠﻤ 30 ﺔﻨﺴ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

فﺎﻨﺌﺘﺴﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤ تردﺼأ ﻲﻓ 16 / 07 / 1931 ارارﻗ يذﻝا بﻴﺒطﻝا ﻊﻓد درﺒ و ﻪﻤدﻗ يذﻝا ﻪﺴﺎﺴأ نﺎﻜ ةدﺎﻤﻝا صﻨ نﺄﺒ فﺎﻨﺌﺘﺴﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤ تﺒﺎﺠأو ، مدﺎﻘﺘﻝﺎﺒ ىوﻋدﻝا طوﻘﺴ 638 نﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻨدﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻲﻫ ذإ ،ىوﻋدﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﻴ ﻻ ،ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﺌازﺠﻝا تﺎﻤﻜﺎﺤﻤﻝا لوﺼأ ةدﻴﺴﻝا نﻴﺒ ﺢﻴﺤﺼ ﻲﻘﻴﻘﺤ دﻘﻋ دوﺠو ﻰﻠﻋ marcier ﺎﻬﻝ ﺞﻝﺎﻌﻤﻝا بﻴﺒطﻝاو . تدﻴأ ضﻘﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةرﺒﺘﻌﻤ رارﻘﻝا اذﻫ دﻘﻋ ﺎﻤﻬﻌﻤﺠﻴ ضﻴرﻤﻝاو بﻴﺒطﻝا نأ وﻫ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا مﻴدﻘﺘﺒ ﻪﻤزﻠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ضﻴرﻤﻝا ءﺎﻔﺸﺒ بﻴﺒطﻝا مزﻠﻴ نﻜﻴ مﻝ نإ ﺢﻴﺤﺼو ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻝا مﻠﻌﻝا تﺎﻴطﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ رﻘﺘﺴﻤ ) 1 ( . اذﻫ رارﻘﻝا مﻝ ﻓ مﺴﺤﻴ طﻘ ﻌﻴﺒط ﺔ ددﺤ ﺎﻤﻨ ٕاو ضﻴرﻤﻝاو بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻻا قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ يذﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا مازﺘﻝ بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﺎﻨﻋ لذﺒﺒ مازﺘﻝﻻا وﻫو ﺔﺠﻴﺘﻨ قﻴﻘﺤﺘ ﻻ ، . مﺎﻗ ،ﺔﻴدﻘﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷا ترﺘاوﺘ نأ دﻌﺒ كﻝذو ﺔﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ مﺎﻜﺤأ ﻊﻀوﺒ ﻲﺴﻨرﻔﻝا عرﺸﻤﻝا ﻌﺒ نوﻨﺎﻗ د 2002 -303 ردﺎﺼﻝا ﻲﻓ 04 سرﺎﻤ 2002 دﻌﺒ ، ﻜ نأ ﺔﻤﺎﻌﻝا مﺎﻜﺤﻸﻝ ﻊﻀﺨﺘ اذﻫ لﺒﻗ تﻨﺎ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻲﻓ بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ مﺎﻴﻗ سﺎﺴأ ﺄطﺨﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ لﻌﺠو،ﺔﻴﻨدﻤﻝا . ﻲﺒرﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ءﺎﻀﻘﻝا ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻴﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ترﺸﺘﻨا كﻝذ دﻌﺒو ر ، مﻏ ضﻌﺒ ظﻔﺤﺘ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﺔﻠﻗ مﻏرو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ،ﺔﻴدﻘﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لودﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ضﻌﺒ ﻊﻀو لوﺎﺤ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ ﻻإ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ لوﺤ ردﺎﺼﻝا بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ مﻴظﻨﺘﻝ . يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝا ﻲﻫو 92 / 276 نﻤﻀﺘﻤﻝا ﺔﻨودﻤ تﺎﻴﻗﻼﺨأ بطﻝا ﺔﻨﻬﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝا ، 07 / 321 ﺎﻫرﻴﺴو ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﺌﺎﻔﺸﺘﺴﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻴ ﺔﺤﺼﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ضﻌﺒ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ نوﻨﺎﻗ ﻲﻫو ﺎﻬﺘﻴﻗرﺘو 85 / 05 ، 90 / 17 ، 18 / 11 . عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ :

(1_{)cour de cassation civ1936 marcier consolter le lien suivant https : / / www. Revugener le}

ﺔﻣﺪﻘﻣ

دوﻌﻴ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ﻩذﻫ لوﺤ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏر ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨﻻ بﺒﺴﻝا بﻠطﺘﻴ ﻪﻴﻠﻋو نﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤﺒ ﺎﻬطﺎﺒﺘرﻻ ﺔﺴﺎﺴﺤﻝا ﻊﻀاوﻤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا دﻴوزﺘ ﻰﻝإ ﻪﺘﻤﻼﺴ نﺎﻤﻀﻝ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﻲﻓﺎﻜﻝا ردﻘﻝا . عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : رد ددﺼﺒ نﺤﻨ يذﻝا عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ لﺜﻤﺘﺘو ﻪﺘﺴا " بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا " ﺔﺴارد يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا مظﻨ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا " ﺔﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا " بﺘر ثﻴﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ اررﻀ ﻪﻀﻴرﻤﺒ قﺤﻠﻴ بﻴﺒط لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻴﺎﻤﺤﻝ اذﻫو ،ﻪﺌطﺨ ا ﺔﺤﺼﺔ ضﻴرﻤﻝ وﻫ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺠﻝﺎﻌﻤ بوﺠوو وﻫ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺠﻝﺎﻌﻤ بوﺠوو مﺎﻜﺤﻷا ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷا ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ . ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ : -دﺤاو ثﺤﺒ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا دﻴﺤوﺘ دﻘﻋ دوﺠو ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﺢﻴﻀوﺘ ﻴﺒطﻝا نﻴﻠﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻲﺒط ﻪﻤازﺘﻝﺎﺒ لﻼﺨﻹا دﻨﻋ بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ مﺘﻴﻗو ضﻴرﻤﻝاو ب ) ﺄطﺨﻝا يدﻘﻌﻝا ( ﺄطﺨﻝا اذﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ضﻴرﻤﻝﺎﺒ ررﻀ ثودﺤو . ثﺤﺒﻝا ءﺎﻨﺜأ ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا : ﺼﺼﺨﺘﻤ ﻊﺠارﻤ دوﺠو مدﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔ وﺼﺒ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ ةر تﻝوﺎﻨﺘ ﻊﺠارﻤﻝا مظﻌﻤﻓ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ،بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا وأ بﻴﺒطﻠﻝ ﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا دوﺠو مدﻋ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻓ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ن ﺈ ن عرﺸﻤﻝا بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ زﻴﻤﻴ مﻝ ﻰﻨﻌﻤﺒ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ لوﺤ ﻪﻴأر نﻴﺒﻴ مﻝ يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴرﻴﺼﻘﺘﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝاو . ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا :

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﺴاردﻝ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻩذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﺔﺴاردﻝ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴا ﺎﻤﻜ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ لوﺤ ءﺎﻀﻘﻝاو ءﺎﻬﻘﻔﻝا ءارآ ﺎﻨﺠردأ ثﻴﺤ ﻲﺌارﻘﺘﺴﻻا ﺞﻬﻨﻤﻝاو نرﺎﻘﻤﻝا . ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرط نﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو : ﻰﺘﻤ موﻘﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻌﻝا ؟بﻴﺒطﻠﻝ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝ ثﻴﺤ نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ لﺼﻓ لﻜو نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا مﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝاو بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺎﻜﺤأ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻩذﻫ مﺎﻴﻗ نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

ضﻴرﻤﻝا نﻴﺒ مﺌﺎﻗ ﺢﻴﺤﺼ ﻲﺒط دﻘﻋ دوﺠو سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺎﻤ نﻜﻝ ،ﻪﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝاو ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻝا فﻠﺘﺨا دﻘﻝو ،ﻪﻝ ﺞﻝﺎﻌﻤﻝا بﻴﺒطﻝاو ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ وﻫ ، وﻫ ،ﺢﻴﺤﺼ دﻘﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﻻ طورﺸﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻝا رﻓاوﺘﻴ نأ دﺒ ﻻ ﻪّﻨأ ﻝا مﺎﻜﺤﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ﺎﻘﻓو دﻘﻌﻝﺎﻓ ﻪﻴﻓ رﻓاوﺘﺘ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘ . نأ بﺠﻴ ﻪّﻨأ ﻻإ ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ﺎﻘﻓو يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻨﻤﻀﺘﻴ مﻝ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا نأ مﻏر ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا دوﺠو نﻜﻝ ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا نﺎﻜرﻷاو طورﺸﻝا ﻪﻴﻓ رﻓوﺘﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻩذﻫ مﺎﻴﻗ نﺎﻜرأ رﻓوﺘﺘ مﻝ ﺎﻤ بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ مﺎﻴﻗ ) ﺔﻴﺒﺒﺴﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ،ررﻀﻝا ،ﺄطﺨﻝا ( ، ا ﻲﻓ دراو وﻫ ﺎﻤ بﺴﺤ ﻪﺘﺠﻝﺎﻌﻤﺒ كﻝذو ضﻴرﻤﻝا نﻋ ﻻوؤﺴﻤ رﺒﺘﻌﻴ بﻴﺒطﻝﺎﻓ بﺴﺤو دﻘﻌﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا و نﻴﻨاوﻘﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ نودﺒ . ﻪﻀﻴرﻤ قﺤ ﻲﻓ بﻴﺒطﻝا ﺄطﺨأ اذﺈﻓ ، ﻤ نوﻜﻴ ررﻀ ﻪﻝ بﺒﺴو ﺔﻴدﻘﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻻوؤﺴ ﻫﺎﺠﺘا ﻪ. نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ لوﻷا لﺼﻔﻝا مﻴﺴﻘﺘ ﺎﻨدﻤﻌﺘ اذﻬﻝو : ﺎﻨﺼﺼﺨ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻠﻝ ﻩ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ثﻴﺤ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا عوﻀوﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺘ ضﻴرﻤﻝﺎﺒ بﻴﺒطﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﺘ . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝاو : ﻩذﻫ روﺜﺘ ﻻ ﺎﻬﻨودﺒ ذإ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻴﻗ نﺎﻜرأ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺠردأ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

