3 0 2 L A H O U I L L E B L A N C H E N° i o
Production de l'azote pur. — M a l h e u r e u s e m e n t , p a r f a i t s p o u r l ' o x y g è n e , les a p p a r e i l s a i n s i d é c r i t s n e d o n n e n t e n c o r e q u e de l'azote d ' u n e i n s u f f i s a n t e p u r e t é . C e l u i q u ' i l s f o u r n i s - s e n t c o n t i e n t e n c o r e 2 à 3 p o u r 100 d ' o x y g è n e . C'est t o u t à fait i n a d m i s s i b l e e n m a t i è r e de f a b r i c a t i o n d e c y a n a m i d e .
« Le p r o f e s s e u r L i n d e a y a n t r é s o l u l e p r o b l è m e , i l fallait b i e n a b o u t i r aussi d e n o t r e c ô t é », d i t M. C l a u d e . Il y a r é u s s i , e t cela p a r des m o y e n s c o n s i d é r a b l e m e n t p l u s s i m - p l e s . Ce q u i m a n q u a i t à ses a p p a r e i l s o r d i n a i r e s p o u r ê t r e d ' a d m i r a b l e s p r o d u c t e u r s d ' a z o t e p u r , c ' é t a i t de^ p r o d u i r e u n e q u a n t i t é suffisante de cet azote l i q u i d e s u r le r ô l e d u q u e l n o u s i n s i s t i o n s t o u t à l ' h e u r e . O r , si o n n ' e n p r o d u i t p a s assez, c'est q u e l ' a z o t e r é s i d u e l et d i f f i c i l e m e n t c o n d e n s a b l e q u i a r r i v e d a n s le s e r p e n t i n ad hoc d e l i q u é f a c t i o n n e t r o u v e p a s a u t o u r d e l u i d u l i q u i d e assez froid p o u r l e c o n d e n s e r , car ce l i q u i d e e s t d e l ' o x y g è n e . O r , les l i q u i d e s q u i d e s c e n - d e n t d a n s la c o l o n n e d e r e c t i f i c a t i o n s u r m o n t a n t l ' a p p a r e i l s ' é c h a u f f e n t à m e s u r e q u ' i l s se t r a n s f o r m e n t e n d e s c e n d a n t e n o x y g è n e l i q u i d e . O n p e u t d o n c t r o u v e r d a n s la c o l o n n e u n e n d r o i t assez froid p o u r q u e l'azote r é s u l t a n t d e la p r e - m i è r e l i q u é f a c t i o n d e l ' a i r d a n s u n p r e m i e r f a i s c e a u , e n - v o y é d a n s le s e r p e n t i n s p é c i a l , s'y liquéfie avec u n e a b o n - d a n c e suffisante p o u r r é a l i s e r u n l a v a g e p a r f a i t d e s gaz d a n s la c o l o n n e d e r e c t i f i c a t i o n C1).
D a n s ces c o n d i t i o n s - l à o n p e u t o b t e n i r u n e r e c t i f i c a t i o n si p a r f a i t e q u e l'azote s o r t à 99,8 p o u r 1 0 0 .
L ' A V E N I R D E C E T T E I N D U S T R I E . — C h a q u e j o u r c e t t e n o u - v e l l e i n d u s t r i e a c q u i e r t u n e i m p o r t a n c e p l u s g r a n d e . A l ' h e u r e a c t u e l l e la « Société de l ' A i r l i q u i d e », p r o c é d é s Geor- g e s C l a u d e , a e n f o n c t i o n n e m e n t o u en c o n s t r u c t i o n d i x - h u i t a p p a r e i l s à azote p u r , de c h a c u n 5oo n i3 à l ' h e u r e ; q u a n d ils s e r o n t t o u s e n m a r c h e , o n fixera e f f e c t i v e m e n t avec l'azote de ces seuls a p p a r e i l s 3 t o n n e s d ' a z o t e à l ' h e u r e 1
D ' a i l l e u r s , ces a p p a r e i l s o n t d ' a u t r e s c o r d e s à l e u r a r c q u e de f o u r n i r l'azote : o n p e u t l e u r d e m a n d e r t o u t d ' a b o r d d e f o u r n i r l ' o x y g è n e n é c e s s a i r e à la s o u d u r e a u t o g è n e des r é c i - p i e n t s à c a r b u r e et à c y a n a m i d e d e s t i n é s à l ' e x p é d i t i o n d e s p r o d u i t s de l ' u s i n e . B i e n m i e u x : c o m m e e n m ê m e t e m p s q u e l'azote, ils f o u r n i s s e n t à Ilots l ' a i r s u r o x y g é n é p r o p r e au p r o c é d é B i r k e l a n d , ils f o r m e r o n t s a n s d o u t e q u e l q u e j o u r u n t r a i t d ' u n i o n e n t r e d e u x i n d u s t r i e s r i v a l e s .
E n f i n , u n e a u t r e u t i l i s a t i o n b i e n p l u s o r i g i n a l e e n c o r e , et s a n s d o u t e , i n é d i l e , est celle q u ' o n e n p e u t faire a u point de vue des explosifs.
O n sait q u e la q u e s t i o n des e x p l o s i f s à o x y g è n e l i q u i d e a été a m o r c é e e n 1896 p a r le p r o f e s s e u r L i n d e ; elle n ' a v a i t p a s alors d o n n é d e t r è s b o n s r é s u l t a t s , s a n s d o u t e e n r a i s o n d e l ' é t a t p e u a v a n c é d e la t e c h n i q u e de l ' a i r l i q u i d e à c e t t e é p o q u e . S u r l a d e m a n d e d u m i n i s t è r e de la G u e r r e , M. G.
