L'AMÉNAGEMENT DU RHÔNE

LA HOUILLE BLANCHE -

« Nous n o u s b o r n e r o n s à r a p p e l e r le r é s u l t a t d ' a p r è s l e q u e l c e t ' e p u i s s a n c e est o b t e n u e l o r s q u e la p e r t e d e c h a r g e a t t e i n t le t i e r s de la c h u t e b r u t e , la s e u l e h y p o t h è s e q u ' i l c o m p o r t e é t a n t celle d e la p r o p o r t i o n n a l i t é des p e r t e s d e c h a r g e a u c a r r é de la vitesse d e l'eau d a n s la c o n d u i t e .

h Eu é g a r d à ce r é s u l t a t , si o n v e u t t e n i r c o m p t e d e ce q u ' a u x g r a n d e s vite»-es les p e r t e s s i n g u l i è r e s s o n t susceptiT bles d e c r o î t r e d ' u n i⁴ façon a n o r m a l e , n o u s p o u r r o n s c o n c l u r e q u ' i l ne faut p a s c r a i n d r e , en o b s e r v a n t les p r é c a u t i o n s de r é g l a g e i n d i q u é e s p a r M. te C o m t e d e S p a r r e , d ' u t i l i s e r le d é b i t p o s s i b l e j u s q u ' à la p e r t e d u quart de la c h u t e b r u t e . »

Les p r é c a u t i o n s de r é g l a g e i n d i q u é e s p a r M. d e S p a r r e c o n s i s t e n t à a v o i r u n e f e r m e t u r e d u d i s t r i b u t e u r d ' a l l u r e n o n l i n é a i r e , m a i s r a l e n t i s s a n t d e p l u s en p l u s à m e s u r e q u ' o n s ' a p p r o c h e d e la fin d e la m a n œ u v r e .

R e m a r q u o n s d ' a i l l e u r s q u e le fait d ' a r r i v e r à u n e p e r t e d e c h a r g e égale ù 25 % d e la c h u t e est e x c e p t i o n n e l et q u ' e n p r a t i q u e , o n se b o r n e e n c o r e a u x chiffres q u e j ' a i p r é c é d e m - m e n t i n d i q u é s .

J ' e n ai a i n s i t e r m i n é avec la q u e s t i o n des c o n d u i t e s , <auf u n p o i n t d e d é t a i l . Il c o n v i e n t d e p r o t é g e r les c o n d u i t e s con- t r e le gel ; d a n s c e r t a i n s cas, o n y a r r i v e e n les r e c o u v r a n t d e t e r r e , m a i s la s u r v e i l l a n c e et l ' e n t r e t i e n s o n t m o i n s faciles!

Si l'on p r é f è r e les laisser à d é c o u v e r t , il f a u d r a a v o i r s o i n , q u a n d elles s o n t p l e i n e s , d ' é v i t e r les a r r ê t s d ' e a u e n t e m p s froid et d'y m a i n t e n i r t o u j o u r s u n l é g e r é c o u l e m e n t . En par- t i c u l i e r , il f a u d r a t o u j o u r s laisser u n p e u o u v e r t s les r o b i n e t s de v i d a n g e o u a u t r e s , a u x a b o r d s d e s q u e l s il y a u r a i t , s a n s cette p r é c a u t i o n , u n e z o n e d ' e a u m o r t e o ù la g l a c e p o u r r a i t se f o r m e r

D . E v n o u x ,

Professeur suppléant ci V Ecole nationale des Ponls ei Chaussées tf).

L'AMÉNAGEMENT DU RHONE

D a n s n o t r e d e r n i e r n u m é r o n o u s a v o n s a n n o n c é la p u b l i - c a t i o n d ' u n e n o t e d e M. de la B r o s s e , r e l a t i v e à l ' a m é n a g e - m e n t d u lac L é m a n . Nous d o n n o n s c i - a p r è s ce t r a v a i l d ' u n i n t é r ê t é v i d e n t :

Note sur l'Utilité d'une Augmentation d'Amplitude dans les Variations de Niveau du Lac Léman