:

ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا

ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا عوﻀوﻤ

بﻴﺒطﻠﻝ

نورﺼﺎﻌﻤﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝا فﻠﺘﺨا لوﺤ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ، ﻤ ﻪﻨوﻜ ﺎﻤّﻤ ةﺄﺸﻨﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا دوﻘﻌﻝا ن ﻌﺼ ب ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺘﻌﻴﺒط دﻴدﺤﺘ مﻬﻴﻠﻋ ﻓ ﻤﺎﻌﺘﻴ ﻲﺘﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤ سﻴﻝ وﻬ مدﻘﻝا ذﻨﻤ سﺎﻨﻝا ﺎﻬﻌﻤ ل ارﻴﺒﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ءﺎﻀﻘﻝاو ﻪﻘﻔﻝا نﻤ لﻜ ﺎﻬﻝ ﻰﻝوأ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا نﻤ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا رﺒﺘﻋا كﻝذﻝ ارﺨؤﻤ . روﻬظ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا دﻬﺸﻴ يذﻝا لﺼﺎﺤﻝا مدﻘﺘﻠﻝ ارظﻨ ةرﻴﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ ﺔﻌﺌﺎﺸﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ ذإ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ نﻴدﺎﻴﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤ ﺔﻴﻤﻠﻋ تارﺎﻜﺘﺒا ، ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﺒطﻝا نادﻴﻤﻝا ﻲﻓو . ﻝإ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ اذﻬﻝو ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ قﻴرط نﻋ ﻪﻤﻴظﻨﺘ مﺘﻴ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﻰ ا اذﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ،ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا عوﻀوﻤ وﻫ يذﻝا ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ثﻼﺜ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻤﻝ ثﻴﺤ بﻝﺎطﻤ ﺎﻨﺠردأ لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ) موﻬﻔﻤ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ( ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓو ، ) نﺎﻜرأ ا ﻘﻌﻝ د ﻲﺒطﻝا ( ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘو ، ) ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا نﻋ ﺊﺸﺎﻨﻝا مازﺘﻝﻻا ﺔﻌﻴﺒط (.

ﻤﻝا

بﻠط

لوﻷا

:

ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا موﻬﻔﻤ

ﺸﻨ سرﺎﻤﻴ يذﻝا بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ طﺒرﻴ دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﻲﺒطﻝا ﻪطﺎ يذﻝا ضﻴرﻤﻝا ،ﺔﻴﺒطﻝا ﻪﺘﺎﻤدﺨ ﺎﺒﻝﺎط ﻩدﺼﻘﻴ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻪﻨﺎﻜرأ ﻊﻴﻤﺠﻝ ﺎﻴﻓوﺘﺴﻤو ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻩدﺎﻘﻌﻨا ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴو بﺒﺴﻝاو لﺤﻤﻝاو ﻲﻀارﺘﻝا . لﻤﺤﻴ تﺎﻤازﺘﻝﻻا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ رﺎﺜآ بﺘرﻴ ثﻴﺤ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴﺒطﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ىوﻗﻷا فرطﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ بﻴﺒطﻝا ﺎﻬﻨﻤ رﺒﻜﻷا طﺴﻘﻝا . ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ لوﻻا عرﻔﻝا ) ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا فﻴرﻌﺘ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨو ( ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ، ) ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ( لوﻷا عرﻔﻝا : ﻪﺼﺌﺎﺼﺨو ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا فﻴرﻌﺘ . ﺎﻨﻗرطﺘ دوﻘﻌﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ درﺘ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝاو ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا فﻴرﻌﺘ عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ سﺎﺴﺤ و مﺎﻫ عوﻀوﻤ لوﺤ بﺼﻨﻴ ﻪﻨوﻜﻝ .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

ﻻوأ : ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا فﻴرﻌﺘ 1 -ﻲﻬﻘﻔﻝا فﻴرﻌﺘﻝا : دﻘﻌﻝا فرﻌﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺒطﻝا : » ،ضﻴرﻤﻝاو بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ طﺒرﻴ قﺎﻔﺘإ رﻀﻝا جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘﺒ بﻴﺒطﻝا مزﺘﻠﻴ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ﺎﻘﻓو ضﻴرﻤﻠﻝ يرو ، موﻘﻴ ﻪﺒﺠوﻤﺒ يذﻝا جﻼﻌﻝا بﺎﻌﺘأ ﻊﻓدﺒ رﻴﺨﻷا اذﻫ « ) 1 ( . ﻪﻓرﻋ ﺎﻤﻜ روﺘﻜدﻝا دﻤﺤأ ردأ ﻴ و ﻪﻨﺄﺒ ش : » قﺎﻔﺘإ و بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ ) ضﻴرﻤﻝا ( ﻪﺒﺠوﻤﺒ مزﺘﻠﻴ ﻪﻨوﺒز ﺔﻴﻨﻔﻝا تﺎﻤدﺨﻝا لﺜﻤﺘﺘو ،رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺎﻬﻌﻓدﻴ ةرﺠأ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺘﺎﻤدﺨ ﻲﻨﺎﺜﻠﻝ مدﻘﻴ نﺄﺒ لوﻷا ضارﻤﻷا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻪﺘﺤﺼﺒ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ﻲﻓ نوﺒزﻠﻝ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘﺒ بﻴﺒطﻝا مزﺘﻠﻴ ﻲﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﺒ مﺎﻴﻘﻝا وأ ﺎﻬﺠﻼﻋ وأ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺘو ﻘﻓو كﻝذو ﺔﻋورﺸﻤﻝا ﺔﻴﺒطﻝا ﺎ طﺒاوﻀﻠﻝ ﺎﻀﻴأ نوﻨﺎﻘﻝاو بطﻝا مﻠﻋ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻘﺘﺴﻤﻝا « ) 2 ( . ذﺎﺘﺴﻷا ﻪﻓرﻋ دﻘﻝو Savatier ﻪﻨﺄﺒ : » ﻪﻠﺜﻤﻴ نﻤ وأ ضﻴرﻤﻝاو ﺔﻬﺠ نﻤ بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ قﺎﻔﺘا ﻲﺤﺼﻝا جﻼﻌﻝاو ﺢﺌﺎﺼﻨﻝا ﻪﺒﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ضﻴرﻤﻠﻝ بﻴﺒطﻝا مدﻘﻴ ﻪﺒﺠوﻤﺒ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ « ) 3 ( . 2 -ا فﻴرﻌﺘﻝ-ا ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝ : ا فﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒ ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝ ردﺎﺼﻤﻝا مﻫأ نﻤ ﻪﻨأ دﺠﻨ دﻘﻌﻠﻝ ةدﺎﻤ نﻴﻌﺒﺴﺒ ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺼﺼﺨ يذﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﻲﻓ . ﻨ دﻗو ةدﺎﻤﻝا تﺼ 54 نﻤ مﻗر رﻤﻷا 5 7 58/ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝاو يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤﻀﺘﻤﻝا : » مزﺘﻠﻴ قﺎﻔﺘا دﻘﻌﻝا وأ صﺨﺸ وﺤﻨ صﺎﺨﺸأ ةدﻋ وأ صﺨﺸ ﻪﺒﺠوﻤﺒ مدﻋ وأ لﻌﻓ وأ ﺢﻨﻤﺒ نﻴرﺨآ صﺎﺨﺸأ ةدﻋ ﺎﻤ ءﻲﺸ لﻌﻓ « ) 4 ( . ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ وﻫ ﺎﻤ قﻓو جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘﺒ ضﻴرﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘا بﻴﺒطﻝا مازﺘﻝا وﻫ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا بﻴﺒطﻝا فرط نﻤ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﺒطﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا مارﺘﺤا ضﻴرﻤﻝا ﻰﻠﻋو . بﺎﻌﺘﻷا ﻊﻓدو ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻝا . ) 1 ( ﻪﻴﻝا رﺎﺸا ،رﻴﺘﺴﺠﻠﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ،نﻴﺴﺤ ﺔﺴوﻜ ،فﻴطﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ 2015 / 2016 ، ص 12 . ) 2 ( وﺒزو بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺎﻫرﻴﺜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا لوﺤ تﻼﻤﺄﺘ ،ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ،شوﻴردأ دﻤﺤأ ﺔﻠﺴﻠﺴ تاروﺸﻨﻤ ،ﻪﻨ ط ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا 1 طﺎﺒرﻝا ، 2009 ص ، 97 . ) 3 ( د ،ﺔﻤوﻫ راد ،ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ،مﻴرﻜ شوﺸﻋ . ،رﺌازﺠﻝا ،ط 2007 ص ، 9 . ) 4 ( مﻗر رﻤأ 75 / 58 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 20 مﺎﻋ نﺎﻀﻤر 1395 ـﻝ قﻓاوﻤﻝا 26 ﺔﻨﺴ رﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤﻀﺘﻤﻝا ، ج . ر . ج . ددﻋ،ج 78 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ 1975 ﻌﻤﻝا مﻤﺘﻤﻝاو لد .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا صﺌﺎﺼﺨ نﻤ فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ لﻼﺨ مﺴﺘﻴ دوﻘﻌﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐﻜ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻫ صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻩذﻫو دوﻘﻌﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﻩزﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ : 1 -ﻲﺼﺨﺸو ﻲﺌﺎﻀر دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا : رﺎﺘﺨﻴ ،ضﻴرﻤﻝا نﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﻝو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻪﺘءﺎﻔﻜ ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ ﻪﺠﻼﻋ ﺔﻤﻬﻤ ﻰﻝوﺘﻴ يذﻝا بﻴﺒطﻝا تﻼﻫؤﻤ رﺎﻴﺘﺨﻻا اذﻫو ﻪﺘﺎﻤﻴﻠﻌﺘو ﻩرﻤاوﻷ نﺌﻤطﻴ ﻰﺘﺤ بﻴﺒطﻝا ﻲﻓ ﺔﻋوﻀوﻤﻝا ﺔﻘﺜﻠﻝ ارظﻨ ﺎﻀﻴأو ، ىوﺼﻘﻝا لﺎﺠﻌﺘﺴﻻا ﺔﻝﺎﺤ وأ مﺎﻌﻝا عﺎطﻘﻝا تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤ ﻲﻓ نوﻜﻴ ﻻ جﻼﻌﻝا ﻲﻓ ّرﺤﻝا ) 1 ( . لﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒو نﻤﻓ ﻲﻨﻬﻤﻝا ﻪطﺎﺸﻨ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ دﻗﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺤﻝا نﻤ ردﻘﺒ ﻩرودﺒ بﻴﺒطﻝا ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺔﻴرﺤ أدﺒﻤﻝ ﺎﻘﻓوو قﻴﻀﻝا موﻬﻔﻤﻝﺎﺒو ،نﻴﻌﻤ ضﻴرﻤ يأ ﻊﻤ دﻗﺎﻌﺘﻝا ضﻓر زوﺠﻴ أدﺒﻤﻝا ثﻴﺤ ﻜﻴ ﻼﻓ دﻗﺎﻌﺘﻝا ضﻴرﻤﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ بﻴﺒطﻝا ﻩر ) 2 ( . ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓو ةدﺎﻤﻝا نأ دﺠﻨ 80 ةرﻘﻓ 2 ﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ يذﻴ 92 / 276 قﻠﻌﺘﻤﻝاو وأ بﻴﺒطﻠﻝ ﻩرﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴرﺤ ﻲﻓ ضﻴرﻤﻝا قﺤ مارﺘﺤا ةرورﻀ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ بطﻝا ﺔﻨﻬﻤ تﺎﻴﻗﻼﺨﺄﺒ نﺎﻨﺴﻷا حاّرﺠ ) 3 ( . 2 -رﻤﺘﺴﻤ دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا : تﺎﻤازﺘﻝا ﻪﺒ سﺎﻘﺘ نﻴﺤ ،ﺎﻴرﻫوﺠ ارﺼﻨﻋ نﻤزﻝا رﺼﻨﻋ ﻪﻴﻓ نوﻜﻴ يذﻝا وﻫ رﻤﺘﺴﻤﻝا دﻘﻌﻝا دﻘﻌﻝا لﺤﻤ وأ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا . ﻤازﺘﻝا نوﻜﺘ ثﻴﺤ دﻘﻌﻝا نوﻜﻴ دﻗو ،نﻤزﺒ ﺔﻨرﺘﻘﻤ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا تﺎ رﻤﺘﺴﻤﻝا ددﺤﻤ رﻴﻏ وأ ةدﻤﻝا ددﺤﻤ ﻰﻬﺘﻨا دﻗ دﻘﻌﻝا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ سﻴﻝ بﻴﺒطﻝا ﻪﺠﻝﺎﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ ضﻴرﻤﻝﺎﻓ ، ﻬﻝا غوﻠﺒﻝ ﺔﻠﻴوط ةدﻤو ﺔﻠﻬﻤ بﻠطﺘﻴ جﻼﻌﻝا لﺒ ،صﺤﻔﻝا ءﺎﻬﺘﻨا درﺠﻤﺒ وﻫو ﻻأ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ وﺠرﻤﻝا فد ءﺎﻔﺸﻝا تﻻﺎﺤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ اذﻫو ) 4 ( . ) 1 ( ،رﺌازﺠﻝا ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،سﺎﺒﻌﻠﺒ يدﻴﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،لﺎﻤﻋﻻاو نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻝﺎﻘﻤ ، طﻻز نﺒ ظﻓﺎﺤ 2015 . ) 2 ( دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ،ةدﻴوﺠ يرارز ،ﺔﻘﻴزر نﺎﻗرز ﺔﻴﺎﺠﺒ ،ةرﻴﻤ نﺎﻤﺤرﻝا 2014 / 2015 ص ، 14 . ) 3 ( يذﻴﻔﻨﺘ موﺴرﻤ 92 / 276 ﻲﻓ خرؤﻤ 6 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 1992 ج،بطﻝا ﺔﻨﻬﻤ ﺔﻴﻗﻼﺨأ ﺔﻨودﻤ نﻤﻀﺘﻤﻝا ، . ر . ج . ددﻋ ج 52 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ 08 وﻴﻝوﻴ 1992 . ) 4 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻴرﻜ شوﺸﻋ 07 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