C l a u d e a r e p r i s la q u e s t i o n e n ces d e r n i e r s t e m p s a v e c M. d ' A r s o n v a l e t M. Violet. Des c a r t o u c h e s q u e c o n s t i t u e d u s i m p l e n o i r d e f u m é e , t r e m p é e s q u e l q u e s i n s t a n t s d a n s u n s e a u r e m p l i d ' o x y g è n e l i q u i d e et a m o r c é e s p a r u n e c a p - s u l e de f u l m i n a t e c o n s t i t u e n t u n f o r m i d a b l e explosif, satis- faisant à t o u s les é g a r d s , aussi p u i s s a n t q u e l a d y n a m i t e g o m m e , et d ' a u t a n t p l u s i n t é r e s s a n t q u e le n o i r d e f u m é e c o û t e 5o c e n t i m e s le k i l o g r a m m e et l ' o x y g è n e l i q u i d e 20 à 3 o . N ' é t a i t la q u e s t i o n des i m p ô t s , q u i n e se p o s e g u è r e q u ' e n F r a n c e , ce s e r a i t u n explosif q u a t r e o u c i n q fois m o i n s c h e r q u e la d y n a m i t e . Mais il y a m i e u x . Il est u n cas o ù l ' o x y g è n e l i q u i d e n e c o û t e r i e n , a b s o l u m e n t r i e n e t ce cas,
lanchê 1 9 0 3d eN »r6P t l O n ^ CeS appareils' se r eP o r t e r à La Bouille
c'est c e l u i d e s a p p a r e i l s à azote d é c r i t s p l u s h a u t , q u i , .poU t d e s r a i s o n s t e c h n i q u e s s u r l e s q u e l l e s il n ' y a p a s lieu de d ' i n s i s t e r i c i , d o i v e n t m a r c h e r e n d e m a n d a n t à la détente d e l ' a i r u n excès de f r o i d . O n d o i t a i n s i p u r g e r à l'extérieur, des q u a n t i t é s c o n s i d é r a b l e s d ' o x y g è n e l i q u i d e , p l u s d'une tonne par jour p o u r u n a p p a r e i l d e 5oo m3 d ' a z o t e 1
A u j o u r d ' h u i , o n laisse s ' é v a p o r e r à t o u s les v e n t s cette f a n t a s t i q u e r i v i è r e . Q u e l g a s p i l l a g e , si l ' o n p e n s e q u ' e n le r e c u e i l l a n t o n p o u r r a i t e n c o n s t i t u e r l ' é q u i v a l e n t d ' u n e ton- n e d e d y n a m i t e p a r j o u r ! Q u e l l e é c o n o m i e d a n s l'extrac- t i o n des c a l c a i r e s d e s t i n é s à la f a b r i c a t i o n d u c a r b u r e et q u e l s b i e n f a i t s p e u t - ê t r e p o u r la r é g i o n a v o i s i n a n t e , par la c r é a t i o n p o s s i b l e d e t o u t e u n e i n d u s t r i e m i n i è r e . . .
P o u r t e r m i n e r cette c o m m u n i c a t i o n , il n e n o u s r e s t e plus q u ' à d i r e q u e l q u e s m o t s d e l a p r é p a r a t i o n d e l'hydrogène p a r l i q u é f a c t i o n p a r t i e l l e d u gaz à l ' e a u .
Ici e n c o r e , le p r o f e s s e u r L i n d e est a r r i v é l e p r e m i e r à des r é s u l t a t s i n d u s t r i e l s , m a i s ici -encore n o u s e s p é r o n s q u e le r é s u l t a t définitif s e r a e x c e l l e n t . E t c'est e n c o r e à l ' e m p l o i de la d é t e n t e avec t r a v a i l e x t é r i e u r q u e s e r a d û le s u c c è s . En effet, p a r s u i t e d u fait q u e l ' h y d r o g è n e est u n g a z moins c o m p r e s s i b l e q u e n e l ' i n d i q u e la loi d e M a r i o t t e , u n e détente p a r s i m p l e é c o u l e m e n t telle q u e l ' e m p l o i e L i n d e n e peut p a r v e n i r à r e f r o i d i r ce g a z et n ' e s t c a p a b l e q u e d e l'échauf- fer. Le g a z à l ' e a u , e n r a i s o n d e s 5o p o u r 100 d'hydrogène q u ' i l c o n t i e n t , n e se c o m p o r t e g u è r e m i e u x . I l e n résulte q u ' i l f a u t , d a n s l a m é t h o d e de L i n d e , c o m m e n c e r p a r liqué- fier d e l ' a i r p o u r l i q u é f i e r e n s u i t e à s o n a i d e le gaz à l'eau avec a c c o m p a g n e m e n t d ' é b u l l i l i o n d ' a z o t e d a n s le v i d e , etc.
O r , la d é t e n t e a v e c t r a v a i l e x t é r i e u r n e c o n n a î t p a s ces dis- tinguo : tous les g a z s o u m i s à s o n a c t i o n d o i v e n t capituler et se r e f r o i d i r , d e s o r t e q u e les c h o s e s se t r o u v e n t considé- r a b l e m e n t s i m p l i f i é e s . E t M. C l a u d e fait e n ce m o m e n t des essais d a n s l e s q u e l s o n liquéfie i 5 o à 200 k g s p a r h e u r e de ce terrible gaz q u ' e s t l ' o x y d e d e c a r b o n e , essais d o n t i l es- p è r e ê t r e b i e n t ô t e n m e s u r e de d o n n e r les r é s u l t a t s .
COMPTEURS D'EAU « L É A RECORDER »
P a r m i les p r o b l è m e s q u i i n t é r e s s e n t s p é c i a l e m e n t les ingé- n i e u r s h y d r a u l i c i e n s n o u s c i t e r o n s t o u t p a r t i c u l i è r e m e n t la s o l u t i o n d e la q u e s t i o n si d é l i c a t e d e s c o m p t e u r s d ' e a u .
Ce p r o b l è m e p r é s e n t e u n i n l é r ê t c a p i t a l p o u r les muni- c i p a l i t é s q u i d o i v e n t a v o i r d e s d o n n é e s p r é c i s e s s u r le débit des c o n d u i t e s d ' a d d u c t i o n de l ' e a u d ' a l i m e n t a t i o n d e s villes, et d e s c a n a u x d e d é c h a r g e des e a u x u s é e s . Si les compteurs d ' e a u n ' a v a i e n t d ' a u t r e s a p p l i c a t i o n s , e n d e h o r s d e s services a d m i n i s t r a t i f s des v i l l e s , c e t t e q u e s t i o n s o r t i r a i t p e u t - ê t r e un p e u d e s é t u d e s o r d i n a i r e m e n t t r a i t é e s d a n s c e t t e Revue;
m a i s ils s o n t é g a l e m e n t p r é c i e u x p o u r t o u s les ingénieurs q u i s ' o c c u p e n t d e s a p p l i c a t i o n s d e l a puissance, h y d r a u l i q u e de n o s r i v i è r e s . T o u s les p r o p r i é t a i r e s de c h u t e s d ' e a u , tous c e u x q u i , a v a n t d ' é t a b l i r d e s i n s t a l l a t i o n s c o û t e u s e s , dési- r e n t o b t e n i r d e s r e n s e i g n e m e n t s p r é c i s s u r la q u a n t i t é d'eau d o n t ils p o u r r o n t d i s p o s e r , t o u s c e u x q u i , l o r s q u e leur u s i n e est en m a r c h e , c h e r c h e n t à c o n n a î t r e e x a c t e m e n t le d é b i t d e s t u r b i n e s a c t i o n n a n t l e u r s g é n é r a t r i c e s , o n t un i n t é r ê t c a p i t a l à p o s s é d e r u n a p p a r e i l l e u r d o n n a n t , avec u n e m a i n - d ' œ u v r e , r é d u i t e e t u n e p r é c i s i o n suffisante; les i n d i c a t i o n s d o n t ils o n t b e s o i n .