D a n s m e s p r é c é d e n t s r a p p o r t s s u r l ' a m é n a g e m e n t d u R h o n e ( C o m p a r a i s o n des p u i s s a n c e s r é a l i s a b l e s p a r les p r o - j e t s d e B e l l é g a r d c - M a l p e r t u i s et d e G é n i s s i a t , I m p o r t a n c e et V a l e u r é c o n o m i q u e d e l ' é n e r g i e d u R h ô n e ) , j ' a i e u p l u s i e u r s fois l ' o c c a s i o n de s i g n a l e r , s a n s m ' y a r r ê t e r , l ' i n t é r ê t q u e p o u r r a i t avoir u n r e l è v e m e n t de n i v e a u d u lac L é m a n o u , p l u t ô t , u n a c c r o i s s e m e n t d e sa c a p a c i t é c o m m e r é s e r v o i r r é g u l a t e u r du d é b i t d u R h ô n e p a r u n e a u g m e n t a t i o n d ' a m - p l i t u d e de ses v a r i a t i o n s r é g l e m e n t a i r e s .

Celles-ci s o n t restées l o n g t e m p s assez a r b i t r a i r e s , elles n ' o n t été b i e n définies q u e p a r u n e convention i n t e r v e n u e le 17 d é c e m b r e r884 a p r è s de l o n g u e s et l a b o r i e u s e s n é g o c i a - t i o n s e n t r e les états de G e n è v e , V a u d et Valais, s a n s p a r t i - c i p a t i o n d e la F r a n c e . Aux t e r m e s de l ' a r t i c l e l\ de cette

(t) Dans notre dernier numéro, une omission nous avait t'ai! écrire D Rydou\, profpssnnr à FRcofe nationale des Ponts e t C h a u s s e s M. Eydoux nous prie de faire la rectification suivante : Professeur suppléant à l'Ecole'nationaîe des Ponts et Chaussées

c o n v e n t i o n , les b a r r a g e s d e G e n è v e d o i v e n t ê t r e m a n œ u v r e s de f a ç o n à m a i n t e n i r le n i v e a u d u lac e n t r e les cotes i , 3 o et

1,90 en c o n t r e - b a s d u r e p è r e d u N i t o n (^A) , l ' a m p l i t u d e des v a r i a t i o n s de n i v e a u est a i n s i l i m i t é e à o m . 60, le niveau m o y e n d u lac p l a c é à 1 m . 00 e n c o n t r e - b a s d u r e p è r e F . c e s t - à - d i r e ù l ' a l t i t u d e 372 m . 02, les é c a r t s d e p a r t el d'autre de cette m o y e n n e n e d e v a n t p a s d é p a s s e r o m . 3o,

La s u p e r f i c i e d u l a c L é m a n est . u n p e u s u p é r i e u r e à 080 k i l o m è t r e s c a r r é s e n v i r o n 58a k m², 4 ) e n s o r t e q u e la t r a n c h e d e o m . 60 q u i p e u t j o u e r c o m m e r é s e r v e pour a c c r o î t r e o u . m o d é r e r le d é b i t d u fleuve représente 58*2.4oo.ooo m²x o m . 6 o ~ 3 4 9 . 4 4 o . o o o m è t r e s c u b e s , soit e n chiffre r o n d 350 titillions d e m è t r e s c u b e s , g r â c e à quoi et avec des m a n œ u v r e s c o n v e n a b l e s e n t e m p s o p p o r t u n on a r r i v e assez b i e n à m a i n t e n i r d a n s le R h ô n e p e n d a n t la sai- s o n des basses e a u x (de d é c e m b r e à m a r s ) , u n d é b i t de

Ï P O m c . / s (²) .

P e n d a n t la g u e r r e , les b e s o i n s d e force h y d r a u l i q u e s'etant a c c r u s p a r t o u t m ê m e chez les n e u t r e s , à c a u s e d e la pénurie g é n é r a l e d u c h a r b o n , le C o n s e i l F é d é r a l c o n s e n t i t à laisser relever e x c e p t i o n n e l l e m e n t d e o m . i 5 le n i v e a u m a x i m u m du lac d a n s l ' h i v e r 1917-1918 et a b a i s s e r de o m . 20 son n i v e a u m i n i m u m d u i5 m a r s a u x5 a v r i l 1918. C'était une i n n o v a t i o n i m p o r t a n t e q u e l e s r i v e r a i n s d e s c a n t o n s d e Vaud el d u Valais o n t p u voir a v e c q u e l q u e a p p r é h e n s i o n , mais q u i , en s o m m e , n e p a r a î t p a s a v o i r m a l r é u s s i et q u i a dé m o n t r é par te fait q u ' i l n ' é t a i t p a s i m p o s s i b l e d e revenir s u r la C o n v e n t i o n de 188/1 s a n s c a u s e r a u x fiers les domma- ges i n t o l é r a b l e s q u ' i l s a v a i e n t p u c r a i n d r e a u d é b u t .