ﻲﻓو ﻊﻴﺒﻤﻝا ءﻲﺸﻝا يرﺘﺸﻤﻝا مﻠﺘﺴﻴ نأ درﺠﻤﺒ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻼﺜﻤ ﻊﻴﺒﻝا دﻘﻌﻜ سﻴﻝ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝﺎﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻊﺒﺘﺘ ةدﺎﻋ جﻼﻌﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻷ نﻤزﻝا نﻤ ةّدﻤ بﻠطﺘﻴ دﻘﻌﻝﺎﻓ ،ﻪﻨﻤﺜ ﻊﻓدﻴ اروﻓو تﻗوﻝا سﻔﻨ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﻨﻤزو ةدﻤ بﻠطﺘﻴ جﻼﻌﻝا رﺜأو ﺔﻴﺤارﺠﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ةرﻤﺘﺴﻤ ﺔﺒﻗارﻤ ) 1 ( . 3 -ﻝا دﻘﻌ-ﻝا ﻲﻨدﻤ دﻘﻋ ﻲﺒط : نﻜﻤﻴ ﻻو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا دوﻘﻌﻝا قﺎطﻨ نﻋ جرﺨﻴ ﻻ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا نأو ةرﺤ ﺔﻨﻬﻤ بطﻝا ﺔﻨﻬﻤ نإ تادﺎﺸرﻹاو ﻲﺤﺼﻝا جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻪﻠﻤﻋ بﻴﺒطﻝﺎﻓ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤﻀ ﻪﻔﻴﻨﺼﺘ ﻤﻋﻷا ﻩذﻫ فﻴﻨﺼﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷا نﻋ دﻌﺒﻝا لﻜ ةدﻴﻌﺒ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒطﻝا لﺎ عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ﻻو لﻜﺸﻝﺎﺒ ﻻ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷا لﻴﺒﻗ نﻤ ) 2 ( . 4 _ نﻴﺒﻨﺎﺠﻠﻝ مزﻠﻤ دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا : ﺔﻠﺒﺎﻘﺘﻤ تﺎﻤازﺘﻝا نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ يذﻝا دﻘﻌﻝا كﻝذ وﻫ نﻴﺒﻨﺎﺠﻠﻝ مزﻠﻤﻝا دﻘﻌﻝا نإ ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔطﺒﺘرﻤو . لدﺎﺒﺘ ﻰﺘﻤ نﻴﺒﻨﺎﺠﻠﻝ مزﻠﻤ دﻘﻋ ددﺼﺒ نوﻜﻨ ﻪﻨأ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ىرﻴو ﺒﻝا ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺒ مازﺘﻝﻻا نادﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ةدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو اذﻫو ضﻌ 55 ق نﻤ .م . ج . جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘﺒ بﻴﺒطﻝا مزﺘﻠﻴ ذإ ،ﺔﻠﺒﺎﻘﺘﻤ تﺎﻤازﺘﻝا نﻴﻓرطﻝا ﻼﻜ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﻴ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝﺎﻓ و ،ﺔﺒوﻠطﻤﻝاو ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا لذﺒو ضﻴرﻤﻠﻝ مزﻼﻝا دﻤﺒ مازﺘﻝا ضﻴرﻤﻝا قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ لﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒ كﻝذﻠﻓ ،بﻴﺒطﻝا تﺎﻴﺼوﺘ مارﺘﺤاو جﻼﻌﻝا نﻤﺜ ﻊﻓدو ،ﻪﻀرﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜ بﻴﺒطﻝا نﻴﺒﻨﺎﺠﻠﻝ مزﻠﻤ دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا رﺒﺘﻋا ) 3 ( . ﻲﻠﻋ ذﺎﺘﺴﻷا يأرﻝا اذﻫ دﻜؤﻴو ﻲﻠﻋ فرطﻝا مازﺘﻝا لﻌﺠﺘ ﺔﻴﻝدﺎﺒﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ّنأ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻴﻠﺴ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻀﻘﺘ مازﺘﻝﻻا ذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻝﺎﺤﺘﺴا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ،ﻲﻨﺎﺜﻝا فرطﻝا مازﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ لوﻷا 120 نﻤ ق .م . ـﺒ ج : » ﻪﻌﻤ تﻀﻘﻨا ،ﻩذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻝﺎﺤﺘﺴا بﺒﺴﺒ مازﺘﻝا ﻰﻀﻘﻨا اذإ نﻴﺒﻨﺎﺠﻠﻝ ﺔﻤزﻠﻤﻝا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﺦﺴﻔﻨﻴو ،ﻪﻝ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا تﺎﻤازﺘﻝﻻا نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤﺒ دﻘﻌﻝا « ) 4 ( . ) 1 ( ﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ،مﻴﺠﻨ رﻤﺎﻋ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، قﻤﻌﻤﻝا صﺎ ،نﺎﺴﻤﻠﺘ ،دﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜﺒ ﻲﺒأ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2013 / 2014 ص ، 25 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ةدﻴوﺠ يرارز ،ﺔﻘﻴزر نﺎﻗرز 15 . ) 4 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ 17 . ) 4 ﻠﻋ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﻠﻋ ﻲ ناوﻴد ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ مازﺘﻝﻻا ردﺎﺼﻤ ،مازﺘﻝﻼﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ط ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا 56 ، رﺌازﺠﻝا 2003 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