N o u s a v o n s d é c r i t d é j à les a p p a r e i l s q u e . le Service des G r a n d e s F o r c e s H y d r a u l i q u e s a e m p l o y é s a v e c succès pour
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1913072
O C T O B R E LA HOUILLE BLANCHE
303
établir ses é t u d e s s i r e m a r q u a b l e s s u r les r e s s o u r c e s e n force m o t r i c e d e n o s c o u r s d ' e a u f r a n ç a i s . P a r m i les m é - thodes e m p l o y é e s , celle q u i d o n n e p e u t - ê t r e les r é s u l t a t s les plus c o n c o r d a n t s 'est celle d e s d é v e r s o i r s e n m i n c e p a r o i , toutes les fois q u e les c o n d i t i o n s d ' é t a b l i s s e m e n t d u d é v e r - soir n e s o n t p a s t r o p o n é r e u s e s . E n c o r e f a u t - i l , p o u r c h a q u e appareil, é t a b l i r u n e f o r m u l e , r e l e v e r s u r u n e é c h e l l e les hauteurs d ' e a u et e n d é d u i r e p a r u n e série d e c a l c u l s les d é - bits c o r r e s p o n d a n t s . Le « L e a R e c o r d e r » d o n t n o u s a l l o n s étudier le f o n c t i o n n e m e n t e s t u n a p p a r e i l t r è s s i m p l e q u i permet s a n s a u c u n e m e s u r e d ' e n r e g i s t r e r d i r e c t e m e n t s u r un t a m b o u r les d é b i t s i n s t a n t a n é s d u c o u r s d ' e a u , e t la quantité d ' e a u é c o u l é e p e n d a n t u n e p é r i o d e d o n n é e .
Si l ' o n e x c e p t e le cas d e s m e s u r e s d u d é b i t d e s g r a n d s cours d ' e a u o ù l ' e m p l o i d u m o u l i n e t o u d u t u b e p i e z o m é - Irique d o n n e n t d e s r é s u l t a t s s u f f i s a m m e n t a p p r o c h é s , la méthode l a p l u s g é n é r a l e m e n t e m p l o y é e p o u r o b t e n i r d e s mesures p r é c i s e s est celle d u d é v e r s o i r e n m i n c e p a r o i . N o u s ne r a p p e l o n s q u e p o u r m é m o i r e q u ' i l r e p o s e s u r l ' e m p l o i d e formules d e l a f o r m e :
Q = a S \/igh a v a r i a n t s u i v a n t l a f o r m e d e la s e c t i o n .
Nous n o u s s o m m e s d é j à o c c u p é i c i d ' u n e m é t h o d e q u i a été p r o p o s é e p o u r r e n d r e p o s s i b l e l ' e m p l o i d ' u n d é v e r s o i r
taie ; le p r o d u i t d e ce coefficient p a r le v o l u m e q u ' a e n r e - gistré l e c o m p t e u r d o n n e le d é b i t p a r s e c o n d e d u d é v e r s o i r . On v o l t q u e ce d e r n i e r n ' a p a s b e s o i n d ' ê t r e e n m i n c e p a r o i n i p a r f a i t e m e n t h o r i z o n t a l ; il p e u t être s i m p l e m e n t c o n s - t i t u é p a r la c r ê t e à p e u p r è s u n i f o r m e d ' u n b a r r a g e s u b m e r - sible ( o u v r a g e d e prise d ' e a u p a r e x e m p l e ) .
Ceci é t a n t r a p p e l é , r e v e n o n s à l ' a p p a r e i l q u i fait l ' o b j e t de cette n o t e . O n v e r r a q u ' a u b e s o i n l ' o n p o u r r a i t l ' e m - p l o y e r , p a r u n e m é t h o d e a n a l o g u e , à la m e s u r e d e s très gros v o l u m e s q u i i n t é r e s s e n t p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t n o s lec- t e u r s , tels q u e c e u x q u i s ' é c o u l e n t d a n s les c a n a u x d ' a m e n é e ou d e fuite d e s u s i n e s h y d r a u l i q u e s , o ù les i n d u s t r i e l s o n t t a n t d ' i n t é r ê t à e n r e g i s t r e r , a u t o m a t i q u e m e n t et à p o s t e fixe, les d é b i t s a b s o r b é s p a r l e u r s t u r b i n e s .
P a r m i l e s d é v e r s o i r s d e t y p e s très d i v e r s e m p l o y é s , c e u x d o n t l a s e c t i o n e s t e n V p r o c u r e n t les a v a n t a g e s s u i v a n t s :
La s e c t i o n d é la v e i n e d ' é c o u l e m e n t est alors t o u j o u r s d e m ê m e f o r m e , 'ce q u i simplifie l a f o r m u l e e t p e r m e t de l'éta- b l i r e n f o n c t i o n d ' u n e seule v a r i a b l e : la h a u t e u r d ' e a u . Le
coefficient « c o n s e r v e u n e v a l e u r s e n s i b l e m e n t c o n s t a n t e p o u r d e très g r a n d e s v a r i a t i o n s d e la
F I G . I . D I F F E R E N T S A N G L E S D E S D É V E R S O I R S E N V.
F I G . 3. -
D U
- S C H E M A D E S O R G A N E S
« L E A R E C O R D E R » .
F I G . :>,. C O U R B E S C O M P A R A T I V E S D E S D É B I T S .
q u e l c o n q u e à l a m e s u r e p r é c i s e d e s g r a n d s d é b i t s e n r i - vière. L ' a p p a r e i l la r é a l i s a n t , q u o i q u e différent d e c e l u i q u i fait l ' o b j e t d e cet a r t i c l e , p r é s e n t e c e p e n d a n t avec l u i q u e l - que a n a l o g i e , a u m o i n s q u a n t a u b u t à a t t e i n d r e d a n s le cas d e la m e s u r e d e s g r a n d s v o l u m e s . A u s s i , . n o u s p e r m e t - tons-nous d e r a p p e l e r le p r i n c i p e d e cette m é t h o d e a v a n t d e passer à la d e s c r i p t i o n d u c o m p t e u r « Lea R e c o r d e r ».