Mais p r é c i s é m e n t p a r c e q u e l ' e x p é r i e n c e e s t f a i t e , on doit s e d e m a n d e r si elle n e p o u r r a i t p a s s a n s i n c o n v é n i e n t se r e n o u v e l e r c h a q u e h i v e r d e façon à r e l e v e r u n p e u l'étiage d u R h ô n e , o u m ê m e ê t r e p o u s s é e p l u s l o i n et p o r t e r sur des é c a r t s d e n i v e a u e n c o r e p l u s é t e n d u s . C'est u n e q u e s t i o n qui n e s a u r a i t ê t r e t r a n c h é e q u ' a p r è s u n e i n s t r u c t i o n approfon- d i e , m a i s q u ' i l est p e r m i s de p o s e r et dont ta Solution ne semble pas devoir être laissée à la Suisse seule comme en

•188%, m a i s r é g l é e d ' u n commun accord p a r les d e u x pays, p u i s q u e la m a j e u r e p a r t i e du l i t t o r a l s u d d u l a c L é m a n est f r a n ç a i s e . Mais a l o r s m ê m e q u e ce m o t i f décisif ferait dé- faut, la F r a n c e n e d e v r a i t p a s p o u r cela s e désintéresser d ' u n e r é g l e m e n t a t i o n q u i i n f l u e d i r e c t e m e n t s u r le régime d ' u n fleuve q u i c o u l e c h e z elle s u r p l u s d e 5 00 k i l o m è t r e s .

Il n ' e s t pas i n d i f f é r e n t p o u r n o t r e p a y s , en effet, que les basses e a u x du R h ô n e d e s c e n d a n t à t o o m e . ' S , ou q u ' o n les m a i n t i e n n e à i5o m c . / s . D a n s le p r e m i e r cas, n o s usines p e r d e n t u n e p u i s s a n c e d ' é t i a g e t r è s n o t a b l e , elles e n gagnent b e a u c o u p d a n s le s e c o n d c a s , et la n a v i g a t i o n en est égale- m e n t i n f l u e n c é e . J e n ' a i p a s à m ' o c e u p e r de ce d e r n i e r point d e v u e , m a i s , s a n s s o r t i r d u d o m a i n e d e la force hydraulique, j e vais m o n t r e r l ' i n t é r ê t q u e n o u s p o u v o n s a v o i r h u n e meil- l e u r e r é g l e m e n t a t i o n des n i v e a u x d u l a c L é m a n .

Le r é g i m e a c t u e l p e r m e t , c o m m e j e l'ai d i t , d e maintenir le débit d ' é t i a g e d u R h ô n e à xoo m e . p a r s e c o n d e (TOO nie.

les d i m a n c h e s ) a p r è s la j o n c t i o n de T A r v e . C o m m e il n°

r e ç o i t a u c u n affluent n o t a b l e j u s q u ' à la f r o n t i è r e française, (!) La pierre du «Niton » est un gros bloc erratique qui émerge du № dans le port de Genève. Ainsi nommée, dit-on, d'une ancienne consécra- tion à Neptune, dieu de la mer, ce bloc célèbre porte une plaque métal- lique qui a servi de base à tous les nivellements de la Confédération.

C'est le repère du Niton désigné par abréviation P. N. dans les document?

techniques fédéraux Son altitude, longtemps discutée, serait de 373m.

au-dessus du zéro du nivellement général fondamental de la France- (*) On réduit ce débit à 100 mètres cubes le dimanche de façon à reconstituer partiellement la réserve ce jour-là où les besoins rie FORET

motrice sont moins grands que pendant la semaine.

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1919042

L A H O U I L L E B L A N C H E 207 — e'est clans ces c o n d i t i o n s q u ' i l p é n è t r e s u r n o t r e t e r r i t o i r e .