نﻴﻓرطﻝا دﺤأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻝا مازﺘﻝﻻا ذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻝﺎﺤﺘﺴا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤو نوﻨﺎﻘﻝا ةوﻘﺒ ﺦﺴﻔﻨﻴ دﻘﻌﻝا نﺈﻓ بﺎﺒﺴﻷا نﻤ بﺒﺴﻝ . 6 -ﺔﻀوﺎﻌﻤ دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﺔﻀوﺎﻌﻤﻝا دﻘﻋ وﻫ : عوﺠرﻝﺎﺒو ﻪﻴطﻌﻴ ﺎﻤﻝ لﺒﺎﻘﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤ لﻜ ﻪﻴﻓ ذﺨﺄﻴ يذﻝا دﻘﻌﻝا كﻝذ وﻫ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻰﻝإ 58 ق نﻤ .م . ج . صﻨﺘ » نﻴﻓرطﻝا نﻤ دﺤاو لﻜ مزﻠﻴ يذﻝا وﻫ ضوﻌﺒ دﻘﻌﻝا لﻌﻓ وأ ءﺎطﻋإ ﺎﻤ ءﻲﺸ « ) 1 ( . رﻓوﺘ تﺎﻓرﺼﺘﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ طرﺘﺸﻴو ﺔﻴدﻘﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﺘ دﻘﻋ ﺔﻀوﺎﻌﻤﻝا دﻘﻌﻓ رﺼﺘﻝا ﺔﻴﻠﻫأ ﻩذﺨﺄﻴ لﺒﺎﻘﻤ لﻤﻋ لﻜ لﺒﺎﻘﻤو ،ف . ﺎﻘﺒﺎطﻤ نوﻜﻴ جﻼﻌﻝا اذﻫو ﻪﻀﻴرﻤﻝ مزﻼﻤﻝا جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘﺒ بﻴﺒطﻝا مزﺘﻠﻴ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻔﻓ قﺎﻔﺘﻻا مﺘ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﻓو كﻝذو بﻴﺒطﻝا بﺎﻌﺘأ ﻊﻓدﺒ مزﺘﻠﻴ ضﻴرﻤﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا دﻋاوﻘﻝاو لوﺼﻸﻝ ﻪﻴﻠﻋ ، وأ ،جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ نأ نﻜﻤﻴ بﺎﻌﺘﻷا ﻩذﻫو ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ وأ ،ﺔﻴﺤارﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءارﺠإ ضﻴرﻤﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻝا تادﺎﺸرﻹاو ﺢﺌﺎﺼﻨ نﻋ ) 2 ( . يوطﻨﺘ ﻪﻤﺎﻜﺤأو ،ىرﺨﻷا دوﻘﻌﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﻩزﻴﻤﺘ تﺎﻴﺼوﺼﺨ ﻪﻝ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا نأ صﻠﺨﺘﺴﻨ ﺔﻤﺎﻫ رﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻫو : ﺔﻴرارﻤﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﻨدﻤ دﻘﻋ ﻪﻨوﻜ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ىرﺨأ ﺔﻴﺼﺎﺨو ، ا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻻا لدﺎﺒﺘﺒ موﻘﻴو ﻲﺼﺨﺸﻝ تﺎﻤازﺘﻝ . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا دﻴدﺤﺘ بﻌﺼﻝا نﻤ ، دﻋاوﻘﻝا قﻴﺒطﺘ ﺎﻀﻴأ بﻌﺼﻝا نﻤو ﻻ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻤﺎﻜﺤأ نﻤﻀﺘﻴ ﻻ ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مادﺎﻤ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻪﺘﻠﺜﺎﻤﻤ نﻜﻤﻴ ﺒ ، دوﻘﻌﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐ نﻤ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو فﻴﻴﻜﺘﻝاو فﺼوﻝا ﺔﺒﻌﺼﻝا دوﻘﻌﻝا . ) 1 ( رظﻨأ ةدﺎﻤﻝا 58 ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ . ) 2 ( ﻊﺠرﻤ ، ةدﻴوﺠ يرارز ، ﺔﻘﺒزر نﺎﻗرز ص، قﺒﺎﺴ . ص . 18.19 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

ﻻوأ : ﺔﻝﺎﻜو دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﻜوﻝا دﻘﻋ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا فرﻋ 571 ق .م . ج » وﻫ ﺔﺒﺎﻨﻹا وأ ﺔﻝﺎﻜوﻝا صﺨﺸ ضوﻔﻴ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ دﻘﻋ ﻪﻠﻜوﻤ بﺎﺴﺤﻝ ءﻲﺸ لﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ خآ ﻪﻤﺴﺈﺒو « ) 1 ( . 1 -نﻴدﻘﻌﻝا نﻴ ﻪﺒﺎﺸﺘﻝا ﻪﺠوأ : ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ ءﺎﻬﻘﻔﻝا نﻤ قﻴرﻓ بﻫذ ﺔﻝﺎﻜو دﻘﻋ ﻪﻨوﻜ . ﻪﻝ لﻜو ﺎﻤ دودﺤ ﻲﻓ مزﺘﻠﻴ نأ لﻜوﻤﻝا ﻰﻠﻌﻓ ،لﻴﻜوﻝاو لﻜوﻤﻝا ﺎﻤﻫ ﺔﻝﺎﻜوﻝا دﻘﻋ ﻲﻓرطﻓ ﻪﻤﺴﺎﺒو ﻪﻠﻜوﻤ بﺎﺴﺤﻝ ﻪﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ . ىرﻴﻓ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻓ لﻜوﻤﻝا نأ يأرﻝا اذﻫ رﺎﺼﻨأ ) ضﻴرﻤﻝا ( بﻴﺒطﻝا لﻜوﻴ ) لﻴﻜوﻝا ( ضﻴرﻤﻝاو بﻴﺒطﻝا نأ نﻴﺒﺘﻓ ﻪﺌﺎﻔﺸ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﺠﻼﻋ لﺎﻤﻋﺄﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ كﻝذو ﺔﻝﺎﻜوﻝا دﻘﻋ مﺎﻜﺤأ نﻤﻀ جردﺘ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ ﺔﻗﻼﻋ ) 2 ( . نﻴﻋوﻨ ﻰﻝإ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻌﻴﺒط نوﻤﺴﻘﻴ ثﻴﺤ اذﻫ نﻤ دﻌﺒﻸﻝ نوﺒﻫذﻴ ذإ : -ﻝا تﻨﺎﻜ اذإ ﺔﻤدﺨﻝا رﺎﺠﻴإ دﻋاوﻗ قﺒطﺘﻓ ﺔﻴدﺎﻤ ﺔﻌﻴﺒط تاذ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻤدﺨ . -ﺔﻝﺎﻜوﻝا دﻋاوﻗ قﺒطﺘ ﺔﻴوﻨﻌﻤ ﺔﻌﻴﺒط تاذ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻌﻴﺒط تﻨﺎﻜ اذإ ﺎﻤأ . 2 -نﻴدﻘﻌﻝا نﻴﺒ فﻼﺘﺨﻻا ﻪﺠوأ : ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﻜو دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا نأ لﺌﺎﻘﻝا يأرﻝا دﻘﺘﻨا ﺎﻬﻤﻫأ نﻤ بﻨاوﺠ : -ﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ رﻴﻐﻝا مزﺘﻠﻴ ﻻ بﻴﺒطﻝا نأ مﻴدﻘﺘو ﺔﻴﺼﺨﺸ لﺎﻤﻋأ مﻴدﻘﺘﺒ موﻘﻴ ذإ ،ﻪﺘ دﻘﻋ ﻲﻓ رﻤﻷا وﻫ ﺎﻤﻜ ﻪﻠﻜوﻤ وأ ﻩرﻴﻐﻝ سﻴﻝو ﻪﻤﺴﺎﺒ تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻝاو تﺎﺼوﺤﻔﻝا ءارﺠﺈﻜ تﺎﻤدﺨ ةددﺤﻤ ﺔﻔﺼﺒ كﻝذ مﺘﻴ ذإ ،ﺔﻝﺎﻜوﻝا ) 3 ( . دﻘﻋ نإ ﻝا ،كﻝذﻝ فﻝﺎﺨﻤ قﺎﻔﺘا كﺎﻨﻫ نﺎﻜ اذإ ﻻإ لﺒﺎﻘﻤ نودﺒ ﻲﻋرﺒﺘ دﻘﻋ ﺔﻝﺎﻜو ﻫ ﺔﻴﺒطﻝا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ بﻝﺎﻐﻝا نأ رﻴﻏ ضوﻌﺒ دوﻘﻋ ﻲ . رﻴﻏ لﻜوﻤﻝا بﺎﺴﺤﻝ لﻴﻜوﻠﻝ ﺔﻀوﻔﻤ لﺎﻤﻋأ مﺎﻴﻗ نوﻜﻴ نأ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺔﻝﺎﻜوﻝا دﻘﻋ نإ رﻴﻐﻝا بﺎﺴﺤﻝ سﻴﻝو ﻪﺒﺎﺴﺤﻝ بﺎﻌﺘﻷاو لﻴﺨادﻤﻝا نوﻜﺘ ﻪﻝﺎﻤﻋﺄﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ دﻨﻋ بﻴﺒطﻝا نأ ) 4 ( . ) 2 ( ظﻨأ ر ﺎﻤﻝا ةد 571 ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤ ،مﻴرﻜ شوﺸﻋ 12 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،شوﻴردأ دﻤﺤأ 32 . ) 4 ( دﺒﻋ ج ،دﻴدﺠﻝا ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا حرﺸ ﻲﻓ طﻴﺴوﻝا ،يروﻬﻨﺴﻝا قازرﻝا 7 ﺞﻤ ، 1 ﺔﻝوﺎﻘﻤﻝا ،لﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ ةدراوﻝا دوﻘﻌﻝا ، ط ،ﺔﺴارﺤﻝا و ﺔﻌﻴدوﻝا،ﺔﻝﺎﻜوﻝا، 3 ،نﺎﻨﺒﻝ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ، 1998 ص ، 375 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