Les l e c t e u r s d e L a Houille Blanche q u i v o u d r o n t b i e n se reporter a u N° 7 d e l ' a n n é e 1 9 0 3 , y r e t r o u v e r o n t l a d e s c r i p - tion d ' u n « J a u g e u r différentiel p o u r d é v e r s o i r s » p r o p o s é par MM. B a r r a i et C ô t e . Il c o n s i s t e e n u n a p p a r e i l essentiel- lement f o r m é d e d e u x l a m e s m i n c e s , v e r t i c a l e s et b i e n p a - rallèles, d é c o u p a n t d a n s l a n a p p e d é v e r s a n t e d ' u n d é v e r s o i r de formes et d i m e n s i o n s à p e u p r è s q u e l c o n q u e s , u n e t r a n - che très é t r o i t e d e cette n a p p e d é v e r s a n t e . L e v o l u m e d ' e a u élémentaire a i n s i isolé d a n s s o n é c o u l e m e n t e s t d i r i g é d a n s un c o m p t e u r v o l u m é t r i q u e et e n r e g i s t r e u r q u i l e m e s u r e e x a c t e m e n t . L ' a p p a r e i l se d é p l a c e a v e c u n e vitesse u n i f o r m e d'un b o u t à l ' a u t r e d e la n a p p e d é v e r s a n t e : il e n r é s u l t e q u e la t r a n c h e é l é m e n t a i r e d é c o u p é e d a n s c e t t e n a p p e f o u r n i s - sant a u c o m p t e u r u n d é b i t q u i est, à c h a q u e i n s t a n t , p r o - portionnel a u d é b i t d u p o i n t d u d é v e r s o i r e n face' d u q u e l se t r o u v e l ' a p p a r e i l , l e d é b i t t o t a l i s é p a r le c o m p t e u r p e n - dant l a d u r é e d e s o n p a r c o u r s d ' u n b o u t à l ' a u t r e d u d é v e r - soir e s t p r o p r t i o n n e l a u d é b i t d e l a n a p p e d é v e r s a n t e . U n tarage d e l ' a p p a r e i l fait c o n n a î t r e sa c o n s t a n t e e x p é r i m e n -
h a n f e u r , c e q u i r e n d la f o r m u l e exacte m ê m e p o u r d e très petites c h a r g e s d ' e a u , et e n p e r m e t l ' a p p l i c a t i o n p o u r la m e s u r e d e s faibles d é b i t s .
D a n s c e d e r n i e r c a s , les r é s u l t a t s o b t e n u s s e r o n t d ' a u t a n t plus* p r é c i s q u e l ' o n a d o p t e r a c o m m e d é v e r s o i r u n orifice en V avec a n g l e a u s o m m e t assez faible, p o u r v u n a t u r e l l e - m e n t q u e l ' o n choisisse p o u r l a c o n s t a n t e a u n e v a l e u r cor- r e s p o n d a n t e . C'est ainsi q u e , l ' a n g l e d e l ' e n c o c h e é t a n t n o r - m a l e m e n t d e 9 00, p o u r les d é b i t s p l u s faibles, o n a d o p t e p r a t i q u e m e n t d e s a n g l e s a u s o m m e t d e r / a 9 00, ijlv go" o u T / 8 . . 9 00 (fig. 1 ) .
C o m m e d a n s tous les t y p e s d e d é v e r s o i r s , le coefficient d é p e n d d e l a n a t u r e d u l i q u i d e , d e s a t e m p é r a t u r e , d e sa viscosité, e t c , . . P o u r u n m ê m e l i q u i d e e t d a n s d e s c o n d i - tions a n a l o g u e s , ce coefficient r e s t e t o u j o u r s i d e n t i q u e à l u i - m ê m e e t l ' a p p a r e i l u n e fois é t a l o n n é d o n n e r a d e s r é - s u l t a t s u n i f o r m e s p o u r les m ê m e s c h a r g e s d ' e a u .
U n e s i m p l e c o m p a r a i s o n e n t r e l e d é b i t d u d é v e r s o i r r e c - t a n g u l a i r e e t d u d é v e r s o i r e n V fera m i e u x r e s s o r t i r la p r é - cision p l u s g r a n d e q u e p r é s e n t e c e d e r n i e r orifice.
Le d é b i t d e l'orifice t r i a n g u l a i r e d u p r o f e s s e u r J a m e s T h o m s o n , p o u r u n a n g l e d ' o u v e r t u r e d e g o ° , e s t e x p r i m é ..par l a f o r m u l e : Q = O , 3 O 5 / I3J / / J
d a n s l a q u e l l e Q est l e d é b i t e n p i e d s c u b e s ( d e 28 litres 3 i ) , et h l a h a u t e u r d e l a v e i n e l i q u i d e e n p o u c e s .
304
LA H O U I L L E B L A N C H ELa c o u r b e r e p r é s e n t a t i v e d e ces d é b i t s , f i g u r é e p a r A a u g r a p h i q u e c o m p a r a t i f (fig. 2 ) , m o n t r e q u e c e u x - c i c r o i s s e n t t r è s l e n t e m e n t e n f o n c t i o n des h a u t e u r s p o u r les faibles c h a r g e s d ' e a u ; et q u e p o u r d e s é p a i s s e u r s d e n a p p e p l u s g r a n d e s , les s e c t i o n s d e p a s s a g e c r o i s s a n t c o m m e le c a r r é
F I G . II. E X E M P L E D A P P L I C A T I O N M O N T R A N T L E D E V E R S O I R E T L E N R E G I S T R E U R
d e s h a u t e u r s , les d é b i t s a u g m e n t e n t d a n s u n e t r è s f o r t e p r o p o r t i o n j u s q u ' a u m a x i m u m de d é b i t a d m i s p a r l'orifice.
P a r e x e m p l e , p o u r u n e é p a i s s e u r d e n a p p e d e i 5 o m m . le d é b i t d e l'orifice e n V e s t . d e 45 000 l i t r e s à l ' h e u r e . E n d i m i n u a n t c e t t e h a u t e u r d e m o i t i é , il d é b i t e r a 8 000 l i t r e s s e u l e m e n t , et p o u r u n d é b i t d u 1 / 1 0 o u 4 5 o o l i t r e s à l ' h e u r e , la h a u t e u r d ' e a u sera e n c o r e d e 60 m m . , soit les 4 / i o d e la h a u t e u r i n i t i a l e .