Toutefois, ces chiffres n ' o n t r i e n d ' a b s o l u * e n 1906 p a r e x e m - ple, le d é b i t est resté i n f é r i e u r à r>o m e . p e n d a n t 37 j o u r s , certaines a u t r e s a n n é e s p e n d a n t i5 o u 20 j o u r s ; l'effet r é g u - lateur a c t u e l d u l a c L é m a n n e g a r a n t i t clone p a s a b s o l u m e n t le mini m mm d e r>.o n i e , m ê m e en d e h o r s d e s d i m a n c h e s , ce qui m o n t r e q u ' u n a c c r o i s s e m e n t d u r é s e r v o i r s e r a i t dési- rable. O n s'en c o n v a i n c r a p l u s e n c o r e , si, a u l i e u d e s'en lenir a u d é b i t d ' e x t r ê m e é t i a g e , o n e x a m i n e ce q u i se passe p e n d a n t la m o x e n n e d e s h i v e r s , p é r i o d e d e s b a s s e s e a u x . U n relevé m i n u t i e u x p r a t i q u é s u r les d i x p r e m i è r e s a n n é e s d u siècle m o n t r e q u e le d é b i t d u fleuve r e s t e a u - d e s s o u s de (k) INC. p e n d a n t •>. m o i s \h, en m o y e n n e ( r o o j o u r s e n 1906»

et au-dessous de ' a \ o m e . la m o i t i é d e T a n n é e .

Les u s i n e s h y d r a u l i q u e s q u e l ' o n se p r o p o s e d ' a m é n a g e r entre la f r o n t i è r e suisse et L y o n , s o n t - p r é v u e s p o u r utiliser 3ho m è t r e s c u b e s et q u e l q u e s - u n e s m ê m e j u s q u ' à 5 o o m è t r e s cubes ( G é n i s s i a t ) . Elles n e f o n c t i o n n e r o n t clone q u e p e u de temps à p l e i n débit et t o u t e c o m b i n a i s o n q u i a u g m e n t e r a i t les basses e a u x en a m é l i o r e r a i t a u s s i t ô t le r e n d e m e n t . C'est ce ipii a r r i v e r a p o u r tout a c c r o i s s e m e n t d e la r é s e r v e d u L a c . Les 35o m i l l i o n s d e m è t r e s c u b e s q u ' e l l e r e p r é s e n t e avec l'amplitude de o m . 60 fixée p a r la c o n v e n t i o n d e 1 8 8 4 , s'ils s'écoulaient c o m p l è t e m e n t e t d ' u n e façon c o n t i n u e p e n d a n t trente j o u r s , d o n n e r a i e n t T35 m è t r e s c u b e s p a r s e c o n d e , ou

>o^r> m è t r e s c u b e s p e n d a n t v i n g t j o u r s . \ v e c l ' e m p l i t u d e de n m. 95 a u t o r i s é e e x c e p t i o n n e l l e m e n t p o u r le d e r n i e r h i v e r , in réserve a t t e i g n a n t 5 5 5 m i l l i o n s d e m è t r e s c u b e s , a p e r m i s de f o u r n i r ces m ê m e s d é b i t s r e s p e c t i v e m e n t /17 et 3?. j o u r s nu lieu de 3o et ^o j o u r s , soit u n g a i n d ' e n v i r o n 5o p o u r TOO sur In d u r é e , q u i a d û ê t r e a p p r é c i é n a r les u s i n e s d e G e n è v e et de C h è v r e s . Mais ce n ' e s t là q u ' u n a p e r ç u s o m m a i r e de l'intérêt q u e p r é s e n t e c e t t e a u g m e n t a t i o n d e la r é s e r v e , il est .plus g r a n d p o u r n o t r e p a y s q u e p o u r la S u i s s e , t o u t au m o i n s

an point de v u e d e s forces h y d r a u l i q u e s C'est ce q u i res- sort du t a b l e a u s u i v a n t oft ie r é s u m e le* p r i n c i p a l e s d o n n é e s des usines e x i s t a n t e s o n à a m é n a g e r d a n s les d e u x p a y s sans*

descendre t o u t e f o i s au delà d e L y o n .