-نإ ذﻴﻔﻨﺘ ﻪﻴﻝإ لﺼو ﺎﻤﻋ ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﺒ لﻜوﻤﻝا دﻤﻴ نأ رﺒﺠﻤ لﻴﻜوﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜﺒ ضﻴرﻤﻝا دﻌﻴ نﺄﺒ رﺒﺠﻤ رﻴﻏ بﻴﺒطﻝا نأ رﻴﻏ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺎﺒﺎﺴﺤ ﻪﻝ مدﻘﻴ نأو ﺔﻝﺎﻜوﻝا اذﻫ ﻪﻀرﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﺒ طﻘﻓ ﻩرﺒﺨﻴ نأ ﻪﻝ لﺒ ،ﻪﻝﺎﻤﻋأ ذﻴﻔﻨﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ) 1 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : لﻤﻋ دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا فﻼﺘﺨا كﺎﻨﻫ نﻜﻝو ،ﻪﻤﺎﻜﺤأ ضﻌﺒ ﻲﻓ لﻤﻌﻝا دﻘﻋ ﻊﻤ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻪﺒﺎﺸﺘﻴ . ةدﺎﻤﻝا نأ دﺠﻨﻓ 2 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 90 -11 لﻤﺎﻌﻝا ﺎﻨﻝ فّرﻌﺘ لﻤﻌﻝا ﺔﻗﻼﻌﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا » لﻜ ﺒط رﺨآ صﺨﺸ بﺎﺴﺤﻝ مﻴظﻨﺘﻝا رﺎطإ ﻲﻓ بﺘرﻤ لﺒﺎﻘﻤ ،ﺎﻴرﻜﻓ وأ ﺎﻴودﻴ ﻼﻤﻋ يدؤﻴ صﺨﺸ ﻌﻴ ﻲ وأ ﻲﻤوﻤﻋ ،يوﻨﻌﻤ وأ ﻰﻋدﻴ صﺎﺨ مدﺨﺘﺴﻤﻝا « ) 2 ( . 1 -نﻴدﻘﻌﻝا نﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘﻝا ﻪﺠوأ : ارظﻨ لﻤﻋ دﻘﻋ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا نأ ىرﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ ضﻴرﻤﻝاو بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ ﺔطﺒارﻝا ﺔﻗﻼﻌﻠﻝ . ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝﺎﺒو مدﺨﺘﺴﻤﻝاو لﻤﺎﻌﻝا نﻴﺒ ﺔطﺒارﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا نﻴﺒ ﻼﻤﻋو ادﻬﺠ لذﺒﻴ نأ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﺒﺎﻗرﻝاو فارﺸﻺﻝ ﻊﻀﺎﺨ لﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻝﺎﺒ مزﺘﻠﻴ بﻴﺒطﻝا نأ ﺢﻀﺘﻴ بﺎﻌﺘأ لﺒﺎﻘﻤ ﺎﻴرﻜﻓو ﺎﻴودﻴ ) 3 ( . 2 -نﻴدﻘﻌﻝا نﻴﺒ فﻼﺘﺨﻻا ﻪﺠوأ : ﻊﻨﻤﻴ ﻻ اذﻫ نأ ﻻإ نﻴدﻘﻌﻝا نﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘ دوﺠو نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ فﻼﺘﺨا دوﺠو نﻤ بﻴﺒطﻝا نﺎﻜ وﻝ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ لﻤﻋ دﻘﻋ ﻰﻝإ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا بﻠﻘﻨﻴ دﻘﻓ ، ءﺎﻘﺒ ﻊﻤ ،طﻘﻓ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ نوﻜﻴ ﺔﺒﺎﻗرﻝاو فارﺸﻹا اذﻫ نأو ،ﻪﻴﻠﻋ فارﺸﻺﻝ ﻊﻀﺎﺨ ﻼﺜﻤ ﻰﻔﺸﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻴ بﻴﺒطﻝا نﺎﻜ ﺎﻤ ذإ ﺔﻝﺎﺤﻜ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻼﻘﺘﺴﻤ بﻴﺒطﻝا ) 4 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : ا ﺔﻝوﺎﻘﻤ دﻘﻋ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝ ﻨﺎﻘﻝا دﺠﻨ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻓرﻋ يرﺼﻤﻝا نو 646 ﻪﻨﻤ : » دﺤأ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ دﻬﻌﺘﻴ دﻘﻋ ﺔﻝوﺎﻘﻤﻝا رﺨﻵا دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﻪﺒ دﻬﻌﺘﻴ رﺠأ لﺒﺎﻘﻤ ﻼﻤﻋ يدؤﻴ نأو ﺎﺌﻴﺸ ﻊﻨﺼﻴ نأ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا « . ) 1 ( دﺒﻋ قازرﻝا يروﻬﻨﺴﻝا ، ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ 375 ) 2 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 90 / 11 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 21 ج ،لﻤﻌﻝا تﺎﻗﻼﻋ مﻴظﻨﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ،لﻴرﻓأ . ر . ج . ددﻋ ،ج 16 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ ، 18 لﻴرﻓأ 1990 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،مﻴﺠﻨ رﻤﺎﻋ 18 . ) 4 ( ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ،بارﻋأ لﻴﻝوﺒ ، جﺎﺤﻝوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ةرﻴوﺒﻝا 2013 ص ، 25 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻓرﻌﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺎﻤأ 549 ق نﻤ .م . ﻲﻓ ةدراوﻝا تارﺎﺒﻌﻝا سﻔﻨﺒ صﻨﺘ ج ةدﺎﻤﻝا 646 ق .م . يرﺼﻤﻝا ج . 1 -ﺎﺸﺘﻝا ﻪﺠوأ نﻴدﻘﻌﻝا نﻴﺒ ﻪﺒ : قازرﻝا دﺒﻋ ذﺎﺘﺴﻷا مﻬﻨﻴﺒ نﻤو ﻪﻘﻔﻝا نﻤ بﻨﺎﺠ كﺎﻨﻫ ﺔﻝوﺎﻘﻤ دﻘﻋ وﻫ ضﻴرﻤﻝاو بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ دﻘﻌﻝا نأ ىرﻴ يروﻬﻨﺴﻝا . تﻻوﺎﻘﻤﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤ نﻜﻝ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ : جﻼﻌﺒ دﻬﻌﺘﻴ بﻴﺒطﻝﺎﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨ قﻴﻘﺤﺘﺒ ﻻ ﺔﻴﺎﻨﻋ لذﺒﺒ مازﺘﻝا وﻫ بﻴﺒطﻝا مازﺘﻝا ّنإ ﻔﺸﺒ مزﺘﻠﻴ نأ نود ضﻴرﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘﺒ ﺎﻬﻴﻓ مزﺘﻠﻴ لوﺎﻘﻤﻝا نﺈﻓ ﺔﻝوﺎﻘﻤﻝا دوﻘﻋ ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ ﺎﻤأ ،ﻪﺌﺎ ﻴﺸﺘ تﻻوﺎﻘﻤﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻴ تﺎﻔﺼاوﻤﻝا بﺴﺤ ءﺎﻨﺒﻝا ءﺎﻬﻨﺈﺒ لوﺎﻘﻤﻝا ﺎﻬﺒ دﻬﻌﺘﻴ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻴﻨﺒﻷا د ﺔﻴﺎﻨﻋ قﻴﻘﺤﺘ بﻠطﺘﺘ ﺎﻤﻤ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ) 1 ( . ﻲﻬﺘﻨﻴ دﻘﻌﻝﺎﻓ ،ﻪﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋا لﺤﻤ ﻲﻫ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﻼﻫؤﻤﻝا ّنإ درﺠﻤﺒ ءﺎﺒطﻷا نﻤ ﻩرﻴﻏ ﻰﻝإ ضﻴرﻤﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ رﻤأ لﻜوﻴ نأ بﻴﺒطﻠﻝ قﺤﻴ ﻼﻓ ،بﻴﺒطﻝا ةﺎﻓو لوﺎﻘﻤﻝا ةﺎﻓوﺒ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻻ ﺔﻝوﺎﻘﻤﻝا دﻘﻋ نأ ﺎﻤﻜ نطﺎﺒﻝا نﻤ ﺔﻝوﺎﻘﻤﻝا نﻜﻤﻴ يذﻝا لوﺎﻘﻤﻝا سﻜﻋ ) 2 ( . 2 -فﻼﺘﺨﻻا ﻪﺠوأ : ﻰﻝإ فدﻬﻴ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ يرﺎﺠﺘو ،يدﺎﺼﺘﻗا دﻘﻋ ﺔﻝوﺎﻘﻤﻝا دﻘﻋ ﺒﻝاو ءﺎﻴﺸﻷا ﻊﻴزوﺘ ﺔﻴرﻜﻓ لﺎﻤﻋأ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ةرﺤﻝا نﻬﻤﻝا نﻋ فﻠﺘﺨﺘ لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ بﺼﻨﻴﻓ ،ﻊﺌﺎﻀ ارﺠﺎﺘ سﻴﻝ بﻴﺒطﻝا نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ارﺠﺎﺘ رﺒﺘﻌﻴ لوﺎﻘﻤﻝا نأ ﺎﻤﻜ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ ) 3 ( ﻓ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒط وذ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا نا ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻬ ﺔﻔﻝﺎﺴﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤ دﻘﻋ يأ نﻤﻀ جردﻨﻴ ﻻ و ﺎﻬﺒ درﻔﻨﻴ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ دﻋاوﻗ ﻊﻀو نﻤ دﺒﻻ اذﻬﻝ ،رﻜذﻝا .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

:

ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا نﺎﻜرأ

ﻩرﺎﺜآ بﺘرﻴ ﻲﻜﻝ نﺎﻜرﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﻓاوﺘ نﻤ دﺒﻻ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا دﻘﻌﻨﻴ ﻲﻜﻝ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا و لﺤﻤﻝا،ﻲﻀارﺘﻝا ﻲﻫو ﺔﺜﻼﺜﻝا نﺎﻜرﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ طرﺘﺸﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ،دﻘﻌﻝا دﻘﻌﻨﻴ بﺒﺴﻝاو ، ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا نﻜر وﻫو ﻻأ رﺨآ نﻜر رﻓوﺘ ﺔﻴﺒطﻝا لﺎﻤﻋﻷا ضﻌﺒ . ﺴﻘﺘ ﺎﻨدﻤﻌﺘ اذﻬﻝ ﺎﻜ بﻠطﻤﻝا اذﻫ مﻴ ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،بارﻋأ لﻴﻝوﺒ 35 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يروﻬﻨﺴﻝا دﻤﺤﺎـ قازرﻝا دﺒﻋ 18 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ةدﻴوﺠ يرارز ،ﺔﻘﻴزر نﺎﻗرز 13 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

ﻲﺘﻻا لوﻷا عرﻔﻝا ) ﻲﻀارﺘﻝا ( ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ، ) لﺤﻤﻝا ( ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ، ) بﺒﺴﻝا ( عرﻔﻝا ، ) ﻊﺒارﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ( عرﻔﻝا لوﻷا : ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻀارﺘﻝا صﻨﺘ ةدﺎﻤﻝا 59 ق نﻤ .م . ج » ﺎﻤﻬﺘدارإ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﺎﻓرطﻝا لدﺎﺒﺘﻴ نأ درﺠﻤﺒ دﻘﻌﻝا مﺘﻴ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝﺎﺒ لﻼﺨﻹا نود نﻴﺘﻘﺒﺎطﺘﻤﻝا « . نﻤ ردﺼﻴ نأ بﺠﻴ ﺎﻤﻜ لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا قﺒﺎطﺘ درﺠﻤﺒ ﻲﻀارﺘﻝا مﺘﻴ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ بﺴﺤﻓ دﻗﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻫأ ﻪﻴﻓ رﻓوﺘﺘ صﺨﺸ . ﻻوأ : ﺎﻌﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻴدﻗ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ن ذﺎﺨﺘا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ةدارﻹا ﻪﻴﻓ رﻓوﺘﺘ نأ دﺒﻻ دﻘﻋ يأ مارﺒإ درﻔﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ نﻤو فرﺼﺘﻝا اذﻬﻝ ﻼﻫأ ضﻴرﻤﻝا نوﻜﻴ نأ بﺠﻴﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻗ فرﺼﺘ يأ مارﺒإ وأ ،رارﻗ وأ ،فﻗوﻤ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼ لﺠأ نﻤ كﻝذو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻴﻠﻫأ بﻴﺒطﻠﻝ نوﻜﻴ يأ دﺒﻻ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ مرﺒﻤﻝا ) 1 ( . 1 -بﻴﺒطﻝا ﻊﻤ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا مارﺒإ ﻲﻓ ضﻴرﻤﻝا ﺔﻴﻠﻫأ : ﻫﻸﻝ ﺔﻴﻠﻫأ ،نﺎﻋوﻨ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻠ بوﺠوﻝا ، ﺔﻴﻠﻫأو ءادﻷا ﻝا ﺔﻴﻠﻫﺄﻓ ، تﺎﻤازﺘﻝﻹاو قوﻘﺤﻝا بﺴﻜﻝ صﺨﺸﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻲﻫ بوﺠو ﺎﻤأ ، ﻷا ﺔﻴﻠﻫأ قﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴإ ﻲﻓ صﺨﺸﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻲﻫ ءاد ) 2 ( . ﺔﻴﻠﻫﻷﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻝا ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻔﻓ ،ﻪﻠﺜﻤﻤ ﺔﻘﻓاوﻤﺒ ذﺨﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﺎﻤأ ،لﺼﻷا وﻫ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا داوﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻠﻫﻷا مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝا مظﻨ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ دﺠﻨ كﻝذﻝ رظﻨﻝﺎﺒو 42 ﻰﻝإ 44 ق نﻤ .م . ج ) 3 ( ، ةدﺎﻤﻝا دﺠﻨ كﻝذﻜو 78 ﻰﻠﻋ صﻨﺘ نوﻨﺎﻘﻝا سﻔﻨ نﻤ : » دﻗﺎﻌﺘﻠﻝ لﻫأ صﺨﺸ لﻜ صﻗﺎﻨ ﻪﻠﻌﺠﻴ ضرﺎﻋ ﻪﺘﻴﻠﻫأ ﻰﻠﻋ أرطﻴ مﻝ ﺎﻤ نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤﺒ ﺎﻫدﻗﺎﻓ وأ ﺔﻴﻠﻫﻷا « . صﻨ بﺴﺤﻓ ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻴرﻜ شوﺸﻋ 26 . ) 2 ( ص ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ 26 . ) 3 ( ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 42 ق .م . ج " ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﻪﻗوﻘﺤ ةرﺸﺎﺒﻤﻝ ﻼﻫأ نوﻜﻴ ﻻ نوﻨﺠ وأ ﻪﺘﻋ وأ ،نﺴﻝا ﻲﻓ رﻐﺼﻝ زﻴﻤﺘﻝا دﻗﺎﻓ نﺎﻜ نﻤ ." ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 43 " نوﻜﻴ ،ﺔﻠﻔﻏذ وأ ﺎﻬﻴﻔﺴ نﺎﻜو دﺸرﻝا نﺴ ﻎﻠﺒ نﻤ لﻜو دﺸرﻝا نﺴ ﻎﻠﺒﻴ مﻝو زﻴﻴﻤﺘﻝا نﺴ ﻎﻠﺒ نﻤ لﻜ نوﻨﺎﻘﻝا ﻩررﻘﻴ ﺎﻤﻝ ﺔﻴﻠﻫﻷا صﻗﺎﻨ ." -صﻨﺘ ةدﺎﻤﻝا 44 " دﻋاوﻘﻠﻝ ﺎﻘﻓو طورﺸﻝا نﻤﻀ ﺔﻤاوﻘﻝا وأ ﺔﻴﻻوﻝا مﺎﻜﺤﻸﻝ لاوﺤﻷا بﺴﺤﺒ ﺎﻬﺼﻘﻨو ﺔﻴﻠﻫﻷا دﻗﺎﻓ ﻊﻀﺨﻴ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ةررﻘﻤﻝا .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