P o u r u n orifice r e c t a n g u l a i r e à a r ê t e s v i v e s , c ' e s t - à - d i r e f o n c t i o n n a n t a v e c c o n t r a c t i o n de la v e i n e , et d é b i t a n t , s u i - v a n t la c o u r b e B d u g r a p h i q u e , u n m ê m e v o l u m e de 45 000 l i t r e s à l ' h e u r e s o u s une. m ê m e c h a r g e d ' e a u d e i 5 2 m m . , les débits, à 1/2. c h a r g e et 4 / i o d e c h a r g e s e r a i e n t r e s p e c t i - v e m e n t 1 6 0 0 0 e t n 5 o o l i t r e s .
Ce d é v e r s o i r est d o n c p o u r les p e t i t s d é b i t s b e a u c o u p m o i n s s e n s i b l e a u x v a r i a t i o n s d e d é b i t q u e le d é v e r s o i r e n V.
D ' a u t r e s f o r m e s d ' o r i f i c e s e r a i e n t e n c o r e m o i n s a v a n t a - g e u s e s . C'est a i n s i q u e , ce q u i se
p r o d u i t f r é q u e m m e n t , s i l ' é c o u l e - m e n t s'effectuait p a r u n orifice cir- c u l a i r e n o y é , l a s e c t i o n d e p a s s a g e r e s t e r a i t c o n s t a n t e q u e l q u e s o i t le d é b i t , et celui-ci n e p o u r r a i t v a r i e r q u e p a r la vitesse d ' é c o u l e m e n t d e l ' e a u s o u s l ' a c t i o n d e la c h a r g e h.
La c o u r b e r e p r é s e n t a t i v e est a l o r s d e la f o r m e d e la c o u r b e C d u g r a p h i - q u e , l a q u e l l e n e p r é s e n t e p o u r les p e t i t s d é b i t s a b s o l u m e n t a u c u n e e x a c t i t u d e , u n e v a r i a t i o n d e h a u - t e u r d e 10 m i l l i m è t r e s à p e i n e (de 8 à i S m m . ) f a i s a n t v a r i e r le d é b i t d u s i m p l e a u d o u b l e (de 7 000 à
i 4 000 l i t r e s à l ' h e u r e ) .
Il est m ê m e p o s s i b l e — et o n p e u t le c i t e r à t i t r e d e c u - r i o s i t é — d e r é a l i s e r u n orifice d a n s l e q u e l les d é b i t s s o n t e x a c t e m e n t p r o p o r t i o n n e l s a u x h a u t e u r s d ' e a u . C'est le d é - v e r s o i r à e n c o c h e i n v e r s é e , à b o r d s c u r v i l i g n e s s u i v a n t d i - r e c t r i c e s p é c i a l e . P o u r les p e t i t e s c h a r g e s , alors q u e la v i -
F I G . 5 . A P P A R E I L M E S U R A N T L E D É B I T D ' U N R U I S S E A U
fesse d ' é c o u l e m e n t est f a i b l e , la s e c t i o n d e p a s s a g e se pré.
s e n t e s u i v a n t u n e l o n g u e a b e i s s e h o r i z o n t a l e ; à mesure q u e le n i v e a u s'élève e n a m o n t , e t q u e les abeisses succes- sives d i m i n u e n t g r a d u e l l e m e n t d e g r a n d e u r , la vitesse d ' é c o u l e m e n t a u g m e n t e , l a s e c t i o n d e p a s s a g e se présente
s u i v a n t u n e m o i n s l o n g u e abeisse ; et à me- s u r e q u e le n i v e a u s'élève e n a m o n t , et que les abeisses s u c c e s s i v e s d i m i n u e n t graduelle- m e n t d e g r a n d e u r , la v i t e s s e d'écoulement s ' a c c r o î t . Il est d o n c p o s s i b l e d e b a l a n c e r l'une p a r l ' a u t r e ces d e u x i n f l u e n c e s o p p o s é e s , et la c o u r b e r e p r é s e n t a t i v e d e v i e n t la d i a g o n a l e D d u d i a g r a m m e .
C e t t e d e r n i è r e f o r m e d'orifice s e r a i t la plus a v a n t a g e u s e , d a n s le cas d e d é b i t s variables, p o u f l ' é t a b l i s s e m e n t d ' u n d i a g r a m m e des dé- b i t s . E n effet, les q u a n t i t é s d ' e a u p a s s a n t par l'orifice é t a n t alors p r o p o r t i o n n e l l e s a u x char- g e s , la c o u r b e r e p r é s e n t a t i v e des hauteurs d ' e a u , facile à t r a c e r , e x p r i m e r a a u s s i les va- r i a t i o n s d e d é b i t .
D e p l u s , c o m m e c e s v a r i a t i o n s d e d é b i t sont d i r e c t e m e n t p r o p o r t i o n n e l l e s a u x h a u t e u r s , ci) les p o r t a n t e n o r d o n n é e s a v e c d e s u n i t é s do t e m p s c o m m e a b e i s s e s , l ' a i r e l i m i t é e p a r la c o u r b e r e p r é s e n t e r a la q u a n t i t é t o t a l e d ' e a u d é b i t é e , et celle s u r f a c e s e r a s u s c e p t i b l e d ' ê t r e p l a n i m é t r é e p a r les divers m o y e n s u s u e l s .
C e t t e r e m a r q u e a été u t i l i s é e d e t r è s i n g é n i e u s e f a ç o n dans l ' a p p a r e i l d o n t n o u s a v o n s à n o u s o c c u p e r , le L e a Recorder, a i n s i n o m m é d u n o m d e s o n i n v e n t e u r , l ' i n g é n i e u r anglais Lea, et p a r c e q u e c e t a p p a r e i l est u n e n r e g i s t r e u r .
Le Lea Recorder n ' e s t a u t r e q u ' u n d i s p o s i t i f d e mçsui d ' u n c o u r a n t l i q u i d e p a r é c o u l e m e n t e n d é v e r s o i r à travers u n orifice e n m i n c e p a r o i , c o n s t i t u é g é n é r a l e m e n t p a r l'en- c o c h e e n V à 9 00 d u p r o f e s s e u r J a m e s T h o m s o n ; m a i s qui p e u t a u s s i b i e n ê t r e r e c t a n g u l a i r e , e n V a v e c u n a n g l e au s o m m e t d i f f é r e n t , o u d ' u n e f o r m e q u e l c o n q u e ;
E n g é n é r a l , p o u r la c o m m o d i t é d e l ' i n s t a l l a t i o n et la fa- cilité d u r é g l a g e , le Lea Recorder est d i s p o s é (fig. 3) sur un b a c d i v i s é e n 2 c o m p a r t i m e n t s d i s t i n c t s p a r le d é v e r s o i r de m e s u r e : le c o m p a r t i m e n t d ' a m o n t o ù a r r i v e l ' e a u à me-
s u r e r ; le c o m p a r t i m e n t d ' a v a l d'où c e t t e e a u est é v a c u é e d u compteur.