11 r e s s o r t d e ce t a b l e a u ( o h la c h u t e i n t e r n a t i o n a l e de P o n g n y - C h a n c y est r é p a r t i e p o u r 0 / 3 à la Suisse et T/3 à la France) q u e l ' e n s e m b l e des c h u t e s n e t t e s doit a t t e i n d r e e n v i - ,

RON 0.9 m è t r e s e n S u i s s e et T36 m è t r e s en F r a n c e , c ' e s t - à - d i r e qnare ou c i n q fois p l u s chez n o u s q u e chez n o s v o i s i n s et que n o u s a v o n s d è s l o r s q u a t r e ou c i n q fois p l u s d e p u i s s a n c e qu'eux à g a g n e r à t o u t e a u g m e n t a t i o n d o n n é e d u débit d etiage d u R h ô n e à sa s o r t i e d u l a c .

En voici d ' a i l l e u r s q u e l q u e s chiffres p l u s e x p l i c i t e s : On calcule t r è s s i m p l e m e n t le p o t e n t i e l en K w - h d ' u n réservoir c o n t e n a n t u n v o l u m e V m è t r e c u b e à u n e a l t i t u d e H mètres p a r la f o r m u l e : E = -> -~—^:quî t i e n t c o m p t e d ' u n

ï 000 1 - - r > • rendement g l o b a l d e 73 p o u r TOO p o u r t o u s - les a p p a r e i l s générateurs C²) et t r a n s f o r m a t e u r s d e l ' é n e r g i e . L e v o l u m e

(*) Ce serait l'mverse au point de vue de la navigation s'il était reconnu w& la Suisse a plus que la France besoin d'une voie Huviale pour accéder

<; ja Méditerranée, mais j e n'ai p a s à envisager ce côté de l'affaire qui Ve jppe à m a compétence et je m e borne à ce qui touche îa fore*

hydraulique.

"IWNS? e R'e t' un k i l o wa t t - h e u r e étant égnl (à notre latitude) à environ kiiogrammètres, l'énergie développée par la chute de Vm c

m n n \^{T X} 1 0 0 0 l it r e s ) sur H métrés de h a u t e u r - e s t en kilowatt-heure de luuo V. H. V. H . *

i r ^ o o ^ ^ l ê f1- M a*s c o"m me I es turbines, alternateurs et transtor- p w ïr5 -o n t des r° u d e m e n f c s m o y e n s respectifs de 79, 95 et 98 pour 100,

' st-a-dire ensemble un rendement total de 0,79 x 0,95 x 0,98 = 0,73, recueillera h la sortie de la stationV ' H ^75 V"H' 2 V -H"

k ilo\vatts.heur

ALTITUDES en basses

eaux

371,7-2 371,36 367,75 367,36 3 5 9 , f i 357 ;56 345,64 344.11 345,35 336,40 331 ï\

3 3 2 , e u 262,60

LOCALITES (celles où existent, déjà des

usines en service sont soulignées)

Sortie du ht Léman a Genève La Couleuvremèie.

Jonction de TA n e

178,90 t 6 6;9 0 166,00

I Chèvres . . .

La Plaine . . .

Frontière Franco-Suisse R D.

Pougih-Chanc}'.. . . j Frontière Kran eu-Suisse R. G

\ Génissiat . . . . l'.illoux . . Maty ßreus Peyrieux Groslée

\ VilIeito-d'Authon

\ Jonage-Gnsset Lyon . En aval de L\un

HAUTEURS DE CHUTES

BKUTKS

N E T I E S U T I L I S A B L E S

EN BASSES EAUX

r o

3»»41

8,25

1 1 . 9 2

8,95

09.40 7.15 8.75 8,75 11,80 16,75 12,00

EN iiux

MOYENNES

3»40

8 , 0 0 . â3«» £ 11,60

68 6 15 7 7 8 Î2 10 pour MEMOIRE.

d ' e a u c o r r e s p o n d a n t à u n e t r a n c h e de o m . 10 d ' é p a i s s e u r s u r la s u p e r f i c i e d u lac L é m a n (en chiffre r o n d 58 m i l l i o n s d e m è t r e s c u b e s ) p r o d u i t d o n c d a n s sa c h u t e e n t r e la sortie*

*2 X >S X ! <>° X '¿0 m . d u lac et la f r o n t i è r e t r a n ç a i s e :

367 100 500 1000*

I 000

= 3.36/î.ooo lv\\-h et e n t r e la f r o n t i è r e et 1Aon 2 X ¿ 8 X 1 o⁶ X 1 3 6 m .