ﺔﻴﻠﻫﻷا ضراوﻋ نﻤ ﺎﻀرﺎﻋ ﻪﻴﻠﻋ أرطﻴ مﻝ مادﺎﻤ بﻴﺒطﻝا ﻊﻤ دﻗﺎﻌﺘﻠﻝ ﻼﻫأ ضﻴرﻤ لﻜ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﻝ دﻗﺎﻓ وأ . ﺔﻴﻠﻫﻷا صﻗﺎﻨ نﺎﻜ نﻤو ،ﺎﻬﻤﻴدﻋ وأ ﻪﻴﺼو وأ ﻪﻴﻝو ﻪﻨﻋ بوﻨﻴﻓ . ﺎﻤأ رﻴﻏ نﺎﻜ اذإ دﻘﻌﻝا ءﺎﺸﻨﻹ ﺎﻨوﻨﺎﻗ ةرﺒﺘﻌﻤ دﻌﺘ مﻝ ﻪﺘدارإ نﺈﻓ ،بﺒﺴﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ةدارﻹا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا تﻗو زﻴﻤﻤ . إ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ كﺎﻨﻬﻓ ضﻴرﻤﻝا لﺜﻤﻤ ﺔﻘﻓاوﻤ ﻰﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ﻲﻋدﺘﺴﺘ تﻻﺎﺤ يذﻝا جﻼﻌﻝا ضﻴرﻤﻠﻝ مدﻘﻴ ﻲﻫ تﻻﺎﺤﻝا ﻩذﻫو : أ -رﺼﺎﻘﻝا ضﻴرﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤ : نﺈﻓ مﺎﻌﻝا أدﺒﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﺎﻤﻝﺎط ﻪﺴﻔﻨ ضﻴرﻤﻝا نﻤ ردﺼﻴ ﺎﻀرﻝا ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻻ ،ارﺼﺎﻗ بﻴﺒطﻝا ﻰﻝإ مدﻘﺘﻴ دﻗ نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻪﻨأ ﻻإ ،كﻝذﺒ ﻪﻝ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨأ قﺤﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ،قﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﻻ صﺨﺸﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻪﻝ ﺢﻨﻤﺘو ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻝا ءادﻷا ﺔﻴﻠﻫﺄﺒ ذﺨأو جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ﻝا لﺜﻤﻤﻝا وأ ﻲﻝوﻝا نﻤ ﺸ ﻋر ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫو ﻲ 52 ةرﻘﻓ 1 م نﻤ .أ . ط . صﻨﺘ ﻲﺘﻝاو ج : » مﻴدﻘﺘ ﻪﻨﻤ بوﻠطﻤﻝا نﺎﻨﺴﻷا حارﺠ وأ بﻴﺒطﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ ﻰﻠﻋ ﻲﻋرﺸﻝا لﺜﻤﻤﻝا وأ ءﺎﻴﻝوﻷا رﺎطﺨﻹ ادﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﻴ نأ ،ﻎﻝﺎﺒ زﺠﺎﻌﻝ وأ رﺼﺎﻘﻝ جﻼﻌﻝا مﻬﺘﻘﻓاوﻤ « ) 1 ( . ﻓ نﻴﻌﺘﻴ جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘﻝ ﻲﻋرﺸﻝا لﺜﻤﻤﻝا وأ نﻴدﻝاوﻝا ﺔﻘﻓاوﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا بﻴﺒطﻝا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝ ﺎﻘﺒط اذﻫو ﻪﻠﺤﻤ مﻷا لﺤﺘ بﻷا ةﺎﻓو ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓو ،رﺼﺎﻘﻠﻝ 87 ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺎﻬﺼﻨﺒ يرﺌازﺠﻝا : » ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﻪﻠﺤﻤ مﻷا لﺤﺘ ﻪﺘﺎﻓو دﻌﺒو رﺼﻘﻝا ﻩدﻻوأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻝو بﻷا نوﻜﻴ « ) 2 ( . ﻷا ضﻓر ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ةروطﺨ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ بﺒﺴ يأ نود يرورﻀﻝا جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘﻝ ءﺎﻴﻝو ﺔﺤﻠﺼﻤ ىأر اذإ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ﻩذﻫ نﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﺘ بﻴﺒطﻝﺎﻓ ،رﺼﺎﻘﻝا ﺔﺤﺼ جﻼﻌﻝا مﻴدﻘﺘ لﺠأ نﻤ بﻴﺒطﻠﻝ يرورﻀﻝا لﺨدﺘﻝا ﻲﻋدﺘﺴﺘ رﺼﺎﻘﻝا ضﻴرﻤﻝا ) 3 ( . ب -ﻤﺘﻝا نﻋ زﺠﺎﻌﻝا ضﻴرﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻴ زﻴ : ﻤﻝا نوﻜﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﺸرﻝا نﺴ ﻎﻠﺒ ضﻴر ﻤﺘﻝا نﺴو ﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،زﻴﻤﻤ رﻴﻏ ﺢﺒﺼﺄﻓ ﻲﻋوﻝا دﻗﺎﻓ ﻪﻠﻌﺠ ﻪﻘﺤﻝ يذﻝا ضرﻤﻝا بﺒﺴﺒ نﻜﻝ زﻴ ةدﺎﻤﻝا دﺠﻨ اذﻬﻠﻓ ،جﻼﻌﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ءﺎطﻋإ نﻋ ازﺠﺎﻋ ﺢﺒﺼأ 44 م نﻤ .أ .م . ط ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ةدﻴوﺠ يرارز ،ﺔﻘﻴزر نﺎﻗرز 23 . ) 2 ( نوﻨﺎﻗ 84 / 11 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 09 نﺎﻀﻤر 1404 قﻓاوﻤﻝا 09 / 06 / 1984 يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا ، ج ، . ج ،ر . ،ج ددﻋ 24 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ ، 12 ناوﺠ 1984 مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا ، . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،مﻴرﻜ شوﺸﻋ 29 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒطﻝا لﺎﻤﻋﻷا نﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا مﻬﺌﺎطﻋﻹ ضﻴرﻤﻝا فرط نﻤ نﻴﻝوﺨﻤﻝا صﺎﺨﺸﻸﻝ ﺢﻤﺴﺘ ضﻴرﻤﻠﻝ ﺎﻬﻤدﻘﻴو بﻴﺒطﻝا ﺎﻬﺤﻨﻤﻴﺴ ) 1 ( . 2 -ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا مارﺒإ لوﺒﻗ ﻲﻓ بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻠﻫأ : نأ بﺠﻴ ثﻴﺤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻲﻫ بﻴﺒطﻝا ﻲﻓ رﻓوﺘﺘ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻫﻷا نإ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا ﻪﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤ بﺴﺤ ،ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا دﺎﻘﻌﻨﻻ ءادﻷا ﺔﻴﻠﻫﺄﺒ ﺎﻌﺘﻤﺘﻤو ،ادﺸار نوﻜﻴ 40 ق نﻤ .م . ج ) 2 ( ، نﻤ ضرﺎﻌﺒ ةرﺜﺄﺘﻤ تﻨﺎﻜ اذإ ﻻإ ،ءادﻷا ﺔﻴﻠﻫﺄﺒ ﺎﻌﺘﻤﺘﻤ بﻴﺒطﻝا دﺠﻨ ةدﺎﻋو ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻤ ﻪﻌﻨﻤﻴ ضرﺎﻌﻝا اذﻫو ﺔﻴﻠﻫﻷا ضراوﻋ صﻨﻝ ﺎﻘﺒط اذﻫو بطﻝا ﺔﻨﻬﻤ ةدﺎﻤﻝا 166 نﻤ نوﻨﺎﻗ 18 / 11 ﺔﺤﺼﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا . ) 3 ( ﺎﻴﻨﺎﺜ : ا ﺎﻀر رﻓوﺘ بوﺠو ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا مارﺒإ ﻲﻓ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝ دﻘﻌﻨﻴ ﻊﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺎﻀر جﺎﻤدﻨا يأ ،نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ةدارإ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا لدﺎﺒﺘﺒ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا بﻴﺒطﻝا ﺎﻀرو ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀر رﻓوﺘ طرﺘﺸﻴ ﺎﺤﻴﺤﺼ دﻘﻌﻝا نوﻜﻴ ﻲﻜﻝو رﺨﻵا . يذﻝا ﺎﻀرﻝا فﻴﻜﻓ بﻴﺒطﻝا ﺎﻀر ﻊﻤ ﻪﺴﻔﻨ وﻫ لﻫو ضﻴرﻤﻝا نﻤ ردﺼﻴ . 1 -ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀر : نﻤ ﻲﺒطﻝا دﻘﻌﻝا ﻪﻴوﺘﺤﻴ ﺎﻤﻝ ارظﻨ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﺼوﺼﺨ نﻤ دﺒ ﻼﻓ ﻪﻀﻴرﻤ ﻩﺎﺠﺘا بﻴﺒطﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻪﻴﻠﻋ موﻘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ كﻝذ يدؤﻴ ﺎﻤﺒر ضﻴرﻤﻝﺎﺒ ةدﺎﻤﻝا صﻨ بﺴﺤ ﻲﺒط لﺨدﺘ يأ لﺒﻗ ﻻوأ ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀر ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا 343 / 01 نﻤ ﻗ نوﻨﺎ 18 -11 . » ةرﺤﻝا ﺔﻘﻓاوﻤﻝا نود جﻼﻋ يﺄﺒ ﻻو ﻲﺒط لﻤﻋ يﺄﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ةرﻴﻨﺘﺴﻤﻝاو « ﻪﺘدارإ مارﺘﺤاو بﻴﺒطﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ﻪﻝ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا ﺔﻴرﺤﻝا كﻠﺘ ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀرﺒ دﺼﻘﻴو ةدﺎﻤﻝا ﻪﺒ تءﺎﺠ ﺎﻤ ﺎﻘﺒط اذﻫو جﻼﻌﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏرو 42 م نﻤ .أ . ط م . ﻲﺘﻝا ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ : » ﻲﻐﺒﻨﻴو ،ﻪﺘردﺎﻐﻤ وأ ﻪﻨﺎﻨﺴأ حارﺠ وأ ﻪﺒﻴﺒط رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴرﺤ ضﻴرﻤﻠﻝ مرﺘﺤﻴ نأ نﺎﻨﺴﻷا حارﺠ وأ بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴرﺤ لﺜﻤﺘو ﻪﻤارﺘﺤا ضرﻔﻴ نأو ،اذﻫ ضﻴرﻤﻝا قﺤ ) 1 ( ، مﻴرﻜ شوﺸﻋ ص قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ 29 . ) 2 ( صﻨﺘ ةدﺎﻤﻝا 40 " ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﻪﻗوﻘﺤ ةرﺸﺎﺒﻤﻝ ﺔﻴﻠﻫﻷا لﻤﺎﻜ نوﻜﻴ ﻪﻴﻠﻋ رﺠﺤﻴ مﻝو ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﻩاوﻘﺒ ﺎﻌﺘﻤﺘﻤ دﺸرﻝا نﺴ ﻎﻠﺒ صﺨﺸ لﻜ دﺸرﻝا نﺴو ) 19 ( ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻨﺴ . ) 3 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 18 / 11 ﻲﻓ خرؤﻤ 02 وﻴﻨوﻴ 2018 ج ، مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ ﺔﺤﺼﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ، . ر . ج . ددﻋ،ج 46 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ 02 وﻴﻨوﻴ 2018 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝاو ضﻴرﻤﻝاو بﻴﺒطﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ موﻘﺘ ﺎﻴﺴﺎﺴأ أدﺒﻤ ﻩذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻻا ضﻴرﻤﻝاو نﺎﻨﺴﻷا حارﺠ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝاو ضﻴرﻤﻝاو « ةدﺎﻤﻝا صﻨ بﺴﺤو 44 م نﻤ .أ .م . نﻤ ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ ﻲﺒط لﻤﻋ لﻜ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻝا ط ﻰﻠﻋ ةدﺎﺠﻝا ةروطﺨﻝا نﻤ ﺔﻠﺤرﻤ لﻜ ﻲﻓ ةرﺼﺘﺒﻤو ةرﺤ ﺔﻘﻓاوﻤ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺔﻘﻓاوﻤﻝ نﺎﺴﻨﻹا مﺴﺠ نﻤ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا مﺘﻴ بﺎﺒﺴﻷا نﻤ بﺒﺴﻝ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ذﺨأ رذﻌﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓو ،جﻼﻌﻝا لﺤارﻤ ﺎﻨوﻨﺎﻗ مﻬﻝ نﻴﻝوﺨﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا لﺒﻗ ) 1 ( . أ -رﺤﻝا ﺎﻀرﻝا : ﺎﻤدﻌﺒ ﻪﻀﻓر وأ ﻲﺒطﻝا لﺨدﺘﻝا لوﺒﻗو رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ضﻴرﻤﻝا ﺔﻴرﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻰﻠﻋ جﻼﻌﻝا ضرﻓ بﻴﺒطﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ﻪﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ بﻴﺒطﻝا مزﻋ ﺎﻤﺒ ﺔﻴاردو مﻠﻋ ﺔﻠﻋ نوﻜﻴ نأ ﻜﻴ ﻲﻜﻝو كﻝذ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا نود ضﻴرﻤﻝا ﻪﻴﻓ طرﺘﺸﻴ ارﺤ ﺎﻀرﻝا نو : -ﻋ يأ نﻤ لﺎﺨو ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺎﻀر ضﻴرﻤﻝا نﻤ ردﺎﺼﻝا ﺎﻀرﻝا نوﻜﻴ نأ نﻤ بﻴ ﺔﻤﻴﻠﺴ ةدارإ ضﻴرﻤﻝا ةدارإ نوﻜﺘ يأ ،سﻴﻝدﺘﻝاو ،طﻠﻐﻝاو ،ﻩارﻜﻹﺎﻜ ،ةدارﻹا بوﻴﻋ ) 2 ( . ب -رﺼﺒﺘﻤﻝا ﺎﻀرﻝا : ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ طرﺘﺸﻴ 43 و 44 م نﻤ .أ .م . نأ ط ضﻴرﻤﻝا ﺔﻘﻓاوﻤ نوﻜﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﺒ ﻪﻀﻴرﻤ ةدﺎﻓﻹ دﺎﻬﺘﺠﻻا ﻰﻠﻋ بﻴﺒطﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﺒ كﻝذو ،ةرﺼﺒﺘﻤو ةرﺤ ﺔﻘﻓاوﻤ ﻲﺒطﻝا ﻪﻠﺨدﺘ نﺄﺸﺒ ﺔﻗدﺎﺼﻝاو ﺔﺤﻀاوﻝا . تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻜ مدﻘﻴ نأ بﻴﺒطﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ كﻝذﻠﻓ لﻬﺴﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﺤﻀاوو ﺔﻤوﻬﻔﻤ ةروﺼﺒ كﻝذو ضﻴرﻤﻠﻝ مدﻘﻤﻝا جﻼﻌﻝا لوﺤ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝاو ﺔﻤزﻼﻝا ﻜاردإ ﻪﻀﻓر وأ ﻪﻝوﺒﻘﺒ ﺎﻤإ جﻼﻌﻝا لوﺤ رارﻗ ذﺎﺨﺘا لﺠأ نﻤ كﻝذو ضﻴرﻤﻝا فرط نﻤ ﺎﻬ ) 3 ( . ﻲﻫو ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀر نﻋ زوﺎﺠﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ زوﺠﻴ تﻻﺎﺤ كﺎﻨﻫو : ا ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀر نﻋ زوﺎﺠﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ زوﺠﻴ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝ : ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝا ضﻌﺒ دﺠوﺘ رﻴﻐﺒ ،ﻲﺒطﻝا ءارﺠﻹﺎﺒ بﻴﺒطﻝا موﻘﻴ يأ ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀر نﻋ زوﺎﺠﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺼﻴ ﻪﺘﻘﻓاوﻤ وأ ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀر ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ رﺎظﺘﻨا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤ . رﻜذﻨ تﻻﺎﺤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو : ) 1 ( دﺎﻤﻝا صﻨ ة 44 " ﺔﻘﻓاوﻤﺒ وأ ةرﺼﺒﺘﻤو ةرﺤ ﺔﻘﻓاوﻤ ضﻴرﻤﻝا ﺔﻘﻓاوﻤﻝ ،ضﻴرﻤﻝا ﻰﻠﻋ يدﺠ رطﺨ ﻪﻴﻓ ﻲﺒط لﻤﻋ لﻜ ﻊﻀﺨﻴ نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ وأ ﻪﻨﻤ نﻴﻝوﺨﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا ." ) 2 ( ،ةدرﻔﻨﻤﻝا ةدارﻹاو دﻘﻌﻝا ،مازﻝﻹا ردﺎﺼﻤ ،تﺎﻤازﺘﻝﻼﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا حرﺸ ﻲﻓ ﺢﻀاوﻝا ،يدﻌﺴﻝا يرﺒﺼ دﻤﺤﻤ ﻝا راد ، د ،ىدﻬ . د ،رﺌازﺠﻝا ،ط . س . ص ،ن 161 . ) 3 ( نﺎﻗرز ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ةدﻴوﺠ يرارز ،ﺔﻘﻴزر 27 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﻴﺒطﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻜﺤأ

-لﺎﺠﻌﺘﺴﻻا تﻻﺎﺤ : دﺠﻴ ثﻴﺤ لﺎﺠﻌﺘﺴﻻا فرظ تﺤﺘ لﻤﻌﻝا ﻰﻝإ بﻴﺒطﻝا رطﻀﻴ دﻗ ﺔﻝﺎﺤ مﺎﻤأ ﻪﺴﻔﻨ بﻴﺒطﻝا ﺎﻀر ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻰﺘﺤ رﺎظﺘﻨﻻا لﻤﺘﺤﺘ ﻻو ﺔﻋرﺴﻝا ﻲﻋدﺘﺴﺘ ةرﻴطﺨ ﻻ تﻻﺎﺤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ بﻴﺒطﻝﺎﻓ ،ضﻴرﻤﻝا ةﺎﻴﺤ دﻘﻔﻴ دﻗ رﺨﺄﺘ لﻜ نأ دﺠﻨ ثﻴﺤ ،ضﻴرﻤﻝا روﺼﻘﻝ ﻲﺤارﺠﻝا لﻤﻌﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ لﻫأ رﻴﻏ نﺎﻜ وﻝو ﻰﺘﺤ ،ﻪﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ لﺨدﺘﻝا ﻻإ ﻪﻤﺎﻤأ نوﻜﻴ ﺔﺒرﺠﺘﻝا ) 1 ( . ا ﺔﻝﺎﺤ تدﺠو اذإ ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻴﺤارﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءارﺠإ بﻴﺒطﻝا ﺎﻬﻴﻓ ررﻘﻴ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻫو قﻨﺘﺨﻤﻝا قﺘﻔﻝ نﻤ فوﺨﺘ نود ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀر زوﺎﺠﺘ بﻴﺒطﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ﺔﻋرﺴﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ضﻴرﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ) 2 ( . -ﻲﻋوﻝا نادﻘﻓ تﻻﺎﺤ : ءارﺠإ لﺒﻗ ﻪﻴﻋو لﻤﺎﻜ ﻲﻓ ضﻴرﻤﻝاو موﻘﺘ نأ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻬﻝ نﻜﻤﻴ موﻘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﺤارﺠﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻊﻤ ﻪﻴﻋو نﻋ ﺎﺒﺌﺎﻏ ضﻴرﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ ضﻴرﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ دﻘﻓ ،ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﺎﻀرﻝا نﻋ رﺒﻌﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ يذﻝا ﻪﺒرﺎﻗأ دﺤأ دوﺠو مدﻋ ﺎﺒﺌﺎﻏ بﺒﺴﺒ وأ ،يرﻜﺴﻝا ﺔﺒوﺒﻴﻏ وأ ،ﺔﻴﻀرﻤ ﺔﻝﺎﺤ بﺒﺴﺒ ﻲﻋوﻝا نادﻘﻓ نوﻜﻴ دﻗو ،ﻪﻴﻋو نﻋ ثدﺎﺤﺒ ﻪﺘﺒﺎﺼإ ... ﺦﻝا ) 3 ( ، ﺘﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ذﺨﺘﻴﻓ ﻲﻋوﻝا نادﻘﻓ بﺒﺴﺒ ضﻴرﻤﻝا ﺎﻀر رذﻌ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻴﺒطﻝا تاءارﺠﻹا بﻴﺒطﻝا . -رﺎﺤﺘﻨﻻا تﻻوﺎﺤﻤ نﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا تﺎﺒﺎﺼﻹا تﻻﺎﺤ : ﺔﻝﺄﺴﻤ لوﺤ ةرﺎﺜﻤﻝا روﻤﻷا نﻤ صﺨﺸﻝا نﻤ ﺔﺒﻏر ،رﺎﺤﺘﻨﻻا ﻲﻓ عورﺸﻝا عوﻀوﻤ ضﻴرﻤﻝا ﺔﻘﻓاوﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا نﻋ زوﺎﺠﺘﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ صﻠﺨﺘﻝا نﻤ ) 4 ( ، أ نﻋ ﻼﻀﻓ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﻴﻬﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ نﻤ ن رﺎﺤﺘﻨﻻا بﻠط يذﻝا نﺄﺒ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ دارﻓﻷا ةﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا نﻤ صﻠﺨﺘﻝا ﻲﻀار ةدﺤاو ﺔﻌﻓد ﻪﺘﺎﻴﺤ ، نﻤ عوﻨﺒ بﻴﺼأ دﻗ نوﻜﻴ رﺎﺤﺘﻨﻻا ﻰﻠﻋ مدﻘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ءرﻤﻝا نﺈﻓ مﺜ نﻤو ﻪﺴﻔﻨ ءاذﻴإ ﻰﻝإ ﻪﻌﻓدﻴ يذﻝا ﻲﺘﻗوﻝا نوﻨﺠﻝا ) 5 ( . ) 1 ( ط ،ﺔﻴرﺸﺒﻝا ءﺎﻀﻋﻷا ﻲﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فرﺼﺘﻝا ،لﻀﻔﻝا رذﻨﻤ 1 ،ندرﻷا ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ، 2002 ص ، 92 . ) 2 ( ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا راد ،نﻴﺤارﺠﻝاو ﺔﻝدﺎﻴﺼﻝا ءﺎﺒطﻸﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ،ﺎﻨﺤ ضﺎﻴر رﻴﻨﻤ د . د ،ط . س . د ،ن . ب . ن ص 326 . ) 3 ( سﻴﺴﺎﺘﻝ ةدﻴدﺠﻝا طﺎﻤﻨﻻا ، نﻴدﻝا زﻋ يوارﻤﻗ ﻩاروﺘﻜدﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻝﺎﺴر ، ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ، ﻲﺒطﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ، قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ، مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ 2012 / 2013 ص 195 . ) 4 ( ﻊﺠرﻤﻝا ص ،ﻪﺴﻔﻨ 196 . ) 5 ( رﻴﻨﻤ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺎﻨﺤ ضﺎﻴر 327 .