Le c o m p a r t i m e n t d ' a m o n t est lui- m ê m e s é p a r é e n d e u x c h a m b r e s par u n e c l o i s o n v e r t i c a l e p l e i n e s'arrê-
t a n t u n p e u a u - d e s s u s d u f o n d . L'eau d o n t o n v e u t m e s u r e r le d é b i t ar- r i v e à la p a r t i e s u p é r i e u r e d e la pre- m i è r e c h a m b r e , elle s'étale s u r uni' p l a q u e p e r f o r é e d e f a ç o n à éviter t o u t r e m o u s , s ' é c o u l e à la p a r t i e in- f é r i e u r e et g a g n e la c h a m b r e moyen- n e o ù , d a n s la p a r o i o p p o s é e , et éloi- g n é e de p l u s i e u r s d é c i m è t r e s du p o i n t d e p a s s a g e d e l ' e a u , se trouve l ' e n c o c h e t r i a n g u l a i r e .
G r â c e a u x p r é c a u t i o n s p r i s e s , l'eau est a b s o l u m e n t t r a n q u i l l e d a n s cette c h a m b r e m o y e n n e , et le n i v e a u n é c e s s a i r e p o u r a s s u r e r u n é c o u l e m e n t correspon- d a n t a u d é b i t d ' a r r i v é e s'y é t a b l i t l i b r e m e n t .
P o u r e n r e g i s t r e r les v a r i a t i o n s d e ce n i v e a u o n dispose, soit à l ' i n t é r i e u r d u b a c , s o i t à l ' e x t é r i e u r e t à u n e distance
O C T O B R E L A H O U I L L E B L A N C H E
305
q u e l c o n q u e , u n r é s e r v o i r c y l i n d r i q u e r e n f e r m a n t u n flot- teur. La c h a m b r e d u flotteur est reliée a u c o m p a r t i m e n t d u - quel l'eau s'écoule a u m o y e n d ' u n t u b e , m u n i d ' u n e c r é p i n e
«t d ' u n e v a n n e , de f a ç o n à f o r m e r vases c o m m u n i c a n t s . Le n i v e a u de l ' e a u d a n s la c h a m b r e d u flotteur est d o n c toujours le m ê m e q u e d a n s la c h a m b r e d ' é c o u l e m e n t , et les i n d i c a t i o n s d u flotteur c o r r e s p o n d r o n t b i e n a u x h a u t e u r s réelles de l ' e a u d a n s le c o m p a r t i m e n t d ' a m o n t . Ces i n d i c a - tions s o n t t r a n s m i s e s d u flotteur à l ' a p p a r e i l , a u m o y e n d'une t i g e v e r t i c a l e d o n t la p a r t i e s u p é r i e u r e f o r m e c r é - maillère a c t i o n n a n t le m é c a n i s m e d e l ' e n r e g i s t r e u r . C'est dans la c o m m a n d e d e ce m é c a n i s m e q u e r é s i d e l ' e x t r ê m e originalité d u dispositif Lea, q u i fait q u e cet a p p a r e i l d o n n e d i r e c t e m e n t , s a n s a u c u n e i n t e r v e n t i o n e x t é r i e u r e , des i n - dications de v o l u m e s s u s c e p t i b l e s d ' ê t r e totalisées.
A c h a q u e f o r m e d e d é v e r s o i r c o r r e s p o n d en effet u n e fonction « v o l u m e - n i v e a u x » p o u v a n t t o u j o u r s ê t r e r e p r é - sentée g r a p h i q u e m e n t , e t l ' a p p a r e i l u t i l i s e d i r e c t e m e n t cette relation, a u m o y e n d e sa r e p r é s e n t a t i o n g r a p h i q u e , p o u r
à être d i r e c t e m e n t p r o p o r t i o n n e l l e s a u x i n d i c a t i o n s d u n i - v e a u d e l'eau d a n s la c h a m b r e d ' é c o u l e m e n t .
P o u r l e t r a c é de la r a i n u r e s u r le c y l i n d r e , o n p r e n d c o m - m e o r d o n n é e s u n e l o n g u e u r telle q u e la c o u r s e u t i l e cor- r e s p o n d e a u d é b i t m a x i m u m d u d é v e r s o i r . Q u a n t à l'échelle des a b e i s s e s , elle p e u t ê t r e c h o i s i e aussi g r a n d e q u ' o n le d é - sire, et p r é s e n t e g é n é r a l e m e n t u n d é v e l o p p e m e n t de o'"6o.
Le t r a c é de la c o u r b e r e p r é s e n t a t i v e est d o n c e x t r ê m e m e n t p r é c i s e t la t r a n s f o r m a t i o n des c o u r s e s verticales d u flot- teur e n c o u r s e s h o r i z o n t a l e s d u c h a r i o t d ' i n s c r i p t i o n est ef- fectuée a v e c u n e , t r è s g r a n d e e x a c t i t u d e .
L ' e n r e g i s t r e m e n t des d é b i t s se fait à la façon h a b i t u e l l e s u r u n e feuille de p a p i e r q u a d r i l l é e disposée s u r u n c y l i n - dre e n r e g i s t r e u r à axe h o r i z o n t a l a c t i o n n é p a r u n m o u v e - m e n t d ' h o r l o g e r i e . La p l u m e est fixée s u r le c h a r i o t m a - n œ u v r é p a r la r a i n u r e .
Les o r d o n n é e s , g r â c e a u c y l i n d r e de t r a n s f o r m a t i o n , s o n t p r o p o r t i o n n e l l e s au d é b i t , et les abscisses p r o p o r t i o n n e l l e s au t e m p s ; o u o b t i e n t s u r le c y l i n d r e e n r e g i s t r e u r u n e c o u r b e
. F I C . ti. A U T R E E X E M P L E D ' A P P L I C A T I O N . F I G . 7.
transformer les i n d i c a t i o n s « n i v e a u x » r e c u e i l l i e s p a r le flotteur et n o n i m m é d i a t e m e n t u t i l i s a b l e s , e n i n d i c a t i o n s
<> v o l u m e s » q u i s o n t celles q u e l ' o n a t t e n d d ' u n a p p a r e i l Je ce g e n r e .