1 000

= i 5 . 7 7 6 , 0 0 0 K w - h , c'est-à-dire r > . / m o o o Kw-h d e plu*

s u r le p a r c o u r s f r a n ç a i s . P o u r u n e t r a n c h e d e o m . 20 d ' é p a i s - s e u r , ces chiffres s e r a i e n t d o u b l é s , d é c u p l é s p o u r u n e t r a n - c h e d e 1 m è t r e . O n voit d e s u i t e q u e l i n t é r ê t n o u s a u r i o n s à voir a u g m e n t e r e n c o r e d a v a n t a g e la c a p a c i t é d u r é s e r v o i r f o r m é e p a r le l a c L é m a n . L ' a u g m e n t a t i o n t e m p o r a i r e d e o m . 35 e x c e p t i o n n e l l e m e n t a u t o r i s é e p e n d a n t le d e r n i e r h i v e r n o u s a u r a i t p r o c u r é , si le H a u t - R h ô n e a v a i t été a m é - n a g é , u n s u p p l é m e n t d e :

1 5 . 7 7 6 . 0 0 0 x 3 , 5 = 5 5 . a 16.000 K w h .

U n j e u de o m , 5o d e p a r t et d ' a u t r e d u n i v e a u m o y e n au lieu d e celui d e s o m . 3o fixés p a r la c o n v e n t i o n de 188/1, fai- s a n t p a s s e r l ' é p a i s s e u r d e la t r a n c h e r é g ' u l a t r i c e d e o m . fio à T m . 60, c'est-à-dire l ' a u g m e n t a n t d e o m . 'm n o u s p r o c u r e r a i t :

T 5 . 7 ^ 6 . 0 0 0 x !\ ^ 6 3 . 1 0 / L 0 0 0 K w h .

et a i n s i d e s u i t e . O r , p u i s q u e les r i v e r a i n s o n t p u s a n s i n c o n - v é n i e n t s ' a c c o m m o d e r p e n d a n t p l u s i e u r s mois d ' u n e a m p l i - t u d e d e o m . 95, il est p e r m i s de c r o i r e q u ' i l s p o u r r a i e n t b i e n a c c e p t e r d e façon d é f î n i t h e 1 m è t r e et p e u t - ê t r e p l u s . N o u s y g a g n e r i o n s p o u r n o t r e p a r t u n e b o n n e s o i x a n t a i n e d e m i l l i o n s d e K W h , l e s q u e l s , ù raison de o fr. 02 l ' u n , r e p r é - s e n t e n t u n bénéfice a n n u e l d ' a u m o i n s T.^00.000 francs.

- 2 0 8

RÉGIMES CONSIDÉRÉS

Régime naturel avant toute régularisation.

2 Régime de la Convention de i 8 8 i .

o%eo

lìégnne tciìii'onuiL' e\cei»li'>nnel au o rhé pendant l'hiver

1917-1918.

0»>.86

0»»,9f>

|iri*i4H('> nouveaux â cuvis.'nçer

8

'.'«si vers une' ampli- tude de l^m. 5 0 \\\\\

con vicini ail d unen- te!* le* îtégocîaUoii^

f i n -20

il»' Ô H 350

350 M9 199 350 m

55:î moi u 6

de

•100 m c.

14 m O.

(TOO M C MANCHES :

1*20 40 160

350 582

350 313 653

350 350 700

350 hit 872

350

•i 530 8S0

120 50 170

120

172

120 BO 180 120 65 185

120 78

1 9 8

120 80

SUl'PLKHfcNTS ANiNUKLS

réalises sur le Haut Rhône français pai i apport au régime naturel antérieur

a toute régularisation

en millions de 'rancs avec V kilowatt-neuro à

en millions de kilowatts-heurt*

95

95 40 13.»