La t r a n s f o r m a t i o n est t r è s s i m p l e m e n t effectuée d e la fa- çon s u i v a n t e :
La c r é m a i l l è r e a c t i o n n é e p a r le flotteur e n g r è n e avec u n pignon calé s u r l ' a x e h o r i z o n t a l d ' u n t a m b o u r c y l i n d r i q u e dont la s u r f a c e p o r t e u n e r a i n u r e e n h é l i c e à p a s v a r i a b l e , croissant p r o p o r t i o n n e l l e m e n t à h2 [/ h . C'est d o n c c o m m e si l'on avait e n r o u l é a u t o u r d u t a m b o u r le d i a g r a m m e de la.fonction « v o l u m e - n i v e a u x » (fig. 8) et c'est cette r a i n u r e l u i , par l ' i n t e r m é d i a i r e d ' u n p o i n t e a u f a i s a n t m o u v o i r h o - rizontalement le c h a r i o t p o r t e u r d u s t y l e e n r e g i s t r e u r , t r a n s - forme les' chiffres d e n i v e a u e n chiffres d e d é b i t .
Ainsi, q u e l l e q u e soit la s e c t i o n d e p a s s a g e d u d é v e r s o i r , comme il est t o u j o u r s p o s s i b l e d e g r a v e r , s u r le c y l i n d r e de connexion, u n e r a i n u r e m a t é r i a l i s a n t la c o u r b e r e p r é s e n t a - tive des d é b i t s e n f o n c t i o n des h a u t e u r s , les n o t a t i o n s de volumes d o n n é e s p a r l ' a p p a r e i l s e r o n t t o u j o u r s r a m e n é e s
A P P A R E I L <( L E A R E C O R D E R » M E S U R A N T L E O É U I T D ' U N E P O M . P I Î .
q u i , p l a n i m é t r é e , d o n n e la q u a n t i t é d ' e a u d é b i t é e d a n s u n t e m p s d o n n é .
On se t r o u v e a i n s i r a m e n é au cas d u d i a g r a m m e o b t e n u avec u n d é v e r s o i r i n v e r s é , q u i d o n n e u n e c o u r b e d o n t le p l a n i m é t r a g e p e u t ê t r e effectué s a n s dispositif t r a n s f o r m a - t e u r , m a i s q u ' i l est p r a t i q u e m e n t i m p o s s i b l e d ' u t i l i s e r à cause d e la délicatesse d e son t r a c é et des difficultés q u e p r é s e n t e sa c o n s t r u c t i o n .
On p e u t d o n c , g r â c e a u Lea Recorder, o b t e n i r u n d i a - g r a m m e o ù l'on p o u r r a r e l e v e r le d é b i t i n s t a n t a n é , et le d é b i t t o t a l p e n d a n t u n t e m p s d é t e r m i n é , en é v a l u a n t l'aire c o m p r i s e e n t r e d e u x o r d o n n é e s p a r u n e d e s m é t h o d e s h a - b i t u e l l e s ( p l a n i m c t r e , pesée, n o m b r e de r e c t a n g l e s é l é m e n - t a i r e s , e t c . ) .
P o u r faciliter e n c o r e c e l l e s o m m a t i o n et p o u r é v i t e r t o u t e i n t e r v e n t i o n é t r a n g è r e à l ' a p p a r e i l , celui-ci p e u t ê t r e c o m - p l é t é p a r u n dispositif d ' i n t é g r a t i o n a u t o m a t i q u e q u i ' est l u i - m ê m e r e m a r q u a b l e m e n t s i m p l e .
S u r le p r o l o n g e m e n t d e la t i g e t r a n s v e r s a l e r e c e v a n t le c h a r i o t p o r t e - a i g u i l l e e s t d i s p o s é u n c o m p t e u r à cadrans
m LA HOUILLE BLANCHE N° i o
m u l t i p l e s p o u v a n t ê t r e a c t i o n n é p a r u n p e t i t p i g n o n d e n t é s i t u é sous sa face i n f é r i e u r e . Le c o m p t e u r r e ç o i t d o n c les m ê m e s i m p u l s i o n s q u e l ' a i g u i l l e e n r e g i s t r a n t e , c'est-à-dire q u e ses d é p l a c e m e n t s s o n t p r o p o r t i o n n e l s a u x d é b i t s d ' e a u . D a n s ces d é p l a c e m e n t s t r a n s v e r s a u x , le p e t i t p i g n o n de c o m -
m a n d e d u c o m p t e u r ,D V V \ p a r c o u r t la g é n é r a -
fTX/ T V t r i c e d ' u n c y l i n d r e d e n t é , m o n t é e n t r e 3 -
p l é m e n t , le Lea Recorder d o n n e t o u t e u n e g a m m e d'indi- c a t i o n s e x t r ê m e m e n t i n t é r e s s a n t e s et q u i se vérifient l'une l ' a u t r e ; c'est a i n s i q u e .:
i ° Il i n d i q u e e n p e r m a n e n c e le d é b i t i n s t a n t a n é e n litres
«"I l ' h e u r e , d é b i t q u i est g r a v é , à l ' é c h e l l e t r è s a g r a n d i e , le l o n g d e la s p i r a l e d u c y l i n d r e d e t r a n s f o r m a t i o n .
2° Il e n r e g i s t r e , le d i a g r a m m e c o n t i n u des q u a n t i t é s d'eau d é b i t é e s , d ' o ù o n e n d é d u i t a i s é m e n t le d é b i t t o t a l p a r plani- m é t r a g e d e la c o u r b e .
F 2 G . O .
SCHÉMA DE L ' I N T É G R A T E U R .
A M . 1 ? j W. U ' . P.M. 1 0 P . M . 8 P . M . 8 P . M : 7 P . M . B P . M . 5 P . M . 4 M l 3 P . M . Î P . M . 1 P.M. U|»-e 1 1 A . M . 1 0 A . M . 9 A . M . 8 A . M . 7 A . M . 8 KM S KM
FIG. g . — E X E M P L E D ' U N DIAGRAMME TRACÉ PAR LE (( LEA R E C O R D E R » .