95 55

95 158

95 H3 178

95 95 190

95 142

85 115 200 240

Ofr 02

900

1.000 O . S O Ó 2,700

1.900 1,100 3,000

1.900 1.260 3,160

î .90(

Î.S60 3.560

1.000 1.900 3,800

1.9*0 2 . 8 4 0 4.740

0 lì- 03 0 fi 04

2.850

2.850 1.200 4,050 2,850 1,650

,500

2,850 i . 8 9 0 740

2 . SU) 2.490 5.340

2.850

>,700 2.850 4.260

f ,900 4,800 0.700

7 . H 0 3,800

3 . 8 0 0 S 0M) 5.400 3 800 2.200 6.100

3.800 2,520 6.320

3 800 3.320 7.120

3 8o0 3,800

2.850 7,200 10,050

7.600

3.800 5 , 6 8 0 9.480

3,800 9,60(»

13,40o

De l e u r côté, le* Suisses \ g a g n e r a i e n ! 3 . 3 6 i . o o o x 4

— i 3 . ' i 5 6 . o o o K\v-h. c'est-à-dire au m ê m e tarif de o fr. o^!, n u bénéfice a n n u e l de 7 7 0 0 0 0 francs q u i n'est pas n o n p l u s

n é g l i g e a b l e .

En réalité, n o t r e g a i n serait plus* g r a n d q u e j e n e l ' i n d i - q u e , p u i s q u e l ' a m é l i o r a t i o n de f é t i a g e , a u lieu de s ' a r r ê t e r à L \ o n , <*e ferait senti 1 a u delà. FI est vrai q u ' à m e s u r e q u e l'on d e s c e n d vers l'aval, l ' a p p o r t des affluents c o m m e la S a ô n e , l ' I s è r e , e t c . , p r o c u r e p e n d a n t le< basses eaux u n e a m e l i o r a t i o n q u i d é p a s s e vile celle q u i peul p r o v e n i r d u lac L é m a n et q u i efface p e u à p e u l ' i n t é r ê t q u ' e l l e p r é s e n t e en a m o n t , c'est p o u r cela q u e j e n ' e n a i ' p a s t e n u c o m p t e . Mais '•h é v a l u a n t le k i l o w a t t - h e u r e à o fr. o-> s e u l e m e n t , j e s u i s resté c e r t a i n e m e n t a u - d e s s o u s d e la v é r i t é , c a r il s'agit là d e Kw-h q u i a r r i v e n t au m o m e n t des basses e a u x , en h i v e r , c ' e s t - à - d i r e d a n s la saison où les b e s o i n s sont les p l u s g r a n d s et on la force a le p l u s d e v a l e u r Si, an lieu d e ce m i n i m u m

de 0,0a o n a d m e t t a i t q u e l ' é n e r g i e d ' h i v e r v a u t o , o 3 , les 60 m i l l i o n s f¹) de k w - h , g a g n é s d a n s la t r o n c h e s u p p l é m e n - taire de o m . /jo s u r le lac L é m a n , p r o c u r e r a i e n t u n bénéiiee de t.900,000 francs, J e crois q u ' i l n ' y a a u c u n e exagération à d i r e q u e cette o p é r a t i o n v a u t p o u r n o u s au m o i n s 2 mil lions de francs p a r a n , en ne parla ni toujours que de la force motrice et s a n s t e n i r c o m p t e des i n t é r ê t s de la navigation s a n s d o u t e n o n m o i n s a p p r é c i a b l e s . Ce chiffre est s a n s doute d i g n e d ' i n t é r ê t , m a i s il n e p a r a î t pas assez fort p o u r exercer u n e i n f l u e n c e d é c i s i v e d a n s les n é g o c i a t i o n s q u i pourraient d é t e r m i n e r la Suisse à e n t r e p r e n d r e la r e v i s i o n d e la Con- v e n t i o n i n t e r c a n t o n a l e de r88/j. Tl en serait a u t r e m e n t si au lieu d ' u n e t r a n c h e de t m è t r e , o n en e n v i s a g e a i t u n e plu*

forte. Avec t m 00 p a r e x e m p l e , o n doublerait. la réserve ainsi q u e l ' é n e r g i e et, p a r c o n s é q u e n t , le bénéfice q u ' e l l e

lequel les chiffres bleus \^T) c o r r e s p o n d e n t au r é g i m e de h c o n v e n t i o n de ï884 a c t u e l l e m e n t en v i g u e u r

En p o u s s a n t l ' a m p l i t u d e d e s v a r i a t i o n s do n i v e a u j u s q u ' à f m 5 o 1'³), o n g a g n e r a i t d o n c c h a q u e h h e r t'î*> m i l l i o n s d e k w k . et ? . 8 4 0 . 0 0 0 fr. s u r le r é g i m e a c t u e l et m ê m e j u s q u ' à o 680.000 francs si l'on p o u v a i t e s p é r e r o fr. of\ d n k w h . , ce q u i n'est pas a b s o l u m e n t i m p o s s i b l e en h i v e r . Quoi qu'il en soit, avec u n e r é s e r v e d e cette i m p o r t a n c e ( t r a n c h e d e 1 ni. 5o a u lien de o m 6 o \ l ' o p é r a t i o n d e v i e n d r a i t r é e l l e m e n t inté- r e s s a n t e et v a u d r a i t la p e i n e d ' ê t r e t e n t é e , s u r t o u t si Ion a j o u t e a u x c o n s i d é r a t i o n s o u i v i e n n e n t d'être¹ développée*

Linléiêt d ' u n e n a v i g a t i o n m e i l l e u r e q u i , s a n s d o u t e , n'a pas m o i n s d ' i m p o r t a n c e q u e la p r o d u c t i o n de l ' é n e r g i e .

L'Inspecteur Général des Forces Hydrauliques, B. D E LA 1 W ) S S E ,

U N E F F O R T D ' O R G A N I S A T I O N N A T I O N A L E

Le 9 s e p t e m b r e 1937 fut u n j o u r d ' h e u r e u s e initiative, Ce j o u r m a r q u e , en effet, la n a i s s a n c e d ' u n effort très sérieux d ' o r g a n i s â t i o n et de c o o r d i n a t i o n d e n o - t r a v a u x publics na- t i o n a u x . M. Cl a \ cille, m i n i s t r e des T r a v a u x p u b l i e s et di**

T r a n s p o r t s , c r é a i t , p a r d é c r e t , à cette d a t e , le Conseil sape- r i e u r des T r a v a u x p u b l i c s .

Nous v e n o n s d e d é f i n i r le b u t p o u r s u i v i : q u e l s moyens a v a i t - o n s o n g é à u t i l i s e r p o u r le r é a l i s e r ? D a n s quel esprit a v a i t été c o n ç u cet ' a d m i r a b l e effort q u i doùt m e t t r e notre p a y s en étai d ' a f f r o n t e r a v a n t a g e u s e m e n t la l u t t e écono- m i q u e d ' a p r è s - g u e r r e ⁿ

La r é p o n s e était d o n n é e le 3o j a n v i e r 1919, p a r M . le M i n i s -

tre des T r a v a u x p u b l i c * et des T r a n s p o r t s , d a n s u n rapport a d r e s s é a u P r é s i d e n t d e l à R é p u b l i q u e . ¥ \ Claveille, dansée travail très c l a i r , réitérait les r a i s o n s d e la c r é a t i o n du nouvel o r g a n i s m e q u ' i l avait c r é é en les faisant p r é c é d e r de leur é c l a t a n t e j u s t i f i c a t i o n .

Voici c o m m e n t , il s ' e x p r i m a i t :

P a r i s , le 3o j a n v i e r 1 9 1 9 M o n s i e u r le P r é s i d e n t ,

Il n'y a g u è r e p h i s d ' u n e a n n é e q u e le Conseil supérieur des t r a v a u x p u b l i c s a é t é i n s t i t u é p a r le d é c r e t du f) sep- t e m b r e 1917. Si c o u r t q u ' i l soit, ce délai a suffi pour fo¹ p e r m e t t r e d e r e n d r e d e p r é c i e u x s e r v i c e s , g a g e s d e ceux n^j' p r o m e t d a n s l ' a v e n i r , d e d o n n e r déjà la m e s u r e de son uti- l i t é , et de j u s t i f i e r le> idées q u i en ont i n s p i r é la création.

C'est p o u r en t é m o i g n e r q u ' i l m e p a r a î t utile de présente}' f^f) C a s n« 5 d u tableau

(~) P r e m i è r e l i ^ n e rte c h a q u e r a n g é e d a n s le t t h l e a u précédent*

(3) C a s n» 8 d u t a b l e a u . EPAISSEUR de )a tranche régulatrice sur le lu Léma . CAPACITÉS de la réserve en millions de mètres mhv* DÉBITS d'étia&e 4u Rhône eu mètres cubes par second»*

LA HOUILLE BLANCHE —

5