p o i n t e s fixes, et d o u é d ' u n m o u v e m e n t c i r c u l a i r e c o n t i n u u n i f o r m e sous l ' a c t i o n d ' u n p o i d s m o t e u r et d ' u n m o u v e m e n t d ' h o r l o g e r i e r é g u l a t e u r . La s u r f a c e d e n t é e d u c y l i n d r e est l i m i l é c l o n g i t u d i n a l e m e n t s u i v a n t u n profil h é l i c o ï d a l à p a s u n i f o r m e et é g a l à la h a u t e u r u t i l e d u d i a g r a m m e . Il s'en- s u i t q u e , s u i v a n t q u e le c o m p t e u r s'est p l u s o u m o i n s d é - p l a c é sous l ' a c t i o n d u flotteur, le p e t i t p i g n o n de c o m m a n d e e n g r è n e avec le c y l i n d r e p a r t i e l l e m e n t d e n t é s u i v a n t u n e p l u s o u m o i n s g r a n d e f r a c t i o n de la c i r c o n f é r e n c e de c e l u i - c i ; il r e ç o i t d o n c u n e s u i t e d e m o u v e m e n t s d i s c o n t i n u s de vitesse u n i f o r m e , s é p a r é s p a r des r e p o s d ' a u t a n t p l u s g r a n d s q u e le d é b i t d ' e a u est p l u s faible. Q u a n d le d é b i t est n u l , la t i g e d u c h a r i o t n ' e s t p a s d é p l a c é e , le p i g n o n reste c o n s t a m - m e n t à l ' e x t é r i e u r de la p a r t i e d e n t é e et il n ' y a p a s d ' e n t r a î - n e m e n t ; p o u r u n d é b i t m a x i m u m d u d é v e r s o i r le flotteur
a t t e i n t s o n p o i n t c u l m i n a n t , le p i g n o n d u c o m p t e u r ar- r i v e e n p r i s e avec la p a r t i e e n t i è r e m e n t d e n t é e d u c y l i n - d r e et l ' e n t r a î n e m e n t est c o n - t i n u . E n t r e ces p o s i t i o n s l i m i - tes, l ' e n t r a î n e m e n t est f o n c - t i o n des d é p l a c e m e n t s t r a n s - v e r s a u x d u c h a r i o t , et les i n - d i c a t i o n s d u c o m p t e u r s o n t d o n c b i e n d i r e c t e m e n t p r o - p o r t i o n n e l l e s a u x q u a n t i t é s d ' e a u d é b i t é e s .
Il est i n t é r e s s a n t d e r e m a r - q u e r q u e la c o m m a n d e d u m é c a n i s m e i n t é g r a t e u r s'ef- fectue u n i q u e m e n t p a r e n - g r e n a g e s , ce q u i é l i m i n e t o u - , tes c h a n c e s de g l i s s e m e n t . Il s ' e n s u i t q u e t o u t e l ' e a u é c o u - lée est f o r c é m e n t totalisée s a n s e r r e u r p o s s i b l e , et les r é s u l t a t s f o u r n i s p a r l ' i n t é g r a - t e u r p r é s e n t e n t u n e r e m a r q u a b l e c o n c o r d a n c e avec c e u x d é d u i t s d u d i a g r a m m e d e l ' e n r e g i s t r e u r , la d i f f é r e n c e e n t r e les d e u x i n d i c a t i o n s n ' a t t e i g n a n t p a s i p o u r c e n t .
Le dispositif i n t é g r a t e u r q u e n o u s v e n o n s d e d é c r i r e est u n u t i l e a d j u v a n t à l ' a p p a r e i l e n r e g i s t r e u r . Avec ce c o m -
FIG. i o .
DIAGRAMME V O L U M E - N I V E A U .
3° Il fait c o n n a î t r e d e f a ç o n c o n t i n u e la h a u t e u r de la n a p p e d ' e a u s ' é c o u l a n t p a r le d é v e r s o i r , ce q u i p e r m e t de vérifier à t o u t m o m e n t , p a r a p p l i c a t i o n d i r e c t e de la for- m u l e , les i n d i c a t i o n s de l ' a p p a r e i l .
4° Il d o n n e p a r s i m p l e l e c t u r e , p a r s o n compteur-totali- s a t e u r , la q u a n t i t é d ' e a u é c o u l é e p a r le d é v e r s o i r d a n s un t e m p s d o n n é .
^
CONGRÈS DES INGENIEURS ÉLECTRICIENS D'ANGLETERRE ET DE FRANCE Q)
N o u s n e p o u v o n s , d a n s le c a d r e de celle R e v u e , rapporter n i m ê m e r é s u m e r t o u t e s l e s c o m u n i c a t i o n s aussi nombreu- ses q u e s u b s t a n t i e l l e s p r é s e n t é e s a u C o n g r è s p a r les membres des Sociétés f r a n ç a i s e s et a n g l a i s e s . La l i b r a i r i e Gaulliier- Villars a r é u n i , e n u n b e a u v o l u m e , le r a p p o r t des secrétai- r e s g é n é r a u x , MM. R O W B L L et . T O L Y , c h a r g é s d e ce travail.
D ' a i l l e u r s , les r e v u e s t e c h n i q u e s o n t p u b l i é s d é j à u n certain n o m b r e de ces c o m m u n i c a t i o n s q u i o n t été s e u l e m e n t résu- m é e s p u i s d i s c u t é e s p e n d a n t le C o n g r è s . La Houille Blanche e n p a r t i c u l i e r , a fait p a r a î t r e , d a n s ces c o l o n n e s , les points les p l u s i m p o r t a n t s d e la c o n f é r e n c e faite à Glascow par M. I l i g h f i e l d s u r la t r a n s m i s s i o n d e l ' é n e r g i e p a r courant c o n t i n u s y s t è m e s é r i e . Cette c o n f é r e n c e , c o m p l é t é e p a r son a u t e u r , a fait l ' o b j e t d ' u n e d i s c u s s i o n t r è s c o m p l è t e et très i n s t r u c t i v e ; n o u s r e v i e n d r o n s p l u s t a r d s u r cette question d o n t il est i n u t i l e de s o u l i g n e r la h a u t e a c t u a l i t é .
N o u s n o u s b o r n e r o n s a u j o u r d ' h u i à r e p r o d u i r e , d a n s sa p r e s q u e i n t é g r a l i t é , le r a p p o r t d e M. M a u r i c e L E B L A N C , sur le t r a n s p o r t d e l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e p a r c o u r a n t s alternatifs à t r è s h a u t e t e n s i o n . C'est u n e n s e i g n e m e n t c o m p l e t où, avec s a t r è s h a u t e a u t o r i t é , il r é s u m e t o u t e s les connais- s a n c e s a c t u e l l e s s u r cette q u e s t i o n si i m p o r t a n t e p o u r nos p a y s de h o u i l l e b l a n c h e .
Les p u i s s a n c e s t r a n s p o r t é e s o n t été en c r o i s s a n t constam- m e n t et, a u j o u r d ' h u i , les s t a t i o n s c e n t r a l e s d e 100 ooo kilo-
(•') T e n u à P a r i s , clu-21 a u 24 m a i 1913.
